- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-08-31
- Bylos Nr.
- AS-626-463/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00814-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- (nepasirinktas)
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Jolanta Malijauskienė (pirm.), Beata Martišienė
- Pareiškėjas
- (duomenys neskelbtini)
- Suinteresuotas asmuo
- Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės (pranešėja), Beatos Martišienės ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 22 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)skundus atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į teismą su skundais, prašydami panaikinti Migracijos departamento ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2022 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 22S62129, 2022 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 22S62106, 2022 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 22S62175, 2022 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 22S62199 ir 2022 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 22S62183 (toliau kartu – Sprendimai) ir taikyti alternatyvią sulaikymui priemonę pareiškėjams – apgyvendinti juos netaikant judėjimo laisvės apribojimų. Pareiškėjai taip pat prašė atnaujinti terminą skundui paduoti.
II.
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. birželio 10 d. nutartimi nusprendė netenkinti pareiškėjų prašymo atnaujinti terminą ir atsisakė priimti pareiškėjų skundus. Teismas taip pat nusprendė sujungti pareiškėjų skundus į vieną bylą.
Teismas išanalizavo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 30 straipsnio 1 dalį.
Teismas nustatė, kad visi skundai su prašymais dėl termino atnaujinimo pateikti akivaizdžiai praleidus įstatymo numatytą 14 dienų terminą. Visi Migracijos departamento sprendimai priimti 2022 m. sausio 28 d., ir įteikti pareiškėjams užsienio piliečiams 2022 m. vasario 2 d. Skundai su prašymais dėl termino atnaujinimo pateikti teismui 2022 m. birželio 16 d., įstatymo apskundimo terminą praleidus ženkliai, t. y. praėjus daugiau nei 4 (keturiems) mėnesiams po sprendimų nuorašo pareiškėjams įteikimo.
Šalies argumentai
Spręsdamas dėl pareiškėjų atstovės pateikto prašymo atnaujinti praleistą terminą teismas nustatė, kad teikdama prašymą atnaujinti praleistą sprendimų apskundimo terminą atstovė advokatė nurodė, kad su pareiškėjais tik 2022 m. birželio 13 d. sudarė teisinių paslaugų teikimo sutartį po vizito Naujininkų pabėgėlių priėmimo centre. Teismui nebuvo pateikti jokie įrodymai ar objektyvūs duomenys, kad norėdami skųsti Migracijos departamento sprendimus užsieniečiai kreipėsi ar ieškojo būtinos teisinės pagalbos apskundimo procedūrai. Subjektyvūs ir jokiais objektyviais duomenimis nepatvirtinti (duomenys neskelbtini) piliečių pasisakymai, kad jie norėjo tai daryti, bet negavo advokato, nėra pagrindas pripažinti, kad asmenys elgėsi sąžiningai ir pareigingai, kad ėmėsi veiksmų ir atliko visus bent minimaliai būtinus valinius veiksmus. Pareiškėjų nurodomos aplinkybės, kad teisinė pagalba nebuvo suteikta, yra svarbi ir būtų reikšminga sprendžiant dėl termino atnaujinimo, jeigu teismas turėtų pagrindą pripažinti, kad užsieniečiai teisinės pagalbos tikrai prašė, tačiau šią suteikti jiems buvo nepagrįstai atsisakyta.
Teismas pripažino, kad apskundimo terminas buvo praleistas dėl pačių pareiškėjų netinkamo elgesio būdo, galimai dėl kalbos barjero, tačiau tuo pačiu ir dėl jų pačių elgesio. Be to, įvertinus praleisto termino trukmę (daugiau nei 4 mėnesiai) ir siekiamu apskųsti sprendimu paskirto laikino apgyvendinimo nesuteikiant teisės judėti terminą (6 mėnesiai nuo 2022 m. sausio 28 d.), taip pat laiką, reikalingą skundui išnagrinėti teisme, nėra pagrindo gautus skundus priimti atstatant praleistą terminą, kuris buvo praleistas dėl pačių pareiškėjų elgesio ir kaltės, o ne dėl svarbių ar objektyviai pateisinamų priežasčių. Įstatymu pripažįstama teisė skųsti nutarimą nuo šio kopijos (nuorašo) gavimo dienos rodo tai, kad asmenys su sprendimu buvo susipažinę, jame buvo nurodytas apskundimo terminas, kuriam praėjus asmenys jokių pageidavimu raštu neišreiškė. Pačių pareiškėjų elgesys ir valia šiuo atveju nebuvo pakankama tam, kad būtų tinkamai pasinaudojama apskundimo teise, kuria suabejojo ir pareiškėjų atstovė advokatė, kuri prieš teikdama skundą susisiekusi su teismo raštine ieškojo teisme galimai jau nagrinėjamų bylų pareiškėjų atžvilgiu. Dėl to nesant objektyviai pateisinamų priežasčių dėl termino praleidimo, kurios nepriklausytų nuo pareiškėjo valios, teismas neturėjo pagrindo tenkinti prašymų dėl praleisto termino skundui paduoti atnaujinimo.
III.
Pareiškėjai atskirajame skunde prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2022 m. birželio 22 d. nutartį ir atnaujinti terminą skundams paduoti.
Pareiškėjai atskirajame skunde nurodo, kad jie išreiškė valią skųsti Sprendimus ir paprašė užtikrinti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą realizuoti teisę į gynybą, apie ką buvo informuoti pareigūnai, supažindinę pareiškėjus su Sprendimais.
Esant suvaržytai asmenų judėjimo laisvei ir esant kalbos barjerui, pareiškėjai iš esmės tampa priklausomi nuo valstybės institucijų veiksmų, užtikrinant jiems jų prašomos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamu atveju atskiruoju skundu skundžiama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 22 d. nutartis, kuria teismas nusprendė neatnaujinti termino skundui paduoti ir nepriimti pareiškėjų skundų.
Pirmosios instancijos teismas neatnaujino praleisto skundo padavimo termino, nustatęs, kad pareiškėjai skundą teismui padavė keturis mėnesius praleidę įstatymo nustatytą terminą ir konstatavęs, kad pareiškėjų prašyme atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą nurodytos aplinkybės negali būti pripažintos svarbiomis, objektyviomis priežastimis.
Pareiškėjai atskirajame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog pareiškėjai skundo padavimo terminą praleido ne dėl svarbių ir objektyvių priežasčių.
Nagrinėdama pareiškėjų atskirojo skundo argumentus ir tikrindama pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, teisėjų kolegija pirmiausia pažymi, kad teisė kreiptis į teismą, įtvirtinta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 straipsnio 1 dalyje, gali būti įgyvendinta tik įstatymų nustatyta tvarka, t. y. laikantis įstatymuose nurodytų kreipimosi į teismą sąlygų.
Nustačius, kad pareiškėjai kreipėsi į teismą su skundu, prašydami panaikinti Sprendimus, kurie priimti vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – Įstatymas) (2021 m. gruodžio 23 d. įstatymo Nr. XIV-816 redakcija) 113 straipsnio 5 dalimi ir 140⁸ straipsnio 5 ir 6 dalimis, aktuali Įstatymo 140⁸ straipsnio 9 dalis, kurioje nustatyta, kad skundas dėl tokių sprendimų gali būti paduotas apylinkės teismui pagal užsieniečio buvimo vietą arba kitam artimiausiam užsieniečio buvimo vietai apylinkės teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos; priimtas apylinkės teismo sprendimas skundžiamas ir skundas nagrinėjamas Įstatymo 117 straipsnyje nustatyta tvarka. Pagal šio straipsnio 1 dalį, užsienietis apylinkės teismo sprendimą sulaikyti jį arba pratęsti jo sulaikymo terminą, arba taikyti jam alternatyvią sulaikymui priemonę turi teisę apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui ABTĮ nustatyta tvarka.
Nagrinėjamu atveju skundai dėl Sprendimų galėjo būti paduoti iki 2022 m. vasario 16 d. įskaitytinai, tačiau pareiškėjai skundus teismui padavė tik 2022 m. birželio 16 d., t. y. praleidę Įstatyme nustatytą skundo padavimo terminą. Šiuo atveju ginčo, kad pareiškėjai skundus padavė praleidę Įstatyme nustatytą terminą, nėra, todėl būtina įvertinti, ar pareiškėjų nurodytos aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą.
Administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu pripažįsta, kad skundo padavimo terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų ABTĮ 33 straipsnio 2 dalies 1–8 punktuose (ABTĮ 30 str. 1 d.). Prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami jas patvirtinantys įrodymai (ABTĮ 30 str. 2 d.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad praleistas skundo padavimo teismui terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys objektyviai buvo svarbios, ekstraordinarios, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. liepos 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-567-552/2015; 2012 m. sausio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-61/2012). Nors teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas, pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-889-525/2015), tačiau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą akcentuota, kad, vertinant, dėl kokių priežasčių pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą terminą kreiptis į teismą, nepakanka vien konstatuoti, kad pareiškėjas netinkamai gynė savo pažeistas teises, tačiau būtina įvertinti visas su skundo padavimu susijusias faktines aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-798/2008).
Sprendžiant termino skundui paduoti atnaujinimo klausimą vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. balandžio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-224-438/2019; 2018 m. gruodžio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-854-624/2018). Taip pat vertintina, ar prašymas atnaujinti praleistą terminą paduotas per protingą laiko tarpą nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, išnykimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2022 m. sausio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-33-492/2022).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad nors pareiškėjai su Sprendimais buvo supažindinti 2022 m. vasario 2 d. ir tą pačią dieną išreiškė pageidavimą, kad kreipiantis į teismą jiems nemokamai būtų paskirtas advokatas, tačiau Migracijos departamentas dėl pareiškėjams nežinomų priežasčių nemokamo advokato nesuteikė, dėl ko pareiškėjų skundai buvo paduoti teismui tik 2022 m. birželio 16 d.
Bylos duomenys patvirtina ir nėra ginčo dėl to, kad (i) pareiškėjai yra prieglobsčio prašytojai, (ii) jų teisės kreiptis į teismą realizavimas tiesiogiai priklausė nuo Migracijos departamento, kadangi pareiškėjai nemoka lietuvių kalbos, yra (duomenys neskelbtini) piliečiai, jų laisvė buvo apribota pabėgėlių priėmimo centre. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjai piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis ar elgėsi nesąžiningai. Paminėtas faktines aplinkybes įvertinus kitų byloje nustatytų aplinkybių kontekste, taip pat atsižvelgiant į tai, kad, kaip minėta, skundui dėl Sprendimų apylinkės teismui paduoti nustatytas trumpas 14 dienų terminas nuo sprendimo įteikimo dienos (Įstatymo 140⁸ str. 9 d.), konstatuotina, kad pareiškėjų skundai teismui paduoti praleidus terminą dėl svarbių priežasčių, nepriklausiusių nuo pareiškėjų valios. Todėl konstatuotina, kad šiuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė atnaujinti praleistą pareiškėjų skundų padavimo terminą.
Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes ir išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjų skundus, neatnaujinus praleisto skundo padavimo termino, negali būti laikoma teisėta ir pagrįsta, todėl naikintina.
Apibendrinus išdėstytus motyvus, pareiškėjų atskirasis skundas tenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama, atnaujinant praleistą skundo padavimo terminą, o pareiškėjų skundų priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnio 1 dalimi, 154 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 22 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti terminą pareiškėjų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) skundams paduoti ir skundų priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.