- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-11-19
- Bylos Nr.
- e2-1886-924/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00520-2020-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „SD ranga“
- Atsakovas
- Vytauto Didžiojo karo muziejui
Kauno apygardos teismo teisėjas Edvardas Paliokas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „SD ranga“ ieškinį atsakovui Vytauto Didžiojo karo muziejui, dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ieškovės procesinių dokumentų esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „SD ranga” pateiktu ieškiniu prašo panaikinti atsakovo Vytauto Didžiojo karo muziejaus sprendimą (apie kurį ieškovė buvo informuota atsakovo 2020 m. rugsėjo 23 d. pranešimu) atmesti ieškovės UAB „SD ranga“ pasiūlymą, pateiktą mažos vertės viešajame pirkime „Pastato saugyklos inžinerinių tinklų paprastasis remontas“ (pirkimo Nr. 507007), ir grąžinti šalis į iki pažeidimo buvusią padėtį, bei priteisti ieškovei iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodo šiuos argumentus:
Atsiliepimas
1.1. Atsakovas (toliau – taip pat perkančioji organizacija) atmetė ieškovės pasiūlymą kaip netinkamą, nurodant, kad: i) Žiniaraštyje „Otšr-1“ trūksta eilutės „Kalami varžtai“ – 1 vnt.; 2) Žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 1 vnt. nurodyta 2 vnt. Ginčo dėl to, kad ieškovė atitinka Pirkimo sąlygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus ir, kad ieškovės pasiūlymas likusia apimtimi, išskyrus šias dvi klaidas, atitinka Pirkimo sąlygas, nėra.
1.2. Perkančioji organizacija, prieš atmesdama ieškovės pasiūlymą, nesikreipė į ieškovę su prašymu paaiškinti/patikslinti pasiūlymą. Perkančioji organizacija netinkamai taikė VPĮ 55 str. 9 dalį, Pirkimo sąlygų 7.6 punktą bei viešųjų pirkimų principus, įskaitant turinio viršenybės prieš formą principą, nes, radusi ieškovės pasiūlyme techninių (aritmetinių) klaidų, nepagrįstai nepareikalavo, kad ieškovė paaiškintų / patikslintų pasiūlymą, ištaisant nustatytas klaidas, ir dėl mažareikšmių redakcinio pobūdžio pažeidimų nepagrįstai formaliais pagrindais atmetė ieškovės pasiūlymą.
1.3. Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą dėl to, kad Žiniaraštyje „Otšr-1“ trūksta eilutės „Kalami varžtai“ – 1 vnt. Ieškovės įsitikinimu, tai yra pasiūlymo mažareikšmė techninė (aritmetinė) klaida, kuri yra objektyviai paaiškinama ir gali būti ištaisyta taikant pasiūlymo paaiškinimo / patikslinimo institutą, nekeičiant pasiūlymo esmės ir kainos. Ieškovės aiškinimu, teikiant pasiūlymą, buvo naudojama sąmatų skaičiavimo programa „Astera“. Skaičiuojant pasiūlymo kainą žiniaraštyje „Otšr-1“ buvo įvertinti „Kalami varžtai“ ir jų kaina buvo įtraukta į objektinės sąmatos 6 eilutę, kur pagal žiniaraštį „Otšr-1“ darbų kaina yra 17 843,25 Eur (su PVM). Tačiau, spausdinant žiniaraštį „Otšr-1“ ir pridedant jį prie pasiūlymo, dėl techninės klaidos šis žiniaraštis buvo atspausdintas be 88 eilutės (iš žiniaraščio numeracijos matyti, kad trūksta tik šios eilutės), kurioje įvertinti „Kalami varžtai“, ir dėl šios techninės klaidos žiniaraščio suma sumažėjo iki 17 779,92 Eur (su PVM). Taigi į ieškovės pasiūlymą (objektinę sąmatą) „Kalami varžtai“ buvo įtraukti, tik per techninę (aritmetinę) klaidą „Kalami varžtai“ nebuvo įtraukti į su pasiūlymu pateiktą žiniaraštį „Otšr-1“. Todėl objektinės sąmatos eilutė Nr. 6 (kuriame pateikiama kaina pagal žiniaraštį „Otšr-1“, su įtraukta „Kalamų varžtų“ kaina) nurodyta darbų kaina - 17 843,25 Eur (su PVM), neatitiko pateiktame žiniaraštyje „Otšr-1“ (kuris per techninę klaidą atspausdintas ir pateiktas be „Kalamų varžtų“ kainos) nurodytos darbų kainos - 17 779,92 Eur (su PVM).
1.4. Perkančioji organizacija nesikreipė į ieškovę dėl pasiūlymo paaiškinimo / patikslinimo ir VPĮ bei Pirkimo sąlygose nustatyta tvarka ieškovė nepatikslino pasiūlymo, todėl Perkančiosios organizacijos atsiliepime nurodyti teiginiai, kad ieškovė patikslino pasiūlymą ir pakeitė žiniaraščio „Otšr-1“ sumą yra nepagrįsti. Ieškovė kartu su pretenzija pateikė žiniaraštį „Otšr-1“ su 88 eilute „Kalami varžtai“, t. y. su ištaisyta technine klaida.
1.5. Ieškovė kartu su savo pretenzija, pateikė Perkančiajai organizacijai žiniaraštį „Otšr-1“ su jau ištaisyta technine (aritmetine) klaida, kurios 88 punkte yra įtraukti „Kalami varžtai“ (žr. ieškinio priedą Nr. 4). Įtraukus „Kalamus varžtus“, žiniaraščio „Otšr-1“ suma yra 17 843,25 Eur (su PVM) ir ji tiksliai atitinka objektinės sąmatos 6 eilutėje pateiktą šių darbų kainą 17 843,25 Eur (su PVM). Taigi į tiekėjo pasiūlymo kainą ir objektinės sąmatos 6 eilutę „Kalami varžtai“ buvo įtraukti. Tiekėjo padaryta techninė (aritmetinė) klaida pateikiant žiniaraštį „Otšr“ yra objektyviai paaiškinama ir dėl to nėra keičiama pasiūlymo kaina. Ieškovei ištaisius aritmetinę (techninę) klaidą, pasiūlymo (objektinės sąmatos) kaina nesikeičia. Be to, „Kalamų varžtų“ kaina (be PVM ir pridėtinių išlaidų) yra tik 47,00 Eur. Įvertinus tai, kad ieškovės pasiūlymo kaina be PVM yra 91 060,74 Eur, laikyta, kad padaryta aritmetinė klaida yra itin mažareikšmė ir jos ištaisymas nepažeistų viešųjų pirkimų principų.
1.6. Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą ir dėl to, kad Žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 eilutėje „Antgalis su akle“ (toliau – antgalis) vietoj 1 vnt. nurodė 2 vnt. Pažymėtina, kad vieno antgalio vertė (be PVM ir pridėtinių išlaidų) yra tik 4,20 Eur, taigi Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą todėl, kad ieškovė pasiūlė vieną 4,20 Eur vertės perteklinį antgalį. Ieškovė paaiškino, kad pagal Pirkimo sąlygose pateikto Žiniaraščio „Šilumos punktas“ 23 eilutę į pasiūlymą turėjo būti įtrauktas vienas antgalis. Tačiau techniniame projekte, pagal kurį yra perkami ir bus vykdomi darbai, yra numatyti du antgaliai (žr. skyriaus Šildymo sistemos plokštelinio šilumokaičio mazgas“ poz. 26 ir skyriaus „Karšto vandentiekio sistemos plokštelinio šilumokaičio mazgas“ poz. 44, ieškinio priedas Nr. 7).
1.7. Nors ieškovė ir pasiūlė vieną galimai perteklinį atgalį, ji šio antgalio gali atsisakyti ir dėl to nesikeistų Tiekėjo pasiūlymo kaina ta apimtimi, kuria pagal Pirkimo sąlygas yra perkami darbai. Tokiu atveju gautųsi, kad tiekėjo pasiūlymo kaina yra 110 177,84 Eur (su PVM). Išminusavus vieną atgalį, į tiekėjo pasiūlymą būtų įtraukti visi darbai, kuriuos pagal Pirkimo sąlygas perka Perkančioji organizacija ir jų kaina nesikeistų. Lietuvos apeliacinis teismas civilinėje byloje Nr. e2A-699-236/2019 yra išnagrinėjęs iš esmės identiško pobūdžio ginčą ir yra suformavęs teisminį precedentą, kuris turi būti taikomas šioje civilinėje byloje, pagal kurią tiekėjui pasiūlius perteklinių darbų, Perkančioji organizacija turi paprašyti, kad tiekėjas paaiškintų savo pasiūlymą. Be to, jeigu paaiškėtų, kad ieškovės pasiūlymo kaina yra pati mažiausia, Perkančioji organizacija už mažiausią kainą įsigytų visus pagal Pirkimo sąlygas (pagal prie Pirkimo sąlygų pridėtus žiniaraščius) perkamus darbus ir dar papildomai vieną antgalį, kuris yra reikalingas pagal techninį projektą. Ne mažiau svarbu yra ir tai, kad vieno ginčo antgalio kaina (be PVM ir pridėtinių išlaidų) yra tik 4,20 Eur. Įvertinus tai, kad ieškovės pasiūlymo kaina be PVM yra 91 060,74 Eur, laikyta, kad padarytas pažeidimas, pasiūlant vieną itin nedidelės vertės galimai perteklinį antgalį, yra itin mažareikšmis ir tokio pažeidimo ištaisymas nepažeistų viešųjų pirkimų principų.
Šalies argumentai
1.8. Ieškovės ieškinyje nurodytos ir šiai civilinei bylai aktualios teismų praktikos, suformuotos bylose dėl tiekėjo pasiūlytų perteklinių darbų, tuo tarpu Perkančiosios organizacijos argumentai, kad tikslinant pasiūlymą tiekėjas negali keisti galutinės pasiūlymo kainos, yra nepagrįsti ir grindžiami teismų praktika (įskaitant Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-20 nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-218-969/2019), kuri šiai bylai yra neaktuali.
I. Atsakovo procesinių dokumentų esmė
2. Atsakovas Vytauto Didžiojo karo muziejus atsiliepime į ieškinį, triplike nurodo, kad su ieškiniu nesutinka ir prašo atmesti. Atsakovas nurodo šiuos argumentus:
1.1. Ieškovė pretenzijoje siekdama pašalinti trūkumus pakeitė žiniaraštį OŠTR-1, nes į jį įtraukė naują poziciją (prekę) Kalami varžtai (1 vnt.), kurios nurodyta kaina 47 Eur, bei kartu pakeitė šios sąmatos bendrą kainą iš 17779,92 Eur į 17843,25 Eur, bei pakeitė žiniaraščio Šilumos punktas Antgalis su akle ne tik vienetų skaičių iš dviejų į vieną, bet ir pakeitė kainą iš 8,40 Eur į 4,20 Eur, kas sąlygojo viso šio žiniaraščio kainos pakeitimą iš 13677,18 Eur į 13671,52 Eur, kuri yra Pasiūlymo galutinės kainos sudedamoji dalis. Dėl Šilumos punkto žiniaraščio bendros kainos pakeitimo buvo pakeista ir Objektinės sąmatos bendra kaina iš 110183,50 Eur į 110177,84 Eur, t. y. buvo pakeista ir galutinė pasiūlymo kaina. Pasiūlymo bendra (galutinė) kaina yra esminė pasiūlymo sąlyga, kurios praėjus pasiūlymo pateikimo terminui keitimas negalimas. Ieškovė siekdama pašalinti pasiūlymo trūkumus ir keisdama 3.1 ir 3.2 punktuose nurodytus trūkumus – įtraukdama į OTŠR-1 naują prekę kalamus varžtus bei pakeisdama žiniaraščio Šilumos punktas Antgalio su akle vienetų skaičių ir kainą bei šio viso žiniaraščio bendrą kainas, kas sąlygojo ir Objektinės sąmatos bendros (galutinės) kainos pakeitimą tuo pačiu patvirtino, jog šis trūkumas yra esminis ir jo pakeitimas tiesiogiai susijęs su pirkimo objektu, kurio keitimas yra negalimas.
1.2. Ieškovei į pasiūlymą neįtraukus dalies perkamų darbų (net jei ši dalis nedidelė) ir jų kainų, ir nurodžius kitus prekių kiekius, ieškovės pasiūlymo neįmanoma vertinti ir palyginti su kitais pasiūlymais. Ieškovė neginčija, kad pasiūlyme nustatyti trūkumai susiję su pasiūlymo galutine kaina. Tai, kad pasiūlyme nustatyti trūkumai susiję ir su pasiūlymo galutinės kainos dydžiu patvirtina ieškovės pateikta pretenzija. Su pretenzija pateiktos sąmatos patvirtinta, kad pasiūlyme esančių trūkumų šalinimas keičia ne tik prekių asortimentą, kiekį ir kainas, bet kartu pakeičia ir pasiūlymo galutinę kainą, t. y. nustatyti trūkumai yra esminiai, todėl atsakovas išnagrinėjęs ieškovės pateiktą pretenziją jos netenkino.
1.3. Suteikiant teisę ieškovei keisti galutinę pasiūlymo kainą ir leidus atlikti žiniaraščių (lokalinių sąmatų) keitimą, vadovaujantis lygiateisiškumo principu tokia teisė turėtų būti suteikiama ir kitiems dalyviams. Tačiau konkrečiu atveju vykdant Pirkimą pasiūlymo galutinės kainos ar žiniaraščių (lokalinių sąmatų) bendrų kainų keitimas tiek Pirkimo sąlygų, tiek teisės aktais yra draudžiamas. Pažymėtina, kad net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018 34 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
1.4. Ieškovė pakeisdama prekių numeraciją nesilaikė patvirtintos Lokalinės sąmatos formos ir Šilumos punktas lokalinės sąmatos formos reikalavimų bei prisiėmė ir su tuo susijusią riziką dėl neigiamos įtakos sąmatų turiniui ir su tuo susijusių neigiamų pasekmių. Be to Pirkime taikomas fiksuotos kainos su peržiūra kainodara (Sutarties specialiųjų sąlygų 2.3 ir Sutarties bendrųjų sąlygų 2.2 punktai nustato kainodarą ir jos peržiūra pasikeitus PVM ir bendram kainų lygių kitimui), t. y. visas prekes nurodytas Pirkimų sąlygų patvirtintoje sąmatoje ieškovė planuoja įsigyti, todėl nustato reikalavimą konkrečioms prekėms ir konkretiems kiekiams.
1.5. Ieškovės pareiga pateikti pasiūlymą atitinkantį nustatytus reikalavimus yra kartu vertintinas ir kaip ieškovės rūpestingumo ir atidumo pareigos nevykdymas, bei minėtų trūkumų nepripažinimas esminiais, atsižvelgiant į kitus tiekėjus, kurie buvo atidūs ir rūpestingi, pažeistų sąžiningą tiekėjų konkurenciją t. y. sąžiningumo ir lygiateisiškumo principus. Jeigu atsakovas sprendimą dėl klaidų taisymo priimtų vertindamas ieškovės nurodomas subjektyvias aplinkybes, nulėmusias tokių klaidų atsiradimą (žmogiškasis faktorius, pasirinkta programinė įranga), tokie jo veiksmai visiškai neatitiktų lygiateisiškumo ir skaidrumo principų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
II. Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
3. Atsakovas Vytauto Didžiojo karo muziejus 2020-09-10 centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau - CVP IS) paskelbė atvirą mažos vertės viešąjį pirkimą „Pastato saugyklos inžinerinių tinklų paprastojo remontas“, pirkimo Nr. 507007 (toliau - Pirkimas).
4. Ieškovė UAB „SD ranga“ 2020-09-17 pateikė pasiūlymą Pirkime.
5. Perkančioji organizacija, atlikusi Pirkimo dalyvių pasiūlymų vertinimą, 2020-09-23 priėmė sprendimą ieškovės pasiūlymą atmesti kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, nes: 1. Žiniaraštyje „Otšr-1“ nepateiktas pasiūlymas Pirkimo dokumentuose (87 eilutė) nurodytai pozicijai „Kalami varžtai“ – 1 vnt.; 2. Žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 (pagal Pirkimo dokumentus 22 eilutė) eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 1 vnt. nurodyta 2 vnt.
6. Ieškovė 2020-09-23 pretenzija kreipėsi į atsakovą, prašydama panaikinti sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo. Ieškovė, siekdama pašalinti perkančiosios organizacijos nustatytus trūkumus, kartu su pretenzija pateikė: 1) pakoreguotą žiniaraštį „Otšr-1“ su jau ištaisyta klaida, kurios 88 punkte yra įtraukti „Kalami varžtai“ (1 vnt. kaina 47 Eur be PVM), o bendra pagal šį žiniaraštį visų darbų kaina - 17843,25 Eur (kartu su Pasiūlymu pateiktame žiniaraštyje kaina buvo nurodyta - 17779,92 Eur); 2) pakoreguotą žiniaraštį „Šilumos punktas“, kurio 23 eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 2 vnt., kurių kaina buvo 8,40 Eur be PVM, nurodyta 1 vnt., o kaina 4,20 Eur. Kartu su Pasiūlymu pateiktame žiniaraštyje kaina buvo nurodyta – 13 677,18 Eur su PVM, o pakoreguotame žiniaraštyje – 13671,52 su PVM; 3) pakoreguotą Objektinę sąmatą, kurioje nurodyta bendra statybos ir montavimo darbų kaina 110177,84 Eur su PVM, kai kartu su Pasiūlymu pateiktoje Objekto sąmatoje kaina buvo nurodyta – 110183,50 Eur. Pažymėtina, kad lokalinių sąmatų bendra kaina yra pasiūlymo galutinė kaina.
7. Atsakovas 2020-09-29 sprendimu atmetė ieškovės pretenziją kaip nepagrįstą.
8. Ieškovė UAB „SD ranga“, nesutikdama su atsakovo sprendimu, kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti atsakovo sprendimą atmesti pasiūlymą bei grąžinti šalis į pasiūlymų vertinimo stadiją.
9. Pirkimo objektu perkančioji organizacija siekia įsigyti pastato-saugyklos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų paprastojo remonto darbus. Vadovaujantis Pirkimo sąlygų 2.3. punktu, Pirkimo objektas apibūdintas ir reikalavimai jam nustatyti Techninėje specifikacijoje, darbų kiekiai (apimtys) – Lokalinėje sąmatoje. Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas išrenkamas pagal kainą (Pirkimo sąlygų 7.2. punktas). Pasiūlymų vertinimo metu perkančioji organizacija privalėjo įvertinti, ar tiekėjo siūlomas pirkimo objektas atitinka pirkimo dokumentuose (Lokalinėje sąmatoje) nustatytus reikalavimus (Pirkimo sąlygų 7.4.3. punktas).
10. Byloje nekilo ginčo, kad ieškovė UAB „SD ranga“ kartu su Pasiūlymu pateiktame žiniaraštyje „Otšr-1“ nenurodė ieškovės Pirkimu siekiamų įsigyti darbų (prekės) - „Kalamų varžtų – 1 vnt.“ (pagal Pirkimo dokumentus turėjo būti 87 eilutės pozicija), taip pat, kad jos pateiktame žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 (pagal Pirkimo dokumentus 22 eilutė) eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 1 vnt. nurodyta 2 vnt.
11. Ieškovės vertinimu, tai yra Pasiūlymo mažareikšmės techninės (aritmetinės) klaidos, kurios galėjo būti objektyviai paaiškinamos ir ištaisytos nekeičiant pasiūlymo esmės ir kainos, taikant pasiūlymo paaiškinimo/patikslinimo institutą. Perkančioji organizacija šiuos ieškovės Pasiūlymo neatitikimus Pirkimo dokumentams įvertino kaip esminius, kurie tiesiogiai susijęs su pirkimo objektu ir jo kaina, todėl sprendė, kad jų pakeitimas/patikslinimas pagal viešųjų pirkimų principus ir VPĮ yra draudžiamas.
Dėl į Pasiūlymą neįtrauktų darbų
12. Teismas sutinka su atsakovu, kad nepagrįsti ieškovės argumentai, jog perkančioji organizacija privalėjo kreiptis į ieškovę su prašymu patikslinti pateiktą pasiūlymą. VPĮ 55 straipsnio 9 dalyje įtvirtinta, kad, vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
13. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju ieškovės Pasiūlymo trūkumas dėl į jį neįtrauktų kalamų varžtų yra susijęs su pasiūlymo „siaurąja prasme“ sąvoka, nes susijęs su tiekėjo siūlomu viešojo pirkimo sutarties objektu, jo kaina. Teismo vertinimu, nustatytam pasiūlymo trūkumui ištaisyti nepakanka paprasto ūkio subjekto paaiškinimo, o reikia pateikti naujus duomenis, susijusius su sutarties objektu ir jo kaina. Šiuo aspektu atkreiptinas dėmesys į kasacinio teismo praktiką, kurioje yra konstatuota, kad net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą; nėra pagrindo taikyti ir spręsti dėl turinio viršenybės prieš formą principo, kai pasiūlymo siaurąja prasme turinio, atitinkančio pirkimo sąlygų reikalavimus, tiekėjas apskritai nepateikė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-121-690/2016, 32 punktas). Taigi atsakovas pagrįstai pasiūlymų vertinimo stadijoje ieškovei nesuteikė galimybės papildyti/patikslinti pasiūlymą, leidžiant nurodyti pagal Pirkimo dokumentų žiniaraštį „Otšr-1“ reikalautą pirkimo objektą „Kalami varžtai“ – 1 vnt. (87 eilutės pozicija), nes toks pasiūlymo papildymas faktiškai galėtų būti vertinamas kaip pasiūlymo esminis pakeitimas, o tai draudžia Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos bei viešųjų pirkimų principai. Pastebėtina, kad šią teismo išvadą patvirtina ir pačios ieškovės kartu su pretenzija pateiktas pagal Pirkimo dokumentus reikalautas pakoreguotas žiniaraštis „Otšr-1“ bei jo bendra sąmata, kurioje nurodyti visi atsakovo siekiami įsigyti darbai (prekė) ir padidėjusi bendra jų kaina (nuo 17779,92 Eur su PVM iki 17843,25 Eur su PVM, t.y. 63,33 Eur). Ieškovė įtraukdama į OTŠR-1 naują prekę (kalamus varžtus) bei pakeisdama šių siūlomų darbų bendrą kainą, patvirtino, jog perkančiosios organizacijos nustatytas Pasiūlymo neatitikimas yra esminis ir jo pakeitimas tiesiogiai susijęs su pirkimo objektu ir jo kaina, kurį galima ištaisyti tik iš naujo teikiant pirkimo dokumentus.
14. Teismo vertinimu akivaizdu, kad šis perkančiosios organizacijos identifikuotas Pasiūlymo trūkumas (tiekėjo nepasiūlyti perkančiosios organizacijos siekiami įsigyti kalami varžtai) negali būti ištaisytas tik tiekėjui paaiškinant jį, nes jį galima pašalinti tik iš naujo teikiant žiniaraštį „Otšr-1“, kuris yra neatskiriama pasiūlymo siaurąja prasme dalis (Pirkimo sąlygų 2.3., 5.8.1.1. p.). Kaip jau buvo minėta, Pirkimo sąlygų 2.3. punktu, Pirkimo objektas apibūdintas ir reikalavimai jam nustatyti Techninėje specifikacijoje, darbų kiekiai (apimtys) – Lokalinėje sąmatoje, vienas iš jos yra būtent žiniaraštis „Otšr-1“. Pirkimo sąlygų 5.8.1.1. punkte buvo aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, jog Pirkimo dalyvis kartu su užpildyta Pasiūlymo forma turi pateikti ir Lokalinę sąmatą, kurioje yra detalizuota Pasiūlymo kaina. Vien tik šios į žiniaraštį neįtrauktos darbų/prekės kainos mažareikšmiškumas (47 Eur be PVM) bendroje pasiūlymo kainoje ar tai, kad bendra Pasiūlymo kaina dėl to nepadidėtų, iš esmės nepaneigia teismo išvados dėl nepasiūlyto visos apimties Pirkimo objekto. Nagrinėjamu atveju, teismas sutinka su atsakovu, kad jis negalėjo leisti patikslinti pasiūlymo, nes ieškovė, pateikdama trūkstamus dokumentus, pateiktų duomenis, kurie iš esmės keistų pasiūlymą, t. y. atsakovas leistų pateikti iš esmės naują pasiūlymą. Pažymėtina ir tai, kad teisiškai nereikšminga dėl kokių priežasčių tiekėjas padarė klaidą, jei šį trūkumo taisymą draudžia Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos bei viešųjų pirkimų principai, t.y. nėra pagrindo vertinti ieškovės darbuotojų padarytos klaidos atspausdinant žiniaraštį „Otšr-1“ (subjektyviosios dalyvio veiksmų pusės). Pažymėtina ir tai, kad ieškovė, teikdama pasiūlymą, privalėjo būti pakankamai atidi bei rūpestinga ir įvertinti visus pirkimo sąlygose įtvirtintus reikalavimus, o to nepadariusi turi prisiimti iš to kylančias neigiamas pasekmes. Taigi teismas sprendžia, kad perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti tiekėjos pasiūlymą, o ne leisti jai iš naujo teikti trūkstamus duomenis, buvo pagrįstas ir teisėtas.
15. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad tiek iš teisinio reguliavimo, tiek iš jį aiškinančios teismų praktikos dėl pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo matyti, jog nors galimai tiekėjas galutinėje pasiūlymo kainoje įsivertino kalamų varžtų kainą, ko per neapdairumą nenurodė detalizuodamas darbų kiekius Lokalinėje sąmatoje, t.y. ieškovės siūlomi darbai galėtų būti tinkamai atlikti ir iš esmės tenkintų atsakovo nustatytus reikalavimus, tačiau kai ieškovė tokių duomenų nenurodė pasiūlyme ar juos nurodė su esminiais trūkumais, jo pasiūlymas siaurąja prasme negali būti pripažintas atitinkančiu viešojo pirkimo sąlygas (neatitiktis de jure (teisine), o ne de facto (faktine) prasme).
Dėl pasiūlytų perteklinių darbų
16. Ieškovė Pasiūlyme (žiniaraštyje Šilumos punktas) įvertino ir papildomą antgalį su akle (t.y. vietoje vieno antgalio, pasiūlė du vnt.), kurio perkančioji organizacija nesiekė įsigyti.
17. Teismo vertinimu atsakovo sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą dėl didesnio nei buvo prašoma darbų kiekio įtraukimo į pasiūlymą yra nepagrįstas. Akivaizdu, kad pateiktu pasiūlymu ieškovė neįgijo jokio konkurencinio pranašumo prieš kitus tiekėjus, nes atsakovas siekė sudaryti pirkimo sutartį su mažiausią kainą pasiūliusiu tiekėju. Priešingai, įtraukdama darbus (prekę), kurių pirkimu atsakovas nesiekia įsigyti, ieškovės Pasiūlyta kaina tik padidėjo. Tai leidžia spręsti, kad atsakovo sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą vien tik dėl į pasiūlymą įtrauktų mažareikšmių darbų (4,70 Eur be PVM vertės papildomo antgalio su akle), kurių jis neketina pirkti, jeigu toks Pasiūlymas vis viena būtų ekonomiškai naudingesnis už kitų tiekėjų pasiūlymus, pažeistų viešųjų pirkimų tikslą sudaryti pirkimo sutartį, racionaliai naudojant pirkimui skirtas lėšas. Pritartina ieškovės argumentui, kad jeigu Perkančioji organizacija sutarties vykdymo etape nuspręstų, kad jai papildomas antgalis yra nereikalingas, ji galėtų šio antgalio neatlygintinai atsisakyti pagal viešojo pirkimo sutarties bendrųjų sąlygų 3.1.2 punktą. Taigi nėra jokio pagrindo spręsti, kad pripažinus tokį tiekėjo Pasiūlymą tinkamu, būtų pažeistas VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintas principas, kad pirkimui skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai.
18. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti pigiausią tiekėjo pasiūlymą tik tuo pagrindu, kad pasiūlyta per daug prekių ar paslaugų, nesant kitų įstatyme nustatytų apribojimų tokį pasiūlymą pripažinti tinkamu, prieštarauja VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje (įstatymo redakcija galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d., pagal šiuo metu galiojančią redakciją 17 straipsnis) įtvirtintam viešųjų pirkimų tikslui – sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti reikalingus darbus racionaliai naudojant pirkimui skirtas lėšas. Toks sprendimas reiškia, kad perkančioji organizacija atsisako įsigyti tinkamą pirkimo objektą už mažiausią kainą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2012).
19. Kiti šalių procesiniuose dokumentuose išdėstyti argumentai teisinės reikšmės galutinio teismo sprendimo priėmimui neturi, todėl dėl jų plačiau nepasisakoma.
Dėl procesinės bylos baigties
20. Nagrinėjamu atveju ieškovės pasiūlymas buvo atmestas ne vien dėl tos priežasties, kad ieškovė į žiniaraštį įtraukė perteklinius darbus, bet ir dėl to, kad nepasiūlė visos apimties Pirkimo objekto. Nepaisant to, kad perkančiosios organizacijos argumentas atmesti ieškovės Pasiūlymą tuo pagrindu, kad tiekėjas pasiūlė perteklinius darbus, t.y. papildomą antgalį su akle, kurių pirkimu atsakovas nesiekia įsigyti, yra nepagrįstas, tačiau tai neturi esminės įtakos sprendžiant dėl sprendimo atmesti ieškovės Pasiūlymą teisėtumo, nes buvo nustatyti kiti įstatyme nustatyti apribojimai tokį pasiūlymą pripažinti tinkamu. Kaip jau buvo minėta, Pasiūlymo neatitikimas pirkimo dokumentams dėl į jį neįtrauktų kalamų varžtų yra susijęs su pasiūlymo „siaurąja prasme“ sąvoka ir toks pasiūlymo papildymas faktiškai galėtų būti vertinamas kaip pasiūlymo esminis pakeitimas, o tai draudžia Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos bei viešųjų pirkimų principai.
21. Vadovaudamasis nurodytų aplinkybių visetu teismas konstatuoja, kad atsakovas pagrįstai sprendė, jog ieškovės pasiūlymas neatitinka Pirkimo dokumentų reikalavimų, toks pasiūlymas negalėjo būti pataisytas nepakeičiant jo esmės, todėl perkančioji organizacija priimdama ginčijamą sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, nepažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų bei viešųjų pirkimų principų. Kadangi atsakovo sprendimas laikomas teisėtu ir pagrįstu, ieškovės ieškinys atmestinas (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų ir taikomų laikinųjų apsaugos priemonių
22. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Bylinėjimosi išlaidos, atmetus ieškovės ieškinį, jai neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis). Atsakovas nei prašymo, nei bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių įrodymų nepateikė, todėl dėl jų paskirstymo nėra sprendžiama.
23. Kauno apygardos teismas 2020-10-01 nutartimi šioje byloje pritaikė laikinąsias apsaugos priemones – įpareigojo atsakovą Vytauto Didžiojo karo muziejų sustabdyti viešojo pirkimo Nr. 507007 „Pastato-saugyklos inžinerinių tinklų paprastasis remontas“ procedūras ir nesudaryti pirkimo sutarties iki galutinio teismo sprendimo priėmimo, o pirkimo sutarčiai esant sudarytai, sustabdyti jos vykdymą. Ieškinį atmetus, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės paliekamos galioti iki įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje (CPK 150 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsnio 5 dalimi, 270 straipsniu, 423⁸ straipsniu,
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 1 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki įsiteisės teismo sprendimas.
Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.