Kauno apygardos teismo nutartis

2015-04-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-659-634/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-21
Bylos Nr.
1S-659-634/2015
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-01676-2012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Nuteistasis
I. K.
Kategorijos
Byla Nr. 1S-659-634/2015
Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01676-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis išnagrinėjęs nuteistosios I. K. skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutarties, kuria atmestas I. K. prašymas dėl neturtinės žalos bei išlaidų už advokato paslaugas nukentėjusiajai mokėjimo dalimis išdėstymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apylinkės teismo 2014-02-20 nuosprendžiu I. K. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d. – 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. Iš nuteistosios I. K. nukentėjusiosios M. L. naudai priteista 1500 Lt (434,43 Eur) neturtinei žalai atlyginti bei civilinės ieškovės Kauno teritorinės ligonių kasos naudai 301,41 Lt (87,29 Eur) nukentėjusiosios gydymo išlaidoms atlyginti. Taip pat iš nuteistosios I. K. nukentėjusiosios M. L. naudai priteista 2698,50 Lt (781,54 Eur) advokato atstovavimo paslaugoms atlyginti. Kauno apygardos teismo 2014-10-22 nutartimi nuteistosios I. K. apeliacinis skundas atmestas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegijos 2015-02-09 nutartimi nuteistosios I. K. kasacinis skundas nepriimtas ir grąžintas jį padavusiam asmeniui.

Šalies argumentai

Kauno apylinkės teismui 2015-02-20 I. K. pateikė prašymą dėl 2014-02-20 nuosprendžiu priteistos neturtinės žalos bei išlaidų už advokato paslaugas nukentėjusiajai mokėjimo dalimis išdėstymo. Prašyme nurodė, kad yra bakalauro studijų 3 kurso studentė, nedirbanti, neturinti jokių pajamų, šiuo metu išlaikoma mamos R. K., todėl nuosprendžiu priteistos 1215,97 Eur dydžio piniginės sumos neturi galimybės sumokėti iš karto. Atsižvelgiant į tai prašo išdėstyti nurodytos sumos mokėjimą 2 metų laikotarpiui.

2015-03-13 nutartimi Kauno apylinkės teismas I. K. prašymą atmetė. Teismas pažymėjo, kad nėra jokio pagrindo konstatuoti, kad susiklostė išimtinės aplinkybės, dėl kurių nuosprendžio vykdymą žalos išieškojimo dalyje reikėtų išdėstyti. Vien nuteistajai palankių sąlygų atlyginant neturtinę žalą kartu su proceso išlaidomis sudarymas pažeistų nukentėjusiosios M. L. turtinius interesus. Pabrėžė, kad nuteistoji nepateikė jokių duomenų apie savo turtinę padėtį, nei apie gaunamas pajamas, nei apie turimą turtą, nei, kad jos finansinė padėtis ateityje pasikeis, atsižvelgė ir į tai, kad patenkinus nuteistosios prašymą, būtų pažeista nukentėjusiosios teisė gauti nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlyginimą, nes žalos atlyginimas gali užtrukti pernelyg ilgą laiką.

Šalies argumentai

Nuteistoji I. K. skundu prašo Kauno apylinkės teismo 2015-03-13 nutartį panaikinti ir jos prašymą dėl neturtinės žalos bei išlaidų už advokato paslaugas nukentėjusiajai mokėjimo dalimis išdėstymo 2 metų laikotarpiui patenkinti. Skunde nurodo, kad prašymas yra susijęs su sprendimo vykdymo išdėstymu, o ne jo atidėjimu. Tuo tarpu apylinkės teismas nepateikia jokių nuorodų į konkrečias Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, kuriomis neva remiasi priimdamas sprendimą atmesti nuteistosios prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo. Kritiškai vertina apylinkės teismo teiginį, kad pateiktas studento pažymėjimas nepatvirtina fakto, jog I. K. mokosi universitete. Atsižvelgiant į tai, aukštesniajam teismui kartu su skundu pateikė pažymą apie studijas universitete, patvirtinančią, kad už studijas pavasario semestre sumokėta 563,70 Eur. Taip pat pateikė duomenis, gautus iš VĮ „Registrų centras“ Kauno filialo ir Valstybinės mokesčių inspekcijos (2013 m. ir 2014 m. metinių pajamų deklaracijų nuorašus) bei pažymą apie asmens valstybinį socialinį draudimą, iš kurių matyti, kad I. K. jokių nuosavybės teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų neturi, jau metus laiko (nuo 2014-03-07) niekur nedirba, o paskutinės pajamos buvo laikotarpiu nuo 2013-09-09 iki 2014-03-07, kai dirbo UAB „Palink“. Pažymėjo, kad iš darbo išėjo savo noru, kadangi buvo per sunku suderinti darbą ir dienines studijas universitete.

Nesutinka su skundžiamos nutarties teiginiu, kad „I. K. ilgą laiką vengė grąžinti skolą, nemokėjo nei vienos įmokos, tuo pažeisdama M. L. teises“. Atkreipė dėmesį, kad nuosprendis buvo skundžiamas ir apeliacine, ir kasacine tvarka (su prašymu sustabdyti nuosprendžio vykdymą iki byla bus išnagrinėta kasacinės instancijos teisme), ir tik Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-02-09 nutartimi atsisakius priimti kasacinį skundą, iš karto kreiptasi į teismą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo. Todėl vengimo grąžinti skolą nebuvo. Pabrėžė, kad savo 2015-02-20 prašyme teismui sąžiningai nurodė, kad neturi jokių duomenų, kad M. L. būtų pateikusi vykdomąjį raštą vykdyti. Pirmą kartą apie tai, kad areštuota jos sąskaita banke, sužinojo iš internetinės bankininkystės visiškai atsitiktinai – kovo 7 dieną, t. y. jau gerokai po 2015-02-20 prašymo padavimo į teismą, kadangi sąskaita šiuo metu nesinaudoja, nes joje nėra piniginių lėšų. Apie vykdomosios bylos užvedimą ir antstolio siųstus raginimus pirmą kartą sužinojo tik iš skundžiamos nutarties.

Mano, kad teismo išvada apie tai, kad „nuteistoji I. K. nerodo jokių pastangų atlyginti savo nusikalstamais veiksmais padarytą žalą“ yra nepagrįsta, kadangi ligonių kasai priteistą 301,41 Lt (87,29 Eur) sumą yra sumokėjusi antstoliams vykdant išieškojimą pagal jiems pateiktą vykdomąjį raštą, t. y. esant oficialiam raginimui stengėsi pagal galimybes iš karto atlyginti priteistą žalą. Pažymėjo, kad nenurodė jokių duomenų, jog ateityje jos turtinė padėtis pagerės, kadangi tokių duomenų kol kas ir nėra, be to, prašymas nėra grindžiamas sprendimo vykdymo atidėjimu iki jos turtinė padėtis pagerės. Priešingai, jame nurodyta, kad I. K. neturi galimybių sumokėti visą M. L. priteistą sumą iš karto, tačiau mokėdama kas mėnesį po mažesnę sumą su mamos pagalba iš jos gaunamų pajamų nuosprendžiu priteistą sumą padengtų. M. L. teisė gauti padarytos žalos atlyginimą tokiu būdu nebūtų pažeista, tik būtų realizuota ne iš karto, o palaipsniui per tam tikrą teismo nustatytą laiką. Jeigu, teismo manymu, prašomas 2 metų išdėstymo terminas yra pernelyg ilgas, tai jis galėjo svarstyti dėl trumpesnio termino, tačiau šis klausimas nebuvo svarstytas. Nors skundžiamoje nutartyje kalbama apie proporcingumo principą tarp skolininko ir kreditoriaus interesų, tačiau natūralu, jog kiekviena šalis ginče pateikia savo pozicijas, o teismas įvertina abiejų pusių argumentus ir priima sprendimą, laikydamasis proporcingumo principo.

I. K. skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su skundu ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta bei pagrįsta, priimta nepažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) reikalavimų, todėl ją naikinti nėra teisinio pagrindo.

BPK 113 str. numato, kad, kai kyla su civiliniu ieškiniu susijusių klausimų, kurių sprendimo BPK normos nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Baudžiamojoje byloje priimto nuosprendžio dalies dėl civilinio ieškinio atlyginimo vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau – CPK), todėl prašymas dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo nagrinėjamas, vadovaujantis šio kodekso normomis. CPK 284 str. 1 d. nuostatos suteikia teismui teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgus į turtinę abiejų šalių padėtį ir kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti. Sprendimo vykdymo išdėstymas ir atidėjimas – sprendimo privalomumo ir vykdytinumo savybių, kurias įgyja įsiteisėjęs sprendimas, nukėlimas tam tikram laikui, kuomet sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl itin sunkios įpareigoto asmens turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių. Asmens turtinę būklę apibūdina jo reguliarių (dabartiniu metu žinomų) pajamų bei išlaidų balansas. Kadangi sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendrosios galutinių teismo procesinių sprendimų, kuriais užbaigiama byla, vykdymo tvarkos, kasacinis teismas yra pasisakęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-04-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).

Aukštesnės instancijos teismo vertinimu šiuo atveju sutiktina su apylinkės teismo išvada, kad nagrinėjamu atveju nėra jokio pagrindo konstatuoti, kad susiklostė išimtinės aplinkybės, dėl kurių sprendimo vykdymą reikėtų išdėstyti. Tai, kad I. K. šiuo metu studijuoja Kauno technologijų universiteto Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto bakalauro studijų 3 kurse, niekur nedirba, savo vardu įregistruotų nekilnojamųjų daiktų, esančių Lietuvos Respublikoje, neturi nesudaro pagrindo minėtas aplinkybes vertinti kaip išskirtines, trukdančias įvykdyti sprendimą dėl žalos ir proceso išlaidų atlyginimo. Pažymėtina, kad vien asmens turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo, šiuo atveju nuteistosios prašymas būtent ir yra siejamas tik su šia aplinkybe. Tuo tarpu byloje nėra jokių duomenų patvirtinančių, kad I. K. darbingumas būtų apribotas, ar užsiimti darbine veikla jai trukdytų prasta sveikatos būklė. Akivaizdu, kad I. K. yra jauno ir darbingo amžiaus, turi galimybę ieškoti darbo, dirbti ir gauti pajamas, t.y. aktyviais veiksmais stengtis atlyginti nusikaltimu padarytą neturtinę žalą bei proceso išlaidas, prisiimant neigiamas savo priešingo teisei elgesio pasekmes. Tai, kad I. K. skunde nurodo, jog jos atžvilgiu priteistą sumą bus bandoma atlyginti iš jos mamos R. K. gaunamų pajamų nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą nutartį, kadangi pastaroji yra pilnametė, todėl turi pati atsakyti už savo neteisėtais veiksmais padarytą žalą, o šeimos tarpusavio susitarimai dėl įsipareigojimų padengimo šiuo atveju jokios reikšmės sprendžiant klausimą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, neturi.

Kaip teisingai pažymėjo apylinkės teismas I. K. neįmokėjo nei vienos įmokos dėl neturtinės žalos ir proceso išlaidų atlyginimo M. L. naudai, kas tik patvirtina, kad pastaroji nerodo pastangų atlyginti savo nusikalstamais veiksmais padarytą žalą. Bylos duomenimis nustatyta, kad vykdomasis dokumentas dėl 4198,50 Lt sumos išieškojimo iš skolininkės I. K. išieškotojos R. L. naudai antstolių kontorai buvo pateiktas dar 2014-12-02. 2014-12-05 raginimas įvykdyti sprendimą kartu su vykdymo išlaidų apskaičiavimu, patvarkymu priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti bei reikalavimu pateikti duomenis apie turimą turtą I. K. buvo išsiųsti registruotu laišku. Vėliau 2015-02-12 priimtas patvarkymas dėl vykdymo išlaidų išieškojimo, kuris kartu su vykdymo išlaidų apskaičiavimu ir patvarkymu areštuoti lėšas taip pat buvo išsiųstas I. K. jos gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, I. K. skunde dėstomi argumentai, jog pastaroji apie vykdomosios bylos užvedimą pagal M. L. pateiktą vykdomąjį raštą nežinojo, atmestini kaip nepagrįsti. Tai, kad Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį nuteistoji atlygino esant oficialiam antstolio raginimui taip pat nerodo I. K. geranoriškumo vykdant įsiteisėjusį teismo nuosprendį.

Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais, turi būti siekiama šalių interesų pusiausvyros užtikrinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2006).

Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė ir į tai, kad, patenkinus nuteistosios prašymą, būtų pažeista nukentėjusiosios teisė gauti nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlyginimą, nes žalos atlyginimas užtruktų pernelyg ilgą laiką. Tokiu būdu nuteistajai sudarytos palankios sąlygos išdėstant sprendimo vykdymą pažeistų nukentėjusiosios M. L. turtinius interesus. Nukentėjusiosios įstatyminė atstovė su nuteistosios prašymu išdėstyti nuosprendžiu priteistą piniginę sumą, nesutinka.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus visas išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog Kauno apylinkės teismo 2015-03-13 nutartis yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti I. K. skunde nurodytais argumentais teisinio pagrindo nėra. Todėl I. K. skundas atmetamas, teismo nutartis paliekama galioti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., teismas

nutaria:

I. K. skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartį.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėjas Giedrius Endriukaitis