- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-24
- Bylos Nr.
- e2YT-33872-545/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-27583-2019-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Bražinskienė
- Pareiškėjas
- J. K.
- Suinteresuotas asmuo
- VĮ Turto bankas, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, notaras Jūratė Mockuvienė
- Kategorijos
- 2.5.5Palikimo priėmimas
teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos J. K. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys – VĮ Turto bankas, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, notaras Jūratė Mockuvienė, –
Aprašomoji dalis
nustatė:
Byloje dalyvaujančių asmenų nurodytų aplinkybių santrauka.
Šalies argumentai
1. Pareiškėja kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog pareiškėja J. K. po M. J., mirties (duomenys neskelbtini), visą palikimą priėmė, faktiškai pradėjusi valdyti paveldimą turtą.
Žemesnės instancijos teismas
1.1. Nacionalinės žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) 2012-12-20 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo gyvenamojoje vietovėje mirusiajai F. J.“ nusprendė atkurti nuosavybės teises į mirusiajai F. J. tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 2,21 ha žemės, perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtam 3,7389 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą (skl. Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) seniūnijoje;
1.2. Šio NŽT sprendimo turinys patvirtina, kad teisė į nuosavybę į minėtą žemės sklypą iš esmės buvo priimtas F. J. turto paveldėtojo naudai, tačiau iki šiol Nekilnojamojo turto registre nuosavybė į minėtą žemės sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), yra registruotas mirusiosios F. J. vardu;
1.3. Pareiškėjos žinioje yra notarės Jūratės Mockuvienės NŽT išduotas 2007-02-28 raštas Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl įpėdinių“, kuriame nurodoma, jog F. J. turto testamentinė įpėdinė yra sesuo M. J. Rašte taip pat nurodoma, jog (duomenys neskelbtini) mirus F. J., Vilniaus miesto 41-ajame notarų biure yra paveldėjimo byla Nr. (duomenys neskelbtini);
1.4. Notarė Jūratė Mockuvienė 2019-09-09 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos pateikimo“ atsisakė pateikti F. J. paveldėjimo bylos dokumentus, tačiau patvirtino, jog Vilniaus 41-ajame notarų biure po F. J. mirties yra jos paveldimo byla, jog palikimą priėmė sesuo M. J. mirusi (duomenys neskelbtini), jog pagal paveldėjimo byloje esančius dokumentus žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), priklausiantį nuosavybės teise F. J., turi teisę paveldėti sesuo M. J., jog paveldėjimo teisės liudijimas į minėtą žemės sklypą po F. J. mirties palikimą priėmusios M. J. vardu gali būti išduotas jos įpėdinių prašymu, jog įregistravus nuosavybės teisę M. J. vadu, šį žemės sklypą turėtų teisę paveldėti M. J. įpėdiniai;
1.5. M. J. Vilniaus miesto 1-me notarų biure surašė (duomenys neskelbtini) testamentą kuriame nurodė, jog jai, asmeninės nuosavybės teise priklausiantį vieno kambario butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir visa kita turtą, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, kuris priklausytu jai jos mirties dieną, ji palieka J. K.;
1.6. UAB „Archyvų sistemos“ 2014-08-19 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos pateikimo“ informavo notarę Jūratę Mockuvienę, jog (duomenys neskelbtini) buvusio Vilniaus miesto notaro A. R. patvirtintas M. J. testamentas nebuvo pakeistas ar panaikintas. Notarė Jūratė Mockuvienė išdavė (duomenys neskelbtini) liudijimą, jog nėra duomenų, kad M. J., mirusios (duomenys neskelbtini), testamentas, patvirtintas (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto 1-ajame notarų biure būtų pakeistas ar anuliuotas;
1.7. M. J., dar būdama gyva, pareiškėjai ir jos sutuoktiniui (duomenys neskelbtini) testamente minimą butą perleido ankščiau (duomenys neskelbtini) buto perdavimo, manais už išlaikymą iki gyvos galvos, sutarties pagrindu. Šio sutarties pagrindu nuosavybė į minėtą butą Nekilnojamojo turto registre nuo (duomenys neskelbtini) registruota pareiškėjos ir jos sutuoktinio vardu;
1.8. Notarė Jūratė Mockuvienė 2019-09-09 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos pateikimo“ nurodė, jog paveldėjimo bylos po M. J. 41-ajame notarų biure nėra, jog J. K., pretenduojanti į M. J. palikimą, yra praleidusi įstatymu nustatytą terminą palikimui priimti, todėl teismui pratęsus terminą palikimui priimti arba nustačius juridinę reikšmę turintį faktą, kad palikimas buvo priimtas jį pradėjus valdyti, bus išduoti paveldėjimo teisės liudijimai: po F. J. mirties – sesers M. J. vardu, po M. J. mirties – jos įpėdiniui (-ams);
1.9. Testamentų registro, kuriame testamentai ir palikimo priėmimo faktai registruojami nuo 2001-07-01, 2019-09-12 išrašas patvirtina, kad iki šiol niekas nėra pareiškęs pretenzijų į F. J. palikimą;
1.10. (duomenys neskelbtini) buto perdavimo, manais už išlaikymą iki gyvos galvos, sutarties 4 punktu pareiškėja su savo sutuoktiniu perėmė jiems bendrojon jungtinėn sutuoktinių nuosavybėn perduotą butą ir įsipareigojo išlaikyti M. J. iki jos gyvos galvos, t. y., aprūpinti maistu, apranga bei visais asmeninio pobūdžio poreikiams tenkinti reikalingais daiktais, kartą per savaitę skalbti drabužius ir patalynę, o jei M. J. sveikatos būklė reikalauja – slaugyti sergančią, prireikus ir M. J. pageidaujant, padėti nusimaudyti, tvarkyti ir prižiūrėti butą, atlikti einamąjį remontą, leisti neatlygintinai naudotis buto patalpomis, užtikrinti medicininę pagalbą namuose ir medicinos įstaigose, M. J. mirus – apmokėti laidojimo išlaidas. M. J. iki pat savo mirties gyveno bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini);
1.11. Pareiškėjos išsaugoti duomenys apie atsiskaitymus už bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), suvartotą elektros energiją taip pat patvirtina, jog M. J., būdama gyva, pati mokėjo buto eksploatavimo komunalinius, o pastarajai mirus šią pareigą perėmė būtent pareiškėja ir ją vyko iki šiol;
1.12. M. J. taip pat dar (duomenys neskelbtini) išdavė pareiškėjai notarinį įgaliojimą valdyti, naudotis ir disponuoti jos lėšomis, saugomomis bankinėje sąskaitoje, už ją pasirašyti ir atlikti visus veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu; atstovauti jos interesus VSD valdybos (duomenys neskelbtini) skyriuje, tvarkant dokumentus dėl pašalpos ir pensijos mokėjimo pervesimo jos bankinę sąskaitą, rašyti jos vardu prašymus ir pareiškimus, mokėti su šiuo pavedimo vykdymo susijusius mokesčius ir rinkliavas, už ją pasirašyti ir atlikti visus kitus veiksmus, būtinus šias pavedimui įvykdyti. Pareiškėja visą iš laiką rūpinosi ir prižiūrėjo M. J., o po pastarosios mirties iš karto pradėjo valdyti kaip savo minėtame bute M. J. laikytus jai nuosavybės teise priklausiusius įvarius daiktus (baldus, rūgus, buitinę techniką, dokumentus, kuriu dalis pateikti ir į šią bylą, bei kitus daiktus), kas visiškai atitiko ir M. J. testamentinę valią.
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo notaras Jūratė Mockuvienė pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodo, kad:
2.1. Pareiškėjos J. K. testatorė M. J., mirusi (duomenys neskelbtini), į kurios palikimą pretenduoja pareiškėja, buvo priėmusi palikimą po savo sesers F. J. mirties, mirusios (duomenys neskelbtini);
2.2. Pagal F. J. paveldėjimo byloje esančius dokumentus, žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), priklausantį nuosavybės teise F. J., turi teisę paveldėti sesuo M. J.;
2.3. Paveldėjimo teisės liudijimas į minėtą žemės sklypą po F. J. mirties palikimą priėmusios M. J. vardu gali būti išduotas jos įpėdinių prašymu. Išdavus paveldėjimo teisės liudijimą ir įregistravus nuosavybės teisę M. J. vardu, šį žemės sklypą turėtų teisę paveldėti M. J. įpėdiniai;
2.4. Pareiškėja J. K., pretenduojanti į M. J., palikimą, yra praleidusi įstatymu nustatytą terminą palikimui priimti. Kadangi paveldėjimo bylos po M. J. nėra, į minėtą žemės sklypą paveldėjimo teisės liudijimas neišduotas.
3. Suinteresuotas asmuo VĮ „Turto bankas“ pateikė atsiliepimą, prašė pareiškimą nagrinėti teismo nuožiūra, atsižvelgiant į atsiliepime išdėstytas aplinkybes, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.
4. Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimo į pareiškimą teismo nustatytu terminu nepateikė, apie posėdžio vietą, datą ir laiką pranešta tinkamai.
5. Teismo posėdžio metu liudytojai J. K. ir B. A. patvirtino pareiškėjos pareiškime nurodytas aplinkybes.
6. Tesimo posėdyje nedalyvavo suinteresuoto asmens VĮ „Turto bankas“ atstovas, suinteresuoto asmens NŽT atstovas, notaras Jūratė Mockuvienė. Pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės.
7. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) M. J. sudarė oficialų testamentą, kuriuo visą jai priklausantį turtą paliko pareiškėjai J. K., testamentas nėra pakeistas ar anuliuotas. (duomenys neskelbtini) mirė i F. J.. Palikimą po i F. J. mirties (duomenys neskelbtini) priėmė testamentinė įpėdinė, jos sesuo M. J. (duomenys neskelbtini) M. J. ir pareiškėja J. K. ir jos sutuoktinis sudarė Buto perdavimo, mainais už išlaikymą iki gyvos galvos, sutartį. Nekilnojamo turto registro išrašo duomenimis butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise nuo (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjai ir jos sutuoktiniui – sąlyga turto perleidėją (M. J.) išlaikyti iki gyvos galvos ((duomenys neskelbtini) išlaikymo iki gyvos galvos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini)savivaldybės socialinės rūpybos skyriaus pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) ir pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad M. J. nustatytas specialusis nuolatinės priežiūros (pagalbos) poreikis, nuo 20017-05-2 iki 2009-05-22 ir nuo 2009-04-28 iki 2012-04-27. M. J. (duomenys neskelbtini) išdavė pareiškėjai notarinį įgaliojimą valdyti, naudotis ir disponuoti jos lėšomis, saugomomis bankinėje sąskaitoje, už ją pasirašyti ir atlikti visus veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu; atstovauti jos interesus VSD valdybos (duomenys neskelbtini) skyriuje, tvarkant dokumentus dėl pašalpos ir pensijos mokėjimo pervesimo jos bankinę sąskaitą, rašyti jos vardu prašymus ir pareiškimus, mokėti su šiuo pavedimo vykdymo susijusius mokesčius ir rinkliavas, už ją pasirašyti ir atlikti visus kitus veiksmus, būtinus šias pavedimui įvykdyti. (duomenys neskelbtini) M. J. mirė. Testamentų registro išrašas patvirtina, kad po M. J. mirties jos palikimo niekas nepriėmė, taip pat nėra nustatyta atsisakymo nuo palikimo fakto. Nekilnojamo turto registro išrašas patvirtina, kad nuo (duomenys neskelbtini) žemės sklypas esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso velionei F. J. – įregistravimo pagrindas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini). Į byla pateikti sąskaitų kvitai ir mokėjimo knygelės duomenys už laikotarpį nuo 2005 m. iki 2009 patvirtina, kad M. J. mokėjo komunalinius ir kitus mokesčius už butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Į byla pateikti sąskaitų kvitai ir mokėjimo knygelės duomenys už laikotarpį nuo 2013 m. iki 2018 m. patvirtina, kad pareiškėja po M. J. mirties ir toliau gyvena bute esančiame adresu (duomenys neskelbtini), rūpinasi ir prižiūri butą, moka komunalinius ir kitus mokesčius.
Byloje nustatytų teisei taikyti reikšmingų aplinkybių teisinis vertinimas ir teismo išvados.
8. Pareiškimu prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą – tai, kad pareiškėja J. K. po palikėjos M. J., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priėmė jos palikimą pradėdama jį faktiškai valdyti.
9. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis šia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojančio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymą, nuostatomis, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-03 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-45/2009; 2010-10-05 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-390/2010; 2011-06-17 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-273/2011). Pažymėtina ir tai, kad palikimo atsiradimo faktas savaime nuosavybės teisės į palikimą įpėdiniui nesukuria. Įpėdinis, norėdamas įgyti palikimą, turi jį (palikimą) priimti. Palikimo priėmimas yra vienašalis sandoris, kuriuo įpėdinis išreiškia savo valią perimti palikėjo teises ir pareigas. Įpėdinio valia priimti palikimą turi būti išreiškiama įstatymo nustatytais būdais ir terminais. Įstatymo įtvirtinta keletas alternatyvių palikimo priėmimo būdų: įpėdinis pradeda faktiškai valdyti paveldėtą turtą arba paduoda palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo (CK 5.50 straipsnio 2 dalis). Faktą, kad asmuo priėmė palikimą, pradėjęs faktiškai jį (palikimą) valdyti, nustato teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau – CK) nustatytus ir teismų praktikoje suformuotus kriterijus. Pagal CK 5.51 straipsnio 1 dalį įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis pradėjo turtą valdyti, juo (turtu) rūpintis kaip savo (daiktą valdo, jį (daiktą) naudoja, prižiūri, juo (daiktu) disponuoja, moka atitinkamus mokesčius, kreipiasi į teismą, išreikšdamas valią priimti palikimą, prašydamas paskirti palikimo administratorių ir pan.). Įpėdinis, pradėjęs valdyti kokią nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktą, laikomas priėmusiu visą palikimą. Esminės šios normos aiškinimo ir taikymo taisyklės suformuluotos kasacinio teismo nutartyse. Pirma, priimti palikimą, pradedant faktiškai jį (palikimą) valdyti, galima tik aktyviais veiksmais, antra, tokie veiksmai atliekami, siekiant išreikšti valią įgyti nuosavybės teisę į paveldimą turtą, trečia, įpėdinis valdo turtą kaip savo ir laiko save turto savininku (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-05 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-382/2010; 2010-12-16 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-487/2010). Taigi teismas, spręsdamas, ar įpėdinis priėmė palikimą, pradėdamas faktiškai jį (palikimą) valdyti, turi nustatyti, ar įpėdinis atliko aktyvius veiksmus, ar tokie veiksmai išreiškia įpėdinio valią įgyti nuosavybės teisę į palikimą, valdyti jį (palikimą) (disponuoti, naudotis juo (palikimu)) kaip savo, ar jie (veiksmai) atlikti nustatytais terminais ir pan. Pažymėtina, kad reikšmingų bylos teisiniam rezultatui faktinių aplinkybių nustatymas ir vertinimas atliekamas atsižvelgiant į konkrečias bei kiekvienu atveju individualias faktines bylos aplinkybes. Įpėdinio aktyvūs veiksmai, kurie sudaro pagrindą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad palikimas priimtas faktiškai pradėjus valdyti turtą, gali būti palikimą sudarančių daiktų paėmimas ir naudojimas kaip savininko. Tokie įpėdinio veiksmai patvirtina, kad jis aktyviai dalyvauja priimant palikimą, kaip palikimo savininkas visą palikimą užvaldo ar pasidalija jį su kitais įpėdiniais, gaudamas dalį daiktų, kad ir nors vieną iš jų. Aktyvūs palikimo priėmimo veiksmai gali būti atlikti su visu palikimu arba dalimi palikimą sudarančių daiktų, net ir su vienu daiktu. Nustatant šią aplinkybę reikia įvertinti įrodymus, kokį konkretų turtą pareiškėjas užvaldė po palikėjo mirties, ar šis turtas sudaro palikimo dalį, ar turtu pareiškėjas naudojosi kaip savo nuosavybe (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018).
10. Kiekvienas palikimo priėmimo faktiniu valdymu atvejis yra individualus, todėl įpėdinio, siekiančio įrodyti, jog jis palikimą yra priėmęs šiuo būdu, nurodytos aplinkybės turi būti vertinamos konkrečios bylos aplinkybių kontekste ir sprendžiama, ar konkrečioje situacijoje įpėdinio elgesys atitinka kasacinio teismo praktikoje suformuluotus kriterijus, kuriais remiantis pripažįstama, jog įpėdinis siekė paveldimą turtą įgyti nuosavybėn (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-687-690/2015). Pareiškėjo žodiniai ir rašytiniai paaiškinimai civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto apie palikimo priėmimą nustatymo yra įstatymo nustatyta įrodinėjimo priemonė (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 186 straipsnis). Jeigu pareiškėjo pareiškimo nagrinėjimo metu nepateikiami priešingi įrodymai, nekyla ginčas dėl fakto, tai detalūs, logiški ir nuoseklūs pareiškėjo parodymai dėl palikimo priėmimo gali būti vertinami kaip patikimi. Ši aplinkybė svarbi vertinant, ar pareiškėjo paaiškinimai kartu su kitais byloje esančiais įrodymais yra pakankami palikimo priėmimo faktiškai pradėjus valdyti paveldimą turtą faktinei aplinkybei nustatyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018).
11. Teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja visos aukščiau nurodytos sąlygos spręsti klausimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo – tai, kad pareiškėja J. K. priėmė palikimą, atsiradusį po M. J. mirties, faktiškai pradėdama paliktą turtą valdyti. Bylos duomenys patvirtina, kad J. K. po M. J. mirties atsiradusį palikimą priėmė pradėjusi turtą faktiškai valdyti, palikėja oficialiu testamentu visą jai priklausantį turtą paliko pareiškėjai, išlaikymo iki gyvos galvos sutarties pagrindu pareiškėjai ir jos sutuoktiniui perleido nuosavybės teisę į jai priklausantį butą ((duomenys neskelbtini)), pareiškėja iki M. J. mirties rūpinosi ja, taip pat iki M. J. mirties ir po jos mirties rūpinosi M. J. turtu. Byloje nėra duomenų, kad po M. J. mirties paliktą turtą būtų priėmę ar pretenduotų priimti kiti asmenys.
12. Šių nustatytų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad pareiškėja po M. J., mirties (duomenys neskelbtini), priėmė palikimą faktiškai jį (palikimą) pradėjusi valdyti. Pagal CK 5.51 straipsnį įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis (įpėdinis) pradėjo valdyti turtą, juo (turtu) rūpintis kaip savo (valdo, naudoja ir juo (turtu) disponuoja, prižiūri, moka mokesčius, kreipėsi į teismą išreikšdamas valią priimti palikimą ir paskirti palikimo administratorių ir pan.
13. Esant nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjos pareiškimas tenkintinas, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, jog pareiškėja J. K. priėmė M. J., palikimą faktiškai jį (palikimą) pradėdama valdyti (CPK 444 straipsnio 2 dalis 8 punktas).
14. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas pareiškėjai yra reikalingas tam, kad įstatymų numatyta apimtimi realizuoti paveldėjimo teisę (CPK 448 straipsnio 1 dalis).
15. Pagal CPK 448 straipsnio 2 dalį įsiteisėjusio teismo sprendimo kopija per tris darbo dienas turi būti išsiųsta Centrinei hipotekos įstaigai.
16. Kitos dalyvaujančių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdžio metu nurodytos aplinkybės ir argumentai teisiškai nereikšmingi šiai bylai išnagrinėti, todėl dėl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas, priimtas byloje vandeHurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013 m. lapkričio 12 d. sprendimas, priimtas byloje Jokšas v. Lietuvą, bylos Nr. 25330/07).
17. Bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme valstybė patyrė 6,77 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmos instancijos teisme, ši suma priteistina iš pareiškėjos valstybės naudai (CPK 96 straipsnis, 443 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 260 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu, 444 straipsniu, 448 straipsniu, –
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti visiškai.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) priėmė palikimą po M. J., a. k. (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), faktiškai jį (palikimą) pradėdama valdyti.
Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas yra pagrindas pareiškėjai J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) įgyvendinti savo, kaip M. J., a. k. (duomenys neskelbtini), mirusios (duomenys neskelbtini), įpėdinio teises ir pareigas.
Sprendimui įsiteisėjus, pranešimą apie šį sprendimą ir jo (sprendimo) kopiją išsiųsti Testamentų registrui (Centrinė hipotekos įstaiga, Tilto g. 17, Vilnius).
Priteisti iš pareiškėjos J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 6,77 Eur (šešių Eur 77 ct) dydžio išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Priteista suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, juridinio asmens kodas 188728721, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT057044060007887175, esančią AB Swedbank, arba į sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB SEB bankas, įmokos kodas 5660. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą pateikiant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.