Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2023-02-01 · Civilinė byla Nr. eB2-359-524/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. eB2-415-524/2025Nutartis · 2022-06-06Klaipėdos apygardos teismas
  2. eB2-823-524/2022Nutartis · 2022-11-07Klaipėdos apygardos teismas
  3. eB2-821-524/2022Nutartis · 2022-11-07Klaipėdos apygardos teismas
  4. eB2-822-524/2022Nutartis · 2022-11-07Klaipėdos apygardos teismas
  5. eB2-887-524/2022Nutartis · 2022-11-23Klaipėdos apygardos teismas
  6. eB2-359-524/2023Nutartis · 2023-02-01Klaipėdos apygardos teismas
  7. eB2-415-524/2025Sprendimas · 2025-04-11Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-02-01
Bylos Nr.
eB2-359-524/2023
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00124-2022-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erika Misiūnienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. eB2-359-524/2023Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00124-2022-0Procesinio sprendimo kategorijos 3.4.3.7.1 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2023 m. vasario 1 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erika Misiūnienė, sekretoriaujant Jolantai Dryžienei, dalyvaujant vertėjai D. M., bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Deleka“ nemokumo administratorei J. Ž.,

išnagrinėjusi Bad Bentheimo Finansų tarnybos prašymą patvirtinti administratorės ginčijamą kreditinį reikalavimą bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Deleka“ bankroto byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Teismo 2022 m. birželio 6 d. nutartimi, įsiteisėjusia 2022 m. liepos 12 d., išnagrinėjus ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus pareiškimą atsakovei UAB „Deleka“ (toliau – ir Bendrovė) iškelta bankroto byla, nemokumo administratore paskiriant J. Ž. (toliau – ir Administratorė). Teismo 2022 m. rugsėjo 19 d., 2022 m. spalio 27 d. nutartimis patvirtinti Bendrovės kreditorių reikalavimai.

2. Teisme 2022 m. spalio 31 d. gautas Administratorės prašymas (DOK-15275) netvirtinti Bad Bentheimo Finansų tarnybos pareikšto 20 244,46 Eur kreditinio reikalavimo Bendrovės bankroto byloje. Prašyme nurodoma, kad terminas Bendrovės kreditoriams reikalavimams pareikšti baigėsi 2022 m. rugpjūčio 11 d. Administratorei 2022 m. rugsėjo 22 d. paštu įteiktas Bad Bentheimo Finansų tarnybos vokiečių kalba surašytas dokumentas. Atlikus dokumento vertimą į lietuvių kalbą, nustatyta, kad Bad Bentheimo Finansų tarnyba pateikė reikalavimą bendrai 20 244,46 Eur sumai Bendrovės bankroto byloje. Nurodė, kad reikalavimą sudaro Bendrovės nesumokėti mokesčiai, taip pat delspinigiai. Reikalavimui pagrįsti jokių įrodymų nepateikta. Administratorė ginčija pareikštą reikalavimą visa apimtimi, nes reikalavimas nepagrįstas, nenurodytas reikalavimo atsiradimo faktinis pagrindas, t. y. kokiu pagrindu Lietuvoje registruota Bendrovė turi pareigą mokėti mokesčius kitoje valstybėje – Vokietijoje. Be to, mokesčiai apskaičiuoti remiantis kitos šalies jurisdikcija, todėl kreditorė turėtų nurodyti reikalavimo atsiradimo faktinį pagrindą, pagrįstą įrodymais, taip pat pateikti oficialius teisės aktų tekstus (su vertimais į lietuvių kalbą), kurių pagrindu apskaičiuoti reikalavime nurodyti mokesčiai.

3. 2022 m. lapkričio 7 d. nutartimi bylos dalis dėl nemokumo administratorės ginčijamos kreditorės Bad Bentheimo Finansų tarnybos pareikšto 20 244,46 Eur reikalavimo (prašymo DOK-15275) išskirta iš civilinės bylos Nr. eB2-584-524/2022 į atskirą bylą ir ši bylą paskirta nagrinėti viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu per ZOOM programą .

4. 2023 m. sausio 9 d. Bad Bentheimo Finansų tarnyba pateikė pareiškimą, kuriame nurodė, kad jos reikalavimas buvo patenkintas ir ji savo reikalavimą atsiėmė, pateikdama bankroto administratorei 2022 m. gruodžio 14 d. pareiškimą.

Atsiliepimas

5. 2023 m. sausio 11d. administratorė pateikė atsiliepimą į kreditorės atsisakymą nuo pareiškimo. Nurodo, kad su kreditoriaus pareiškimu dėl kreditorinio reikalavimo atsisakymo nemokumo administratorė sutinka. Nurodo, kad kreditorius turi teisę laisva valia nuspręsti tiek dėl kreditorinio reikalavimo pateikimo, tiek dėl jo atsiėmimo, tačiau kreditorė nurodė neteisingas aplinkybes apie tai, kad jos kreditorinis reikalavimas buvo patenkintas. BUAB "Deleka" bankroto procese nebuvo tenkinami kreditorių finansiniai reikalavimai. Net ir tuo atveju, jei kreditiniai reikalavimai būtų buvę tenkinami, kreditorės Bad Bentheimo Finansų tarnybos reikalavimas nebūtų buvęs tenkinamas, kadangi pareikštas reikalavimas nepatvirtintas įsiteisėjusia teismo nutartimi ir ši kreditorė nėra įtraukta į BUAB "Deleka" kreditorių sąrašą. 2023 m, sausio 9 d. nemokumo administratorė paštu gavo kreditorės pareiškime minimą 2022 m. gruodžio 14 d.raštą, kuriame nurodė, kad jos reikalavimas buvo patenkintas ir pareikštą reikalavimą atsiima. Dokumentas administratorei pateiktas be vertimo į lietuvių kalbą.

6. 2023 m. sausio 30 d. teismo posėdyje BUAB "Deleka" nemokumo administratorė J. Ž. paaiškino, kad ji yra gavusi atsisakymą nuo pareiškimo, neprieštarauja dėl jo atsiėmimo, tačiau paaiškina, kad šis kreditinis reikalavimas nebuvo patenkintas. Įmonei iškėlus bankroto bylą, įmonė neturėjo jokių lėšų, todėl jau vien dėl to negalėjo patenkinti kreditinio reikalavimo. Be to, šis reikalavimas yra nepagrįstas, nes nepridėta jokių dokumentų, nenustatyta kokiu pagrindu įmonė turėjo mokėti mokesčius Vokietijoje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas patvirtinti kreditinį reikalavimą atmestinas.

7. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau – ir JANĮ) 41 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditoriai savo reikalavimus ir jų pagrindimo dokumentus per 30 dienų nuo teismo nutarties iškelti nemokumo bylą paskelbimo priežiūros institucijos interneto svetainėje dienos pateikia paskirtam nemokumo administratoriui, taip pat nurodo, kaip yra užtikrintas šių reikalavimų įvykdymas. Nemokumo administratorius patikrina kreditoriaus reikalavimo teisės pagrindimo dokumentus ir ne vėliau kaip per 30 dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda kreditorių reikalavimus tvirtinti teismui ir prideda savo nuomonę dėl kreditorių reikalavimų pagrįstumo (JANĮ 41 straipsnio 2 dalis). Teismas nemokumo administratoriaus prašymu gali pratęsti JANĮ 41 straipsnio 2 dalyje nurodytą terminą, bet ne ilgesniam kaip 14 dienų laikotarpiui (JANĮ 41 straipsnio 3 dalis). Teismas turi teisę priimti iki nemokumo bylos iškėlimo atsiradusius kreditorių reikalavimus, pateiktus praleidus nustatytą terminą JANĮ 41 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatyta tvarka, jeigu termino praleidimo priežastis pripažįsta svarbiomis (JANĮ 41 straipsnio 4 dalis). Jeigu kreditorius nepateikia reikalavimo per nustatytą terminą, jo reikalavimo teisė pasibaigia, išskyrus šio straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatytus atvejus (JANĮ 41 straipsnio 6 dalis). JANĮ 42 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Teismas ne vėliau kaip per 20 dienų nuo kreditorių reikalavimų gavimo dienos patvirtina kreditorių reikalavimus, kurie yra neginčijami (JANĮ 42 straipsnio 2 dalis). Teismas nemokumo administratoriaus, juridinio asmens, kreditoriaus, dėl kurio reikalavimo tvirtinimo yra kilęs ginčas, prašymu arba savo iniciatyva gali kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo klausimą nagrinėti žodinio proceso tvarka (JANĮ 42 straipsnio 3 dalis).

8. Iš UAB ,,Deleka‘‘ bankroto bylos nustatyta, kad pareiškėja nepagrįstai nurodo, jog jos ginčijamas kreditinis reikalavimas buvo patenkintas, nes iš civilinės bylos Nr. eB2-223-524/2023 nustatyta, kad pareiškėja nebuvo įtraukta į kreditorių sąrašą, o iš administratorė šioje byloje ginčija kreditorės reikalavimą.

9. Teismų praktikoje, aiškinant JANĮ bei CPK normas dėl bankrutuojančios įmonės kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo, yra pripažįstama, kad kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedūra pagal savo teisinę prigimtį atitinka civilinės bylos nagrinėjimą, kurio metu siekiama išsiaiškinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisę į bankrutuojančią įmonę, o priimta teismo nutartis dėl kreditoriaus reikalavimo patvirtinimo atitinka teismo sprendimą, kuriuo iš esmės atsakoma į kreditoriaus materialinį teisinį reikalavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-160/2011; 2012 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-188/2012).

10. Be to, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra išaiškinta, kad kreditoriaus finansinis reikalavimas bankroto byloje gali būti tvirtinamas tuomet, kai jis yra pagrįstas įrodymais; neįrodyto reikalavimo patvirtinimas neatitiktų bankroto proceso tikslų bei pažeistų kitų bankrutuojančios įmonės kreditorių, pagrindusių savo reikalavimus ir turinčių teisėtą interesą į savo reikalavimo patenkinimą kuo didesne apimtimi, teisėtus interesus. Be to, bylose dėl kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo, bankroto proceso tikslas – per įstatyme nustatytų bankroto procedūrų vykdymą užtikrinti, kad būtų visiškai ar iš dalies tenkinti įrodymais pagrįsti bankrutuojančios įmonės kreditorių reikalavimai ir apsaugoti bankrutuojančios įmonės interesai. Kreditoriaus reikalavimo patvirtinimas ar atsisakymas jį tvirtinti lemia ne tik konkretaus kreditoriaus teisę visiškai ar iš dalies gauti savo reikalavimų tenkinimą iš bankrutuojančios įmonės turto, bet ir turi įtakos patvirtintų reikalavimų bendrai sumai bei proporcijoms, kuriomis buvo tenkinami visų kreditorių reikalavimai. Dėl to kreditoriaus reikalavimas gali būti tvirtinamas tik patikrintas; pirminį kreditorių pareikštų reikalavimų patikrinimą atlieka bankroto administratorius ir/ arba teikia teismui tvirtinti konkretų reikalavimą arba jį ginčija teisme; nepriklausomai nuo administratoriaus pozicijos dėl konkrečių reikalavimų, teismas taip pat tvirtina kreditoriaus reikalavimą tik tokiu atveju, jei iš byloje esančių duomenų galima daryti išvadą, jog jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-369/2009; 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-188/2011, 2014 m. balandžio 25 d. nutartis civilinėje

11. Iš 2022 m. rugpjūčio 26 sudarytas pareiškėjos lentelės darytina išvada, kad ginčo kreditinio reikalavimo sumą sudaro išmokamo atlyginimo atskaitomas pajamų mokestis už 2020 metus-15 417 Eur, solidarumo mokestis-847,93 Eur, Evangelikų bažnyčios mokestis -1387,53 Eur, vėlavimo mokestis 2 592 Eur. Visų sumų mokėjimo data nurodyta-2021 m. gegužės 12 d. Pareiškėjas buvo pasiūlyta pateikti papildomus įrodymus ginčijamam kreditiniam reikalavimui pagrįsti, pareiškėjai teismo procesiniai dokumentai įteikti.

12. Byloje nėra įrodymų iš kokių teisinių santykių yra kildinamas finansinis reikalavimas, t.y. nepateikti įrodymai dėl UAB ,,Deleka‘‘ dėl prievolinių santykių su pareiškėja iki bankroto bylos iškėlimo. Taip pat tikrinant finansinio reikalavimo dydžio pagrįstumą, darytina išvada, jog pareiškėjos sudaryta lentelė nėra pakankamas įrodymas UAB ,,Deleka‘‘ finansinės atsakomybės dydžiui nustatyti, nes byloje nėra jokių finansinės atskaitomybės dokumentų, todėl pareiškimas atmestinas.

13. CPK 93 straipsnis nurodo, kad bylinėjimosi išlaidos paskirstomos pagal tai, kurios šalies naudai priimtas sprendimas konkrečioje teismo instancijoje. Tai sprendžiama pagal tai, kaip yra išspręsta dėl materialinių pareiškėjos reikalavimų atsakovui konkrečioje teismo instancijoje. Atmetus pareiškimą iš pareiškėjos valstybės biudžetui priteistini 52,85 Eur už procesinių dokumentų vertimus į lietuvių-vokiečių kalbas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, teismas

nutaria:

Bad Bentheimo Finansų tarnybos pareiškimą dėl kreditinio reikalavimo tvirtinimo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Deleka“ bankroto byloje atmesti.

Priteisti iš Bad Bentheimo Finansų tarnybos, adresas (duomenys neskelbtini), 52,85 Eur už procesinių dokumentų vertimus į valstybės biudžetą.

Išsiųsti nutarties patvirtintą kopiją nemokumo administratorei J. Ž. įpareigojant nemokumo administratorę per 2 darbo dienas nuo šios nutarties įteikimo dienos supažindinti su šia nutartimi kreditorius ir pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Erika Misiūnienė