- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-19
- Bylos Nr.
- II-522-269/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00572-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Pareiškėjas
- V. M.
- Suinteresuotas asmuo
- K. K.
institucijos, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo teisenos tyrimą bei atstovui vyriausiajam tyrėjui J. K.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. M. 2019-07-25 skundą (toliau-skundas) dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK 2019-07-09 informacinio pranešimo Nr. 10-S-49247 (1.39E-10) panaikinimo, pareiškėjo nukentėjusiuoju pripažinimu, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei K. K. patraukimo teisinei atsakomybei.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
skunde prašoma įvertinti skunde suinteresuoto asmens K. K. veiksmus ir pritaikyti jam teisinę atsakomybę. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK (toliau-Institucija) turėjo vadovautis Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso (toliau-ANK) normomis, o ne Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nuostatomis. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK 2019-07-09 informacinį pranešimą Nr. 10-S-49247 (1.39E-10), (toliau-pranešimas) pareiškėjas prašo panaikinti, pareiškėją nukentėjusiuoju pripažinti bei jam atlyginti turtinę ir neturtinę žalą (b.l. 2-3).
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai 2019 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi (toliau-2019-08-06 nutartis) atsisakė priimti skundą dėl pranešimo motyvuodami tuo, kad toks dokumentas negali būti skundžiamas apylinkės teismui, kuriam yra skundžiami tik ne teismo tvarka priimti nutarimai administracinių nusižengimų bylose (b.l. 13).
2019 m. spalio 10 d. Vilniaus apygardos teismas pagal pareiškėjo 2019-08-20 apeliacinį skundą dėl 2019-08-06 nutarties priėmė nutartį (toliau-2019-10-10 nutartis) panaikinti 2019 m. rugpjūčio 6 d. nutartį ir perduoti skundą nagrinėti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams nagrinėti iš naujo (b.l. 16-22, 24).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK 2019-07-09 informaciniame pranešimu Nr. 10-S-49247 (1.39E-10), t.y. pranešimu pareiškėjui pranešta, kad, vadovaudamasis Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 5 punktu, 36 straipsniu, jog skunde nurodyti įvykiai tiriami nebus (b.l. 10). Pabrėžtina, kad analogiškoje administracinio nusižengimo byloje dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarties dėl V. M. kito skundo Vilniaus apygardos teismas paliko teismo nutartį galioti, o skundą atmetė {administracinė byla Nr. AN2-469-468/2019}).
Iš V. M. skundo be datos, Institucijoje gautos 2019-07-04 Nr. 10-AP-6720 (toliau-2019-07-04 Nr. 10-AP-6720 skundas) kuris buvo pateiktas Institucijai turinio matyti, jog pareiškėjas skundė K. K. veiksmus, kurie įvyko 2018 m. kovo 23 d. ir 2018 m. balandžio 7 d. ir kurios vertino kai chuliganiškus ir provokuojantis, mano, kad tokie veiksmai užtraukia teisinę atsakomybę (b.l. 4-6, 48-50).
Teisme V. M. palaikė savo skundą, teismo prašo nubausti K. K., nes jo veiksmai nurodyti 2019-07-04 Nr. 10-AP-6720 skunde turi būti baudžiami, jį pripažinti nukentėjusiu, priteisti iš K. K. 500 eurų neturtinę žalą (b.l. 48-50, 58-63).
Atsiliepimas
Institucijos atstovas J. K. atsiliepimu ir teismo posėdyje parodė, kad su V. M. pateiktu skundu nesutinka, mano, kad priimtas pranešimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo V. M. skundą atmesti, o priimtą pranešimą palikti nepakeistą. Priimtą pranešimą grindžia šiais motyvais. 2018 m. kovo 28 d. buvo gautas V. M. skundas, registruotas Nr. 10-AP-3722, kuriame jis nurodė, kad kaimyno K. K. vaikas perėjo per bendro naudojimo veją, kurią sutvarkė pareiškėjas. Kadangi buvo įžvelgiami civiliniai santykiai, todėl 2018 m. balandžio 3 d. raštu Nr. 10-S-35171(1.39E-10) buvo pateiktas V. M. atsakymas, kur buvo rekomenduota kreiptis į teismą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) nustatyta tvarka bei išaiškinta sprendimo apskundimo tvarka. Priimtas sprendimas apskųstas nebuvo, todėl parėjus apskundimo terminui sprendimas įsigaliojo. 2018 m,. liepos 4 d. Vilniaus rajono policijos komisariatui V. M. pateikė skundą registruotas Nr. 10-AP-6720, kuriame V. M. reikalauja nubausti K. K. dėl 2018 m. kovo 28 d. pareiškime aprašyto įvykio, nepateikdamas nė vienos naujos aplinkybės, tik plačiau aprašydamas tos dienos įvykius. Kadangi dėl šio įvykio jau buvo priimtas sprendimas, kuris įstatymų nustatyta tvarka nebuvo apskųstas ir yra įsiteisėjęs. Be to po nurodomo įvykio yra praėję net 15 mėnesių, todėl vadovaujantis Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 5 punktu, jei nuo skunde nurodytu pažeidimų paaiškėjimo asmeniui dienos iki skundo padavimo dienos yra praėję daugiau kaip 6 mėnesiai, buvo priimtas sprendimas gauto V. M. skundo nenagrinėti. Kaip matosi iš V. M. pateiktų skundų, kad jis žinojo apie pirmojo, t. y. 2018 m. kovo 28 d. registruoto Nr. 10-AP-3722, skundo išnagrinėjimą jam buvo išaiškinta priimto sprendimo apskundimo tvarka ir terminai, tačiau V. M. priimto sprendimo neapskundė ir sprendimas įsiteisėjo. Po įvykio praėjus net 15 mėnesių pakartotinai kreipėsi į policiją su skundu reikalaudamas nubausti kaimyną K. K. nepateikdamas nė vienos naujos aplinkybės. Kadangi dėl šio įvykio 2018 m. balandžio 3 d. buvo priimtas sprendimas, kuris nebuvo apskųstas ir yra įsiteisėjęs, o pareiškėjas nepateikė nė vienos naujos aplinkybės, todėl nėra juridinio pagrindo nagrinėti V. M. skundą pakartotinai. Todėl jis palaikė Institucijos atsiliepimą, nurodė, kad įstaiga su V. M. pateiktu skundu nesutinka, prašo skundą atmesti ir nutarimą palikti nepakeistą (b.l. 40-41, 48-50, 58-63).
Suinteresuotas asmuo K. K. parodė, kad jokių veiksmų kai nurodė V. M. 2019-07-04 Nr. 10-AP-6720 skunde nebuvo. Tesiog V. M. keršija jam už baudžiamąją bylą, kurioje V. M. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nuosprendžiu už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį. Prašo skundą atmesti (b.l. 56-63).
Suinteresuoto asmens K. K. įgaliotas atstovas advokatas L. M. nurodė, kad K. K. neatliko tikrai jokių neteisėtų veiksmų, nėra įrodymų ir duomenų. Dėl žemės sklypo, tai jis privatus, bendrosios dalinės teisės tvarka priklauso butų gyventojams. Kaltinimai ir reikalavimai atlyginti žalą jam atrodo absurdu. V. M. nepateikė įrodymų dėl žalos atlyginimo, čia negali būti apie atlyginimą nei kalbos. Sutinka, su policijos atstovo nuomone, kad V. M. jau 2018 m. kreipėsi su analogišku skundu ir policijos pareigūnai elgėsi įstatymų numatyta tvarka. Jo manymu K. K. apskritai šitoje byloje net neturėtų dalyvauti. Prašo skundą atmesti, o iš V. M. priteisti K. K. turėtos advokato išlaidos (b.l. 56-63).
Skundas tenkintinas iš dalies. Pranešimas kuris prilygintinas prie ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikintinas ir byla grąžintinas Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Likusioje dalyje skundas netenkintinas.
ANK 1 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, kad šiame kodekse nustatoma administracinių nusižengimų teisena. P. V. M. kreipėsi į Instituciją dėl galimai padarytų administracinių nusižengimų 2018 m kovo 23 d. ir 2018 m. balandžio 7 d., prašo ištirti jo nurodomus įvykius, kaip turinčius administracinių nusižengimų ar nusikaltamų veikų požymių.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs teismo bylos medžiagą, gavęs iš Institucijos dokumetus ir atsiliepimą į skundą, teismo posėdžio metu išklausęs proceso dalyvius daro išvadą, kad nagrinėjamoje situacijoje Institucija neteisingai taikė įstatymą bei pasielgė formaliai, netinkamai vadovavosi ANK normomis ir dėl pranešimo nepriėmė motyvuoto sprendimo (administracinio nusižengimo prtokolo, nutarimo nepradėti administracinio nusižengimo teisėnos, nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą ar rezoliucijos pradėti ikiteimsinį tyrimą), kurio galima būtų pareiškėjui ir kitiems proceso dalyviams vertinti ar skųsti aiškia įstatyme nustatyta tvarka.
Administracinės teisenos pradžią apibrėžia ANK 590 straipsnis. ANK 590 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pareigūnai, atlikdami įstatymų įgyvendinimo kontrolę ar kitas teisės aktuose nustatytas funkcijas, administracinių nusižengimų teiseną pradeda vadovaudamiesi šiuo kodeksu ir jų veiklą reglamentuojančiais teisės aktais. Dėl administracinio nusižengimo teisenos pradžios specialus procesinis dokumentas nerašomas. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo teisena taip pat gali būti pradėta gavus pranešimą, aktą ar kitokį dokumentą, kuriuo asmuo, kuris nėra pareigūnas, užfiksavo administracinio nusižengimo požymius turinčios veikos padarymą. ANK 591 straipsnis numato administracinio nusižengimo teisenos negalimumą. ANK 592 straipsnis numato tyrimo eigą nustačius, kad veika turi nusikalstamos veikos požymių.
Institucija, priimdama pranešimą ir teikdama teismui atsiliepimą nurodė, kad 2018 m. kovo 28 d. buvo gautas V. M. skundas, registruotas Nr. 10-AP-3722, kuriame jis nurodė, kad kaimyno K. K. vaikas perėjo per bendro naudojimo veją, kurią sutvarkė pareiškėjas. Kadangi buvo įžvelgiami civiliniai santykiai, todėl 2018 m. balandžio 3 d. raštu Nr. 10-S-35171(1.39E-10) buvo pateiktas V. M. atsakymas, kur buvo rekomenduota kreiptis į teismą CPK nustatyta tvarka bei išaiškinta sprendimo apskundimo tvarka. 2018 m. liepos 4 d. Vilniaus rajono policijos komisariatui V. M. pateikė skundą registruotą Nr. 10-AP-6720, kuriame V. M. reikalauja nubausti K. K. dėl 2018 m, kovo 28 d. pareiškime aprašyto įvykio, nepateikdamas nė vienos naujos aplinkybės, tik plačiau aprašydamas tos dienos įvykius. Apie tokį Institucijos sprendimą V. M. buvo informuotas 2019 m. liepos 9 d. informacinio pobūdžio raštu Nr. 10-S-49247(1.39E-10), t.y. pranešimu. Toks pranešimas 2019-10-10 nutartimi vertintinas kaip nutarimas ne teismo tvarka priimtas administracinio nusižengimo byloje nepradėti administracinio nusižengimo teisenos. Bylą nagrinėjantis teismas pažymi, kad Institucija atsisakydama pradėti administracinio nusižengimo teiseną, turi priimti atitinkamą procesinį sprendimą tiek dokumento rūšies, tiek sprendimo prasme, o informacinio pobūdžio pranešimas negali būti vertinamas kaip procesinis dokumentas administracinio nusižengimo byloje. ANK 619 straipsnio 1 dalyje nustatytos pareigūnų, kurie ne teismo tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą priimamų nutarimų rūšys. Akcentuotina, kad administracinių nusižengimų teisenoje priimami nutarimai. Taigi Institucija atsisakydama pradėti administracinio nusižengimo teiseną turėjo priimti motyvuotą, procesą užbaigiantį nutarimą, kurį būtų galima apskųsti bendros kompetencijos teismams, o ne procesinį sprendimą įforminti raštu, šiuo atveju pranešimu. Kitaip sakant, vadovaujantis ANK XXIX, XXX, XXXI ir XXXIII skyrių nuostatomis Institucija privalėjo atlikti administracinių nusižengimų tyrimą ir raštu priimti motyvuotą sprendimą (administracinio nusižengimo protokolą ar nutarimą) taikant ne Įstatymą, o ANK, kadangi administracinio nusižengimo teisena vyksta pagal ANK ir kurį būtų galima apskųsti bendros kompetencijos teismams. Tokios praktikos laikosi aukštesnės instancijos teismai (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. vasario 6 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-69-654/2019, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 7 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-560-626/2016).
Tokiu būdu skundas tenkintinas iš dalies, pranešimas panaikintinas ir byla grąžintina Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Institucija turi spręsti klausimus dėl K. K. patraukimo teisinei atsakomybei ir dėl pareiškėjo pripažinimo nukentėjusiuoju, jeigu bus nustatyta, kad pareiškėjas nukentėjo ir jam padaryta žala nuo administracinio nusižengimo, todėl likusioje dalyje skundas netenkintinas. Iš V. M. nepriteistinos K. K. 350 Eur turėtos advokato išlaidos, nes išnagrinėjus skundą nepriimtas apkaltinamasis nutarimas byloje (ANK 666 straipsnis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso straipsniai (toliau-BPK 103-106 straipsniai), (b.l. 51-54).
Nutarčiai įsiteisėjus, pareiškėjo dokumentai teisme įregistruoti 2019-12-06 Nr. DOK-65186-269 turintis reikšmės bylai tirti ir nagrinėti, saugomi byloje iki bylos saugojimo pabaigos (b.l. 56-64).
Teismas, remiantis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 666 straipsniu, BPK 103-106 straipsniai, -
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Pareiškėjo V. M. 2019-07-25 skundą dalyje dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK 2019-07-09 informacinio pranešimo Nr. 10-S-49247 (1.39E-10) panaikinimo tenkinti ir šį pranešimą panaikinti. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų administracnio nusižengimo bylą Nr. II-522-269/2019 grąžinti šiam komisariatui kurio pareigūnai vadovaujantis ANK XXIX, XXX, XXXI ir XXXIII skyrių nuostatomis įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą ir, vadovaujantis šio Kodekso 590, 591, 592, 608, 609, 615, 618, 619, 620 straipsnių pagrindais, motyvuotai priimti raštu atitinkamą procesinį sprendimą.
Skundo likusioje dalyje dėl pareiškėjo nukentėjusiuoju pripažinimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei K. K. patraukimo teisinei atsakomybei netenkinti.
Iš pareiškėjo V. M. nepriteisti K. K. 350 Eur turėtų procesų išlaidų.
Nutarčiai įsiteisėjus, pareiškėjo dokumentus teisme įregistruotus 2019-12-06 Nr. DOK-65186-269 turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti saugoti byloje iki bylos saugojimo pabaigos.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.