Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-01-03 · Byla Nr. Ik-708-473/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-708-473/2011Sprendimas · 2011-01-03Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Ik-1612-629/2011Sprendimas · 2011-03-24Regionų apygardos administracinis teismas
  3. Ik-708-473/2011Nutartis · 2011-08-25Regionų apygardos administracinis teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2011-08-25Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-01-03
Bylos Nr.
Ik-708-473/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02503-2010-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Balčytienė, Liuda Arlauskienė, Bronius Januška
Pareiškėjas
A. P.
Atsakovas
Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai
Kategorijos
  • 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-708-473/2011Proceso Nr. 3-61-3-02503-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 33.3; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Liudos Arlauskienės ir Broniaus Januškos, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiškėjui A. P., atsakovės Žemės ūkio ministerijos atstovei Sigitai Aurelijai Vaičiūnaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. P. skundą atsakovėms Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2010-07-16 sprendimą Nr. BR6-(10.51)-4239; 2) įpareigoti LR žemės ūkio ministeriją nustatyti tvarką, leidžiančią Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos peradministruoti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ pateiktas paraiškas dėl plotų, kuriuose pradėta ekologiškai ūkininkauti 2004 – 2006 m. laikotarpiu ir šiems plotams taikyti kompensacines išmokas, nustatytas dalyvaujantiems Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programoje; 3) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos administruoti 2010-06-15 pateiktą kasmetinį prašymą už 2010 m. pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą.

Pareiškėjas skunde (I t., b. l. 1-7) nurodė ir teismo posėdyje paaiškino, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA arba Agentūra) 2010-07-16 sprendimu Nr. BR6-(10.51)-4239 atsisakė administruoti jo 2010-06-15 pateiktą kasmetinį prašymą dėl išmokų už 2010 m. pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą, nes 2007 metais padidinęs Ekologinio ūkininkavimo programos plotą daugiau kaip 2 ha, 2007-05-16 jis pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą. Nurodo, kad 2006-06-14 Agentūrai pateikė paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą (toliau –2006 m. Paraiška). Paraiškoje nurodyti 2 žemės sklypai, dėl kurių prisiimti įsipareigojimai 5 metus vykdyti nustatytus reikalavimus: Lauko kodas A, bloko Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 1, lauko plotas 32,46 ha (toliau – sklypas A) ir Lauko kodas B, bloko Nr.(duomenys neskelbtini), lauko Nr. 1, lauko plotas 6,46 ha (toliau – sklypas B). Iš viso plotas, kuriame atliekami agrarinės aplinkosaugos veiksmai – 38,92 ha. 2007 metais nusprendė plėsti ekologinį ūkininkavimą ir padidinti plotus daugiau kaip 2 ha. Tačiau iš teisės aktų nuostatų nebuvo aišku, kaip elgtis tuo atveju, kai asmuo, dalyvaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“, didina įsipareigotą plotą daugiau, negu 2 ha. Pareiškėjas neturėjo teisinio pagrindo teikti paraišką ir reikalingus dokumentus pagal 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių reikalavimus, todėl 2007-05-16 jis pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą, kurioje buvo nurodyti visi plotai, kurie dalyvauja Ekologinio ūkininkavimo programoje. 2008-08-26 buvo priimtas LR žemės ūkio ministro įsakymas Nr. 3D-470 (įsigaliojo 2008-08-31) „Dėl papildomo kasmet reikalingų pateikti dokumentų dalyvauti kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“ pateikimo“ (Žin., 2008, Nr.99-3839) (toliau – Įsakymas), kuris suteikė galimybę pateikti dokumentus ir administruoti pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ programos reikalavimus 2006 metais pateiktoje pradinėje paraiškoje nurodytus plotus (sklypas A ir sklypas B). 2009-02-23 pareiškėjas kreipėsi į Agentūrą su prašymu nustatyti terminą pateikti reikalingus dokumentus, pagal Įsakymą. Agentūra 2009-03-17 sprendimu Nr. BR6-(10.51)-3718 netenkino šio prašymo. Šis sprendimas ginčijamas teismine tvarka, iki skundo padavimo dienos galutinis sprendimas nebuvo priimtas. 2009-06-03 pareiškėjas pateikė kasmetinį prašymą už 2009 metus pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą. Agentūra 2009-07-22 sprendimu Nr. BR6-(10.51)-10404 atsisakė administruoti pateiktą prašymą. Šis Agentūros sprendimas buvo apskųstas LR žemės ūkio ministerijai, kuri priėmė sprendimą sustabdyti skundo nagrinėjimą, kol bus išnagrinėta administracinė byla Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Vyriausioji administracinių ginčų komisija paliko galioti LR žemės ūkio ministerijos sprendimą. 2010-06-15 pareiškėjas Agentūrai pateikė kasmetinį prašymą už 2010 m. pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą. Nuo 2009 metų Agentūra neadministruoja plotų A ir B pagal 2007 – 2013 m. Programą. 2006-06-14 pateikęs 2006 m. Paraišką pareiškėjas įsipareigojo 5 metus, iki 2010 m. imtinai, 2 laukuose (sklypai A ir B, plotas 38,92 ha) vykdyti agrarinės aplinkosaugos reikalavimus. Prisiimtų įsipareigojimų nenutraukė. Šį faktą patvirtina VšĮ „Ekoagros” išduoti sertifikatai už 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 metus. Agentūra, skaičiuodama kompensacines išmokas už 2007 metus, sklypus A ir B priskyrė 2007 – 2013 m. Programai bei apskaičiavo išmokas, kurių dydis už 1 ha numatytas 2007 – 2013 m. Programoje. Už sklypą A apskaičiuota suma yra 24096,68 Lt (32,46 ha x 742,35 Lt/ha =24096,68 Lt). Už sklypą B išmoka neskaičiuota, nes tame sklype 2007 metais buvo deklaruotas sideracinis pūdymas, už kurį nepriklauso kompensacinė išmoka. Agentūra vienašališkai nutraukė valstybės 2006 metais prisiimtą įsipareigojimą 5 metus kasmet mokėti 1436,35 Lt/ha kompensacinę išmoką už javų hektarą vykdant tęstinius įsipareigojimus ir tuo už 2007 metus padarė 22527,24 Lt žalą (46623,92 Lt (32,46 ha x 1436,35 Lt/ha) – 24096,68 (32,46 ha x 742,35 Lt/ha)). 2008 metais sklypuose A ir B buvo tęsiami įsipareigojimai ir abiejuose sklypuose auginami javai. Dėl Agentūros veiksmų susidarė 27010,48 Lt žala (46623,92 (32,46 ha x 1436,35 Lt/ha) + 9278,82 (6,46 x 1436,35 Lt/ha) – 24096,68 (32,46 ha x 742,35 Lt/ha) – 4795,58(6,46 ha x 742,35 Lt/ha)). 2008-08-26 buvo priimtas Įsakymas, suteikiantis galimybę pareiškėjams pateikti dokumentus pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programos reikalavimus. 2008-09-24 priimtas LR žemės ūkio ministro įsakymas Nr. 3D-516, kuriuo leidžiama kasmet didinant plotus daugiau kaip 2 ha pateikti naują paraišką, kuri neturės įtakos ankstesnėms paraiškoms ir įsipareigojimams. Šių teisės aktų priėmimas įrodo, kad 2007 metais nei Žemės ūkio ministerija, nei Agentūra nebuvo tinkamai pasiruošusi perėjimui nuo Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programos prie Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Ekologinis ūkininkavimas“, įgyvendinimo. Europos Komisija teisės aktais įpareigojo Lietuvos valstybę laikytis prisiimtų iki 2007-01-01 dienos įsipareigojimų bei jiems įvykdyti skyrė lėšas. Žemės ūkio ministerijoje 2009-12-01 vykusio posėdžio metu Agentūros atstovai patvirtino, kad galima peradministruoti pareiškėjų, didinusių plotus 2007 metais daugiau kaip 2 ha ir pateikusių 2007 – 2013 m. Paraiškas bei skirti kompensacines išmokas pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą už plotus, kurie dalyvauja Ekologinio ūkininkavimo programoje nuo 2004 – 2006 m., tačiau Agentūrai reikalingas Žemės ūkio ministerijos leidimas atlikti šiuos veiksmus.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie LR ŽŪM su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (I t., b. l. 100-101) nurodė, kad pareiškėjas pateikė paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – 2004 – 2006 m. paraiška). 2007 m. pareiškėjas didino įsipareigotą plotą daugiau nei 2 ha ir deklaravo plotus ekologinio ūkininkavimo išmokai gauti kartu su 2007-05-16 pateikta paraiška tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos”, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves”, „Natūra 2000 išmokos”, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos”, ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (toliau – Paraiška). Vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių, patvirtintų LR žemės ūkio ministro 2004-08-13 įsakymu Nr. 3D-482 (Žin., 2004, Nr. 129-4636; 2005, Nr. 42-1340, Nr. 55-1914) (toliau- 2004-2006 m. taisyklės), 8.2 punktu, pareiškėjas, pateikęs naują Paraišką, prisiėmė naujus įsipareigojimus, o naujai pateikta Paraiška pakeitė 2004-2006 m. paraišką, todėl pareiškėjo skunde minimas LR žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakymas Nr. 3D-470 yra netaikomas. Įsakymas galėjo būti taikomas, jei pateikta Paraiška būtų neatitikusi tinkamumo kriterijų, nustatytų Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklėse, patvirtintose LR žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-152 (Žin., 2007, 41-1561), kaip tai numatoma ir Įsakyme. Tokiu atveju pareiškėjas būtų galėjęs pateikti trūkstamus dokumentus, reikalingus administruojant 2004-2006 m. paraišką, ir toliau dalyvauti Lietuvos kaimo plėtros 2004-2006 m. programos priemonėje „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“. Kadangi pareiškėjo pateikta Paraiška atitiko visus tinkamumo kriterijus ir pareiškėjui buvo išmokėtos išmokos už Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“, apie Įsakymą Agentūra pareiškėjo informuoti neturėjo. Taigi pareiškėjas nedalyvauja Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programoje, o dalyvauja Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 m. programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programoje „Ekologinis ūkininkavimas“ (jam netaikomi 2004-2006 m. taisyklėse nustatyti reikalavimai kasmet pateikti kasmetinius prašymus), todėl pareiškėjo 2010-06-15 pateiktas kasmetinis prašymas už 2010 m. nebuvo administruojamas.

Atsakovė LR žemės ūkio ministerija su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (II t., b. l. 55-59) nurodė ir jos atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad pasibaigus 2004 – 2006 metų programavimo laikotarpiui, paraiškos už 2004 – 2006 metus 2007 metais jau nebebuvo teikiamos, todėl pareiškėjai, norėję padidinti plotus daugiau kaip 2 ha, privalėjo pateikti paraiškas pagal 2007-2013 metų kaimo plėtros priemones. Pareiškėjas pateikdamas 2007 m. paraišką pagal 2007 – 2013 metų kaimo plėtros priemones prisiėmė naujus įsipareigojimus, todėl jo paraiškai administruoti taikomos Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos LR žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-152 (toliau – 2007 – 2013 m. taisyklės). Vadovaujantis minėtų taisyklių 8.2 punktu, pareiškėjas privalo kasmet teikti paramos paraišką, tačiau kasmetinio prašymo, numatyto teikti 2004 – 2006 metų taisyklėse, pareiškėjui teikti jau nebereikia. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas dalyvauja Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programoje „Ekologinis ūkininkavimas“, o ne Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“, todėl pareiškėjo pateiktas 2010-06-15 kasmetinis prašymas pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą neturėjo būti administruojamas. LR žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakymas Nr. 3D-470 negalėjo būti taikomas pareiškėjo atveju, nes, kaip nurodyta šio Įsakymo preambulėje jis taikomas pareiškėjams, pateikusiems paraiškas dalyvauti Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“, ar paramos gavėjams, pagal šią priemonę padidinusiems plotus daugiau nei 2 ha lyginant su pradinėse paraiškose įsipareigotais plotais bei pateikusiems naujas paraiškas pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ arba pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų plano priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, tęsusiems pagal pradines paraiškas prisiimtus įsipareigojimus, tačiau neatitikusiems tinkamumo kriterijų ir nepateikusiems Agentūrai pagal pradines paraiškas kasmet reikalingų dokumentų. Pareiškėjo 2007 m. paraiška atitiko tinkamumo kriterijus ir pareiškėjas vykdė naujus prisiimtus įsipareigojimus, todėl šis Įsakymas neturėjo jam būti taikomas, ir Agentūra neturėjo prievolės pareiškėjui pranešti apie galimybę pateikti reikalingus dokumentus. Pareiškėjo reikalavimas įpareigoti ministeriją nustatyti tvarką, leidžiančią Agentūrai peradministruoti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ pateiktas paraiškas dėl plotų, kuriuose pradėta ekologiškai ūkininkauti 2004 – 2006 metų laikotarpiu ir šiems plotams taikyti kompensacines išmokas, nustatytas dalyvaujantiems Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programoje, yra nepagrįstas, abstraktus, todėl negali būti vertinamas ir nagrinėjamas. Pareiškėjas nenurodo aplinkybių, dėl kurių jo manymu galiojantis teisinis reguliavimas dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonių yra netinkamas ar ydingas. Be to, teismui tenkinus šį pareiškėjo reikalavimą teismas įpareigotų ministeriją priimti norminį administracinį aktą, t. y. priimti teisės aktą, nustatantį elgesio taisykles individualiai neapibrėžtai asmenų grupei, o toks teismo sprendimas peržengtų teismo kompetencijos ribas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – LR ABTĮ) 78 str. 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros atstovams nedalyvaujant. Apie teismo posėdį pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismo nustatytos faktinės aplinkybės, teisinis reglamentavimas ir teismo išvados.

Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas 2006-06-14 pateikė paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą (toliau – 2006 m. paraiška) Vadovaujantis 2006 m. paraiškos duomenimis bendras plotas, kuriame buvo atliekami agrarinės aplinkosaugos veiksmai, sudarė 38,92 ha (I t., b. l. 18-24).

Pareiškėjas 2007-05-16 pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (toliau – 2007 m. paraiška). Pagal „Agrarinės aplinkosaugos“ Ekologinio ūkininkavimo programą įsipareigotą pradinis plotas padidintas daugiau nei 2 ha (I t., b. l. 25-30).

2009-02-23 pareiškėjas kreipėsi į Agentūrą su prašymu nustatyti terminą pateikti reikalingus dokumentus, pagal 2008-08-26 LR žemės ūkio ministro įsakymą Nr. 3D-470 (I t., b. l. 31-32).

Agentūra 2009-03-17 sprendimu Nr.BR6-(10.51)-3718 netenkino šio prašymo, nurodydama, kad patvirtinus pareiškėjo 2007 m. paraišką, jis dalyvauja tik 2007-2013 metų laikotarpio Ekologinio ūkininkavimo programoje ir jam nebereikia teikti kasmet reikalingų dokumentų pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ (I t., b. l. 33-34).

Šį sprendimą pareiškėjas 2010-04-15 apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui (b. l. 35-39). Teismas 2009-11-12 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-1625-789/2009 pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą (I t., b. l. 40-45). 2009-11-25 pareiškėjas šį sprendimą apeliacine tvarka apskundė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (toliau – LVAT; I t., b. l. 46-57). LVAT 2010-11-15 nutartimi byloje Nr. A442-1469/2010 pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-11-12 sprendimą paliko nepakeistą. LVAT konstatavo, kad pareiškėjui, 2007 metais padidinus įsipareigotą plotą daugiau kaip 2 ha, jo pagal pradinę 2006 m. paraišką prisiimti įsipareigojimai pasibaigė ir jie buvo pakeisti įsipareigojimais pagal pareiškėjo naują 2007 m. paraišką. Vadinasi, šiuo atveju negali būti laikoma, kad pareiškėjas tęsė pagal pradinę 2006 m. paraišką prisiimtus įsipareigojimus. Todėl pareiškėjas neatitinka žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakyme Nr. 3D-470 nurodytų sąlygų šio įsakymo taikymui ir šis įsakymas pareiškėjui negali būti taikomas. Išvada, kad pareiškėjas tęsė pagal pradinę 2006 m. paraišką prisiimtus įsipareigojimus ir kad dėl to jam gali būti taikomas žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakymas Nr. 3D-470, galėtų būti padaryta, jeigu pareiškėjo nauja 2007 m. paraiška būtų buvusi pripažinta netinkama ir tokiu būdu nebūtų kilusios žemės ūkio ministro 2004-08-13 įsakymu Nr. 3D-482 patvirtintų Kaimo plėtros 2004 - 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių 8.2 punkte numatytos pasekmės dėl ankstesnių įsipareigojimų pakeitimo naujais. Tačiau pareiškėjo nauja 2007 m. paraiška buvo pripažinta tinkama ir ankstesni įsipareigojimai buvo pakeisti naujais.

2009-06-03 pareiškėjas pateikė kasmetinį prašymą už 2009 metus pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą (I t., b. l. 58-63). Agentūra 2009-07-22 sprendimu Nr. BR6-(10.51)-10404 atsisakė administruoti pateiktą prašymą, atsižvelgdama į tai, kad pareiškėjas 2007 m. padidino plotą daugiau kaip 2 ha ir 2007-05-16 pateikė naują paraišką (I t., b. l. 64-65). Šį Agentūros sprendimą pareiškėjas 2010-08-04 apskundė LR žemės ūkio ministerijai (I t., b. l. 66-69), kuri 2009-08-26 priėmė sprendimą sustabdyti skundo nagrinėjimą, kol Vilniaus apygardos administraciniame teisme bus išnagrinėta administracinė byla dėl NMA 2009-03-17 sprendimo Nr. BR6-(10.51)-3718 (I t., b. l. 70). Pareiškėjas Žemės ūkio ministerijos sprendimą apskundė Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai (I t., b. l. 71-72), kuri 2009-09-21 sprendimu Nr. 2009/01-4R-257 paliko galioti LR žemės ūkio ministerijos 2009-08-26 sprendimą (I t., b. l. 73-77).

Pareiškėjas 2010-06-15 pateikė Agentūrai kasmetinį prašymą pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą (I t., b. l. 12-17).

Agentūra 2010-07-16 raštu Nr. BR6-(10.51)-4239 pranešė pareiškėjui, kad šis jo pateiktas kasmetinis prašymas už 2010 metus pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą nebus administruojamas, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas 2007 m. padidino plotą daugiau kaip 2 ha ir 2007-05-16 pateikė naują paraišką (I t., b. l. 8-9).

LR žemės ūkio ministro 2004-08-13 įsakymu Nr. 3D-482 (Žin., 2004, Nr. 129-4636; 2005, Nr. 42-1340; 2005, Nr. 55-1914) patvirtintų Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga” administravimo taisyklių (toliau – KPP 2004 – 2006 m. taisyklės) 8.2 punkte, numatyta, kad paramos gavėjas, dalyvaudamas Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga”, norėdamas padidinti įgyvendinamų programų skaičių arba plotą, pateikia naują paraišką ir prašymą dėl ploto didinimo, jei didina plotą daugiau kaip 2 ha. Naujai pateikta paraiška keičia prieš tai pateiktą paraišką, pridedant pradinėje paraiškoje nurodytus plotus, o pradinis įsipareigojimas keičiamas nauju. Kartu su nauja paraiška paramos gavėjas pateikia visus su paraiška privalomus pateikti dokumentus.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-152 (Žin., 2007, Nr. 41-1561; 2010, Nr. 41-1995) patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – KPP 2007 – 2013 m. taisyklės) 8.2 punkte numatyta, kad pareiškėjas privalo kasmet teikti paramos paraišką.

Kaip minėta, pareiškėjas 2006-06-14 pateikė paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga” Ekologinio ūkininkavimo programą. Paraiškoje nurodė bendrą 38,92 ha plotą, kuriame buvo atliekami agrarinės aplinkosaugos veiksmai. 2007 m., nusprendęs padidinti 2006 m. paraiškoje nurodyta plota daugiau nei 2 ha, pareiškėjas 2007-05-16 pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti. Pateikta 2007 m. paraiška atitiko visus tinkamumo kriterijus ir pareiškėjui buvo išmokėtos išmokos už Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 m. programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“. Vadovaujantis KPP 2004 – 2006 m. taisyklių 8.2 p., pareiškėjas pateikė 2007 m. paraišką, padidinęs įgyvendinamų programų plotą daugiau nei 2 ha, kas teismo vertinama kaip naujų įsipareigojimų prisiėmimas. Nustatytos aplinkybės leidžia teismui daryti išvadą, kad 2007 m. paraiška pakeitė ankstesnę 2006 m. paraišką ir pradiniai pareiškėjo įsipareigojimai pakeisti naujais, todėl pareiškėjas dalyvauja Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 m. programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programoje „Ekologinis ūkininkavimas“ ir nebedalyvauja Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programoje, todėl jam netaikomi KPP 2004 – 2006 m. taisyklėse nustatyti reikalavimai pateikti kasmetinius prašymus, taigi atsakovė neturėjo pagrindo administruoti pareiškėjo 2010-06-15 pateikto kasmetinio prašymo už 2010 m. Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad atsakovės NMA 2010-07-16 sprendimas Nr. BR6-(10.51)-4239, kuriuo atsisakyta administruoti pareiškėjo 2010-06-15 kasmetinį prašymą už 2010 m. yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo įpareigoti atsakovę NMA minėta paraišką administruoti.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad jam ir jo 2006 m. paraiškai galėjo būti taikomas LR žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakymas Nr. 3D-470 „Dėl papildomo kasmet reikalingų pateikti dokumentų dalyvaujant Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“ pateikimo, kuriame numatyta galimybė Agentūros nustatytais terminais pateikti kasmet reikalingus teikti dokumentus bei papildomus dokumentus gauti paramą už ankstesnius metus pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 m. plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-08-13 įsakymu Nr. 3D-482 (įsakymo 1 p.). Minėto įsakymo preambulėje nurodyta, kad jis priimtas atsižvelgiant į tai, kad kai kurie pareiškėjai, pateikę paraiškas dalyvauti Kaimo plėtros 2004 – 2006 m. plano priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“, ar paramos gavėjai, pagal šią priemonę padidinę plotus daugiau nei 2 ha lyginant su pradinėse paraiškose įsipareigotais plotais bei pateikę naujas paraiškas pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 m. plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ arba pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 m. plano priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, tęsė pagal pradines paraiškas prisiimtus įsipareigojimus, tačiau neatitiko tinkamumo kriterijų ir nepateikė NMA pagal pradines paraiškas kasmet reikalingų pateikti dokumentų. Kaip minėta, pareiškėjo 2007 m. pateikta paraiška pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti atitiko visus tinkamumo kriterijus ir pareiškėjas vykdė naujai prisiimtus įsipareigojimus, todėl minėtas LR žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakymas Nr. 3D-470 jam netaikytinas. Kaip minėta, tai konstatavo ir LVAT, išnagrinėjęs pareiškėjo apeliacinį skundą, 2010-11-15 nutartyje byloje Nr. A442-1469/2010 pagal pareiškėjo skundą dėl NMA 2009-03-17 sprendimo Nr. BR6-(10.51)-3718 ir pasisakęs, kad pareiškėjas neatitinka LR žemės ūkio ministro 2008-08-26 įsakyme Nr. 3D-470 nurodytų sąlygų šio įsakymo taikymui ir šis įsakymas pareiškėjui negali būti taikomas. Pagal LR ABTĮ 58 str. 2 d., faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys.

Pareiškėjas taip pat prašo įpareigoti Žemės ūkio ministeriją nustatyti tvarką, leidžiančią Nacionalinei mokėjimo agentūrai peradministruoti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ pateiktas paraiškas dėl plotų, kuriuose pradėta ekologiškai ūkininkauti 2004 – 2006 m. laikotarpiu ir šiems plotams taikyti kompensacines išmokas, nustatytas dalyvaujantiems Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programoje.

LR ABTĮ 5 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Vadinasi, skunde teismui turi būti suformuluoti tokie reikalavimai, kuriuos patenkinus, būtų apginta pažeista ar ginčijama pareiškėjo teisė arba įstatymų saugomas interesas, t. y. ginčo dalykas sąlygoja skundo reikalavimus (LVAT 2006-10-30 nutartis adm. byloje Nr. A6-1766/2006). Minėtas pareiškėjo reikalavimas yra abstraktus, pareiškėjas nenurodo aplinkybių, dėl kurių, jo manymu, galiojantis teisinis reguliavimas dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonių yra netinkamas ar ydingas. Be to, patenkinus šį pareiškėjo reikalavimą teismas įpareigotų ministeriją priimti norminį administracinį aktą. Pagal LR ABTĮ 111 str., teismas pareiškėjo prašymu gali tirti norminio administracinio akto teisėtumą ryšium su individualia byla, tačiau įstatymai nenumato teismo teisės įpareigoti administravimo subjektą priimti norminį administracinį aktą, todėl toks pareiškėjo prašymas negali būti tenkinamas.

Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus bei nustatytas faktines aplinkybes, daro išvadą, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2010-07-16 sprendimas Nr. BR6-(10.51)-4239 priimtas nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų, yra teisėtas ir pagrįstas, atsižvelgiant į tai nėra pagrindo įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą administruoti pareiškėjo 2010-06-15 pateiktą kasmetinį prašymą už 2010 m. pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą. Remiantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p., 57 str., 58 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 straipsniais,

nusprendė:

pareiškėjo A. P. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Violeta BalčytienėLiuda ArlauskienėBronius Januška