Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-11-27 · Administracinė byla Nr. AS-525-913-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-27Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-27Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-10-20Regionų apygardos administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2015-03-04Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-27
Bylos Nr.
AS-525-913-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03011-2013-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ramūnas Gadliauskas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Dalia Višinskienė
Pareiškėjas
O. M., A. P.
Atsakovas
Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
J. P., Č. J., A. Z.
Advokatai
Raimondas Pakšys
Administracinė byla Nr. AS-525-913/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03011-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. sausio 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Ramūno Gadliausko (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos O. M. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. AS525-913/2013 pagal pareiškėjų O. M. ir A. P. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims J. P., Č. J. ir A. Z. dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai O. M. ir A. P. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydami pripažinti Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. gruodžio 11 d. sprendime Nr. 2.9-86-12241 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę (mišką) kaimo vietovėje piliečiui Č. J.“ (toliau – ir Sprendimas) esantį įrašą „101. Kelio servitutas (viešpataujantis daiktas) skl. Nr. 316 - 0,16 ha“ neteisėtu ir jį panaikinti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. rugsėjo 16 d. nutartimi pareiškėjų O. M. ir A. P. skundą laikė nepaduotu. Išaiškino, kad ši nutartis neužkerta kelio pakartotinai kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus.

Šalies argumentai

Pareiškėjai O. M. ir A. P. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinis teismo 2013 m. rugpjūčio 12 d. ir 2013 m. rugsėjo 16 d. nutartis ir perduoti klausimą dėl pareiškėjų O. M. ir A. P. skundo priėmimo Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. lapkričio 27 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS525-913/2013 pareiškėjų O. M. ir A. P. atskirąjį skundą tenkino iš dalies. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 16 d. nutartį panaikino ir perdavė klausimą dėl pareiškėjų skundo priėmimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. gruodžio 10 d. nutartimi priėmė O. M. ir A. P. skundą.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. spalio 20 d. sprendimu pareiškėjos O. M. skundą patenkino. Panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. gruodžio 11 d. sprendime Nr. 2.9-86-12241 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę (mišką) kaimo vietovėje piliečiui Č. J.“ esantį įrašą „101. Kelio servitutas (viešpataujantis daiktas) skl. Nr. 316 - 0,16 ha“. Priteisė pareiškėjai O. M. iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) 75 Lt teismo išlaidų. Pareiškėjo A. P. skundą paliko nenagrinėtą.

II.

Pareiškėja kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su prašymu priteisti iš atsakovo NŽT pareiškėjos naudai 6 000 Lt išlaidų. Prašyme pateikė detalizuotą paslaugų ataskaitą, kurioje nurodė atstovo suteiktų paslaugų sąrašą, jų atlikimo datas ir sugaištą laiką. Paaiškino, kad buvo numatytas 100 Lt tarifas už sugaištą valandą, tačiau vėliau nusprendė atsiskaityti už visą (nedalomą) kompleksą teisinių paslaugų, t. y. 6 000 Lt (b. l.158-162).

Atsiliepimas

Atsakovas NŽT atsiliepime į prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodo, kad parėškėjos prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų, yra per didelės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo <...>. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ir advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).

Nagrinėjamu atveju Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas, kuriuo pareiškėjos skundas buvo patenkintas Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. gruodžio 11 d. Sprendime panaikinant įrašą „101. Kelio servitutas (viešpataujantis daiktas) skl. Nr. 316 - 0,16 ha“, nebuvo skųstas apeliacine tvarka, įsiteisėjo. Taigi teismo sprendimas buvo priimtas pareiškėjos naudai, todėl ji turi teisę į savo išlaidų atlyginimą.

Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjai O. M. ir A. P. 2013 m. gegužės 22 d. sudarė teisinių paslaugų sutartį su advokatu Raimondu Pakšiu. 2014 m. rugsėjo 11 d. susitarimu šalys 2013 m. gegužės 22 d. teisinių paslaugų sutartį pakeitė, advokato kliente liko tik O. M.. Pareiškėjos šiame teisminiame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas pagrindžia sąskaitos faktūros ir vietinio mokėjimo nurodymo kopijos.

Pagal administracinių teismų praktiką, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos to teismo ir toje byloje, kurioje jos atsirado, todėl prašymas dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, paduodamas pirmosios instancijos teismui ir jame nagrinėjamas, atitinkamai prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija pasisako tik dėl prašymo dalies, kuria prašoma atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, t. y. nagrinėjant pareiškėjos O. M. ir A. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 16 d. nutarties (administracinė byloje Nr. AS525-913/2013).

Iš bylos medžiagos ir pareiškėjos prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo matyti, jog bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme pareiškėja patyrė tik vienos rūšies atstovavimo išlaidas – susijusias su atskirojo skundo teismui parengimu. Atskirasis skundas išnagrinėtas raštinio teismo posėdžio metu, o detalizacijoje nurodytas susipažinimas su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi nepriskirtinas prie išlaidų, kurios atlygintinos kaip patirtos bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Pareiškėja nepateikė duomenų, kiek sumokėjo už šią konkrečią paslaugą, nurodė (tai matyti ir iš prašymo priedų), kad už visas šiame teisminiame procese teiktas teisines paslaugas atsiskaitė kaip už teisinių paslaugų kompleksą. Atsižvelgiant į tai, teismas, spręsdamas atstovavimo išlaidų už atsirojo skundo parengimą atlyginimo klausimą, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodomą sumą, kuri gali būti priteista už šią teisinę paslaugą.

Rekomendacijų 8.15 punktas numato, jog maksimalus dydis, kuris šiuo atveju gali būti priteistas už advokato parengtą atskirąjį dokumentą – 500 Lt (0,5 x 1 000). Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant atskirojo skundo apimtį ir turinį, byloje spręsto klausimo sudėtingumą, kitus Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, pareiškėjai už atskirojo skundo parengimą priteistina 400 Lt, kas pagal euro ir lito perskaičiavimo kursą (1 EUR = 3.45280 LTL) atitinka 115.85 Eur.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria

Pareiškėjos O. M. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjos O. M. naudai iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 115.85 Eur (vienas šimtas penkiolika eurų aštuoniasdešimt penki euro centai) bylinėjimosi išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiLaimutis AlechnavičiusRamūnas GadliauskasDalia Višinskienė