- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-09
- Bylos Nr.
- AS-822-690-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00351-2009-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- K. F.
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- Palangos miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 63.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos K. F. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos K. F. skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja K. F. (toliau – ir pareiškėja) skundu ir patikslintu skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama: 1) panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2009 m. spalio 26 d. sprendimą Nr. 2.1-372-(1.14) „Dėl informacijos pateikimo“; 2) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. balandžio 24 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-283 „Dėl žemės sklypo Šaltinio g. 90“ ir 3) įpareigoti Klaipėdos apskrities viršininką išnagrinėti 2009 m. spalio 12 d. pareiškėjos skundą „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo Šaltinio g. 90, Palangos mieste“.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 9 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos skundą, nurodydamas, kad dėl reikalavimo panaikinti 2006 m. balandžio 24 d. įsakymą pareiškėja praleido Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą skundui paduoti bei neprašė jo atnaujinti, o skundžiamas 2009 m. spalio 26 d. sprendimas nelaikytinas pareiškėjai teisines pasekmes sukeliančiu sprendimu, kuris gali būti skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 ir 8 punktai). Nesutikdama su teismo priimta nutartimi, pareiškėja padavė atskirąjį skundą, prašydama nutartį panaikinti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 26 d. nutartimi pareiškėjos skundą patenkino, o skundžiamą Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 4 d. nutartį panaikino ir skundo priėmimo klausimą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nurodė, kad pareiškėja kelia ginčą, susijusį su nuosavybės teisių atkūrimu iki sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo, todėl jis spręstinas laikantis Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje nustatytos išankstinio ginčo nagrinėjimo ne per teismą tvarkos. Todėl padarė išvadą, kad pareiškėja iš esmės pasinaudojo šiai bylų kategorijai įstatymų nustatyta tvarka ir skundą teismui padavė iš esmės laikydamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje nustatytos tvarkos.
Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo priimtą nutartį, Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 28 d. nutartimi, skundą dalyje 2009 m. spalio 26 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo išnagrinėti pareiškėjos 2009 m. spalio 12 d. skundą priėmė, o dalyje dėl 2006 m. balandžio 24 d. panaikinimo atsisakė priimti, kadangi pareiškėja praleido Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą skundui paduoti.
Dėl nurodytos nutarties pareiškėja padavė atskirąjį skundą, kurį Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 25 d. nutartimi atsisakė priimti, kadangi jis buvo paduotas praleidus apskundimo terminą ir prašymo atnaujinti praleistą terminą netenkino. Pareiškėjai apskundus šią teismo nutartį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 20 d. nutartimi jos atskirąjį skundą atmetė, o Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 25 d. nutartį paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
2011 m. liepos 12 d. pareiškėja teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė panaikinti 2006 m. balandžio 24 d. įsakymą ir prašė atnaujinti terminą skundui dėl jo panaikinimo paduoti.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. liepos 13 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos patikslintą skundą, nurodydamas, jog 2010 m. balandžio 28 d. teismo nutartimi buvo išspręstas pareiškėjos skundo priėmimo klausimas: skundas dalyje dėl Klaipėdos apskrities viršininko 2009 m. spalio 26 d. sprendimo Nr. 2.1 -372-(l. 14) „Dėl informacijos pateikimo“ panaikinimo ir įpareigojimo išnagrinėti 2009 m. spalio 12 d. skundą buvo priimtas, o skundą dalyje dėl reikalavimo panaikinti 2006 m. balandžio 24 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. (4.1)-Al-283 „Dėl žemės sklypo Šaltinio g. 90“ ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu atsisakyta priimti. Pareiškėjos prašymo dėl termino atnaujinimo skundui paduoti netenkino ir nurodė, kad paduodant skundą prašymas atnaujinti praleistą terminą nebuvo pateiktas, esant nustatytai aplinkybei, jog teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, patikslintą skundą atsisakyta priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 5 punktas).
II.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 13 d. nutartį ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, tik kitam teisėjui.
Pareiškėja nurodo, kad ginčijama nutartis naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta, kadangi teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, netinkamai taikė ir aiškino Administracinių bylų teisenos įstatymo 33, 34, 37 straipsnių nuostatas bei bylą nagrinėjo neteisėtos sudėties teismas. Atsižvelgiant į tai, kad teisėja E. Kiaurakytė 2010 m. balandžio 28 d. ir 2011 m. sausio 25 d. nutartyse buvo pasisakiusi dėl termino atnaujinimo skundui dėl skundžiamo 2006 m. balandžio 24 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-283 panaikinimo paduoti, todėl teisėja negalėjo nagrinėti pareiškėjos prašymo dėl termino atnaujinimo skundui paduoti. Be to, 2010 m. balandžio 28 d. nutartis, atsisakant priimti pareiškėjos skundą dėl šio reikalavimo, prieštaravo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 26 d. nutarčiai administracinėje byloje Nr. AS218/2010, kurioje buvo konstatuota, kad pareiškėja skundą padavė iš esmės laikydamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino. Joje taip pat konstatuota, kad ginčas yra kilęs iki sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo, todėl spręstinas laikanti Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje nustatytos išankstinės ginčo nagrinėjimo ne per teismą tvarkos. Mano, kad skundžiamoje nutartyje teismas neteisingai taikė ir aiškino Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 ir 34 straipsnius, kadangi pareiškėjas bet kuriuo proceso metu gali patikslinti savo skundo reikalavimus ir teikti teismui prašymus dėl termino atnaujinimo, o teismas privalo tokį prašymą išnagrinėti ir priimti atitinkamą nutartį. Teigia, kad teismas šioje byloje netinkamai sprendė termino skundui paduoti atnaujinimo klausimą, kadangi skundžiamoje 2011 m. liepos 13 d. nutartyje teismas pripažino, kad pareiškėja byloje nebuvo pateikusi prašymo dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, 2010 m. balandžio 28 d. nutartimi teismas atsisakė priimti pareiškėjos skundą Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu, nurodant, kad terminas skundui paduoti buvo praleistas ir nėra pareiškėjos prašymo dėl termino atnaujinimo. Tuo tarpu 2011 m. sausio 25 d. nutartimi atsisakė atnaujinti terminą skundui paduoti, nors tokio prašymo pareiškėja nebuvo pateikusi. Be to, teismas neturėjo pagrindo jos 2011 m. liepos 12 d. patikslinto skundo įvertinti kaip skundo kitoje byloje, kadangi jis paduotas vienoje ir toje pačioje byloje dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Skundžiamoje nutartyje neteisingai nurodyta jos apskundimo tvarka, kadangi ji gali būti skundžiama per 7 dienas nuo nutarties priėmimo, o ne nuo įteikimo, kadangi ji buvo priimta viešame teismo posėdyje. Kadangi nagrinėjamoje byloje niekada nebuvo jos prašymo dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, todėl teismas neturėjo jokio teisėto pagrindo atsisakyti priimti jos patikslintą skundą, kadangi teismas pirmiausia privalėjo išspręsti jos prašymą dėl termino atnaujinimo ir tik po to spręsti skundo priėmimo klausimą pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 ir 34 straipsnius. Kadangi teisėja E. Kiaurakytė nevykdo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 26 d. nutarties administracinėje byloje Nr. As218/2010 ir priėmė jai prieštaraujančias 2010 m. balandžio 28 d. ir 2011 m. sausio 25 d. nutartis, o skundžiamą 2011 m. liepos 13 d. nutartį priėmė neatsižvelgusi į pareiškėjos nušalinimo pareiškimą, mano, kad teisėjai už nurodytus veiksmus keltina drausminė byla.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėja patikslintu skundu, be kitų reikalavimų, siekė panaikinti 2006 m. balandžio 24 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. (4.1)-Al-283 „Dėl žemės sklypo Šaltinio g. 90“, kuriuo patvirtinti grąžinamo žemės sklypo planas, dydis, ribos ir apribojimai.
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas 2010 m. balandžio 28 d. nutartyje sprendė klausimą dėl 2006 m. balandžio 24 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo panaikinimo ir nutarė pareiškėjos skundą šioje dalyje atsisakyti priimti. Kaip nurodyta aukščiau, atskirąjį skundą dėl šios teismo nutarties pareiškėja pavėlavo paduoti, todėl pirmosios instancijos teismo 2010 m. balandžio 28 d. nutartis įsiteisėjo. Atsižvelgiant į tai, šia teismo nutartimi buvo galutinai išspręstas pareiškėjos skundo priėmimo klausimas, t.y. pirmosios instancijos teismas priėmė pareiškėjos skundą nagrinėti dalyje dėl Klaipėdos apskrities viršininko 2009 m. spalio 26 d. sprendimo Nr. 2.1 -372-(l. 14) „Dėl informacijos pateikimo“ panaikinimo ir įpareigojimo išnagrinėti 2009 m. spalio 12 d. skundą buvo priimtas. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos patikslintą skundą.
Pareiškėja patikslintame skunde taip pat prašė teismo atnaujinti terminą skundui paduoti, tačiau nenurodė jokių aplinkybių, kurios sutrukdė laiku kreiptis į teismą.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis galima laikyti aplinkybes, kurios kliudė asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai arba per atstovą ginti savo pažeistas teises ir kurios nepriklausė nuo asmens valios.
Pabrėžtina, kad ABTĮ įtvirtina aiškius skundo padavimo teismui terminus, tokių terminų atnaujinimą iš esmės siedamas su išskirtinėmis, objektyviomis, nuo skundą paduodančio asmens valios nepriklausiusiomis aplinkybėmis.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos faktines aplinkybes, atsižvelgusi į tai, kad proceso dalyviai privalo savo procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (ABTĮ 53 straipsnio 3 dalis), konstatuoja, jog nenustačius svarbių termino parleidimo priežasčių, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad terminas pareiškėjai negali būti atnaujinamas (ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis, 37 straipsnio 2 dalies 8 punktas).
Atsižvelgiant į tai, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismas 2011 m. liepos 13 d. nutartimi pareiškėjos prašymo dėl teisėjos nušalinimo netenkino, kadangi nustatė, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo teisėjo nušalinimui pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 47 straipsnį, bei nurodė, kad priimta pirmosios instancijos teismo nutartis yra neskundžiama, teisėjų kolegija dėl pareiškėjos atskirajame skunde nurodytų motyvų dėl teisėjos nušalinimo nepasisako.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiama Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartis yra pagrįsta bei teisėta ir negali būti panaikinta atskirajame skunde nurodytais argumentais, todėl pareiškėjos atskirasis skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos K. F. atskirojo skundo netenkinti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 13 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.