Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2019-11-27 · Civilinė byla Nr. e2-2272-937/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-11-27
Bylos Nr.
e2-2272-937/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-34673-2018-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erika Zablockaja
Trečiasis asmuo
UAB „Indema“, UAB „Sienos“, MB „Intelektuali inžinerija“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Akers“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „K14“
Advokatai
Jolita Urbienė, Rokas Janauskas, Algirdas Matkevičius, Justė Adomaitytė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-2272-937/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34673-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3; 2.6.1.3.6 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Zablockaja,sekretoriaujant Ingai Dildienei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Algirdui Matkevičiui,atsakovo ir trečiojo asmens UAB „Indema“ atstovei advokatei Jolitai Urbienei,trečiojo asmens UAB „Sienos“ atstovui advokatui Rokui Janauskui,

trečiojo asmens MB „Intelektuali inžinerija“ atstovei advokato padėjėjai Justei Adomaitytei

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Akers“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „K14“ dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų UAB „Indema“, UAB „Sienos“ ir MB „Intelektuali inžinerija“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „2.6.1.3.6“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo „K14“ 13 727,84 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje nurodo, kad tarp rangovo (ieškovo) UAB „2.6.1.3.6“ (buvęs pavadinimas UAB „Korgas ir Ko“), užsakovo (atsakovo) UAB „K14“ ir valdytojo UAB „Indema“ 2017-11-16 buvo sudaryta sutartis Nr. 120/17/KK, pagal kurią rangovas pagal užsakovo pateiktą projektinę dokumentaciją užsakovui atliko ir perdavė vėdinimo, vėsinimo sistemų įrengimo darbus, objekte Kareivių g. 14, Vilniuje (prekybos paskirties pastatas, paslaugų paskirties pastatas – automobilių plovykla), o užsakovas įsipareigojo priimti tinkamai (pagal techniniame, darbo projektuose nurodytas sąlygas) atliktus darbus bei atsiskaityti su rangovu sutartyje nustatyta tvarka bei sąlygomis. Nurodo, kad šalys pasirašė atliktų darbų aktus Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Nr. 4 ir Nr. 5. Teigia, kad ieškovas pasirašė ir atsakovui perdavė 2018-07-12 galutinį perdavimo aktą, kurio atsakovas nepriėmė ir nepasirašė, tad atsakovas nėra galutinai priėmęs ieškovo atliktų ir jam perduotų darbų. Pasak ieškovo, jis atsakovui pateikė apmokėti PVM sąskaitas- faktūras, tačiau atsakovas liko skolingas ieškovui 13 727,84 Eur sumą: PVM sąskaita-faktūra, serija KKO – 0005931 (neapmokėta suma – 7 333,87 Eur), PVM sąskaita-faktūra, serija KKO – 0005944 (neapmokėta suma – 1 627,29 Eur), PVM sąskaita-faktūra, serija KKO – 0005965 (neapmokėta suma – 4 137,51 Eur). PVM sąskaita-faktūra, serija KKO – 0005981 (neapmokėta suma – 629,17 Eur). Ieškovas, remdamasis sutarties bendrosios dalies 3.1, 3.2, 6.3 ir 6.5 punktais, teigia, kad atsakovas nepagrįstai vengia pasirašyti galutinį atliktų darbų aktą ir atsiskaityti už laiku ir tinkamai atliktus sutartinius darbus.

Ieškovas pagal sutarties 3.7 punktą laiko, kad sutarties pagrindu jo atlikti darbai atsakovui yra perduoti 2018-07-12 galutiniu darbų perdavimo aktu. Nurodo, kad atsakovas, nevykdydamas prisiimtų įsipareigojimų, pažeidė sutartimi prisiimtas pinigines prievoles, bet ir yra nesąžiningas CK 6.200 ir 6.38 straipsnių prasme. Ieškovas nurodo, kad atsakovas yra priėmęs ieškovo atliktus darbus, pasirašęs atliktų darbų aktus Nr. 1 – Nr. 5. Dėl galutinio darbų atlikimo akto nepasirašymo aplinkybių nurodo, kad tarp šalių vyko susirašinėjimas dėl sutarties vykdymo, ieškovas nėra gavęs iš užsakovo, valdytojo ar trečiųjų asmenų jokių įrodymų, priekaištų ar pretenzijų, kad atlikti darbai pagal sutartį neatitinka techninio projekto reikalavimų, kad dėl skaičiavimo klaidų techniniame projekte, objektui nepakanka vėsinimo galingumo ~ 30 proc. ir ~ 50 proc., nepakanka oro kiekio, kuris tiekiamas į patalpas. Ieškovas nurodo, kad 2018-07-19, 2018-08-06 ir kitomis dienomis jo vykdyti darbai ir sistemų derinimai neturi nieko bendra su sutarties dalyku esančių darbų atlikimu ir jų perdavimu valdytojui/užsakovui. Teigia, kad papildomi darbai buvo atlikti dėl tinkamos vėsinimo įrenginių ir sistemos sprendinių paieškos, šiems neužtikrinant reikiamų vėsinimo normų ne dėl rangovo netinkamai atliktų darbų, o dėl skaičiavimo klaidų techniniame projekte, t. y. projektuotojui netinkamai apskaičiavus ir parinkus vėsinimo įrenginius ir sistemą. Nurodo, kad kitos atsakovo pretenzijos nėra pagrįstos, kadangi visa su sutarties dalyku esančių darbų atlikimu susijusi dokumentacija yra perduota valdytojui/užsakovui. Pasak ieškovo, jis 2018-09-27 kreipėsi į atsakovą ir valdytoją su pretenzija dėl statybos rangos sutarties vykdymo, tačiau į pretenzija sureaguota nebuvo, apmokėjimas gautas nebuvo.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „K14“ atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovas neįrodė ieškinyje nurodytų faktinių aplinkybių, jog darbai atlikti tinkamai, sistema veikia arba neveikia dėl techninio projekto klaidų. Byloje esant rašytiniams įrodymams, patvirtinantiems, jog ieškovui buvo pateiktos pretenzijos dėl netinkamai veikiančios vėsinimo, vėdinimo sistemos, ieškovas nepateikė jokių įrodymų, jog sistemos problemas pašalino ir sistema ieškinio pareiškimo metu veikia. Atsakovas nurodo, kad ieškovo atlikti darbai neatitinka sutarties ir tokio pobūdžio darbams keliamų reikalavimų, sistema neveikia tinkamai, ką patvirtina nuomininkų pretenzijos laikotarpiu nuo 2018-07-19 iki 2018-12-06: vasaros metu patalpose per karšta (neveikia vėdinimas, vėsinimas), rudens – žiemos laikotarpiu atsirado kitos problemos, patalpose per šalta ir per sausa. Teigia, kad CK 6.695 straipsnio 1 dalis imperatyviai nustato, jog rangovas atsako užsakovui už nukrypimus nuo normatyvinių statybos dokumentų reikalavimų, taip pat už tai, kad nepasiekė šiuose dokumentuose ar sutartyje numatytų statybos darbų rodiklių. Nurodo, kad atsakovas yra tik investuotojas, kuris investavo į pastato statybą ir iš pastato nuomos gauna pajamas. Atsakovui nėra ir negali būti žinomos priežastys, kodėl sistema neveikia, veikia netinkamai. Nurodo, kad ieškovas pažeidė ne tik sutarties sąlygas, bet ir bendradarbiavimo pareigą (CK 6.691 str.). Gavus nuomininkų pretenzijas, ieškovas ne tik nesprendė problemos, bet ir neieškojo savo atliktų darbų trūkumų, jų nešalino. Pažymėtina, kad ne ieškovas, o atsakovas bandė nustatyti sistemos neveikimo priežastis. Nurodo, kad ieškovas pats pateikė duomenis, kad sistema neveikia tinkamai. Ieškovas iki šiol nepateikė sureguliuotos vėdinimo sistemos matavimų protokolų. Atsakovas, remdamasis pastato techninę peržiūrą ir aptarnavimą vykdančios įmonės atstovo paaiškinimais, laiko, kad ieškovas nesureguliavo atskirų įrenginių ir jų tarpusavio sąveikos, dėl to sistema neveikia tinkamai. Be to, nesant suprogramuotų atskirų įrenginių nuskaitymo programos ir visų duomenų analizės, neįmanoma nustatyti, kokiame įrenginyje ir kokios problemos sąlygoja rezultatą – netinkamą vėsinimo, vėdinimo sistemos veikimą. Ieškovas galimai neturėjo ir neturi tokių specifinių žinių, todėl įrenginių derinimui privalėjo samdyti specializuotą įmonę, turinčią reikalingas žinias ir pateikti tai patvirtinančius atestatus. Ieškovas net nepateikė Valstybinės energetikos inspekcijos pažymos apie UAB „Akers“ sumontuotos „Vėdinimo, orinio šildymo – vėsinimo“ sistemos tinkamumą naudoti. Ieškovas, kaip savo srities profesionalas, vykdydamas ūkinę-komercinę statybos veiklą atsako už netinkamai atliktus darbus (CK 6.662 str. 4 d., 6.663 str., 6.665 str., sutarties 2.11 p., 3.1 p., 3.3 p., 3.7 p.). Valdytojas UAB „Indema“ ne kartą informavo ieškovą apie netinkamą sutartinių įsipareigojimų vykdymą, nebaigtus darbus ir netinkamą sistemos veikimą. Ieškovas net po defektų šalinimo ir UAB „Indema“ prašymo nepateikė sistemos kontrolinių bandymų ir matavimų. Nurodo, kad ieškovas, rengdamas darbo projektą, turėjo įspėti atsakovą ar atsakovo atstovą – valdytoją apie techniniame projekte esančias klaidas, tačiau to nepadarė, todėl jis atsako už bet kokius trūkumus, tame tarpe ir dėl nepastebėtos klaidos dėl neveikiančios ieškovo sumontuotos vėdinimo, vėsinimo sistemos (jei ieškovas įrodys, jog techniniame projekte yra klaidų). Pavyzdžiui, 2018-10-11 gavus nuomininko skundą, jog patalpose arba per karšta, arba per šalta, atsakovo samdytas asmuo informuoja ieškovą, jog jis nustatė, jog neveikia VAV sklendžių valdymo termostatas, jog iki šiol negavo iš ieškovo prisijungimo prie vėdinimo kamerų ir šalčio mašinos duomenų, todėl negali derinti sistemos atskirų komponentų veikimo. 2018-10-11 valdytojas dar kartą klausia ieškovo, kada bus suremontuotas termostatas, prašo pateikti duomenis prisijungimui, klausia, kada bus pateikti vėdinimo ir šaldymo sistemų balansavimo protokolai, kad visą vasarą ir dalį rudens ieškovas taip ir nesugebėjo sureguliuoti savo įrengtos sistemos, kad ji veiktų. Atsakovas nurodo, kad jei rangovas, reikalaudamas užsakovo visiškai atsiskaityti, neįrodė, kad tinkamai įvykdė iš sutarties kylančią savo prievolę ištaisyti darbų defektus ir užsakovui perduoti tinkamai atliktus darbus, todėl neturi pagrindo reikalauti užsakovą vykdyti savąją prievolę – sumokėti už šiuos darbus (2015-05-29 LAT nutartis c. b. Nr. 3K-3-322-611/2015). Nurodo, kad atsakovas teisėtai ir pagrįstai atsisakė pasirašyti galutinį darbų perdavimo aktą tol, kol ieškovas nepašalins savo atliktų darbų trūkumų, kad jis neturi pareigos atsiskaityti su ieškovu. Nurodo, kad ieškovas nei su galutiniu atliktų darbų perdavimo aktu, nei vėliau nėra perdavęs atsakovui 10 proc. dydžio sutarties kainos garantinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo garantijos (sutarties 7.2 p.), todėl atsakovas turi teisę mažiausiai 3 metus nemokėti ieškovui 10 proc. sutarties kainos (t. y. 13 169,84 Eur), net jei visi ieškovo darbai būtų atlikti (su kuo atsakovas kategoriškai nesutinka) tinkamai.

Tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, UAB „Indema“ atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovas nepagrįstai laiko, kad galutiniu atliktų darbų aktu darbai perduoti 2018-07-12. Dokumentų perdavimo rejestras patvirtina, kad dokumentai valdytojui buvo perduoti 2018-07-13, tad aktą jis turėjo pasirašyti iki 2018-07-19, kad šią dieną ieškovui buvo pateiktas raštas apie darbų trūkumus. Ieškovui taip pat buvo teikti 2018-08-08, 2018-08-14 raštai dėl netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo, nebaigtų darbų ir sistemos netinkamo veikimo. Darbai nėra atlikti iki šiol. Ieškovas nėra pateikęs ir vėdinimo sistemos matavimo protokolų (CK 6.694 str. 5 d.). Dėl nurodytų priežasčių atsakovas ir tretysis asmuo pagrįstai atsisakė pasirašyti galutinį aktą. Nurodo, kad ieškovas darbų neatliko tinkamai ir laiku, vėdinimo ir vėsinimo sistema neveikia, ieškovas nepateikė duomenų, kad pašalino pretenzijose nurodytas problemas. Tretysis asmuo nesutinka, kad darbų trūkumai ir jų taisymas (sistemos derinimas) yra papildomi darbai, kurie susiję su techninio projekto klaidų taisymu. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad sistema tinkamai neveikia dėl techninio projekto klaidų. Nurodo, kad ieškovas nėra pateikęs atsakovui garantinių įsipareigojimų užtikrinimo, kaip tai numato sutarties 7.2 punktas, tad ieškovas turi teisę ne mažiau kaip 3 metus sulaikyti 10 proc. atliktų darbų vertės.

Tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, UAB „Siena“ atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovas nėra tinkamai įgyvendinęs savo įsipareigojimų pagal rangos sutartį įrengti tinkamai veikiančią vėdinimo ir vėsinimo sistemą. Ieškovas tinkamai nesureguliavo sistemos. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų (matavimų, bandymų rezultatų ir kt.), kurie patvirtintų, kad sistema tinkamai sureguliuota. Ieškovas neįrodė jokių techninio projekto šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo dalį „W_0022-TP-SVOK“, kurią parengė UAB „Sienos“ subrangovas MB „Intelektuali inžinerija“, klaidų, techninis projektas yra parengtas laikantis teisės aktų reikalavimų ir jo pagrindu 2017-07-18 yra išduotas statybos leidimas. Ieškovas priėmė projektą be pastabų, jokių pranešimų apie klaidas, neatitikimus ar neįgyvendinamus sprendinius nebuvo gauta. Ieškovas, nurodydamas, kad projekte yra skaičiavimo klaidų, nepagrįstai: a) remiasi Lietuvos Respublikoje nereglamentuotomis prekių gamintojo skaičiavimo programomis ir (ar) skaičiavimo metodikomis; b) remiasi klaidingais skaičiavimais, atliktais panaudojus ne tą projekte nurodytą formulę (atlikus skaičiavimus pagal antrąją formulę, jokių klaidų ar įrangos galingumų/galios trūkumo neatitikimų nenustatyta); c) visi skaičiavimai projekte atlikti ir įrenginių galingumai/galia parinkti vadovaujantis teisės aktų patvirtintomis ir privalomomis metodikomis; d) remiasi savo paties deklaratyviais teiginiais. Darbo projektas (sutarties 1.2.1 p.) yra rengiamas prieš statybos darbų pradžią, taigi, ieškovas turėjo informuoti projekto autorių apie neva nustatytas ir esančias klaidas prieš darbų pradžią. Nurodo, kad ieškovas siekia išvengti atsakomybės dėl darbų defektų. Nurodo, kad jis neatsako už specialiųjų dalių (ŠVOK dalies) darbo projekto rengimo ir projekto vykdymo paslaugas. Nurodo, kad sumontuota vėdinimo sistema veikia netinkamai būtent dėl ieškovo neatliktų ir (ar) netinkamai atliktų vėdinimo ir vėsinio sistemos balansavimo bei sureguliavimo darbų. Pasak UAB „Sienos“, pagal rangos sutartį ieškovas turėjo ne tik tinkamai ir laiku įrengti vėdinimo sistemą, bet ir ją tinkamai sureguliuoti bei užtikrinti jos tinkamą veikimą kiekvienoje objekto patalpoje. Nors buvo gautos pretenzijos, ieškovas reikalavo sumokėti skolą. Ieškovui nešalinant trūkumų, atsakovas susisiekė su objekte sumontuotos įrangos gamintoju UAB „VTS Vilnius“ ir tik 2018-10-03 savo kaštais pasiekė, kad bent dalis įrangos funkcionalumo atitiktų projekto sprendinius dėl higienos normų užtikrinimo pastate (UAB „Indema“ 2018-10-09 raštas), kas patvirtina, kad sistema objekte neveikia dėl ieškovo kaltės. Pažymi, kad liko nepašalinti sistemos balansavimo, derinimo ir reguliavimo neatitikimai. Ieškovas iki šiol nėra pateikęs dokumentų (matavimų, bandymų rezultatų ir kt.), kurie įrodytų, jog jo atliktas darbas užtikrina projekte nurodytus oro srautus, kaip tai numatyta Projekto šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo dalyje „W_0022-TP-SVOK“, 2.10.3 punkte „Vėdinimo sistemų bandymas ir priėmimas“. Teigia, kad ieškovas nepateikė jokių kontrolinių matavimų, testų, priešpaleidiminių bandymų ir reguliavimo rezultatų, sanitarinių – higieninių ir technologinių vėdinimo sistemų įrengimo bandymų ir derinimų, kaip tai numatyta projekte (Priedas Nr. 2, puslapis 53) ir teisės aktuose. Ieškovo nurodyti pateikti vėdinimo sistemų pasas, sumontuotų įrengimų eksploatacinių savybių deklaracija ir kita techninė dokumentacija atspindi tik vėdinimo įrenginių gamintojo nurodytas pradines technines savybes, tačiau neįrodo, kad sumontuota sistema tinkamai veikia, reguliavimas atliktas tinkamai ar kad sumontuota sistema į kiekvieną objekto patalpą patiekia ir pašalina projekte nurodytą oro kiekį. Nelogiška, kai pats ieškovas patvirtina savo darbų kokybę. UAB „Sienos“ nurodo, kad jis netvirtina rangovo parinktos įrangos tinkamumo ir techninio projekto sprendinių atitikimo, kad jis vertino tik rangovo kreipimesi pagal 2017-11-28 UAB „VTS Vilnius“ rašte Nr. 6902017 minimus neatitikimus. Montuojamų įrenginių parinkimas ir atitikimas projekto specifikacijoms turėjo būti užtikrintas ieškovo (rangovo) ir techninės priežiūros atstovų. Ieškovas teigdamas, kad negali stebėti santykinės oro drėgmės, patvirtino, kad netinkamai įgyvendino projekto sprendinius. Nurodo, kad pagal sutarties 2.13 punktą visi papildomi darbai turėjo būti atliekami tik esant rašytiniam susitarimui. Atsakovas neturi pareigos atsiskaityti su ieškovu tol, kol ieškovas tinkamai įvykdys visus savo sutartinius įsipareigojimus (sutarties 3.7., 3.9 p.).

Tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, MB „Intelektuali inžinerija“ atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad UAB „Sienos“ buvo pagrindinis objekto projektuotojas, o MB „Intelektuali inžinerija“ buvo subrangovas atlikti projektavimo darbus objekte šildymo, vėdinimo, šilumos gamybos įrenginio (dujinės katilinės arba elektrinio šildymo), vidaus ir lauko vandentiekio ir nuotekų tinklų apimtyje. Nurodo, kad jo pagal teisės aktų reikalavimus parengtą projektą atsakovas priėmė be pastabų, buvo gautas statybą leidžiantis dokumentas, kad ieškovas sistemos tinkamai nesureguliavo. Dėl projekte esančių skaičiavimo klaidų nurodo, kad ieškovas remiasi Lietuvos Respublikoje nereglamentuotomis prekių gamintojo skaičiavimo programomis ir (ar) skaičiavimo metodikomis, kad ieškovas remiasi klaidingais skaičiavimais, atliktais panaudojus ne tą projekte nurodytą formulę, kad visi skaičiavimai techniniame projekte ŠVOK dalyje atlikti ir įrenginių galingumai/galia parinkti vadovaujantis teisės aktų patvirtintomis ir privalomomis metodikomis, o ieškovas nepateikė jokių jo teiginius dėl skaičiavimo klaidų pagrindžiančių įrodymų. Pagal rangos sutarties bendrosios dalies 1.3. punktą, ieškovas pareiškė ir garantavo, kad išsamiai ir visapusiškai išanalizavo projektinę dokumentaciją. Nurodo, kad skaičiavimų patikrinimus ieškovas privalėjo pateikti iki rangos darbų pradžios (sutarties 2.5. p.), kad apie projekto klaidas jis turėjo pranešti nustatytais terminais (sutarties 2.10 p., STR 1.04.04:2017 „Statinio projektavimas, projekto ekspertizė“ 10 p.). Nurodo, kad jokių pranešimų apie klaidas, neatitikimus ar neįgyvendinamus projekto ŠVOK dalies sprendinius nebuvo gauta, o ieškovas šį klausimą kelia tik tuomet, kai buvo nustatyti rangos darbų defektai. Pasak trečiojo asmens, objekte sumontuota vėdinimo sistema neužtikrina reikiamų mikroklimato dėl ieškovo neatliktų ir/ar netinkamai atliktų vėdinimo ir vėsinio sistemos reguliavimo bei valdymo automatikos įrengimo darbų. Ieškovas niekaip neįrodė, kad sistema buvo užsakyta, pateikta ir sumontuota laikantis bei vadovaujantis techninio projekto ŠVOK dalies bei jame nurodytais sprendiniais, skaičiavimais ir reikalavimais. Ieškovas neįrodė ir net prašomas nepateikė jokių kontrolinių matavimų, testų, priešpaleidiminių bandymų ir reguliavimo rezultatų, sanitarinių – higieninių ir technologinių vėdinimo sistemų įrengimo bandymų ir derinimų, kaip tai numatyta techninio projekto ŠVOK dalyje, teisės aktuose. Nurodo, kad ieškovas darė pakeitimus ir kitose sistemos vietose (pašalino oro srauto krypties reguliavimą), jis buvo informuotas, kad jis turi dėl to parengti darbo projektą. Pasak trečiojo asmens, jis teikė ieškovui pastabas dėl jo padarytų sprendinių nukrypimų nuo techninio projekto ŠVOK dalies, tačiau nežino, ar ieškovas į tai atsižvelgė. Ieškovo pateiktas vėdinimo sistemų pasas, sumontuotų įrengimų eksploatacinių savybių deklaracija ir kita techninė dokumentacija atspindi tik vėdinimo įrenginių gamintojo nurodytas pradines technines savybes, tačiau neįrodo, kad sumontuota sistema tinkamai veikia, reguliavimas atliktas tinkamai ar kad sumontuota sistema į kiekvieną objekto patalpą patiekia ir pašalina techninio projekto ŠVOK dalyje nurodytą oro kiekį. Nurodo, kad MB „Intelektuali inžinerija“ netvirtino ieškovo parinktos įrangos ir parinktos įrangos tinkamumo techninio projekto ŠVOK dalies sprendinių atitikties kontekste. Projekto autorius MB „Intelektuali inžinerija“ nevertino, neparinkinėjo, netikrino faktiškai pristatytos įrangos atitikimo, nes šios funkcijos priklausė ieškovui pagal teisės aktus. Bendraujant su atsakovu ir rangovu vėliau nustatyta, kad sumontuotas vėdinimo įrenginys nėra analogiškas techniniame projekte ŠVOK dalyje parinktam įrenginiui, nes įrenginio recirkuliacijos sekcijos automatinis darbo veikimo užtikrinimas pagal oro kokybės parametrus komplektacijoje nenumatytas. Sumontavus ir paleidus UAB „VTS Vilnius“ patiektus vėdinimo įrenginius, paaiškėjo, jog juose esančios oro cirkuliacijos sklendės gali būti valdomos tik rankiniu būdu. Montuojamų įrenginių parinkimas ir atitikimas projekto specifikacijoms turėjo būti užtrintas ieškovo ir techninės priežiūros atstovų. Paaiškėjus esant neatitikimams techniniam projektui ŠVOK daliai, ieškovas privalėjo įrenginius grąžinti arba reikalauti gamintoją pašalinti įrenginių trūkumus.

Nurodo, kad ieškovas, rengdamas darbo projektą, pakeitė techniniame projekte ŠVOK dalyje suprojektuotos pastato vėdinimo sistemos valdymo principą, t. y. vietoje oro reguliavimo sklendžių valdymui planuotos naudoti centrinės kompiuterinės valdymo sistemos (angl. Building management system) (toliau – BMS) aptarnaujamose patalpose savo rengtame darbo projekte suprojektavo termostatinius valdiklius, kurie ne taip tiksliai reaguoja į aptarnaujamų patalpų mikroklimato sąlygas, be to, naudojant šį valdymo principą visą sistemą tinkamai subalansuoti ir užtikrinti tinkamą jos darbą beveik neįmanoma. Ieškovas 2018-01-03 kreipėsi dėl valdymo sistemų, o MB „Intelektuali inžinerija“ 2018-01-05 el. laiške nurodė, kad sistemos valdymas yra numatytas per pastato BMS sistemą. Ieškovas, darbo projekte keisdamas techniniame projekte ŠVOK dalyje sistemos valdymo principus, turėjo užtikrinti, kad sistema veiks analogiškai. Be to, nebuvo sudarytas joks susitarimas dėl sistemos valdymo principo veikimo keitimo, tad laiko, kad ieškovas savavališkai pakeitė dalį Techninio projekto ŠVOK dalies sprendinių ir vietoje oro reguliavimo sklendžių valdymo centrinės kompiuterinės nuotoliniu būdu valdomos sistemos (BMS) aptarnaujamose patalpose suprojektavo termostatinius valdiklius, kurie nepakankamai tiksliai reguliuoja patalpų mikroklimato sąlygas. Teigia, kad ieškovas neįvykdė reikalavimo, jog vėdinimo įrenginių valdymo prietaisuose matytųsi oro kiekis, temperatūra, santykinė drėgmė bei kiti parametrai, kurie yra būtini palaikyti tinkamą aptarnaujamų patalpų mikroklimatą. Dėl 2019-04-08 MB „Pastatų sistemos“ parengto „Vėdinimo sistemos oro srautų matavimo protokolo“ Nr. 2019/04/08-001 nurodo, kad atlikti matavimai gali būti netikslūs, o dalis pastabų yra neobjektyvios. Teigia, kad protokole nėra nurodyta, kokiais standartais ar metodikomis buvo vadovaujamasi atliekant matavimus, neįvertintos matavimų paklaidos, nenurodyta prie kokių sąlygų buvo atliekami matavimai, prie kokio sistemos darbo rėžimo užfiksuotos lentelėje pateiktos vertės. Nors MB „Pastatų sistemos“ nustatė, jog sistemos našumas nepakankamas tokio tipo objektui, tačiau dėl to jokių skaičiavimų neatliko ir aplinkybių nevertino. Ieškovo rengto darbo projekto priede sistemos įrenginių techninių duomenų lape yra nurodyta, kad vieno įrenginio šalčio našumas yra 42,7 kW, todėl bendra galia 85,4 kW, kai techniniame projekte ŠVOK dalyje yra nurodyta, jog šaldymo kaloriferių šalčio našumas turi būti 87,2 kW + 10 proc. atsargą, t. y. 95,92 kW. Pastaboje Nr. 2 MB „Pastatų sistemos“ patvirtina, jog nustatė, kad patalpose 101, 201, 301 ir 401 8 vnt. oro kiekio valdymo sklendžių neveikia. Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad sistema nėra tinkamai sumontuota rangos darbų metu arba prieštarauja MB „Pastatų sistemos“ matavimų rezultatams, nes, neveikiant šioms oro kiekio valdymo sklendėms, nėra įmanoma įvertinti, ar patiekiami į pastatą oro kiekiai atitinka techniniame projekte ŠVOK dalyje numatytus kiekius. Nurodo, kad darbo trūkumus iš dalies sprendė atsakovas, tretieji asmenys UAB „Sienos“ ir MB „Intelektuali inžinerija“ bei UAB „VTS Vilnius“, tačiau liko nepašalinti sistemos balansavimo, derinimo ir reguliavimo neatitikimai. Nurodo, kad atsakovas neturi pareigos atsiskaityti su ieškovu, nes sistema objekte neveikia dėl ieškovo kaltės – netinkamo sistemos įrengimo ir jos sureguliavimo.

Atsakovas pateikė 2019-10-16 rašytinius paaiškinimus.

Teismo posėdžio metu dalyvaujantys byloje asmenys ir jų atstovai palaikė savo procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Iš byloje esančių rašytinių duomenų nustatyta, kad tarp užsakovo UAB „K14“, valdytojo „Indema“ ir rangovo UAB „Akers“ (buvęs pavadinimas UAB „Korgas ir Ko“) 2017-11-16 buvo sudaryta rangos sutartis, kurios bendrosios dalies (1 t., 17-24 b.l.) 1.1 punktu rangovas įsipareigojo pagal užsakovo pateiktą projektinę dokumentaciją (techninį ir darbo projektą) ar kitą dokumentą per specialiojoje dalyje nustatytą terminą atlikti vėdinimo, vėdinimo sistemų įrengimo darbus ir nustatyta tvarka juos perduoti užsakovui, o užsakovas įsipareigojo priimti tinkamai (pagal techniniame, darbo projektuose nurodytas sąlygas) atliktus darbus bei atsiskaityti su rangovu sutartyje nustatyta tvarka bei sąlygomis. Papildomais susitarimais buvo pratęstas darbų atlikimo terminas (1 t., 32, 33 b.l.).

Sutarties specialiosiose sąlygose (1 t., 15-16 b.l.) darbų objektas kaip prekybos paskirties pastatas – automobilių plovykla, esanti Kareivių g. 14, Vilniuje (3.1 p.), darbų pobūdis - vėdinimo, vėsinimo sistemų įrengimas, projektavimas – DP (4.1 p.).

Atliktų darbų aktais ieškovas perdavė atliktus darbus užsakovui ir vykdytojui (1 t., 34-55 b.l.). Į bylą pateiktas ieškovo pasirašytas 2018-07-12 galutinis perdavimo aktas (1 t., 56 b.l.), dokumentų perdavimo rejestras (1 t., 70 b.l.). Ieškovas teikė UAB „K14“ apmokėti PVM sąskaitas faktūras (1 t., 57-61). Suvestinės patvirtina, kad pagal sutartį nesumokėtas likutis sudaro 13 727,84 Eur (1 t., 62, 87 l.).

Atsakovas nesutinka su pareikštu ieškiniu ir teigia, kad pagal sutarties specialiųjų sąlygų 7.2 punktą, sutarties bendrųjų sutarties sąlygų 4.8.2, 4.8.3 punktus, LR Statybos įstatymo 41 str. 2 d., jis, ieškovui nepateikus garantinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo garantijos, turi teisę mažiausiai 3 metus nuo paskutinio ieškovo pateikto akto ir sąskaitos nemokėti ieškovui 10 proc. sutarties kainos (t. y. 13 169,84 Eur), t. y. iki 2021-07-13, kad ši suma sulaikoma būsimiems atsakovo nuostoliams, kurie paaiškės garantiniu laikotarpiu, atlyginti, todėl atsakovas neprivalo įrodinėti būsimų nuostolių dydžio.

Ieškovas, nesutikdamas su tokia atsakovo pozicija, nurodo, kad 10 proc. sulaikymas sietinas su sutarties nuostatomis, kad negali gauti garantijos, nes nėra galutinio akto bei šiuo metu ieškovui yra iškelta bankroto byla, o Statybos įstatymo 41 str. 2 d. siejama su rangovo kalte, kuri byloje nėra įrodyta.

Tarp šalių 2017-11-16 sudarytos sutarties specialiųjų sąlygų 6.5 punkte numatyta, kad užsakovas apmoka 90 proc. sąskaitos faktūros sumos rangovui per 30 darbo dienų nuo sutarties bendrojoje dalyje numatytų veiksmų atlikimo, užsakovas apmoka 10 proc. nuo sutarties kainos rangovui per 30 darbo dienų nuo galutinio perdavimo akto pasirašymo dienos.

Sutarties specialiųjų sąlygų 7.2 punkte yra numatyta 10 proc. garantinių įsipareigojimų vykdymo užtikrinimo garantija, atitinkanti LR Statybos įstatymo 41 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

Pagal sutarties bendrųjų sąlygų 4.8.2 punktą, užsakovas sąskaitoje faktūroje nurodytą sumą sumoka rangovui specialiojoje dalyje nustatytais terminais šia tvarka – sąskaitoje faktūroje nurodytą sumą, atėmus specialiojoje dalyje nurodytas sulaikomas sumas ir/arba taikomą paslaugų mokestį <...>. Pagal sutarties bendrųjų sąlygų 4.8.3 punktą, sulaikyta suma sumokama rangovui, kai rangovas tinkamai įvykdo savo prievoles pagal sutartį ir pateikia užsakovui specialiojoje dalyje nurodytą garantinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo priemonę.

Pagal LR Statybos įstatymo 41 straipsnio antrosios dalies nuostatą rangovas kartu su rangovo atliktų statybos darbų perdavimo statytojui (užsakovui) aktu turi pateikti dokumentą, kuriuo užtikrinamas garantinio laikotarpio prievolių įvykdymas pagal pasirašytą rangos sutartį. Šis dokumentas rangovo nemokumo ar bankroto atveju turi užtikrinti dėl rangovų kaltės atsiradusių defektų, nustatytų per pirmuosius 3 statinio garantinio termino metus, šalinimo išlaidų apmokėjimą statytojui (užsakovui). Defektų šalinimo užtikrinimo suma statinio garantiniu 3 metų laikotarpiu turi būti ne mažesnė kaip 5 procentai statinio statybos kainos. Šis reikalavimas netaikomas griaunant statinius ir statant nesudėtinguosius statinius. Dokumentas, užtikrinantis garantinio laikotarpio prievolių įvykdymą pagal pasirašytą rangos sutartį, taip pat turi būti privalomai pateikiamas, kai norima gauti statybos užbaigimo aktą ar deklaracijos apie statybos užbaigimą patvirtinimą.

Ieškovas teigia, kad jis pasirašė ir atsakovui perdavė 2018-07-12 galutinį perdavimo aktą, kurio atsakovas nepriėmė ir nepasirašė. Ieškovas pagal sutarties 3.7 punktą laiko, kad sutarties pagrindu jo atlikti darbai atsakovui yra perduoti 2018-07-12 galutiniu darbų perdavimo aktu.

Atsakovas teigia, kad jis teisėtai ir pagrįstai atsisakė pasirašyti galutinį darbų perdavimo aktą tol, kol ieškovas nepašalins savo atliktų darbų trūkumų. Nurodo, kad ieškovas nei su galutiniu atliktų darbų perdavimo aktu, nei vėliau nėra perdavęs atsakovui 10 proc. dydžio sutarties kainos garantinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo garantijos (sutarties 7.2 p.), todėl atsakovas turi teisę mažiausiai 3 metus nemokėti ieškovui 10 proc. sutarties kainos.

Kaip matyti iš paskutinio ieškovo teikto atliktų darbų akto Nr. 5, jis buvo teiktas už 2018 m. liepos mėnesį 6 291,73 Eur sumai, 2018-07-13 išrašyta PVM sąskaita faktūra 6 291,73 Eur sumai.

Pažymėtina, kad 2018-07-12 galutinis atliktų darbų perdavimo aktas nėra atsakovo pasirašytas, jame yra tik rangovo parašas. Iš dokumentų perdavimo rejestro matyti, kad dokumentus iš ieškovo priėmė techninės priežiūros vadovas 2018-07-13. Nors ieškovas laiko, kad jo atlikti darbai atsakovui yra perduoti 2018-07-12 galutiniu darbų perdavimo aktu, tačiau akivaizdu, kad ieškovas dar 2018 m. liepos mėnesį perdavė atliktus darbus, paskutinę sąskaitą išrašė 2018-07-13, o galutinį 2018-07-12 aktą 2018-07-13 perdavė atsakovui. Be to, 2018-08-01 el. laišku atsakovo klausė dėl baigiamojo akto atgavimo ir poreikio tvarkyti garantijų dokumentus. Duomenų apie tai, kad ieškovas pasinaudojo CK 6.694 straipsnio 4 dalyje numatyta teise vienašališkai pasirašyti (ir už atsakovą, jam atsisakius pasirašyti) galutinį atliktų darbų aktą nėra, akte yra tik ieškovo atstovo parašas. Netrukus po galutinio akto perdavimo UAB „Indema“ 2018-07-19 raštu nurodė, kad darbai nėra baigti, prašoma pateikti atnaujintą darbų vykdymo grafiką, pranešta, kad 2018-07-13 atliktų darbų aktas nebus apmokėtas, kol nebus atlikti ir priduoti darbai. 2018-08-08 raštu atsakovas nurodė ieškovui darbų defektus, kuriuos prašė pašalinti. 2018-08-14 raštu atsakovas prašė ieškovo pašalinti defektus (ortakių garso sklidimą, skardinimo darbus). UAB „Indema“ ieškovui UAB „Akers“ teikė 2018-09-07 raštą dėl vėlavimo vykdyti sutartinius įsipareigojimus (nebaigti prekybinio pastato darbai, nustatytas terminas iki 2018-09-12 pastato vėsinimo sistemos trūkumams pašalinti), 2018-10-03 pranešimą dėl netinkamai veikiančių vėdinimo ir šaldymo sistemų. Byloje yra ir kiti duomenys, patvirtinantys, kad atsakovui netiko ieškovo atliktų darbų kokybė. Ieškovas ieškinyje pats nurodė, kad sistema neužtikrina reikiamų vėsinimo normų, tačiau dalyvaujantys byloje asmenys byloje nesutarė, dėl kieno kaltės taip įvyko. Remiantis nurodytais duomenimis, teismas daro išvadą, kad galutinis aktas nėra pasirašytas atsakovo ar ieškovo už atsakovą, tad nėra pagrindo laikyti, kad jis pasirašytas 2018-07-12. Tačiau byloje nėra ginčo, kad atsakovas naudojasi darbų, atliktų pagal rangos sutartį, rezultatu, tačiau jis laikosi pozicijos, kad darbų rezultatas neatitinka sutarties sąlygų, yra su defektais, nepateikti visi reikiami dokumentai.

Nei ieškinio padavimo metu, nei bylos nagrinėjimo metu ieškovas nepateikė sutarties specialiosios dalies 7.2 punkte numatytos garantinių įsipareigojimų vykdymo užtikrinimo garantijos. Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2019-03-05 nutartimi UAB „Akers“ yra iškelta bankroto byla, jos administratoriumi yra paskirtas UAB „Vadybos apskaita“, ši teismo nutartis įsiteisėjo 2019-03-18. Ieškovo ieškinys byloje buvo priimtas 2018-11-14, t.y. iki bankroto bylos ieškovui iškėlimo. Įvertinus, kad bylos nagrinėjimo metu ieškovui yra iškelta bankroto byla, akivaizdu, kad tokia garantija jam nebegali būti išduota, dėl to ginčo tarp šalių nėra.

Nors ieškovas teigia, kad Statybų įstatymo 41 str. 2 d. yra sietinas su rangovo kalte dėl netinkamai atliktų darbų, kad tokių įrodymų byloje nėra, tačiau teismas neturi pagrindo sutikti su tokiu teiginiu. Taikant pažodinę Statybų įstatymo 41 str. 2 dalies analizę, nematyti, kad joje būtų numatytos kokios nors išlygos, tarp jų ir rangovo kaltė.

Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad: i) tuo atveju, jeigu iki garantinių terminų pabaigos ieškovės atliktų darbų defektai neatsiras, atsakovė privalės sumokėti ieškovei likusią sulaikytą Sutarčių kainos dalį, tačiau tuo atveju, jeigu iki garantinių terminų pabaigos išaiškėtų kokie nors ieškovės atliktų darbų defektai, ieškovės bankrotas, nors ir apriboja kai kurių atsakovės teisių gynimo būdų pasirinkimą (pvz., atsakovė negalėtų reikalauti, kad rangovė neatlygintinai pašalintų trūkumus), tačiau atsakovei išliktų teisė reikalauti, kad ieškovė atitinkamai sumažintų darbų kainą; ii) teisė sumažinti darbų kainą dėl nustatytų defektų, kaip užsakovės teisių gynimo būdas, rangovės bankroto atveju, kol rangovei nesumokėta visa darbų kaina, teismų praktikoje laikomas teisėta; ii) rangovės bankroto atveju užsakovė, sulaikiusi dalies kainos už atliktus darbus mokėjimą kaip rangovės garantinių įsipareigojimų užtikrinimą, savo teises gali ginti ne tik pareikšdama finansinį reikalavimą rangovės bankroto byloje, bet ir kitais būdais, kurie pagal įstatymą nedraudžiami, laikoma, kad užsakovė (atsakovė) nėra privilegijuota kitų ieškovės kreditorių atžvilgiu; iv) įpareigojus atsakovę sumokėti ieškovės prašomą priteisti sumą, galima situacija, kai pasibaigus rangovės (ieškovės) bankroto procesui bendrovė būtų išregistruota ir užsakovė (atsakovė) iki garantinio termino pabaigos nebegalėtų apginti savo teisių; v) rangovei (ieškovei) iki nustatytų terminų neišmokama dalis Sutarties kainos, o ne apribojamas bankrutuojančios bendrovės sąskaitoje esančių lėšų disponavimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2019-02-15 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-218-186/2019, nutarties 12–15 punktai).

Įvertinęs, kad atsakovas pagrįstai teigia turintis 10 proc. sutarties kainos sulaikymo teisę, ieškovui nepateikus garantijos (sutarties bendrųjų sąlygų 4.8.3 p., specialiųjų sąlygų 7.2 p.), ieškovo ieškinys šiuo metu negali būti tenkinamas. Įvertinus, kad Statybų įstatymo 41 straipsnio 2 dalis numato defektų šalinimo užtikrinimą 3 metų laikotarpiui, o atsakovas įvardijo, kad sulaikymo teise jis gali pasinaudoti iki 2021-07-13, teismas daro išvadą, kad būtent ši data yra aktuali, sprendžiant dėl ieškovo reikalavimo teisės realizavimo. Pagal byloje nustatytas aplinkybes ieškovas, nepateikęs garantijos, šiuo metu neturi teisės reikalauti iš atsakovo sumokėti sulaikytas sumas. Dėl šios priežasties ieškinys yra atmestinas kaip nepagrįstas.

Nors atsakovas 2019-10-16 rašytiniuose paaiškinimuose nurodo, kad jo išlaidos dėl ieškovo netinkamai atliktų darbų ir trūkumų šalinimo sudaro 15 008,10 Eur be PVM, tad viso ieškinio apimtyje turi būti mažinama sutarties kaina, teismas įvertinęs, kad ieškovui yra iškelta bankroto byla, kad nagrinėjamoje byloje atsisakyta priimti atsakovo priešieškinį bankrutuojančiai įmonei dėl 12 509,23 Eur nuostolių priteisimo, kad pagal nurodytą teismų praktiką atsakovas, sulaikęs dalies kainos už atliktus darbus mokėjimą kaip rangovės garantinių įsipareigojimų užtikrinimą, savo teises gali ginti, be kita ko, pareikšdamas finansinį reikalavimą rangovės bankroto byloje, daro išvadą, kad klausimas dėl sutarties kainos mažinimo šioje byloje (ieškovui yra iškelta bankroto byla) negali būti sprendžiamas, išaiškinant, kad atsakovas turi teisę pareikšti kreditorinį reikalavimą bankroto byloje.

Kadangi teismas laiko, kad atsakovo taikytas 10 proc. nuo sutarties kainos sulaikymas, nepateikus garantijos, yra pakankamas pagrindas nemokėti ieškiniu prašomos priteisti sumos, teismas dėl kitų argumentų, susijusių su lėšų sulaikymu dėl darbų trūkumų (tie patys 10 proc., o bankrutuojantis ieškovas nesuteikė pagrindo manyti, kad galimus trūkumus šalins), nepasisako. Teismas daro išvadą, kad klausimas dėl darbų trūkumų pagal rangos sutartį galėtų turėti reikšmės sprendžiant sutarties kainos mažinimo klausimą bankroto byloje.

Teismo nuomone, kiti dalyvaujančių byloje asmenų argumentai neturi teisinės reikšmės teisingai išnagrinėti ginčą.

Ieškinį atmetus, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos nėra priteisiamos.

Atsakovas prašo priteisti jo patirtas 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidas iš bankroto administravimo išlaidų (4 t., 175-176 b.l.), UAB „Sienos“ – 1 841,50 Eur bylinėjimosi išlaidas (4 t., 44-45 b.l.), MB „Intelektuali inžinerija“ – 1 433,85 Eur (4 t., 171-172 b.l.). Teismas, įvertinęs bylos sudėtingumą, atstovų darbo ir laiko sąnaudas, bylos sudėtingumą, įrodinėjimo dalyką šioje byloje, ieškovo finansinę padėtį, atsižvelgdamas į teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, mato pagrindą mažinti prašomas priteisti bylinėjimosi sumas: atsakovui iš ieškovo priteisiant 1 100 Eur, UAB „Sienos“ – 1 000 Eur, MB „Intelektuali inžinerija“ – 700 Eur, jas apmokant iš ieškovo bankroto administravimui skirtų lėšų (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270, straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovo BUAB „Akers“, įm. k. 124186361, atsakovui UAB „K14“, įm. k. 304101455, 1 100 Eur (vieną tūkstantį šimtą eurų) bylinėjimosi išlaidų, tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų, UAB „Sienos“, įm. k. 303753892, - 1 000 Eur (vieną tūkstantį eurų) bylinėjimosi išlaidų, MB „Intelektuali inžinerija“, įm. k. 304375328, – 700 Eur (septynis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, jas išieškant iš BUAB „Akers“ bankroto administravimui skirtų lėšų.

Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Erika Zablockaja