- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-30
- Bylos Nr.
- e2A-599-212/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00254-2017-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zina Mickevičiūtė
- Ieškovas
- UAB „Legal Balance“
- Atsakovas
- N. K.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Legal Balance“ apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-399-1027/2017 pagal ieškovės UAB „Legal Balance“ ieškinį atsakovei N. K. (N. K.) dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 86,89 Eur dydžio skolą, 13,03 Eur kredito mokestį, 312,80 Eur delspinigius, 28,96 Eur baudą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.Nurodė, kad atsakovė netinkamai vykdė savo įsipareigojimus pagal vartojimo kredito davėjo UAB AVSC CAPITAL ir atsakovės N. K. 2009-03-06 vartojimo kredito sutartį (toliau – sutartis), skolos iki nustatyto termino 2009-04-11, negrąžino, todėl turi sumokėti susidariusią skolą.Pagal sutarties 6.1 p. atsakovė negrąžinusi nustatytu terminu skolos, privalo apmokėti kreditoriui 2 procentų dydžio delspinigius nuo laiku neapmokėtos kredito sumos už kiekvieną pavėluotą dieną, todėl iš atsakovės prašo priteisti 312,80 Eur dydžio delspinigius už 180 dienų (86,89 x 2 proc. x 180 dienų) bei 28, 96 Eur baudą numatytą sutarties 6.2. punktą.UAB „AVSC CAPITAL“ 2009-08-21 reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į atsakovę UAB „Gaspekas“. 2009-09-01 „UAB Gaspekas“ reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į atsakovą perleido UAB „Credit day“. UAB „Credit day“ ir UAB Legal Balance 2017-01-27 reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimą į atsakovę.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Visagino miesto apylinkės teismas 2017-04-12 sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės N. K., ieškovės UAB „Legal Balance“ naudai 86,89 Eur negrąžinto kredito, 13,03 Eur kredito mokesčio, 7,82 Eur delspinigių, 28,96 Eur baudos, 5 proc. metines palūkanas už priteistą 136,70 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2017-02-15 iki sprendimo visiško įvykdymo, 42,09 Eur bylinėjimosi išlaidų.Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2017 m. sausio 27 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, sudaryta tarp ieškovės UAB „Legal Balance“ ir UAB „Credit day“, ieškovė įgijo reikalavimo teisę į atsakovės įsiskolinimą.UAB „AVSC CAPITAL“ ir atsakovė 2009 m. kovo 6 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį, pagal kurią UAB „AVSC CAPITAL“ suteikė 86,89 Eur vartojimo kreditą 20 dienų terminui, o atsakovė įsipareigojo nustatyta tvarka ir sąlygomis iki 2009-03-27 grąžinti kreditą ir sumokėti 17,38 Eur kredito mokestį. UAB „AVSC CAPITAL“ tinkamai įvykdė įsipareigojimus – 2009 m. kovo 6 d. atsakovei pervedė 86,89 Eur. 2009-03-27 atsakovė atliko 17,38 Eur mokėjimą ir pratęsė kredito grąžinimo terminą 15 dienų, t. y. iki 2009-04-11, už 13,03 Eur kredito mokestį.Atsakovė nevykdė jai pagal sutartį tekusios prievolės, nustatytu terminu skolos negrąžino, todėl iš atsakovės ieškovei teismas priteisė 86,89 Eur skolą bei 13,03 Eur kredito mokestį. Teismas nustatė, kad šalių sudaryta sutartis buvo užtikrinta netesybomis – 2 proc. dydžio delspinigiais nuo laiku neapmokėtos kredito sumos už kiekvieną pavėluotą dieną (Kredito sutarties bendrosios sąlygos, 5.1 p.).Pažymėjo, jog 2011 m. balandžio 1d. įsigaliojusio Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali būti didesnės kaip 0,05 proc. pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Nors įstatymas negaliojo šalims sudarant sutartį, teismas sprendė, kad jame nurodyta maksimali delspinigių riba gali būti taikoma kaip orientacinė, vertinant šioje ir kitose iki šio įstatymo įsigaliojimo sudarytose vartojimo kredito sutartyse nustatytus netesybų dydžius.Atsižvelgęs į tai, kad atsakovė yra vartotoja, sudariusi jau parengtą standartinę sutartį ir neturėdama galimybių derėtis dėl jos bendrųjų sąlygų, ieškovė pakankamai ilgą laiką delsė kreiptis į teismą, atsižvelgęs į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, nusprendė, jog reikalaujami delspinigiai yra akivaizdžiai neprotingo dydžio, prieštaraujantys CK įtvirtintai įskaitinių netesybų sampratai, o reikalavimas priteisti tokio dydžio delspinigius – aiškiai nepagrįstas. Esant nurodytoms aplinkybėms ieškovės reikalaujamus priteisti delspinigius sumažino nuo 2 proc. iki 0,05 proc. ir ieškovei priteisė 7,82 Eur (86,89 Eur x 0,05 proc. x 180 dienų) delspinigių.Patenkinęs ieškinį iš dalies, teismas bylinėjimosi išlaidas priteisė ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Legal Balance“ prašo pakeisti Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 12 d. sprendimą už akių civilinėje byloje Nr. e2-399-1027/2017 dalyje dėl delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų, priteisti iš atsakovės N. K. 312,80 Eur delspinigių, bei 136 Eur bylinėjimosi išlaidų. Kitą Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 12 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovės 15 Eur žyminį mokestį, sumokėtą už apeliacinį skundą.Apeliantės nuomone, teismas netinkamai vertino prašomus priteisti delspinigius, todėl juos nepagrįstai sumažino nuo prašomų priteisti 312,80 Eur iki 7,82 Eur. Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatas sutartimi nustatytos netesybos teismo gali būti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos neprotingai didelės arba jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės. Nurodytose teisės normose nustatytos teismo teisės mažinti netesybas ribos: netesybos negali būti sumažintos tiek, kad taptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Pagal kasacinio teismo suformuotą praktiką tokios minimalios netesybų dydžio ribos nustatymas nereiškia, kad netesybos turi būti sumažinamos iki minimalių nuostolių ar įrodytų nuostolių dydžio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-367/2006; 2008 m. rugpjūčio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2008, kt.).Pagal kasacinio teismo praktiką teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiškiai) didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turėtų vadovautis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, įvertinti visas reikšmingas šiam klausimui spręsti bylos aplinkybes (šalių sutartinių santykių pobūdį, ar nebuvo susitarimo taikyti išimtines arba alternatyvias netesybas, prievolės vertę, prievolės pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros.Nagrinėjamu atveju teismas mokėtinų netesybų dydį sumažindamas nuo 312,80 Eur iki 7,82 Eur, tai yra sutartines netesybas sumažindamas keturiasdešimt kartų, iš esmės paneigė šalių valią dėl atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą.Vartojimo kredito įstatymas nagrinėjamoje byloje negali būti taikomas, nes jo 41 straipsnyje nurodyta, kad įstatymo nuostatos netaikomos vartojimo kredito sutartims, sudarytoms iki šio įstatymo įsigaliojimo be to šiuo įstatymu tiesiogiai negalima remtis, kadangi įstatymas į praeitį negalioja. Pažymėjo, jog teismas visiškai neargumentavo, kodėl prašomus priteisti 2 procentų dydžio delspinigius sumažino iki 0,05 proc., nors turėjo pareigą įvertinti visas delspinigiams mažinti reikšmingas aplinkybes. Šalių teisė susitarti dėl netesybų, inter alia, dėl jų dydžio, yra sutarties laisvės principo išraiška, todėl šalys netesybų mokėjimo sąlygą sutarties pažeidimo atveju gali nustatyti užtikrindami bet kokius sutartinius teisinius santykius (CK 6.156 straipsnis).Apeliantės pateiktas delspinigių apskaičiavimas neprieštarauja šalių sutarties bendrųjų sąlygų 5.1 papunkčio nuostatoms (šalių sulygtai valiai), todėl nėra pagrindo mažinti iš atsakovės priteistų delspinigių dydžio, nes tokia delspinigių norma užtikrina šalių interesų pusiausvyrą ir nelaikytina neprotingai didele. Atsakovė netinkamai vykdė savo prievolę apeliantei, nuolat atidėliojo jos įvykdymą, tai didino delspinigių dydį, todėl atsakovė turi prisiimti dėl to kilusias neigiamas pasekmes, kadangi atsakovė laisva valia įsipareigojo paskolą grąžinti nurodytu terminu, tačiau šios pareigos neįvykdė.Pasirinkdama sudaryti sutartį būtent su apeliante, susipažino, suprato ir sutiko su sutarties sąlygomis, tame tarpe ir sutartyje numatyta delspinigių norma. Apeliantė turėjo teisinį pagrindą už kiekvieną pavėluotą atsiskaityti dieną skaičiuoti 2 proc. delspinigius. Nustačius, jog apeliantės ieškinyje nurodytas reikalavimas tenkinamas visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų turėtų būti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisiamos visos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas keičiamas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „AVSC CAPITAL“ ir N. K. 2009 m. kovo 6 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį, pagal kurią atsakovei suteikė 86,89 Eur kreditą 20 dienų terminui. Atsakovė įsipareigojo grąžinti kreditą ir sumokėti 17,38 Eur kredito mokestį. Atsakovė 2009 m. kovo 27 d. sumokėjo 17,38 Eur kredito mokestį ir pratęsė kredito grąžinimą 15 d. Pagal sutartį atsakovė kreditą privalėjo grąžinti iki 2009 m. balandžio 1 d., o jo negrąžinus - įsipareigojo mokėti 2 procentų dydžio delspinigius nuo negrąžintos sumos už kiekvieną pavėluotą dieną.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Šalių teisė susitarti dėl netesybų, dėl jų dydžio, yra sutarties laisvės principo išraiška (CK 6.156 straipsnis).Kasacinis teismas, formuodamas vienodą teismų praktiką, išaiškino, kad paskolų teisiniuose santykiuose netesybos neturi būti pernelyg didelės, o sutarties dalyviai tarpusavio santykius privalo grįsti protingumu, sąžiningumu ir teisingumu, o šaliai prašant priteisti netesybas, teismui pavesta kontroliuoti šalių elgesį ir tikrinti netesybų dydį, kad viena šalis nepagrįstai nepraturtėtų kitos šalies sąskaita (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-7-409/2010 ir kt.).Netesybų mažinimo pagrindai įtvirtinti CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad jeigu netesybos aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Kadangi sutartinės netesybos yra civilinės atsakomybės forma, tai teismas, įgyvendindamas suteiktus įgalinimus mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinės atsakomybės kompensacinę prigimtį ir tikslus (visiškai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad būtų paneigtas sutarties laisvės principas (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 15 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-303/2012; 2013 m. kovo 27 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-170/2013).Bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovė pažeidė sutarties sąlygas, todėl priteisė iš atsakovės 86,89 Eur negrąžintą kreditą ir 13,03 Eur kredito mokestį. Teismas sprendė, kad ginčo šalių sutartyje nustatyto dydžio netesybos, t. y. 2 proc. dydžio delspinigiai už kiekvieną uždelstą apmokėti dieną, yra neprotingai didelės, todėl sumažino jas iki 0,05 proc. dydžio ir vietoje prašytų 312,80 Eur delspinigių priteisė 7,82 Eur.Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai, atsižvelgdamas į tai, yra tarp šalių yra sudaryta vartojimo kredito sutartis, atsakovė ją sudarė neturėdama galimybių derėtis dėl jos bendrųjų sąlygų, į tai, kad prašomų priteisti delspinigių suma 312,80 Eur, yra neproporcingai didelė lyginant su pagrindinės reikalaujamos priteisti skolos 86,89 Eur suma, pripažino, kad prašomi priteisti delspinigiai yra aiškiai neprotingo dydžio.Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl delspinigių dydžio, taip pat kaip orientaciniu kriterijumi vadovavosi Vartojimo kredito įstatyme numatytu maksimaliu 0,05 proc. delspinigių dydžiu. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad šios nuostatos gali būti reikšmingos vertinant išreikštą įstatymo leidėjo poziciją dėl konkrečioje byloje keliamų klausimų, kurie anksčiau galiojusiuose teisės aktuose nebuvo aiškiai reglamentuojami (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. lapkričio 14 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-500/2014). Tačiau tai nereiškia, kad sutartinės netesybos visais atvejais turi būti sumažintos 0,05 proc. tarifu, nes sudarant sutartį, vartojimo kredito įstatymas negaliojo.Kasacinio teismo pažymėta, kad netesybų dydis turi būti vertinamas atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes. Priklausomai nuo faktinės situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine išraiška) vienu atveju gali būti pripažintas tinkamu, o kitu – aiškiai per dideliu. Dėl to ir teismų praktikoje negali būti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikštų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi būti mažinamos (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-7-409/2010).Nagrinėjamu atveju atsižvelgiama į tai, kad šalys sutartyje susitarė dėl 2 procentų dydžio delspinigių nuo negrąžintos sumos taikymo, o palūkanų, kaip kompensavimo priemonės, nenustatė ir jų neprašo priteisti. Delspinigius ieškovė prašo priteisti tik už 6 mėnesius, o skola negrąžinta 8 metus, per kuriuos kreditorius negalėjo naudotis paskolintomis lėšomis, atsakovė neginčijo sutarties sąlygų, todėl prašomų priteisti delspinigių sumažinimas nuo 2 iki 0,05 procentų, paneigtų šalių valią dėl atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą, bei nekompensuotų ieškovo minimalių nuostolių atsiradusių dėl netinkamo sutarties vykdymo.Esant nustatytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeisti, padidinant priteistų delspinigių dydį iki 0,2 procento, kas sudaro 31,28 Eur (86,89 Eur x 0,2 proc. x 180 d. = 31,28 Eur), toks delspinigių dydis, apeliacinės instancijos teismo nuomone, atitinka įstatymo keliamus reikalavimus bei šalių interesų pusiausvyrą, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus.Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą už akių, atitinkamai keičiamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas pirmosios instancijos teisme, priteisiant ieškovei iš atsakovės 49,31 Eur bylinėjimosi išlaidų proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (36,26 proc. 136 Eur x 36,26 % = 49,31 Eur) (CPK 93 straipsnio 2, 5 dalys). Patenkinus apeliacinį skundą iš dalies (7,69 proc.), ieškovei iš atsakovės priteisiama 1,15 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Taigi, ieškovei priteistina 50,46 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose (49,31 + 1,15) Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 12 d. sprendimą už akių pakeisti ir išdėstyti taip:
„Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) UAB Legal Balance, įmonės kodas 302528679, naudai 86,89 Eur (aštuoniasdešimt šešis eurus 89 euro centus) negrąžinto kredito, 13,03 Eur (trylika eurų 3 euro centus) kredito mokesčio, 31,28 Eur (trisdešimt vieną eurą 28 euro centus) delspinigių, 28,96 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 96 euro centus) baudos, 5 proc. metines palūkanas už priteistą 160,16 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-02-15) iki sprendimo visiško įvykdymo, 50,46 Eur (penkiasdešimt eurų 46 euro centus) bylinėjimosi išlaidų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
Kitą ieškinio dalį atmesti“.