- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-06
- Bylos Nr.
- e2A-667-302/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00820-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Romualda Janovičienė, Artūras Driukas
- Atsakovas
- J. G., R. Č.
- Ieškovas
- D. J., G. J.
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūros Driuko, Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Gintaro Pečiulio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės J. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų D. J. ir G. J. ieškinį atsakovams R. Č. ir J. G. dėl pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, palūkanų ir delspinigių priteisimo bei atsakovės J. G. priešieškinį ieškovams D. J., G. J. ir atsakovui R. Č. dėl atsakovo R. Č. pirkėjo teisių ir pareigų perkėlimo J. G. bei įmokų pagal sutartį mokėjimo termino pratęsimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovai D. J. ir G. J. ieškiniu prašė nutraukti 2015 m. gegužės 18 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. LP-1654 (toliau – Sutartis), taikyti restituciją ir pripažinti ieškovams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisę į žemės sklypą, unikalus Nr. 4400-0375-2349, esantį (duomenys neskelbtini); taikyti restituciją ir pripažinti kiekvienam ieškovui nuosavybės teisę į 1/2 dalį gyvenamojo namo su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); ieškovams priteisti solidariai iš atsakovės J. G. ir R. Č. po 724,05 Eur dydžio baudą už Sutarties pažeidimą; priteisti solidariai ieškovams iš atsakovų R. Č. ir J. G. 2 610,80 Eur dydžio delspinigius; priteisti solidariai ieškovams iš atsakovų R. Č. ir J. G. 1 456,22 Eur dydžio materialines palūkanas; priteisti solidariai ieškovams iš atsakovų R. Č. ir J. G. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir priteisti solidariai ieškovams iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovai nurodė, kad 2012 m. gegužės 18 d. su atsakovais sudarė Sutartį, pagal kurią ieškovai įsipareigojo parduoti atsakovams, o atsakovai nupirkti bendrosios dalinės nuosavybės teise žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei gyvenamąjį namą su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini). Sutartyje buvo suderinta perkamo nekilnojamojo turto kaina – 265 000 Lt (76 749,30 Eur) bei atsiskaitymo tvarka, pagal kurią atsakovai įsipareigojo lygiomis dalimis sumokėti ieškovams iki 2019 m. balandžio 28 d. visą kainą, pervedant pinigus kiekvieną mėnesį pagal suderintą grafiką į Sutartyje numatytą banko sąskaitą. Taip pat atsakovai įsipareigojo, nukrypus nuo mokėjimo grafiko, už kiekvieną pradelstą dieną mokėti 0,05 procentų delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas buvo pradelstas. Be to, Sutartyje buvo numatyta, jog atsakovams nesumokant pardavėjams ilgiau kaip šešerius mėnesius bet kurios įmokos pagal pinigų mokėjimo grafiką, šalys nutraukia Sutartį, o atsakovai tokiu atveju įsipareigoja sumokėti lygiomis dalimis ieškovams 5 000 Lt (1 448,10 Eur) baudą, per vieną mėnesį grąžinti ieškovams pagal Sutartį perkamus daiktus ir atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl Sutarties nevykdymo, bei sumokėti netesybas. Kadangi atsakovai tinkamai nevykdė sutartinių įsipareigojimų ir nesutiko geranoriškai Sutartyje numatyta tvarka nutraukti Sutarties, ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu.
Atsiliepimas
3. Atsakovė J. G. pateikė priešieškinį, kuriuo prašė ieškinį jos atžvilgiu atmesti ir perkelti atsakovo R. Č., kaip ½ dalies turto pirkėjo, teises ir pareigas pagal Sutartį jai, kartu priteisiant jai nuosavybės teisę į ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei namo su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), priklausančio atsakovui R. Č., pratęsti įmokų pagal Sutartį mokėjimo terminą penkeriems metams bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieškinį tenkino, o priešieškinį atmetė. Teismas nutraukė Sutartį ir taikė restituciją: 1) įpareigojo atsakovus R. Č. ir J. G. po sprendimo įsiteisėjimo grąžinti ieškovams D. J. ir G. J. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisę į žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); 2) įpareigojo atsakovus R. Č. ir J. G. po sprendimo įsiteisėjimo grąžinti ieškovams D. J. ir G. J. kiekvienam nuosavybės teisę į 1/2 dalį gyvenamojo namo su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); 3) įpareigojo ieškovus D. J. ir G. J. per vieną mėnesį nuo žemės sklypo ir gyvenamojo namo jiems grąžinimo grąžinti atsakovei J. G. 22 876,62 Eur sumokėtus pagal Sutartį. Taip pat teismas solidariai iš atsakovų ieškovams priteisė po 724,05 Eur dydžio baudą, 2 610,80 Eur dydžio delspinigius, 1 456,22 Eur dydžio palūkanas, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir po 1 116,25 Eur bylinėjimosi išlaidų.
5. Teismas nustatė, kad atsakovai reguliariai pažeidinėjo įmokų pagal Sutartį mokėjimo grafikus (nuo 2014 m. pradžios 11 mėnesių įmokų pagal grafiką apskritai nemokėjo, po to nereguliarūs mokėjimai buvo atliekami ne pagal grafiką, nuo 2016 metų balandžio mėnesio atsakovai vėl nustojo mokėti ir nemokėjo 6 mėnesius, po ieškinio pateikimo teismui 2016 m. gruodžio 11 d. buvo atliktas vienas 300 Eur mokėjimas), todėl sprendė, kad, atsakovams tinkamai nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieškovai turėjo teisę vienašališkai nutraukti Sutartį joje nustatytomis sąlygomis.
6. Teismas, vadovaudamasis Sutarties 4.1 punktu ir 8.1 punktu, atmetė kaip nepagrįstus atsakovės J. G. teiginius, kad visas įmokas pagal Sutartį mokėjo ji viena, todėl laikytina, jog ji Sutartį vykdė tinkamai ir jos atžvilgiu Sutartis negali būti nutraukta. Teismas pažymėjo, kad iki ieškinio pateikimo momento pagal grafiką ieškovams turėjo būti sumokėta 46 918,20 Eur suma, pusę tos sumos sudaro 23 459,10 Eur, buvo sumokėta tik 22 576,62 Eur, o tai bet kuriuo atveju reiškia, kad ir atsakovė J. G. tinkamai nevykdė Sutarties.
7. Pripažinęs, kad Sutartis nutrauktina, teismas taikė restituciją natūra – ieškovams grąžino bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisę į žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bei kiekvienam ieškovui grąžino nuosavybės teisę į 1/2 dalį gyvenamojo namo su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), o atsakovei J. G. grąžino 22 876,62 Eur, sumokėtus pagal Sutartį.
8. Teismas nustatė kad Sutartis buvo sudaryta 2012 m. gegužės 18 d., iki 2016 m. lapkričio 4 d. vietoje 46 918,20 Eur ieškovams buvo sumokėta tik 22 576,62 Eur, po ieškovų kreipimosi į teismą iki šiol atsakovai pagal Sutartį yra sumokėję tik 300 Eur. Įvertinęs minėtus duomenis ir tai, kad atsakovė teismui taip ir nepateikė duomenų apie jos gaunamas pajamas, teismas sprendė, jog pratęsti mokėjimus pagal Sutartį dar 5 metams, kai nėra jokių garantijų, kad Sutartis ir po 5 metų bus tinkamai įvykdyta, būtų nesąžininga ieškovų atžvilgiu.
9. Teismas nurodė, kad, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, asmuo privalo atlyginti kitai sutarties šaliai jos patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Skolininkas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais, be to, kreditorius, įrodęs kitus nuostolius, turi teisę ir į jų atlyginimą. Atsakovams neginčijant ieškovų pateikto delspinigių ir palūkanų paskaičiavimo, teismas iš atsakovų solidariai priteisė 2 610,80 Eur delspinigių, 1 456,22 Eur palūkanų ir po 724 Eur baudos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
10. Atsakovė J. G. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimo dalį, kuria priteista solidariai iš atsakovų po 724,05 Eur baudos, 2 610,80 Eur delspinigių ir 1 456,22 palūkanų, šioje dalyje priimti naują sprendimą – minėtas sumas priteisti tik iš atsakovo, bei atitinkamai perskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos esminius argumentus:
10.1 Byloje nustatytos faktinės aplinkybės nesudaro pagrindo priteisti iš atsakovės netesybas ir palūkanas. Nors mokėjimų grafike ir nurodyta bendra, t. y. abiejų pirkėjų, mokėtina suma, tačiau pačiame Sutarties tekste (4.1 ir 8.1 punktai) nustatyta, kad pareigą mokėti įmokas pardavėjams pirkėjai vykdo lygiomis dalimis, o tai reiškia, kad ir išvados dėl to, kaip buvo vykdomi sutartiniai įsipareigojimai, darytinos atskirai kiekvieno atsakovo atžvilgiu. Nagrinėjamu atveju būtent atsakovas R. Č. nevykdė įsipareigojimų, todėl netesybos ir palūkanos turėjo būti priteistos tik iš jo. Tai pripažino ir pats pirmosios instancijos teismas, nes pagal Sutartį sumokėta suma, t. y. 22 876,62 Eur, buvo grąžinti būtent atsakovei J. G..
10.2 Šioje situacijoje dėl atsakovo R. Č. kaltės nukentėjo ne tik ieškovai, bet ir atsakovė. Dėl to, kad atsakovas nevykdė sutartinių įsipareigojimų, nesant atsakovės J. G. kaltės, Sutartis buvo nutraukta, nors atsakovė buvo suinteresuota Sutarties išsaugojimu ir siūlė atitinkamai Sutartį pakoregavus perkelti atsakovo R. Č. pareigas jai.
Atsiliepimas
11. Ieškovai D. J. ir G. J. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos esminius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:
11.1 Atsakovų tarpusavio santykiai Sutarties vykdymo atžvilgiu nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Atsakovė nebuvo pareiškusi jokio reikalavimo nustatyti atsakovų sumokėtas sumas ar jų dalis, todėl teismas neturėjo jokio pagrindo nustatinėti, kas atliko mokėjimus pagal Sutartį. Ieškovų tikslas buvo laiku gauti atsiskaitymus pagal Sutartį, ieškovams nebuvo svarbu, kuris iš atsakovų atliks mokėjimus pagal grafiką. Jeigu atsakovė nenorėjo, kad Sutartis būtų nutraukta, ji galėjo mokėti ir už save, ir už atsakovą, o po to įstatymo nustatyta tvarka reikšti reikalavimus atsakovui ir įrodinėti, kiek yra už jį sumokėjusi. Teismas pagal Sutartį sumokėtus 22 876,62 Eur ieškovus įpareigojo tiesiog grąžinti į sąskaitą, iš kurios jie buvo pervesti.
11.2 Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad atsakovai reguliariai ir šiurkščiai pažeidinėjo įmokų mokėjimo grafiką, o nuo 2014 metų pradžios 11 mėnesių įmokų pagal grafiką apskritai nemokėjo. Vėliau nereguliarūs ir grafiką pažeidžiantys mokėjimai buvo atliekami, tačiau Sutartis iš atsakovų pusės ir toliau nebuvo vykdoma tinkamai. Nuo 2016 metų balandžio mėnesio atsakovai įmokų nemokėjo 6 mėnesius, tik ieškovams pasikreipus į teismą, buvo atliktas vienas 300 Eur mokėjimas. Tiek Sutartyje, tiek mokėjimų grafike nurodyta viena bendra kas mėnesį mokėtina suma. Sutarties 8.1 punkte taip pat nurodyta, kad šalys įsipareigoja Sutartį nutraukti, jei pirkėjai ilgiau nei 6 mėnesius nesumoka pardavėjams bet kokios įmokos pagal minėtą pinigų mokėjimo grafiką. Pagal Sutarties 4.1 punktą už kiekvieną pinigų mokėjimo grafike pradelstą sumokėti pinigus dieną skaičiuojami 0,05 proc. delspinigiai nuo sumos, kurios mokėjimo terminas pradelstas. Nei Sutarties nuostatos, nei teisės aktai nenustato, kad atsakovai turėtų mokėti delspinigius ir palūkanas lygiomis dalimis, todėl ieškovai pagrįstai prašė jas iš atsakovų priteisti solidariai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). Taigi teisėjų kolegija apeliacine tvarka peržiūri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atsižvelgdama į apeliaciniame skunde išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.
Dėl esminių faktinių bylos aplinkybių
13. 2012 m. gegužės 18 d. ieškovai D. J. ir G. J. su atsakovais R. Č. ir J. G. sudarė pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią ieškovai įsipareigojo parduoti atsakovams, o atsakovai nupirkti bendrosios dalinės nuosavybės teise žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei gyvenamąjį namą su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini). Sutartyje buvo suderinta nekilnojamojo turto kaina – 265 000 Lt (76 749,30 Eur) (Sutarties 3.1 punktas), bei atsiskaitymo tvarka, pagal kurią atsakovai įsipareigojo lygiomis dalimis sumokėti ieškovams iki 2019 m. balandžio 28 d. visą kainą, pervedant pinigus kiekvieną mėnesį pagal suderintą grafiką į sutartyje nurodytą banko sąskaitą. Taip pat atsakovai įsipareigojo, nukrypus nuo mokėjimo grafiko, už kiekvieną pradelstą sumokėti pinigus dieną, mokėti 0,05 procentų delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas buvo pradelstas. Be to, Sutartyje buvo numatyta, jog atsakovams nesumokant pardavėjams ilgiau kaip šešis mėnesius bet kurios įmokos pagal pinigų mokėjimo grafiką, šalys nutraukia sutartį, o atsakovai tokiu atveju įsipareigoja sumokėti lygiomis dalimis ieškovams 5 000 Lt (1 448,10 Eur) baudą, per vieną mėnesį grąžinti ieškovams pagal sutartį perkamus daiktus ir atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties nevykdymo, bei sumokėti netesybas (Sutarties 4.1.1 ir 8.1 punktai).
14. Ieškovai D. J. ir G. J. ieškiniu prašė nutraukti Sutartį, taikyti restituciją ir pripažinti ieškovams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisę į žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); taikyti restituciją ir pripažinti kiekvienam ieškovui nuosavybės teisę į 1/2 dalį gyvenamojo namo su blokuotu garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); ieškovams priteisti solidariai iš atsakovės J. G. ir R. Č. po 724,05 Eur dydžio baudą už Sutarties pažeidimą; priteisti solidariai ieškovams iš atsakovų R. Č. ir J. G. 2 610,80 Eur dydžio delspinigius ir 1 456,22 Eur dydžio materialines palūkanas; priteisti solidariai ieškovams iš atsakovų R. Č. ir J. G. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas.
15. Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieškinį tenkino. Atsakovė J. G. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimo dalį, kuria priteista solidariai iš atsakovų po 724,05 Eur baudos, 2 610,80 Eur delspinigių ir 1 456,22 palūkanų, šioje dalyje priimti naują sprendimą – minėtas sumas priteisti tik iš atsakovo, bei atitinkamai perskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas tuo, kad tik atsakovas R. Č. nevykdė sutartinių įsipareigojimų, todėl netesybos ir palūkanos turėjo būti priteistos tik iš jo.
Dėl atsakovų atsakomybės solidarumo
16. Taigi ginčas kilo tik dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria priteista solidariai iš atsakovų po 724,05 Eur baudos, 2 610,80 Eur delspinigių ir 1 456,22 palūkanų. Apeliantės įsitikinimu, teismas nepagrįstai minėtas sumas priteisė solidariai ir iš jos, nes ji sutartinius įsipareigojimus vykdė tinkamai. Neišeinant už apeliacinio skundo ribų, toliau ir bus pasisakoma dėl atsakovų atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą solidarumo.
17. Prievolė – tai teisinis santykis, kurio viena šalis (skolininkas) privalo atlikti kitos šalies (kreditoriaus) naudai tam tikrą veiksmą ar susilaikyti nuo tam tikro veiksmo, o kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininko, kad šis įvykdytų savo pareigą (CK 6.1 straipsnis). Vienas iš prievolės elementų yra šalys – kreditorius ir skolininkas. Kreditorius – šalis, turinti teisę reikalauti iš kitos šalies (skolininko), kad šis įvykdytų savo pareigą; skolininkas – šalis, kuri privalo (turi pareigą) atlikti kitos šalies (kreditoriaus) naudai tam tikrą veiksmą arba susilaikyti nuo tam tikro veiksmo. Pagal tai, kiek asmenų dalyvauja prievolėje ir kaip paskirstomos teisės ir pareigos tarp prievolės šalies keleto asmenų, prievolės skirstomos į dalines, solidariąsias ir subsidiariąsias.
18. Solidarioji skolininkų prievolė nepreziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar šalių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolės dalykas yra nedalus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.6 straipsnio 1 dalis). Tai reiškia, kad kiekvienu atveju teismas, spręsdamas dėl kelių asmenų solidariosios prievolės, turi nustatyti, ar yra konkreti įstatymo norma ir (ar) šalių susitarimas, nustatantys, jog prievolė solidarioji.
19. Pažymėtina, kad prievolės solidarumas reiškia, kad kreditorius turi teisę reikalauti, jog prievolę įvykdytų tiek abu sutuoktiniai bendrai, tiek ir bet kuris jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis). Taigi, esant solidariajai prievolei pareiga neskaidoma į dalis ir, nors yra keletas skolininkų, prievolės dalykas išlieka vientisas, nedalomas, o solidarusis skolininkas yra visos prievolės šalis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-127/2011 ir 2018 m. balandžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-181-313/2018, 32 punktas).
20. Nagrinėjamu atveju atsakovai nusipirko bendrosios dalinės nuosavybės teise žemės sklypą ir gyvenamąjį namą tokiomis dalimis: atsakovė J. G. ½ dalį žemės sklypo ir namo asmeninės nuosavybės teise ir atsakovas R. Č. ½ dalį žemės sklypo ir namo asmeninės nuosavybės teise (Sutarties 2.1 ir 2.3 punktai). Atsakovai įsipareigojo ne bendrai, o lygiomis dalimis sumokėti ieškovams 265 000 Lt (76 749,30 Eur) iki 2019 m. balandžio 28 d., pinigus pervedant kiekvieną mėnesį į ieškovo D. J. sąskaitą pagal pinigų mokėjimo grafiką (Sutarties 4.1 punktas). Nors mokėjimų grafike yra nurodyta bendra, t. y. abiejų pirkėjų mokėtina suma, tačiau, kaip minėta, Sutarties 4.1 punkte aiškiai įtvirtinta, kad pirkėjai įsipareigoja lygiomis dalimis mokėti įmokas ieškovams.
21. Teisėjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į solidariosios prievolės esmę ir į tai, kad solidarioji skolininkų pareiga negali būti preziumuojama, o Sutarties 4.1 punkte aiškiai nurodyta, jog atsakovai įsipareigoja lygiomis dalimis sumokėti ieškovams 265 000 Lt (76 749,30 Eur) bei į tai, kad atsakovai įsigijo po ½ ginčo turto, nagrinėjamu atveju negalima daryti išvados apie atsakovų atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą solidarumo egzistavimą. Todėl, spręsdamas klausimą dėl Sutarties nevykdymo, pirmosios instancijos teismas turėjo vertinti, kaip kiekvienas iš atsakovų vykdė prisiimtus sutartinius įsipareigojimus.
22. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, yra privaloma ir turi būti vykdoma. Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai. Šioje teisės normoje įtvirtintas sutarties privalomumo ir vykdytinumo principas, kuriuo vadovaudamasis kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis), priešingu atveju, atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė už netinkamą prievolės įvykdymą – asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).
23. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinta, kad prievolė laikoma įvykdyta netinkamai, jei įvykdoma tik iš dalies, jei praleidžiamas įvykdymo terminas, pažeidžiamos kitos sutartos jos vykdymo sąlygos, bendradarbiavimo pareiga, imperatyviosios teisės normos ar bendro pobūdžio pareiga elgtis atidžiai ir rūpestingai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-80-611/2018, 20 punktas).
24. Iš į bylą pateikto atsakovės J. G. banko sąskaitos išrašo matyti, kad nuo 2012 m. gegužės 27 d. mokėjimai į ieškovo D. J. sąskaitą pagal 2012 m. gegužės 18 d. pirkimo–pardavimo sutartį buvo visada vykdomi būtent iš atsakovės sąskaitos. Tai, kad įsipareigojimus vykdė tik apeliantė matyti ir iš ieškovų bei atsakovės vykusio susirašinėjimo. Tiek 2016 m. birželio 22 d. atsakyme į ieškovų pretenziją, tiek 2016 m. rugpjūčio 23 d. atsakyme atsiliepime į ieškinį atsakovė nuosekliai laikėsi pozicijos, kad tik ji atlikdavo mokėjimus pagal sutartą mokėjimų grafiką. Be to, ir patys ieškovai, nors tvirtina, kad jiems nebuvo svarbu, kas atliko mokėjimus pagal Sutartį, neneigia to, kad įsipareigojimus vykdė tik atsakovė. Duomenų, patvirtinančių, kad atsakovas R. Č. buvo atlikęs kokius nors mokėjimus pagal 2012 m. gegužės 18 d. pirkimo–pardavimo sutartį, byloje nėra.
25. Byloje nustatyta, kad iki ieškinio pateikimo momento pagal grafiką ieškovams turėjo būti sumokėta 46 918,20 Eur suma, pusę tos sumos, kurią turėjo pareigą sumokėti apeliantė, sudaro 23 459,10 Eur, o buvo sumokėta 22 576,62 Eur. Skirtumas tarp šių sumų sudaro tik 882,48 Eur. Taigi apeliantė, nors ir nukrypdama nuo grafiko, tačiau savo prievolės dalį pagal galimybes stengėsi vykdyti. Mokėjimai buvo nutraukti visai, kai ieškovai 2016 m. birželio mėnesį išreiškė valią 2012 m. gegužės 18 d. pirkimo–pardavimo sutartį nutraukti. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovė bendradarbiavo su ieškovais, prašė įsiskolinimą už pradelstus mokėjimus ir likusią skolą pagal mokėjimų grafiką išdėstyti iki 2020 m. gruodžio 31 d. taip pat prašė pakeisti sutartį, atsakovo R. Č. pareigas pagal 2012 m. gegužės 18 d. sutartį perkelti jai.
26. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas be pagrindo sprendė, kad abu atsakovai vienodai nevykdė sutartinių įsipareigojimų ir kad jiems abiems dėl to kyla solidari atsakomybė.
Dėl sutarties nevykdymo teisinių padarinių
27. Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis), o šalių teisė susitarti dėl netesybų, inter alia (be kita ko), dėl jų dydžio, yra sutarties laisvės principo išraiška (CK 6.156 straipsnis). Kreditoriaus teisė reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolės neįvykdo arba ją įvykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis.).
28. Pažymėtina, kad kasacinio teismo formuojamoje praktikoje išaiškinta, kad pagal CK 6.258 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą nuostatą kreditorius negali reikalauti ir netesybų, ir nuostolių, todėl netesybos įskaitomos į nuostolius. Iš Sutarties turinio matyti, kad nagrinėjamu atveju Sutartyje už tą patį pažeidimą įtvirtintos dvigubos netesybos, t. y. ir delspinigiai, ir bauda. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad šalių sulygtos dvigubos netesybos (delspinigiai ir bauda) pripažintinos baudinėmis, todėl jų kumuliatyvus taikymas yra negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-267-916/2015). Todėl nagrinėjamu atveju įskaitymo principas, nustatytas netesybų ir realių nuostolių reikalavimo atveju (CK 6.258 straipsnio 2 dalis). Kadangi šalys už praleistą prievolės įvykdymo terminą nustatė dvigubas netesybas – delspinigius ir baudą, tai bauda (mažesnioji suma) įskaitytina į delspinigius.
29. Tiesa, nors apeliantė ir nebuvo sumokėjusi visos jai priklausančios sumos, t. y. 23 459,10 Eur, tačiau skirtumas tarp turėtos sumokėti sumos ir sumokėtos sumos, lyginant su sumokėta sumoka, yra minimalus. Be to, nagrinėjamo klausimo kontekste atkreiptinas dėmesys, kad nors mokėjimai ir nebuvo vykdomi reguliariai ilgą laiką, tačiau ieškovai su tokiais mokėjimais sutiko ir pretenzijų dėl netesybų mokėjimo per protingą laiką nereiškė. Su pretenzija dėl Sutarties nutraukimo pirmą kartą į atsakovus buvo kreiptasi tik 2016 m. birželio mėnesį.
30. Įvertinus atsakovės pažeidimo mažareikšmiškumą, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, Sutarties šalių interesų pusiausvyrą bei šalių tarpusavio santykius ir elgesį, teisėjų kolegijos nuomone, šiuo konkrečiu atveju būtų teisinga apeliantę atleisti nuo netesybų ir palūkanų mokėjimo. Be to, priteisti netesybas iš faktiškai Sutartį vykdžiusio ir išreiškusio norą ją vykdyti iki galo asmens būtų ne tik neteisinga bet ir neprotinga.
31. Pirmosios instancijos teismo priteistos sumos, t. y. 2 610,80 Eur delspinigių, 724,05 Eur bauda ir 1 456,22 Eur palūkanos, iš 2012 m. gegužės 18 d. pirkimo–pardavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų visiškai nevykdžiusio atsakovo R. Č., jam neginčijant ir neskundžiant teismo sprendimo, paliekamos nepakeistos.
32. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovams netesybos ir palūkanos priteisiamos iš kito Sutarties nevykdžiusio asmens, jie materialinių nuostolių nepatirs, todėl laikytina, jog jų atžvilgiu pusiausvyra yra išlaikoma.
Dėl bylos procesinės baigties
33. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, spręstina, kad atsakovės apeliacinis skundas tenkintinas, ir pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje dėl baudos, delspinigių ir palūkanų priteisimo keistinas, nurodant, kad delspinigiai, bauda ir palūkanos priteisiamos tik iš 2012 m. gegužės 18 d. pirkimo–pardavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų visiškai nevykdžiusio atsakovo R. Č.. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
34. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.
35. Atsižvelgiant į bylos procesinę baigtį, ieškovų bylinėjimosi išlaidos, patirtos bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, neatlygintinos.
36. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė už apeliacinį skundą sumokėjo 144,55 Eur žyminio mokesčio, kuris, tenkinus apeliacinį skundą, atsakovei priteistinas iš ieškovų.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimo dalį, kuria bauda, delspinigiai ir palūkanos solidariai priteistos iš abiejų atsakovų, pakeisti, nurodant, kad 724,05 Eur (septyni šimtai dvidešimt keturi Eur 5 cnt) bauda, 2 610,80 Eur (du tūkstančiai šeši šimtai dešimt Eur 80 cnt) delspinigių ir 1 456,22 Eur (vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt šeši Eur 22 cnt) palūkanų priteisiama iš atsakovo R. Č..
Ieškinio reikalavimą dėl baudos, palūkanų ir delspinigių priteisimo iš atsakovės J. G. atmesti.
Kitą Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. gruodžio 20 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovei J. G. iš ieškovų D. J. ir G. J. 144,55 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt keturis eurus, 55 cnt) už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio.