- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-14
- Bylos Nr.
- e2A-397-236/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00520-2020-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Gintaras Pečiulis, Antanas Rudzinskas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,SD ranga“
- Atsakovas
- Vytauto Didžiojo karo muziejui
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gintaro Pečiulio ir Antano Rudzinsko,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,SD ranga“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „SD ranga“ ieškinį atsakovui Vytauto Didžiojo karo muziejui dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „SD ranga” pateiktu ieškiniu prašė panaikinti atsakovo Vytauto Didžiojo karo muziejaus sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą mažos vertės viešąjame pirkime „Pastato saugyklos inžinerinių tinklų paprastasis remontas“ (pirkimo Nr. 507007) (toliau tekste – ir pirkimas) ir grąžinti šalis į iki pažeidimo buvusią padėtį, bei priteisti ieškovei iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovės ieškinys ir dublikas grindžiami žemiau nurodomais argumentais:
2.1. Atsakovas (toliau – taip pat ir perkančioji organizacija) atmetė ieškovės pasiūlymą kaip netinkamą, nurodant, kad: i) Žiniaraštyje „Otšr-1“ trūksta eilutės „Kalami varžtai“ – 1 vnt.; 2) Žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 1 vnt. nurodyta 2 vnt. Ginčo dėl to, kad ieškovė atitinka pirkimo sąlygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus ir kad ieškovės pasiūlymas likusia apimtimi, išskyrus šias dvi klaidas, atitinka pirkimo sąlygas, nėra.
2.2. Perkančioji organizacija, prieš atmesdama ieškovės pasiūlymą, nesikreipė į ieškovę su prašymu paaiškinti/patikslinti pasiūlymą. Perkančioji organizacija netinkamai taikė VPĮ 55 straipsnio 9 dalį, pirkimo sąlygų 7.6. punktą bei viešųjų pirkimų principus, įskaitant turinio viršenybės prieš formą principą, nes radusi ieškovės pasiūlyme techninių (aritmetinių) klaidų, nepagrįstai nepareikalavo, kad ieškovė paaiškintų / patikslintų pasiūlymą, ištaisant nustatytas klaidas, ir dėl mažareikšmių redakcinio pobūdžio pažeidimų nepagrįstai formaliais pagrindais atmetė ieškovės pasiūlymą.
2.3. Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą dėl to, kad žiniaraštyje „Otšr-1“ trūksta eilutės „Kalami varžtai“ – 1 vnt. Tai yra pasiūlymo mažareikšmė techninė (aritmetinė) klaida, kuri yra objektyviai paaiškinama ir gali būti ištaisyta taikant pasiūlymo paaiškinimo / patikslinimo institutą, nekeičiant pasiūlymo esmės ir kainos. Teikiant pasiūlymą, buvo naudojama sąmatų skaičiavimo programa „Astera“. Skaičiuojant pasiūlymo kainą žiniaraštyje „Otšr-1“ buvo įvertinti eilutės „Kalami varžtai“ darbai (prekė) ir jų kaina buvo įtraukta į objektinės sąmatos 6 eilutę, kur pagal žiniaraštį „Otšr-1“ darbų kaina yra 17 843,25 Eur (su PVM). Spausdinant žiniaraštį „Otšr-1“ ir pridedant jį prie pasiūlymo, dėl techninės klaidos šis žiniaraštis buvo atspausdintas be 88 eilutės (iš žiniaraščio numeracijos matyti, kad trūksta tik šios eilutės), kurioje įvertinti darbai (prekės) „Kalami varžtai“, ir dėl šios techninės klaidos žiniaraštyje nurodyta suma sumažėjo iki 17 779,92 Eur (su PVM). Taigi, į ieškovės pasiūlymą ir su juo pateiktą objektinę sąmatą darbai (prekės) „Kalami varžtai“ buvo įtraukti, tik per techninę (aritmetinę) klaidą jie nebuvo įtraukti į su pasiūlymu pateiktą žiniaraštį „Otšr-1“. Todėl objektinės sąmatos 6 eilutėje (kurioje pateikiama kaina pagal žiniaraštį „Otšr-1“ su įtraukta darbų (prekės) „Kalamų varžtų“ kaina) nurodyta darbų kaina – 17 843,25 Eur (su PVM), neatitiko pateiktame žiniaraštyje „Otšr-1“ (kuris per techninę klaidą atspausdintas ir pateiktas be eilutės „Kalamų varžtų“ kainos) nurodytos darbų kainos – 17 779,92 Eur (su PVM).
Atsiliepimas
2.4. Perkančiosios organizacijos atsiliepime nurodyti teiginiai, kad ieškovė patikslino pasiūlymą ir pakeitė žiniaraščio „Otšr-1“ sumą, yra nepagrįsti. Ieškovė kartu su pretenzija pateikė žiniaraštį „Otšr-1“ su 88 eilute „Kalami varžtai“, t. y. su ištaisyta technine klaida. Ieškovė kartu su savo pretenzija pateikė perkančiajai organizacijai žiniaraštį „Otšr-1“ su jau ištaisyta technine (aritmetine) klaida, kurios 88 eilutėje yra įtraukti darbai (prekės) „Kalami varžtai“. Įtraukus kalamus varžtus, žiniaraščio „Otšr-1“ suma yra 17 843,25 Eur (su PVM) ir ji tiksliai atitinka objektinės sąmatos 6 eilutėje pateiktą šių darbų kainą 17 843,25 Eur (su PVM).
2.5. Tiekėjo padaryta techninė (aritmetinė) klaida pateikiant žiniaraštį „Otšr-1“ yra objektyviai paaiškinama ir dėl to nėra keičiama pasiūlymo kaina. Ieškovei ištaisius aritmetinę (techninę) klaidą, pasiūlymo (objektinės sąmatos) kaina nesikeičia. Be to, kalamų varžtų kaina (be PVM ir pridėtinių išlaidų) yra tik 47,00 Eur. Įvertinus tai, kad ieškovės pasiūlymo kaina be PVM yra 91 060,74 Eur, laikytina, kad padaryta aritmetinė klaida yra itin mažareikšmė ir jos ištaisymas nepažeistų viešųjų pirkimų principų.
1.2. Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą ir dėl to, kad žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 1 vnt. nurodė 2 vnt. Tai reiškia, kad perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą todėl, kad ieškovė pasiūlė vieną 4,20 Eur vertės perteklinį antgalį. Ieškovė paaiškino, kad nors pagal pirkimo sąlygose pateikto žiniaraščio „Šilumos punktas“ 23 eilutę į pasiūlymą turėjo būti įtrauktas vienas antgalis, techniniame projekte, pagal kurį yra perkami ir bus vykdomi darbai, yra numatyti du antgaliai. Kita vertus, ieškovė gali perteklinio antgalio atsisakyti, dėl to nesikeistų tiekėjo pasiūlymo kaina ta apimtimi, kuria pagal pirkimo sąlygas yra perkami darbai.
Šalies argumentai
1.3. Ieškovės ieškinyje nurodytos šiai civilinei bylai aktualios teismų praktikos, suformuotos bylose dėl tiekėjo pasiūlytų perteklinių darbų, tuo tarpu, perkančiosios organizacijos argumentai, kad tikslinant pasiūlymą tiekėjas negali keisti galutinės pasiūlymo kainos, yra nepagrįsti ir grindžiami teismų praktika, kuri šiai bylai yra neaktuali.
Atsiliepimas
3. Atsakovas Vytauto Didžiojo karo muziejus atsiliepime į ieškinį, triplike nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašė jį atmesti.
4. Atsakovo procesiniai dokumentai grindžiami žemiau nurodomais argumentais:
4.1. Ieškovė pretenzija siekdama pašalinti trūkumus pakeitė žiniaraštį ,,Oštr-1“, nes į jį įtraukė naują poziciją (prekę) ,,Kalami varžtai“ (1 vnt.), kurios nurodyta kaina yra 47 Eur, kartu pakeitė šios sąmatos bendrą kainą iš 17 779,92 Eur į 17 843,25 Eur ir taip pat pakeitė žiniaraščio „Šilumos punktas“eilutėje ,,Antgalis su akle“ ne tik vienetų skaičių iš dviejų į vieną, bet ir pakeitė kainą iš 8,40 Eur į 4,20 Eur, kas sąlygojo viso šio žiniaraščio kainos pakeitimą iš 13 677,18 Eur į 13 671,52 Eur, kuri yra pasiūlymo galutinės kainos sudedamoji dalis. Dėl žiniaraščio bendros kainos pakeitimo buvo pakeista ir objektinės sąmatos bendra kaina iš 110 183,50 Eur į 110 177,84 Eur, t. y. buvo pakeista ir galutinė pasiūlymo kaina. Pasiūlymo bendra (galutinė) kaina yra esminė pasiūlymo sąlyga, kurios praėjus pasiūlymo pateikimo terminui keitimas negalimas.
4.2. Ieškovei į pasiūlymą neįtraukus dalies perkamų darbų (net jei ši dalis nedidelė) ir jų kainų bei nurodžius kitus prekių kiekius, ieškovės pasiūlymo neįmanoma vertinti ar palyginti su kitais pasiūlymais. Tai, kad pasiūlyme nustatyti trūkumai susiję ir su pasiūlymo galutinės kainos dydžiu patvirtina ieškovės pateikta pretenzija. Su pretenzija pateiktos sąmatos patvirtinta, kad pasiūlyme esančių trūkumų šalinimas keičia ne tik prekių asortimentą, kiekį ir kainas, bet kartu pakeičia, ir pasiūlymo galutinę kainą, t. y. nustatyti trūkumai yra esminiai, todėl atsakovas išnagrinėjęs ieškovės pateiktą pretenziją jos netenkino.
4.3. Suteikiant teisę ieškovei keisti galutinę pasiūlymo kainą ir leidus atlikti žiniaraščių (lokalinių sąmatų) keitimą, vadovaujantis lygiateisiškumo principu tokia teisė turėtų būti suteikiama ir kitiems dalyviams. Tačiau konkrečiu atveju vykdant pirkimą pasiūlymo galutinės kainos ar žiniaraščių (lokalinių sąmatų) bendrų kainų keitimas, tiek pirkimo sąlygų, tiek teisės aktais yra draudžiamas.
4.4. Ieškovė pakeisdama prekių numeraciją nesilaikė patvirtintos lokalinės sąmatos formos reikalavimų bei prisiėmė ir su tuo susijusią riziką dėl neigiamos įtakos sąmatų turiniui ir su tuo susijusių neigiamų pasekmių. Be to, pirkime taikomas fiksuotos kainos su peržiūra kainodara, t. y. visas prekes, nurodytas pirkimų sąlygų patvirtintoje sąmatoje, ieškovė planuoja įsigyti, todėl nustato reikalavimą konkrečioms prekėms ir konkretiems kiekiams.
4.5. Ieškovės pareiga pateikti pasiūlymą atitinkantį nustatytus reikalavimus yra kartu vertintinas ir kaip ieškovės rūpestingumo ir atidumo pareigos nevykdymas. Minėtų trūkumų nepripažinimas esminiais, atsižvelgiant į kitus tiekėjus, kurie buvo atidūs ir rūpestingi, pažeistų sąžiningą tiekėjų konkurenciją t. y. sąžiningumo ir lygiateisiškumo principus. Jeigu atsakovas sprendimą dėl klaidų taisymo priimtų vertindamas ieškovės nurodomas subjektyvias aplinkybes, nulėmusias tokių klaidų atsiradimą (žmogiškasis faktorius, pasirinkta programinė įranga), tokie jo veiksmai visiškai neatitiktų lygiateisiškumo ir skaidrumo principų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apygardos teismas 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimu ieškinį atmetė ir iki jo įsiteisėjimo paliko galioti Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 1 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
6. Teismas nurodė, kad perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Taigi, perkančioji organizacija neprivalėjo kreiptis į ieškovę su prašymu patikslinti pateiktą pasiūlymą.
7. Teismo vertinimu, ieškovės pasiūlymo trūkumas dėl į jį neįtrauktų kalamų varžtų yra susijęs su pasiūlymo „siaurąja prasme“ sąvoka, nes susijęs su tiekėjo siūlomu viešojo pirkimo sutarties objektu, jo kaina. Nustatytam pasiūlymo trūkumui ištaisyti nepakanka paprasto ūkio subjekto paaiškinimo, o reikia pateikti naujus duomenis, susijusius su sutarties objektu ir jo kaina. Taigi, atsakovas pagrįstai pasiūlymų vertinimo stadijoje ieškovei nesuteikė galimybės papildyti/patikslinti pasiūlymą, leidžiant nurodyti pagal pirkimo dokumentų žiniaraštį „Otšr-1” reikalautą pirkimo objektą „Kalami varžtai“ – 1 vnt. (87 eilutės pozicija), nes toks pasiūlymo papildymas faktiškai galėtų būti vertinamas kaip pasiūlymo esminis pakeitimas, o tai draudžia Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos bei viešųjų pirkimų principai. Šią teismo išvadą patvirtina ir pačios ieškovės kartu su pretenzija pateiktas pagal pirkimo dokumentus reikalautas pakoreguotas žiniaraštis „Otšr-1“ bei jo bendra sąmata, kurioje nurodyti visi atsakovo siekiami įsigyti darbai (prekė) ir padidėjusi bendra jų kaina (nuo 17 779,92 Eur su PVM iki 17 843,25 Eur su PVM, t.y. 63,33 Eur). Ieškovė įtraukdama į žiniaraštį ,,Otšr-1“ naują prekę (kalamus varžtus) bei pakeisdama šių siūlomų darbų bendrą kainą, patvirtino, jog perkančiosios organizacijos nustatytas pasiūlymo neatitikimas yra esminis ir jo pakeitimas tiesiogiai susijęs su pirkimo objektu ir jo kaina, kurį galima ištaisyti tik iš naujo teikiant pirkimo dokumentus.
8. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, pasiūlymo trūkumas negali būti ištaisytas tik tiekėjui paaiškinant jį, nes jį galima pašalinti tik iš naujo teikiant žiniaraštį „Otšr-1“, kuris yra neatskiriama pasiūlymo siaurąja prasme dalis (pirkimo sąlygų 2.3., 5.8.1.1. punktai). Vien tik šios į žiniaraštį neįtrauktos darbų/prekės kainos mažareikšmiškumas (47 Eur be PVM) bendroje pasiūlymo kainoje ar tai, kad bendra pasiūlymo kaina dėl to nepadidėtų, iš esmės nepaneigia teismo išvados dėl nepasiūlyto visos apimties pirkimo objekto. Atsakovas negalėjo leisti patikslinti pasiūlymo, nes ieškovė, pateikdama trūkstamus dokumentus, pateiktų duomenis, kurie iš esmės keistų pasiūlymą, t. y. atsakovas leistų pateikti iš esmės naują pasiūlymą. Teismas pažymėjo, kad teisiškai nereikšminga dėl kokių priežasčių tiekėjas padarė klaidą, jei šį trūkumo taisymą draudžia Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos bei viešųjų pirkimų principai, t.y. nėra pagrindo vertinti ieškovės darbuotojų padarytos klaidos atspausdinant žiniaraštį „Otšr-1“ (subjektyviosios dalyvio veiksmų pusės). Ieškovė, teikdama pasiūlymą, privalėjo būti pakankamai atidi bei rūpestinga ir įvertinti visus pirkimo sąlygose įtvirtintus reikalavimus, o to nepadariusi turi prisiimti iš to kylančias neigiamas pasekmes. Taigi, teismas sprendė, kad perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti tiekėjos pasiūlymą, o ne leisti jai iš naujo teikti trūkstamus duomenis, buvo pagrįstas ir teisėtas.
9. Teismas nurodė, kad ieškovės siūlomi darbai galėtų būti tinkamai atlikti ir iš esmės tenkintų atsakovo nustatytus reikalavimus, tačiau kai ieškovė tokių duomenų nenurodė pasiūlyme ar juos nurodė su esminiais trūkumais, jos pasiūlymas siaurąja prasme negali būti pripažintas atitinkančiu viešojo pirkimo sąlygas (neatitiktis de jure (teisine), o ne de facto (faktine) prasme).
10. Teismo vertinimu, atsakovo sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą dėl didesnio nei buvo prašoma darbų (prekės) kiekio įtraukimo į pasiūlymą yra nepagrįstas. Pateiktu pasiūlymu ieškovė neįgijo jokio konkurencinio pranašumo prieš kitus tiekėjus, nes atsakovas siekė sudaryti pirkimo sutartį su mažiausią kainą pasiūliusiu tiekėju. Įtraukdama darbus (prekę), kurių pirkimu atsakovas nesiekia įsigyti, ieškovės pasiūlyta kaina tik padidėjo. Tai leidžia spręsti, kad atsakovo sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą vien tik dėl į pasiūlymą įtrauktų mažareikšmių darbų (prekės) (4,70 Eur be PVM vertės papildomo antgalio su akle), kurių jis neketina pirkti, jeigu toks pasiūlymas vis viena būtų ekonomiškai naudingesnis už kitų tiekėjų pasiūlymus, pažeistų viešųjų pirkimų tikslą sudaryti pirkimo sutartį, racionaliai naudojant pirkimui skirtas lėšas. Jeigu perkančioji organizacija sutarties vykdymo etape nuspręstų, kad jai papildomas antgalis yra nereikalingas, ji galėtų šio antgalio neatlygintinai atsisakyti pagal viešojo pirkimo sutarties bendrųjų sąlygų 3.1.2. punktą. Taigi, nėra jokio pagrindo spręsti, kad pripažinus tokį tiekėjo pasiūlymą tinkamu, būtų pažeistas VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintas principas, kad pirkimui skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai.
11. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovės pasiūlymas buvo atmestas ne vien dėl tos priežasties, kad ieškovė į žiniaraštį įtraukė perteklinius darbus, bet ir dėl to, kad nepasiūlė visos apimties pirkimo objekto. Nepaisant to, kad perkančiosios organizacijos argumentas atmesti ieškovės pasiūlymą tuo pagrindu, kad tiekėjas pasiūlė perteklinius darbus, kurių pirkimu atsakovas nesiekia įsigyti, yra nepagrįstas, tačiau tai neturi esminės įtakos sprendžiant dėl sprendimo atmesti ieškovės pasiūlymą teisėtumo, nes buvo nustatyti kiti įstatyme nustatyti apribojimai tokį pasiūlymą pripažinti tinkamu. Pasiūlymo neatitikimas pirkimo dokumentams dėl į jį neįtrauktų kalamų varžtų yra susijęs su pasiūlymo „siaurąja prasme“ sąvoka ir toks pasiūlymo papildymas faktiškai galėtų būti vertinamas kaip pasiūlymo esminis pakeitimas, o tai draudžia Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos bei viešųjų pirkimų principai.
12. Vadovaudamasis nurodytų aplinkybių visetu teismas konstatavo, kad atsakovas pagrįstai sprendė, jog ieškovės pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų, toks pasiūlymas negalėjo būti pataisytas nepakeičiant jo esmės, todėl perkančioji organizacija, priimdama ginčijamą sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, nepažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų bei viešųjų pirkimų principų. Kadangi atsakovo sprendimas laikomas teisėtu ir pagrįstu, ieškovės ieškinys atmestinas.
13. Teismas sprendė, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas nėra sprendžiamas, nes atsakovas, nei prašymo priteisti tokias išlaidas, nei įrodymų apie tokias išlaidas nepateikė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
14. Apeliantė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „SD ranga“ ieškinį tenkinti bei priteisti ieškovei iš atsakovo Vytauto Didžiojo karo muziejaus visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
15. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:
15.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad perkančioji organizacija neturėjo teisės atmesti ieškovės pasiūlymo dėl į pasiūlymą įtraukto perteklinio darbo (perteklinio antgalio). Tačiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė, kad į ieškovės pasiūlymą nebuvo įtraukti kalami varžtai bei jų kaina ir, teismo vertinimu, tai yra esminis pasiūlymo trūkumas, kuris negali būti pašalinimas / paaiškinimas ir vien dėl šio trūkumo galėjo būti atmestas ieškovės pasiūlymas.
15.2. Į ieškovės pasiūlymą ir objektinę sąmatą ginčo darbai (prekė) „Kalami varžtai“ buvo įtraukti, tik per techninę (aritmetinę) klaidą kalami varžtai nebuvo įtraukti į su pasiūlymu pateiktą žiniaraštį „Otšr-1“, detalizuojantį objektinės sąmatos 6 eilutę. Todėl objektinės sąmatos 6 eilutėje nurodyta darbų kaina – 17 843,25 Eur (su PVM), neatitiko pateiktame žiniaraštyje „Otšr-1“ nurodytos darbų kainos – 17 779,92 Eur (su PVM). Perkančioji organizacija, pastebėjusi aukščiau aprašytą ieškovės aritmetinę (techninę) klaidą, t.y. pastebėjusi, kad objektinės sąmatos 6 eilutėje nurodyta darbų (prekės) kaina neatitinka žiniaraštyje „Otšr-1“ nurodytos šių darbų (prekės) kainos, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 55 straipsnio 9 dalimi ir pirkimo sąlygų 7.6. punktu privalėjo pareikalauti, kad ieškovė paaiškintų/ištaisytų pasiūlymo skaičiavimo klaidas. Tačiau perkančioji organizacija to nepadarė ir nepagrįstai iš karto atmetė ieškovės pasiūlymą.
15.3. Ieškovė kartu su savo pretenzija, kuria ginčijo ieškovės pasiūlymo atmetimą, pateikė perkančiajai organizacijai žiniaraštį „Otšr-1“ su jau ištaisyta technine (aritmetine) klaida, kurio 88 eilutėje yra įtraukti „Kalami varžtai“. Įtraukus kalamus varžtus, žiniaraščio „Otšr-1“ suma yra 17 843,25 Eur (su PVM) ir ji tiksliai atitinka objektinės sąmatos 6 eilutėje pateiktą šių darbų (prekės) kainą -–17 843,25 Eur (su PVM). Šiuo atveju, ištaisius aritmetinę klaidą, pasiūlymo bendra kaina nesikeičia.
15.4. Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ieškovės pasiūlymo klaidos pobūdį ir netinkamai šios bylos kontekste vertino tą aplinkybę, kad ginčo darbai (prekė) „Kalami varžtai“ yra įtraukti į objektinės sąmatos 6 eilutę. Teismas netinkamai taikė pirkimo sąlygų 7.6. punktą, VPĮ 55 straipsnio 9 dalį, turinio viršenybės prieš formą principą bei proporcingumo, lygiateisiškumo ir protingumo principus, nes nepagrįstai dėl mažareikšmio, objektyviai paaiškintino, ir ištaisytino formalaus pasiūlymo trūkumo atmetė iš esmės tinkamą ieškovės pasiūlymą.
15.5. Perkančioji organizacija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos ar sąnaudų apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos ar sąnaudų. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos ar sąnaudų sudedamąsias dalis, tačiau neturi teisės atsisakyti kainos ar sąnaudų sudedamųjų dalių arba papildyti kainą ar sąnaudas naujomis dalimis. Įstatyme ir teismų praktikoje nėra pateiktos aiškios sąvokų „redakcinio pobūdžio klaida“ ar „paprastas paaiškinimas“ apibrėžties. Taigi, VPĮ 55 straipsnio 9 dalis neskirta išimtinai gramatinėms (lingvistinėms) ar panašaus pobūdžio mažareikšmėms tiekėjų pasiūlymų atitikties vertinimo atžvilgiu klaidoms taisyti. Jeigu perkančioji organizacija būtų įvykdžiusi savo pareigą, ieškovė būtų galėjusi objektyviai paaiškinti padarytą klaidą ir ją ištaisyti, nekeičiant pasiūlymo objektinės sąmatos 6 eilutės, į kuria turėjo būti ir buvo įtraukti ginčo darbai „Kalami varžtai“, kainos.
15.6. Priešingai, nei sprendė pirmosios instancijos teismas, žiniaraščio „Otšr-1“ techninės klaidos ištaisymas nelaikytinas pasiūlymo trūkumu, kuris negali būti ištaisomas pagal VPĮ 55 straipsnio 9 dalį ir dėl tokio pasiūlymo trūkumo ištaisymas nebūtų atliktas esminis pasiūlymo pakeitimas, nes nesikeistų ieškovės pasiūlymo (objektinės sąmatos) kaina. Tuo nebūtų pažeisti viešųjų pirkimų principai ir ieškovė neįgytų jokio konkurencinio pranašumo kitų pirkimo dalyvių atžvilgiu. Tuo tarpu, dėl formalaus ir mažareikšmio pasiūlymo trūkumo atmetant ieškovės pasiūlymą yra pažeidžiamas turinio viršenybės prieš formą principas bei proporcingumo, protingumo ir sąžiningumo principai.
Atsiliepimas
16. Atsakovas Vytauto Didžiojo karo muziejus atsiliepime prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą bei pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
17. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais:
17.1. Pirkimo sąlygų 7.6. punktas nustato, kad perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
17.2. Tiek žiniaraštis „Otšr-1“, tiek žiniaraštis „Šilumos punktas“, vadovaujantis pirkimo sąlygų 1.1., 5.8. ir 5.8.1.1. punktais laikytini pasiūlymo sudedamosiomis dalimis (siaurąja prasme).
17.3. Pasiūlymo trūkumo negalima pašalinti nepakeičiant pateikto žiniaraščio „Oštr-1“. Tik pakeitus žiniaraštį „Oštr-1“ ir į jį įtraukus trūkstamą poziciją (su sąmatos eilės numeriu, darbų ir išlaidų aprašymu, norma, kiekiu ir kaina), šis žiniaraštis atitiks nustatytus lokalinės sąmatos turinio ir formos reikalavimus bei bus įvykdytas reikalavimas tiekėjui patiekti pasiūlymus visoms pozicijoms nurodytoms lokalinėje sąmatoje, t. y. leidus pašalinti šį trūkumą būtų atliktas pasiūlymo pakeitimas, kuris tiesiogiai susijęs su pirkimo objektu (pasiūlymu siaurąja prasme).
17.4. Tai, kad trūkumo negalima pašalinti nepakeičiant pateikto žiniaraščio „Oštr-1“ patvirtino ir pati ieškovė savo veiksmais 2020 m. rugsėjo 23 d. pateikdama pretenziją ir į naują žiniaraštį „Oštr-1“ įtraukdama trūkstamą poziciją. Taip pat, ieškovė pripažino, kad toks trūkumas atsirado dėl jos kaltės – dėl naudojamos sąmatos apskaičiavimo programos.
17.5. Su pasiūlymu pateiktame žiniaraštyje „Otšr-1“ ne tik nėra įtraukta prekė „Kalami varžtai“ – 1 vnt., bet ir pakeista šios sąmatos visų eilių numeracija pradedant pirma pozicija bei baigiant paskutine (iš 95 pozicijų nei viena neatitinka pirkimo sąlygų patvirtintos lokalinės sąmatos ,,Otšr-1“ prekių numeracijos). Pirkimo sąlygų patvirtintoje „Otšr-1“ lokalinėje sąmatoje į sąmatos eilės numeraciją neįtraukti darbai bei numeruotos tik prekės, tuo tarpu, ieškovė į numeraciją savarankiškai įtraukė visas pozicijas, įskaitant darbus, dėl ko faktiškai buvo pakeista lokalinės sąmatos forma bei visų šioje sąmatoje nurodytų prekių numeracija, t. y. naudojant sąmatų apskaičiavimo programą „Astera“ ir faktiškai pakeitus žiniaraščio „Oštr-1“ formą pasiūlymas neatitinka ne tik turinio, bet ir pasiūlymo (lokalinės sąmatos) formos reikalavimų.
17.6. Pasiūlymo galutinė kaina yra esminė objekto sąlyga, ji negali būti keičiama, tačiau ieškovei pateiktus pretenziją bei pakeitus kiekį buvo pakeista ir galutinė kaina. Taip pat, ieškovė pasiūlydama didesnį kiekį, pažeidžia lokalinės sąmatos žiniaraščio „Šilumos punktas“ formos reikalavimą – nurodyti 23 eilutėje kiekį 1 vnt. Taigi, savavališkas tiekėjo pirkimo dokumentų, konkrečiu atveju pasiūlymo, pakeitimas keičiant objekto darbų kiekius (apimtis) pažeidžia esminę sąlygą, kad pirkimo objektą, įskaitant objekto (asortimento) kiekį (apimtis), nustato perkančioji organizacija bei kad tiekėjo pasiūlymas turi atitikti perkančiosios organizacijos patvirtintus objekto (kiekio) reikalavimus.
17.7. Dėl įtrauktų papildomų kiekių yra neįmanoma palyginti tiekėjų objekto asortimento konkrečių kiekių kainų, nustatyti objekto asortimento (ar jo dalies) galimus neįprastai mažos kainos požymius, todėl yra papildomų ginčų tikimybė. Be to, suteikus teisę tiekėjams savarankiškai keisti pasiūlymuose kiekius perkančiosios organizacijos negalės iš karto nustatyti tikrosios galutinės pasiūlymo kainos bei iš karto palyginti tiekėjų pasiūlymų, dėl ko didės sąnaudos nustatinėjant tikrąją galutinę pasiūlymų kainą. Atsižvelgiant į tai, konkrečiu atveju suteikus teisę ieškovei savarankiškai keisti pasiūlyme nustatytą kiekį būtų pažeistas VPĮ 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas šio įstatymo tikslas užtikrinti efektyvų viešųjų pirkimų atlikimą.
17.8. Ieškovės pareiga pateikti pasiūlymą atitinkantį nustatytus reikalavimus ir trūkumų nepripažinimas esminiu, atsižvelgiant į kitus tiekėjus, kurie buvo atidūs, ir rūpestingi bei pateikė reikalavimus atitinkančius pasiūlymus, pažeistų sąžiningą tiekėjų konkurenciją, sąžiningumo ir lygiateisiškumo principus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
18. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
19. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieškinys dėl perkančiosios organizacijos sprendimo atmesti pasiūlymą mažos vertės viešąjame pirkime panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
20. Nustatyta, kad atsakovas Vytauto Didžiojo karo muziejus 2020 m. rugsėjo 10 d. centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – ir CVP IS) paskelbė atvirą mažos vertės viešąjį pirkimą „Pastato saugyklos inžinerinių tinklų paprastasis remontas“, pirkimo Nr. 507007. Ieškovė UAB „SD ranga“ pirkime 2020 m. rugsėjo 17 d. pateikė pasiūlymą su objektine sąmata, kurioje nurodyta 110 183,50 Eur kaina. Perkančioji organizacija, atlikusi pirkimo dalyvių pasiūlymų vertinimą, 2020 m. rugsėjo 23 d. priėmė sprendimą ieškovės pasiūlymą atmesti kaip neatitinkantį pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, nes: 1) Žiniaraštyje „Otšr-1“ nepateiktas pasiūlymas pirkimo dokumentuose (87 eilutė) nurodytai pozicijai „Kalami varžtai“ – 1 vnt.; 2) Žiniaraštyje „Šilumos punktas“ 23 (pagal pirkimo dokumentus 22 eilutė) eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 1 vnt. nurodyta 2 vnt. Ieškovė 2020 m. rugsėjo 23 d. kreipėsi į atsakovą su pretenzija, prašydama panaikinti sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo. Ieškovė, kartu su pretenzija pateikė: 1) Pakoreguotą žiniaraštį „Otšr-1“ su 88 eilute „Kalami varžtai“ (1 vnt. kaina 47 Eur be PVM), o bendra pagal šį žiniaraštį visų darbų kaina – 17 843,25 Eur; 2) Pakoreguotą žiniaraštį „Šilumos punktas“, kurio 23 eilutėje „Antgalis su akle“ vietoj 2 vnt., kurių kaina buvo 8,40 Eur be PVM, nurodyta 1 vnt., kurio kaina 4,20 Eur; 3) Pakoreguotą objektinę sąmatą, kurioje nurodyta bendra statybos ir montavimo darbų kaina 110 177,84 Eur su PVM. Atsakovas 2020 m. rugsėjo 29 d. sprendimu atmetė ieškovės pretenziją kaip nepagrįstą. Ieškovė UAB „SD ranga“, nesutikdama su atsakovo sprendimu, kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti atsakovo sprendimą atmesti pasiūlymą bei grąžinti šalis į pasiūlymų vertinimo stadiją. Kauno apygardos teismas 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimu ieškinį atmetė. Apeliantė (ieškovė), nesutikdama su tokiu teismo sprendimu, apeliaciniu skundu prašo jį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „SD ranga“ ieškinį tenkinti.
21. Apeliantė apeliaciniame skunde teigia, kad atsakovas pasiūlymų vertinimo stadijoje, nepagrįstai atmetė jos pasiūlymą, nustatęs mažareikšmius, techninius jo trūkumus, o pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertinęs ieškovės pasiūlymo klaidos pobūdį, nepagrįstai sprendė, kad šių trūkumų negalima pašalinti taikant pasiūlymo paaiškinimo/patikslinimo institutą, nekeičiant pasiūlymo esmės.
22. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPĮ) 55 straipsnio 9 dalyje nustatyta, jog vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Perkančioji organizacija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos ar sąnaudų apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos ar sąnaudų. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos ar sąnaudų sudedamąsias dalis, tačiau neturi teisės atsisakyti kainos ar sąnaudų sudedamųjų dalių arba papildyti kainą ar sąnaudas naujomis dalimis.
23. Kasacinis teismas nuosekliai formuojamoje praktikoje VPĮ įtvirtintą galimybę tiekėjams patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus aiškina itin griežtai (siaurai), kaip apimančią tik išskirtines situacijas, daugiau kaip išimtį nei bendrą taisyklę, taikytiną tik tais atvejais, kai pasiūlymo trūkumai yra redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini. Nustatytas trūkumas pirmiau nurodytų kriterijų neatitinka, kai jam ištaisyti nepakanka paprasto ūkio subjekto paaiškinimo, o reikia atskiro, gan detalaus ir tikslaus pasiūlymo patikslinimo, papildymo naujais duomenimis. Be to, pripažintina, kad nei pats trūkumas, nei jo taisymas nepasižymi objektyvumu, jei jo ištaisymo rezultatas priklauso nuo tai atliekančio subjekto. Šiuo aspektu perkančiosios organizacijos diskrecija iš esmės reiškiasi ne sprendimu leisti arba ne tiekėjui paaiškinti pasiūlymą, o įvertinimu, ar pasiūlymo trūkumo pobūdis leidžia jį pataisyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
24. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tais atvejais, kai tiekėjo pasiūlyme siaurąja prasme nustatomi reikšmingi trūkumai ir kai net pagal turiningojo vertinimo principą (atsižvelgiant į dokumentų visumą) perkančiosios organizacijos negali konstatuoti jo atitikties iškeltiems reikalavimams, tuomet tiekėjo paaiškinimai, kaip keičiantys pasiūlymą iš esmės, yra nepriimtini ir toks pasiūlymas atmestinas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu; net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018).
25. Nurodyti išaiškinimai aktualūs ir naujausios šiuo aspektu Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ir Teisingumo Teismas) praktikos kontekste, kurioje taip pat nurodoma, kad perkančiosios organizacijos dalyviui adresuotas prašymas pateikti reikalaujamus pareiškimus ir dokumentus iš principo gali būti skirtas tik jo pasiūlymui paaiškinti arba akivaizdžiai šio pasiūlymo klaidai ištaisyti ir tik tiek, kiek pradinio pasiūlymo papildymas arba pataisymas nelemia esminio pasiūlymo pakeitimo; pataisyti pradinį pasiūlymą tam, kad būtų ištaisytos akivaizdžios korektūros klaidos, galima tik išimtiniais atvejais ir tik jei šis pakeitimas faktiškai nelemia naujo pasiūlymo (Teisingumo Teismo 2017 m. gegužės 11 d. sprendimas byloje Archus ir Gama, C-131/16, 36–37 punktai; 2018 m. vasario 28 d. sprendimas byloje MA.T.I. SUD ir Duemme SGR, C-523/16 ir C-536/16, 50, 52 punktai).
26. Kaip nurodo apeliantė, konkrečiu atveju, buvo naudojama sąmatų skaičiavimo programa „Astera“. Apeliantės teigimu, skaičiuojant pasiūlymo kainą buvo įvertinti kalami varžtai ir jų kaina įtraukta į objektinės sąmatos 6 eilutę, kur pagal minėtą žiniaraštį ,,Otšr-1“ darbų (prekės) kaina 17 843,25 Eur (su PVM), tačiau atspausdintame bei prie pasiūlymo pridėtame žiniaraštyje „Otšr-1“, dėl techninės programos klaidos, trūko 88 eilutės „Kalami varžtai“, todėl žiniaraštyje nurodyta mažesnė suma – 17 779,92 Eur (su PVM). Apeliantės nuomone, tokia mažareikšmė klaida gali būti pašalinama naudojant paaiškinimo/patikslinimo institutą.
27. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovė ir pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad konkrečiu atveju, nustatyto žiniaraščio „Oštr-1“ trūkumo pašalinimui nepakanka paprasto ūkio subjekto paaiškinimo. Pagal pirkimo sąlygų 1.1. punktą viešasis pirkimas vykdomas apklausos būdu, naudojant Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos priemonėmis. Pirkimas atliekamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu, Mažos vertės pirkimų tvarkos aprašu, patvirtintu Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – ir VPT) direktoriaus 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1S-97 „Dėl mažos vertės pirkimų tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Aprašas), Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu, kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei pirkimo dokumentais, kuriuos sudaro skelbimas apie pirkimą, apklausos sąlygos ir sąlygų priedai: Nr. 1 „Pasiūlymo forma“, Nr. 2 „Lokalinė sąmata“, Nr. 3 „Vytauto Didžiojo karo muziejus. Laisvės al. 74B, Kaunas. Remonto projektas“ (toliau – ir techninė specifikacija), Nr. 4 „Sutartis“ bei pirkimo dokumentų paaiškinimai (patikslinimai). Vartojamos sąvokos apibrėžtos VPĮ, Apraše, Numatomo viešojo pirkimo ir pirkimo vertės skaičiavimo metodikoje, patvirtintoje VPT direktoriaus 2017 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 1S-94 „Dėl numatomos viešojo pirkimo ir pirkimo vertės skaičiavimo metodikos patvirtinimo“ bei Kainodaros taisyklių nustatymo metodikoje, patvirtintoje VPT direktoriaus 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1S-95 „Dėl kainodaros taisyklių nustatymo metodikos patvirtinimo“. Pagal pirkimo sąlygų 5.8.1.1. punktą, pasiūlymą be kitų tiekėjo pateiktų duomenų ir dokumentų visumos, sudaro užpildyta pasiūlymo forma ir lokalinė sąmata. Taigi, žiniaraštis „Oštr-1“ laikytinas pasiūlymo sudedamąja dalimi (siaurąja prasme).
28. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog pirkimo objektas apibūdintas ir reikalavimai jam nustatyti techninėje specifikacijoje, darbų kiekiai (apimtys) – lokalinėje sąmatoje (pirkimo sąlygų 2.3. punktas). Pasiūlymų vertinimo metu, perkančioji organizacija privalėjo įvertinti, ar tiekėjo siūlomas pirkimo objektas atitinka pirkimo dokumentuose (lokalinėje sąmatoje) nustatytus reikalavimus (pirkimo sąlygų 7.4.3. punktas). Kaip nurodo ir pati ieškovė, tokių reikalavimų pateiktas pasiūlymas neatitiko dėl lokalinės sąmatos neatitikimo. Nagrinėjamu atveju, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad žiniaraščio „Otšr-1“ tikslinimas konkrečioje situacijoje nėra galimas, nes norint, jog jis atitiktų lokalinės sąmatos turinio ir formos reikalavimus, šalinant trūkumus reiktų į jį įtraukti trūkstamą sąmatos eilutės numerį, darbų ir išlaidų aprašymą, nurodyti normą, kiekius, ir kainas. Taigi, žiniaraščio keitimas būtų susijęs su pirkimo objektu, kurio tikslinimas yra laikytinas pasiūlymo iš esmės keitimu.
29. Aplinkybę, jog pasiūlymo trūkumo negalima pašalinti iš esmės nepakeičiant žiniaraščio „Oštr-1“, patvirtina ir pati ieškovė savo veiksmais. Kaip matyti iš šalių paaiškinimų ir bylos medžiagos, ieškovė 2020 m. rugsėjo 23 d. atsakovui pateikė pretenziją ir naują žiniaraštį ,,Oštr-1“ su jau įtraukta trūkstama pozicija „Kalami varžtai“. Pastebėtina, kad nors ieškovė teigia, jog toks pasiūlymo patikslinimas yra mažareikšmis, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad su pretenzija teikiant patikslintus duomenis, pasikeitė pasiūlymo bendra kaina. Kaip nurodoma ir apeliaciniame skunde, dėl techninės klaidos žiniaraštis buvo atspausdintas be 88 eilutės, kurioje turėjo būti įvertinti kalami varžtai ir jų kaina, ir dėl šios klaidos žiniaraščio suma suma buvo 17 779,92 Eur (su PVM). Patikslintame, su pretenzija atsakovui pateiktame žiniaraštyje, kuriame nurodyti visi atsakovo siekiami įsigyti darbai, bendra darbų kaina padidėjo iki 17 843,25 Eur (su PVM). Leidus ieškovei pasinaudoti pasiūlymo paaiškinimo/patikslinimo institutu, į žiniaraštį būtų įtraukta papildoma prekė, dėl kurios pasikeitų siūlomų darbų (prekės) bendra kaina. Taigi, darytina išvada, kad toks žiniaraščio neatitikimas esminis ir jo pakeitimas būtų tiesiogiai susijęs su pirkimo objekto, jo kainos pakeitimu, kas neatitiktų viešojo pirkimo sąlygų, viešųjų pirkimų principų ir Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad ieškovės pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygų reikalavimams ir pasiūlymo trūkumai negali būti pašalinti nekeičiant pasiūlymo.
30. Ieškovė prisipažįsta, jog už žiniaraščio trūkumą yra atsakinga ji, t.y. ieškovė sutinka, kad žiniaraščio trūkumas yra jos neatidumo klaida. Pažymėtina, kad ieškovė yra juridinis asmuo, verslo subjektas, profesionalas, kuriam taikomi didesnio atidumo, rūpestingumo ir profesionalumo reikalavimai.Tai reiškia, kad ieškovė, prieš pateikdama pasiūlymą atsakovui, privalėjo patikrinti bei įvertinti visus pirkimo sąlygose įtvirtintus reikalavimus ar savo teikiamo pasiūlymo turinį, jo priedų atitikimą įstatymams, pirkimo sąlygoms. Taigi, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad to nepadariusi, ieškovė privalo prisiimti iš savo neapdairumo kylančias neigiamas pasekmes.
31. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismo sprendimui panaikinti. Pirmosios instacijos teismas atskleidė ginčo esmę, tinkamai išaiškino ir visapusiškai ištyrė teisingam bylos išnagrinėjimui reikšmingas faktines bei teisines aplinkybes, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kuris paliktinas nepakeistas.
32. Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovei nepriteistinos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93, 98 straipsniai). Atsakovas nepateikė į bylą duomenų apie bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimą nepakeistą.