Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2013-05-08 · Civilinė byla Nr. 2-336-723/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-05-08
Bylos Nr.
2-336-723/2013
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-02483-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilmantas Ambrulevičius
Ieškovas
G. U.
Atsakovas
K. B., AB ,,Lesto“, IĮ ,,Bekma“
Kategorijos
  • 44.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.9.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-336-723/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02483-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 44.1; 44.2; 99.5; 99.7; 113.1; 114.9.1; 114.9.3.1; 116.4.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 8 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vilmantas Ambrulevičius,sekretoriaujant D. Dubakienei,dalyvaujant ieškovui G. U.,atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ atstovams K. B., adv. K. Ragaišiui,atsakovo AB ,,Lesto“ atstovui M. Ž.,

teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo G. U. ieškinį atsakovams K. B. IĮ ,,Bekma“ ir AB ,,LESTO“ dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas G. U. ieškiniu atsakovams K. B. IĮ ,,Bekma“ ir AB ,,LESTO“ (I t., b.l. 2-5) prašo priteisti solidariai iš atsakovų 15 988,38 Lt padarytos turtinės žalos atlyginimui, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Ieškinyje nurodė, kad 2010 metų pabaigoje (duomenys neskelbtini)buvo vykdomi (duomenys neskelbtini)priklausančių elektros įrenginių prijungimo prie elektros tinklų (duomenys neskelbtini) (investicinio projekto Nr. (duomenys neskelbtini)), bei (duomenys neskelbtini)elektros tinklų iškėlimo (pertvarkymo) darbai. Nurodytų darbų pagal (duomenys neskelbtini)užsakymą vykdytojas buvo AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ (šiuo metu AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ visų teisių ir pareigų perėmėja yra AB ,,LESTO“). Visus darbus AB ,,Rytų skirstomųjų tinklų“ užsakymu savo rizika ir savo medžiagomis atliko K. B. IĮ ,,Bekma“ 2010-12-06 d. Rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)pagrindu. Vykdydamas elektros kabelių tiesimo darbus ieškovo žemės sklype atsakovo AB ,,LESTO“ užsakymu, atsakovas - K. B. IĮ ,,Bekma“ išvertė dalį pastato - sodo namelio - pamatų, ko pasėkoje sodo namelio sienos pradėjo trūkinėti, atsirado įvairūs plyšiai ir tarpai. Pastato - sodo namelio įtrūkimai, skilimai ir kiti pažeidimai 2011-06-27 d. buvo konstatuoti (duomenys neskelbtini)R. V. jo atliktame bei surašytame Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini). Tam, kad pašalinti ieškovo pastatui - sodo nameliui atsakovų neteisėtais veiksmais padarytą žalą, ieškovas turi atlikti remonto darbus už bendrą 15 688,38 Lt sumą. Šią aplinkybę patvirtina UAB ,,Rivela“ sudarytos Lokalinės sąmatos, už kurių sudarymą ieškovas sumokėjo 300 Lt. Ieškovo nuomone, yra visos sąlygos atsirasti atsakovų civilinei atsakomybei, numatytai Lietuvos Respublikos CK XXII skyriuje, todėl prašo iš atsakovų priteisti solidariai ieškovo naudai 15988,38 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Atsiliepimas

Atsakovas K. B. IĮ ,,Bekma“ atsiliepimu su ieškiniu nesutiko (I t., b.l. 52-54). Nurodė, kad atsakovas visus kabelio tiesimo ir instaliacijų darbus ieškinyje nurodytoje vieloje s(duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini)atliko, vykdydamas savo su kitu atsakovu 2010-12-06 pasirašytą rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (ieškovą ir atsakovą jokie sutartiniai santykiai nesieja). Tačiau atsakovas neatliko jokių neteisėtų veiksmų, kurie galėjo padaryti ieškinyje nurodytą žalą ieškovo pastatui - sodo nameliui. Atsakovas darbus atliko 2011 metų žiemą, o antstolis faktines aplinkybes dėl ieškovo pastato-sodo namelio sienų įtrūkimo konstatavo tik 2011 m. birželio 27 d. t.y. praėjus pusei metų, dėl to konstatuoti remiantis faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kad žala buvo padaryta atsakovo veiksmais negalima. Atsakovas prie ieškovo pastato atliko nedidelius elektros instaliacijos darbus (pritvirtino elektros skydelį, sujungė kabelius) ir prie ieškovo pastato pamatų nelindo, tranšėja buvo kasama 3,3 metrų atstumu nuo pastato sienos ir pastato pamatų, sienų įtrūkimo priežastimi negalėjo būti. Iš statybos ekspertų J. M. ir G. J. 2012-10-02 Būklės tyrimo akto Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad ieškovo pastato- sodo namelio nustatytus defektus sąlygojo ne atsakovo atlikti kabelio tiesimo ir instaliacijų darbai (duomenys neskelbtini), o paties ieškovo ne pagal technologijas atlikti statinio statybos darbai - nepakankamai įgilinti pamatai, nesurištas dujų silikato blokelių mūras (ypač statinio kampuose), plytų mūras nesurištas su asbocementinėmis kolonomis. Pažymėjo, kad tyrimo metu dalyvavo ir pats ieškovas. Atsakovas, susipažinęs su šiomis lokalinėmis sąmatomis, su jomis taip pat nesutinka. Jose nurodyti ieškovo pastato- sodo namelio defektų šalinimo kaštai yra aiškiai per dideli, neatitinkantys realių sąnaudų. Pažymėjo, kad ieškovo pateiktos lokalinės sąmatos teismo turtėtų būti vertintinos kritiškai jau vien dėl to, kad iš pateiktų UAB „Rivela“ atestato bei R. P. kvalifikacijos atestato matyti, kad jie neturi reikiamos statinio eksperto kvalifikacijos, o iš pateiktų pačių lokalinių sąmatų matyti, kad jas sudarė ne asmenys, kurių kvalifikacijos atestatai pateikiami, o (duomenys neskelbtini)E. P., apie kurios kvalifikaciją jokie duomenys nepateikti. Be to, iš (duomenys neskelbtini)J. M. ir G. J. 2012-10-02 Būklės tyrimo akto Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad ieškovo pastato- sodo namelio defektų pašalinimo darbų vertę sudarytų tik 3242 Lt. Dėl to, ieškovas neįrodė aplinkybės dėl jam padarytos 15 988,38 Lt turtinė žalos dydžio ir tuo pažeidė LR CPK 178 straipsnio reikalavimus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes prašė ieškinį atmesti.

Ieškovas pateikė dubliką į atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ atsiliepimą (I t., b.l. 116-117), kuriuo nesutiko su atsakovo atsiliepime nurodytais motyvais, t.y. kad ta aplinkybė, kad atsakovas, atliekant kabelinės linijos įrengimo darbus, demontavo dalį atraminės sienelės (1,1 m), kurios demontavimas galėjo įtakoti vertikalaus plyšio priestato sienoje atsiradimą (prie atraminės sienelės) ir dalies sienos pasilinkimą į išorę (atsakovo kartu su atsiliepimu pateikto 2012-10-02 d. Tyrimo akto Nr. (duomenys neskelbtini)eksperto išvados 7 punktas), objektyviai rodo, kad atsakovas neįvykdė teisinės pareigos ir atliko neteisėtus veiksmus. Šiuo konkrečiu atveju, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas atliko neteisėtus veiksmus, lėmusios žalos (nuostolių) atsiradimą, jo kaltė preziumuojama (Lietuvos Respublikos CK 6.248 straipsnio 1 dalis).

Atsakovas K. B. IĮ ,,Bekma“ tripliku su ieškovo pareikštu ieškiniu ir dublike išdėstytais argumentais nesutiko (I t., b.l. 121-123). Teigia, kad ieškovas dulike nepateikė jokių naujų įrodymų bei teisinių argumentų. Dėl to atsakovas savo tripliką grindė tais pačiais motyvais ir įrodymais, kurie nurodyti jo atsiliepime į ieškinį. Naujų atsikirtimų bei prašymų atsakovas teismui neteikė.

Atsiliepimas

Atsakovas AB ,,LESTO“ atsiliepimu prašė ieškinį atmesti (I t., b.l. 97-100). Atsiliepime nurodė, kad atsakovas įsipareigojo Bendrijai sumokėjus paslaugos mokestį ir viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka parinkus rangovą Bendrijos elektros tinklų iškėlimo darbams atlikti, per 120 darbo dienų iškelti (pertvarkyti) elektros įrenginius ir atlikti kitus elektros įrenginių iškėlimo (pertvarkymo) projekte numatytus darbus. 2010-12-06 atsakovas ir K. B. IĮ „Bekma“ sudarė Rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)aukščiau minėtiems darbams atlikti. Rangos sutarties pagrindu K. B. IĮ „Bekma“ atliko Bendrijos elektros tinklų iškėlimo (pertvarkymo) darbus. Pažymėtina, kad pagal Rangos sutarties 6.2.6. punktą K. B. IĮ „Bekma“ įsipareigojo atliekant darbus nepažeisti trečiųjų asmenų interesų ir užtikrinti, kad šiame punkte nurodytų reikalavimų laikytųsi K. B. IĮ „Bekma“ bei darbams atlikti K. B. IĮ „Bekma“ pasitelktų trečiųjų asmenų (subrangovų) darbuotojai ir dėl šiame punkte nurodytų reikalavimų nesilaikymo visais atvejais atsako K. B. IĮ „Bekma“. Iš to kas išdėstyta aukščiau, akivaizdu, kad atsakovas nėra atsakingas už ieškovo patirtą žalą ir nėra tinkamas atsakovas šioje byloje.K. B. IĮ „Bekma“ darbus atliko 2011 metų žiemą, o antstolis faktines aplinkybes dėl ieškovo pastato- sodo namelio sienų įtrūkimo konstatavo tik 2011-05-27, t.y. praėjus pusei metų, dėl to konstatuoti remiantis faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kad žala buvo padaryta atsakovo ir/ar K. B. IĮ „Bekma“ veiksmais negalima. Taip pat ieškovas nepateikė jokių kitų įrodymų, kurie leistų daryti pagrįstą išvadą, kad ieškovui žala atsirado dėl atsakovo veiksmų (veikimo, neveikimo) ar dėl K. B. IĮ „Bekma“ atliktų darbų. Pažymėtina ir tai, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kad jo sodo namo priestato pamatų būklė buvo kitokia, t.y. pamatai buvo be pažeidimų, iki K. B. IĮ „Bekma“ atliekant darbus. Atsakovas, susipažinęs su šiomis lokalinėmis sąmatomis, su jomis taip pat nesutinka. Jose nurodyti ieškovo pastato- sodo namelio defektų šalinimo kaštai yra aiškiai per dideli, neatitinkantys realių sąnaudų. Pažymėjo, kad ieškovo pateiktos lokalinės sąmatos teismo turtėtų būti vertintinos kritiškai jau vien dėl to, kad iš pateiktų UAB „Rivela“ atestato bei R. P. kvalifikacijos atestato matyti, kad jie neturi reikiamos statinio eksperto kvalifikacijos, o iš pateiktų pačių lokalinių sąmatų matyti, kad jas sudarė ne asmenys, kurių kvalifikacijos atestatai pateikiami, o (duomenys neskelbtini) E. P., apie, kurios kvalifikaciją jokie duomenys nepateikti. Dėl to, ieškovas neįrodė aplinkybės dėl jam padarytos 15 988,38 Lt turtinės žalos dydžio ir tuo pažeidė LR CPK 178 straipsnio reikalavimus.

Ieškovas pateikė dubliką į atsakovo AB ,,LESTO“ atsiliepimą (I t., b.l. 118-120). Ieškovo manymu atsakovas K. B. IĮ „BEKMA“ veikė kito asmens - atsakovo AB ,,LESTO“ - nurodymu ir interesais tarp jų 2010-12-06 d. sudarytos Rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)pagrindu („Rangovas įsipareigoja savo rizika ir savo medžiagomis pagal Užsakovo užduotį sutartyje nurodytomis sąlygomis ir terminais atlikti NV - (duomenys neskelbtini)elektros įrenginių prijungimo prie elektros tinklų (duomenys neskelbtini) <...> darbus <...> ir perduoti šių darbų rezultatą Užsakovui, o Užsakovas įsipareigoja priimti atliktus darbus ir sumokėti už juos sutartyje nurodytomis sąlygomis - Rangos sutarties 1.1 punktas), todėl šiuo konkrečiu atveju abu asmenys - tiek nurodymą davęs asmuo (atsakovas AB ,,LESTO“), tiek nurodymo vykdytojas (atsakovas K. B. IĮ ,,Bekma“), atsako solidariai.

Teismo posėdžio metu ieškovas G. U. palaikė ieškinį (II t., b.l. 34-35). Nurodė, kad atsirado žala po atliktų darbų, žala pagrįsta sąmatoje. Atsakovas pažeidė pamatą, atsirado statinio įtrūkimai, pakrypo veranda. Nuotraukos bylos 21 lape - matyti pamato gabalas nukirstas. Namas ir šalia yra veranda, dūžiai buvo iš šono, trūkiai atitraukė nuo namo verandą, ir ji nukrypo (nuotrauka Nr. (duomenys neskelbtini)), ten kur tinkas byra (nuotrauka Nr. (duomenys neskelbtini)) ir iš vidaus šviečiasi plyšys, kuris atjungė verandą nuo namo. Kaip surišta siena negali atsakyti, namas stovėjo 10 metų. Žalą paskaičiavo įmonė. Pamato apačia pažeista, reikia griauti verandą ir iš naujo pilti pamatus. Reikia surišti pamatus. Prašo atstatyti taip kaip buvo. Statė statybinė įmonė namą prieš 20 metų. Namas ir priestatas kartu statyti. Priestato pamatas buvo nudaužtas, skirtas įvažiavimui į garažą, tai ištisinis pamatas. Ten blokas ant bloko ėjo, betonuota yra armatūra, kuri sujungė žemę ir pamatą. Nulaužta dalis nebuvo sujungta su nenugriauta pamato dalim. Nulaužta dalis susijusi su pastatu, tai tęsinys virš verandos, po veranda sulaužytas pamatas.

Atsiliepimas

Atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ atstovas K. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad sutinka su 3200 Lt žalos atlyginimu (II t., b.l. 35-36). Nurodė, kad nejaučia jokios kaltės – pamatai neįgilinti į žemę, su technika žiemą galėjo iškilnoti pamatus. Turi atestatą, dirba ilgai. Galėjo atšokti dalis, nes buvo šaltis, jie sumindė sniegą, pašalo ir galėjo atšokti. Pamato įgilinimas 20 cm, o reikėtų įgilinti 1 m, kad neperšaltų gruntas. Priestato pamatas įgilintas 40 cm, o prailginimas 20 cm., tai įvažiavimas į garažą. Jis su pamatu nesurištas, privarė armatūros į žemę ir užbetonavo. Su siena nėra surišimo. Pastatas turi kolonas, stogas laikosi ant kolonų, kurios su mūru nesurištos, todėl stogo keisti nereikia. Įšalas į viršų duoda. Kasė tranšėją ir tiesė kabelį, ekskavatorius kasdamas nepamatė gabaliuko pamato ir iškėlė jį. Sutiko, kad nulaužė jį. Pagal projektą neturėjo būti to įvažiavimo. Projektas Lesto, geodezisto išmušta trasa, ekskavatoriukas sveria 2,5 tonos. Buvo įšalas 10 cm, todėl nepastebėjo. Sienų neužkabinom. 1 metro pločio, strėlė 1,80 m, posūkį darydamas maksimum 1,5 m., o iki pamato 2,6 m. Galima dirbti 0,6 m iki pamato pagal taisykles. Nurodė buvęs vietoje, kai vyko darbai. Į namuką įkalė 3 medvarščius, paklojo kabelį ir ,,užmaitino“ namą. Atsakydamas į klausimus paaiškino, kad nepastebėjo pamato, gal ir yra projekte. Prisipažino, kad nulaužė. Nelindo į namą, kad kabelis laikytųsi, gręžė skyles į namą pagal projektą. Nepastebėjo, kad pamatas įgriuvo. Siena nesurišta, veranda nepasviro, tuo metu buvo įšalas ir 20 cm sniego sluoksnis.

Šalies argumentai

Atsakovo AB ,,LESTO“ atstovas su ieškiniu nesutiko (II t., b.l. 36). Nurodė, kad jų rangovai neatidžiai atliko darbus, todėl jie yra netinkami atsakovai. LESTO nėra civilinės atsakomybės sąlygų, jokių faktinių darbų neatlikinėjo. Paaiškino, kad jie kaip ir atsakingi subsidiariai, tačiau jie jokių veiksmų, kurių pasėkoje atsirado žala, neatliko. Ekspertizę darant dalyvavo, nulaužta betono dalis yra nevientisa, nesujungta jokia armatūra, nesurišti su namu.

(duomenys neskelbtini)G. J. teismo posėdžio metu nurodė (II t., b.l. 36), kad veikė kaip eksperto asistentas, pasirašė aktą, pridėjo atestatą. Dalyvavo apžiūroje ir sudarė sąmatą. Sąmata yra priedas prie tyrimo akto, akte nurodomi defektai. Kainos imtos iš UAB ,,Sistela“ rekomendacijų, patvirtintų Aplinkos ministerijos. Problema buvo su atramine sienele ir verandos sienos deformacija. Ieškovo sąmata nepagrįsta. Tiek kiek buvo įtrūkusi siena, sutvirtinus lokaliai galima išardyti mūra ir sutvirtinti. Ieškovo sąmatoje nepridėta asmens kvalifikacijos atestatas. Stogo ir langų keitimo darbai nebūtini, tai būtų pagerinimas. Sąmatos 1-6 punktai nereikalingi darbai. Pagal ieškovo sąmatą reiktų nugriauti ir pastatyti naujai. Nepaskaičiuotas nusidėvėjimas. Paaiškino, kad atraminė sienelė tęsėsi nuo pamato, bet sujungimas buvo netinkamas, betonas žemos kokybės, priklijuotas prie pamato, nepakankamai surištas. Dalis padengta tinku, veranda sustatyta iš įvairių medžiagų (ataskaitos 8 p.) – plytų, dujų silikato blokelių, kolonų, vietomis užtinkuota.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas jau išplėtotą ir nuoseklią teismų praktiką dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, ne kartą yra pažymėjęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog faktinių duomenų įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t.y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. Teismas civilinei bylai reikšmingas aplinkybes nustato remdamasis įrodymais. Įrodymai – civilinei bylai reikšmingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 dalyje išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad tam tikri faktai egzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. Įrodinėjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-316/2010).

Tuo atveju, kai reiškiamas reikalavimas dėl žalos atlyginimo, būtina išsiaiškinti, ar egzistuoja visos civilinės atsakomybės taikymo sąlygos. CK 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinė atsakomybė apibrėžta kaip turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Bet kuriai civilinės atsakomybės rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikalinga nustatyti visas būtinąsias civilinės atsakomybės sąlygas: nukentėjusios šalies patirtą žalą (nuostolius), atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (neteisėtą neveikimą) ir kaltę (išskyrus griežtosios civilinės atsakomybės taikymo atvejus) bei priežastinį neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį. Deliktinės civilinės atsakomybės pagrindinės taisyklės suformuluotos CK 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios įstatyme įtvirtintos rūpestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. vasario 14 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-104/2004; 2009 m. birželio 26 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-304/2009). Pagal CK 6.246 straipsnio 1 dalį civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. CK 6.248 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės. Asmens veiksmų (neveikimo) neteisėtumas civilinėje teisėje priklauso nuo konkrečių bylos aplinkybių. Nustatant veikos neteisėtumą ir kaltę, kaip civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygas, reikia taikyti protingumo standarto, sąžiningumo, profesinio rūpestingumo ar kitus kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 9 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-412/2008). Visų civilinės atsakomybės sąlygų, išskyrus kaltę, egzistavimą turi įrodyti ieškovas (CPK 12, 178 str.).

Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad ieškovui G. U. adresu (duomenys neskelbtini)nuosavybės teise priklauso žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pastatas – sodo namelis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (I t., b.l. 6-7).

2010-05-18 AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ (šiuo metu visų teisių ir pareigų perėmėjas yra atsakovas AB ,,LESTO“) ir (duomenys neskelbtini) sudarė Elektros įrenginių iškėlimo (pertvarkymo) paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ įsipareigojo per 120 darbo dienų suteikti (duomenys neskelbtini)elektros įrenginių: ,,OL pertvarkymas, (duomenys neskelbtini) pagal 2010-03-23projektą Nr. (duomenys neskelbtini)“ iškėlimo paslaugas (I t., b.l. 8-12).

Žemesnės instancijos teismas

2010-05-18 AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ ir (duomenys neskelbtini) taip pat sudarė Naujojo vartotojo elektros įrenginių prijungimo prie operatoriaus elektros tinklų paslaugos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 13-14).

2010-12-06 AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ su K. B. IĮ ,,Bekma“ sudarė rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią K. B. IĮ ,,Bekma“ įsipareigojo savo rizika ir savo medžiagomis atlikti (duomenys neskelbtini) elektros įrenginių prijungimo prie elektros tinklų (duomenys neskelbtini) (investicinio projekto Nr. (duomenys neskelbtini)) ir elektros tinklų iškėlimo (Elektros įrenginių iškėlimo (pertvarkymo) paslaugų sutartis, 2010-05-18 Nr. (duomenys neskelbtini)) darbus (I t., b.l. 16, 110-112).

Ieškovas 2007-03-16 pareiškimu dėl žemės naudojimo sąlygų neprieštaravo, kad AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ tiestų elektros tinklus – kabelinę elektros liniją pagal suderintą (duomenys neskelbtini) projektą ieškovui nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype (I t., b.l. 87).

2011-06-27 (duomenys neskelbtini) R. V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini)konstatavo, jog apžiūrėjęs (duomenys neskelbtini), sklype Nr. (duomenys neskelbtini)esantį ieškovui nuosavybės teise priklausantį pastatą – sodo namą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) nustatyta, kad prie vienos sodo namo sienos, ant žemės guli nuverstas gelžbetoninis pamato blokas. Šalia namo sienos matosi dalis pamatų. Ant tinkuotos namo sienos, prie kurios guli gelžbetoninis pamato blokas, matosi įvairaus dydžio įtrūkimai. Žemės sklype, šalia namo yra sumontuota metalinė elektros dėžė. Prie praėjimo į sodo namą durų, namo sienoje, šalia pamato matosi įtrūkimas. Virš praėjimo į sodo namą durų, nuo sienos nukritęs tinko plotas, matosi baltų plytų mūras. Namo sienoje, esančioje šalia lango, matosi vertikalus įtrūkimas. Užėjus į sodo namo patalpą nustatyta, kad tarp vienos namo sienos ir stogo yra tarpas. Taip pat matosi tarpas tarp dviejų sienų. Patalpoje, tarp grindų ir sienų matosi įtrūkimai bei tarpai. Įvairūs įtrūkimai bei tarpai matosi ant daugelio sodo namo patalpos sienų. Ant grindų nukritę įvairūs tinko gabalai (II t., b.l. 3-4). Konstatuojant faktines aplinkybes buvo padarytos fotonuotraukos (II t., b.l. 5-12).

Apie antstolio nustatytas aplinkybes atsakovas AB ,,LESTO“ buvo informuotas 2011-08-24 antstolio pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 33). Atsakydamas atsakovas AB ,,LESTO“ 2011-09-22 raštu Nr. (duomenys neskelbtini)informavo antstolį, jog (duomenys neskelbtini) buvo atliekami elektros įrenginių prijungimo prie elektros tinklų darbai pagal techninį projektą Nr. (duomenys neskelbtini), užsakovas (duomenys neskelbtini); šiuos darbus atliko K. B. IĮ ,,Bekma“; AB ,,LESTO“ įvertinęs situaciją vietoje su ,,Bekmos“ savininku ir atskirai aptaręs ją su ieškovu, pažymėjo, jog priežastinio ryšio tarp atliktų darbų ir sodo name esančių įtrūkimų/įskilimų, nenustatė (I t., b.l. 34).

Ieškovas 2011-10-05 pretenzija pareikalavo atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ atlyginti padarytą žalą atliekant remonto darbus, priešingu atveju nurodė kreipsiąsis į teisėsaugos institucijas dėl žalos atlyginimo (I t., b.l. 35).

Atsakovui K. B. IĮ ,,Bekma“ yra suteikta teisė atlikti statinio projektavimo ir statinio dalies statybos darbus (statinio kategorijos: ypatingieji statiniai; statinių grupės: inžineriniai tinklai: elektros; projektavimo darbų sritis: elektrotechnikos (iki 10 kV įtampos); statybų darbų sritis: elektrotechnikos (iki 10 kV įtampos)) bei verstis elektros tinklo ir įrenginių iki 10 kV įtampos eksploatavimo (išskyrus bandymus paaukštinti įtampą), specialiųjų elektros įrenginių eksploatavimo ir elektros instaliacijos iki 1000 V eksploatavimo darbais (I t., b.l. 62-65).

Atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ savininkas 2012-09-24 paaiškinime nurodė, kad pagal (duomenys neskelbtini)0,4 kV rekonstrukcijos projektą 2010-2011 metų žiemą kabelis buvo paklotas 70 cm gylio tranšėjoje ir prijungtas nuo naujai pastatytos apskaitos dėžės. Iki tos dėžės 3,3 m atstumu nuo namo pamatų kasė tranšėją ir klojo kabelį jos prijungimui. Atsakovo dirbantieji patvirtinti, kad jie sulaužė atraminę sienutę negali, nes praėjo daug laiko ir ji galėjo nulūžti pavasarį atleidus žemė (I t., b.l. 66). Prie paaiškinimo pridėta du priedai – atsakovo atliktų darbų prie ieškovo sodo namelio brėžiniai. Vienam jų nurodoma, kad kasant tranšėją atskilo pamato dalis, pažymėta brėžinyje „2“, ir nutrūko, kita dalis liko savo vietoje, bet ji mažai įgilinta, todėl žiemą buvo pakilnota šalčio; pagrindinio namo pamatas atliktas teisingai, o priestato matosi, kad mažai įgilintas ir šalčiui pakilnojus sutrūko sienos (I t., b.l. 73-74).

Atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ 2012-09-24 darbuotojai paaiškinime nurodė, kad pagal (duomenys neskelbtini) projektą demontavo elektros oro linijos atramą su el. apskaitos spinta. Abonento užmaitinimui (perjungimui) privalėjo pakloti kabelį iki namelio sienos ir pakilti ja iki išvesto kabelio, maitinančio namo elektros įrenginius. Atjungė skaitliukus iš demontuotos el. apskaitos spintos ir sumontavo jį naujai pastatytoje el. apskaitos spintoje (pagal projektą). Ant namo sienos prie stogo pritvirtino paskirstymo skydelį, kuriame sujungė kabelius (esamą ir naujai paklotą). Darbus vykdė žiemą, kai sodo gyventojų vietoje nebuvo, o be elektros palikti namelio negalėjo. Prie namelio pamato išvis nelindo. Kabelio ir dėžutės tvirtinimui mūro sienoje išgręžė 3 ar 4-ias skyles d-10 mm diametro ir apie 8 cm gylio (I t., b.l. 75).

Byloje ginčo dėl žalos padarymo ieškovui atsakovu dėl betoninės atraminės sienos dalies išgriovimo atliekant darbus nėra.Tačiau ieškovas nurodo,kad buvo išgriauta namo pamato dalis,ko pasekoje buvo padaryta žala namui.Tokią žalą jis bando patvirtinti antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu ir nuotraukomis (II t., b.l. 3-16), UAB ,,Rivela“ sudarytomis Lokalinėmis sąmatomis, pagal kurias paskaičiuota 15 688,35 Lt remonto darbų suma. Kartu su sąmatomis pateikti UAB ,,Rivela“ atestatas, išduotas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ir suteikiantis teisę atlikti statinio statybos darbus (statinių kategorijos: ypatingieji statiniai; statinių grupės: gyvenamieji ir negyvenamieji statiniai; statybos darbų sritys: statybinių konstrukcijų (betono, mūro, medžio) statyba ir montavimas, stogų įrengimas, apdailos darbai) bei R. P. kvalifikacijos atestatas (I t., b.l. 36-42).

Atsakovas K. B. (IĮ ,,Bekma“ atstovas) pripažino teismo posėdžio metu, kad atsakovo darbuotojai vykdydami elektros kabelio tiesimo darbus ieškovo sklype kasdami ekskavatoriumi nepastebėjo ir pažeidė dalį įvažiavimo į garažą(b.l.35,teismo posėdžio protokolo 2 pastraipa), t.y. nulaužė apie 1,1 m dydžio betono gabalą. Tokiu būdu turime nukentėjusiąją šalį, kuri patyrė žalą, atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (dalies betono konstrukcijos pažeidimą) bei priežastinį neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos ryšį. Pagrindinis ginčas byloje yra dėl žalos atlyginimo dydžio ir kokiai namo konstrukcijai padaryta žala,ko pasekoje kilo visa eilė konstrukcinių namo pažeidimų. Ieškovas prašo 15 988,38 Lt, o atsakovas K. B. IĮ ,,Bekma“ sutinka su 3242 Lt žalos atlyginimu.

Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatyme nustatytų ar leistų išimčių, turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo, kurio esmė ta, kad žalos atlyginimu turi būti siekiama ją patyrusį asmenį grąžinti į iki pažeidimo buvusią padėtį (CK 6.251 str.). Teisingas žalos atlyginimas reiškia ir tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis; kai priteisiamas mažesnis už tikruosius nuostolius žalos atlyginimas, lieka iš dalies neapgintos nukentėjusio asmens teisės, kai priteisiamas žalos atlyginimas viršija tikruosius nuostolius, nukentėjęs asmuo nepagrįstai praturtėja skolininko sąskaita – abiem atvejais teisingumo principas yra pažeidžiamas. Kai žala padaroma asmens turto sunaikinimu, teisingas žalos atlyginimas reiškia, kad turi būti nustatyta nukentėjusio asmens patirtų materialinių netekimų piniginė išraiška – prarasto turto vertė ir šie netekimai kompensuojami. Pagrindas prievolei dėl žalos atlyginimo atsirasti yra žalos padarymo faktas, todėl turto sunaikinimo ar sugadinimo atveju žalą patyręs asmuo turi teisę reikalauti žalos atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar yra turėjęs realių turto atstatymo išlaidų, ir ar iš viso ketina prarastą turtą atkurti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-04-14 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-166/2009; kt.). Tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentėjęs asmuo neturėjo realių išlaidų, žalos dydis gali būti nustatomas skaičiavimo būdu; svarbu, kad padaryta žala būtų nustatyta objektyviai, pagal teisės aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginčuose gali būti įrodinėjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkančiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sąmatomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinėjimo civiliniame procese taisyklių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001-09-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-763/2001).

Teismas vertindamas vizualiai išgriautą vietą(atraminę sienęle(1t.b,.l.79-881)) konstatuoja,kad išgriauto betono gabalas ir jo tęsinys neturi jokio ryšio su pamatų konstrukcija tokiu būdu,kad būtų surišti armatūra(2t.,b.l.5,foto Nr.1,2,3;b.l.11,foto Nr.20,21).Tokiu būdu nėra suprantama,kokiu būdu išgriovimas galėjo paveikti likusią namo dalį tokia apimtimi,kad įtakoti visus ieškovo nurodomus defektus.Tai yra sietina ir su eksperto išvada(1t.,b.l.80,5 pastraipa),kuri paneigia ieškovo argumentus. (duomenys neskelbtini)J. M. ir G. J. (I t., b.l. 88-91) atsakovo K. B. IĮ ,,Bekma“ užsakymu 2012‑10‑01 atliko ginčo namelio apžiūrą, siekiant nustatyti atsiradusius sodo namelio konstrukcijų defektus. Būklės tyrimo akte Nr. (duomenys neskelbtini)nurodyta, jog atliekant darbus ieškovo sklype buvo nugriauta dalis betoninės atraminės sienelės (sienelės ilgis 2,75 m, nugriautos dalies ilgis 1,10 m, sienelės plotis 0,5 m, sienelė buvo įgilinta iki 30 cm (virš įšalimo ribos). Taip pat konstatuota, kad betoninė atraminė sienelė įrengta skirtingu metu, betonas yra žemos markės, vietomis trupantis, užpildui naudoti akmenys, demontuotos sienelės konstrukcijoje matomas armatūros strypas, horizontalaus armavimo apžiūros metu nenustatyta. Apžiūros metu statinio priestato sienoje, prie atraminės sienelės, užfiksuotas vertikalus plyšis iki 5 cm, dalis šoninės sienos pajudėjimas į išorę (apie 5 cm). Plyšio vietoje matoma, kad sienelė įrengta iš dujų silikato blokelių, sumūryta skiediniu – plyšys yra mūro siūlės vietoje, blokelių mūras tinkamai nesurištas ties statinio kampu. Apžiūros metu taip pat užfiksuoti vertikalūs plyšiai tarp priestato ir pagrindinės statinio dalies, kampuose, į viršų didėjantis, prie mūrloto iki 2 cm pločio plyšys tarp priestato sienos ir asbocementinės kolonos. Plytų mūras nesurištas su kolona – nėra ankerinių varžtų ar kitų surišimą užtikrinančių elementų. Įvertinus tyrimo metu gautą informaciją, eksperto nuomone, atraminės sienelės dalinis demontavimas galėjo įtakoti greta sienelės apžiūros metu užfiksuoto vertikalaus plyšio atsiradimą bei sienos dalies pasvirimą, tačiau negalėjo turėti įtakos kitiems apžiūros metu užfiksuotiems statinio defektams, kurių atsiradimo priežastys galėjo būti ne pagal technologiją atlikti statinio statybos darbai – nepakankamai įgilinti pamatai, nesurištas dujų silikato blokelių mūras (ypač statinio kampuose), plytų mūras nesurištas su asbocementinėmis kolonomis (I t., b.l. 77-81). Teismas laiko,kad išanalizavus ieškovo argumentus,pateiktus įrodymus,negalima remtis antstolio faktinių aplinkybių protokolu,nes tai nėra ekspertizės aktas.Protololas surašomas ne statybos eksperto ir asmens,kuris neturi jokio techninio išsilavinimo. Teismas sutinka su atsakovų argumentais, kad ieškovo pateiktas lokalines sąmatas sudarė ne asmenys, kurių kvalifikacijos atestatai pateikti, o kaip nurodyta lokalinėse sąmatose, (duomenys neskelbtini)E. P., kurios turimos kvalifikacijos įrodymų nepateikta. Ieškovas šios aplinkybės neginčijo ir neįrodė priešingai. Todėl teismas neturi pagrindo remtis lokalinėmis sąmatomis(b.l.36-42),nes tai tėra galimų darbų sąrašas,kad atlikti namo dalies remontą,kuris neįrodo,kad atsakovas padarė savo veiksmais nurodomus namo dalies sužalojimus ar defektus.

Teismas laiko teisingu priteisti ieškovui atsakovo pripažįstamą sumą,kadangi tai visiškai padengs ieškovui jo galimas išlaidas atstatyti padarytą žalą dėl atsakovo IĮ „Bekma“ veiksmų(CK 6.263 str.).Eksperto nuomone, siekiant panaikinti defektus, galimai susidariusius dėl atraminės sienelės dalinio demontavimo, reikalinga atlikti darbus lokalinėje sąmatoje už 3242 Lt, t.y. reikalinga išramstyti apgadintą sienos dalį, demontuoti atskilusią mūro dalį, sumūryti sieną iš dujų silikato blokelių, suremontuoti fasado tinką bei pažeistos sienos tinką patalpos viduje, padengti suremontuotą fasadinę sieną cementiniais dažais (I t., b.l. 84). Teismas turi pagrindo konstatuoti, kad firmos ,,Tyrimai ir projektai“ ekspertų būklės tyrimo akte Nr. (duomenys neskelbtini)nustatytos aplinkybės ir pateikta lokalinė sąmata pagrįsta, atitinka protingumo ir sąžiningumo kriterijus, jų sudarytojų kvalifikacija pakankama ir patvirtinta pateiktais atestatais, todėl ieškovo sodo nameliui atsakovo padaryta žala įvertinama 3242 Lt(CK 1.5 str.,CK 6.263 str.).Kitoje dalyje ieškinys netenkinamas.

R. C. kodekso 6.6 str. 1 d., solidarioji skolininkų prievolė nepreziumuojama, išskyrus įstatymų nustatyta išimtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar šalių susitarimu nustatytais atvejais. Ieškovas reikalavimą žalą priteisti iš abiejų atsakovų solidariai, grindžia CK 6.265 str. 1 d.. Šiame Civilinio kodekso straipsnyje numatyta, kad jeigu žalą tiesiogiai padariusio asmens darbuotojai vykdo kito asmens, kuris nėra darbdavys, duotą nurodymą, ir padaro žalos, tai abu šie asmenys atsako solidariai (CK 6.265 str. 1 d.). Atsakovo AB ,,LESTO“ atstovas teismo posėdžio metu teigė, kad atsakovas AB ,,LESTO“ neatlikinėjo jokių faktinių darbų, todėl nėra civilinės atsakomybės sąlygų, tačiau sutiko, kad yra subsidiariai atsakingas(2t.,b.l.36).Teismas laiko,kad įrodyta šio atsakovo solidarinė atsakomybė,kaip atsakomybė rangovui už subrangovo veiksmus dėl kilusios žalos atlyginimo nukentėjusiajam,šiuo atveju ieškovui.

CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iš atsakovų solidariai priteistinos penkių procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiško įvykdymo.

Iš atsakovų ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 97,27 Lt žyminio mokesčio proporcingai patenkintų reikalavimų apimčiai (I t., 1)(CPK 80,88,93str.);60,85 Lt už UAB ,,Rivela“ remonto sąmatą (I t., b.l. 45).

Atsakovas K. B. IĮ ,,Bekma“ už ginčo statinio tyrimą V. M. firmai ,,Tyrimai ir projektai“ sumokėjo 1210 Lt (I t., b.l. 77), 2000 Lt už advokato teisines paslaugas (I t., b.l. 93).Iš ieškovo priteistina atsakovui bylinėjimosi išlaidos proporcingai nepatenkintų reikalavimų apimčiai viso 2558 Lt(CPK 88,93 str.).

Valstybei nepriteistina 11,97 Lt procesinių dokumentų siuntimo paštu išlaidos (CPK 96 str.),nes šalims tenkanti dalis po ieškinio patenkinimo dalyje nesudaro 10 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 178,185 str.,259-269, 270 str.,

nusprendė:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš atsakovų K. B. IĮ ,,Bekma“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ir AB ,,LESTO“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ieškovui G. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) 3242 Lt (tris tūkstančius du šimtus keturiasdešimt du litus) žalos atlyginimo, 5 % metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2012-09-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 158,12 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt aštuonis litus 12 ct) bylinėjimosi išlaidų.

2012-09-17 teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Kitoje dalyje ieškinį netenkinti.

Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Vilmantas Ambrulevičius