- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-05-24
- Bylos Nr.
- e2-306-324/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-01128-2014-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Gudynienė
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Taktukas“
Kauno apygardos teismo teisėja Virginija Gudynienė, sekretoriaujant Tomui Pavilioniui, dalyvaujant ieškovės atstovei advokato padėjėjai A. P., teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Taktukas“ dėl skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė pareiškė ieškinį, kuriame prašo tenkinti priteisti iš atsakovės ieškovės naudai 430 000 Lt (124 536,61 EUR) dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas; 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 13–14.1 punktais nuo 2014 m. rugsėjo 20 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į ieškovės (toliau tekste – agentūros) sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – 065F1011269458.
Reikalavimą grindė tuo, kad agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Kauno paramos administravimo skyriui atsakovė UAB „Taktukas“ (paramos gavėja) 2010 m. lapkričio 11 d. pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ paramai gauti, kurios reg. Nr. 3VK- KK-10-2-003733-PR001 (toliau – paraiška). Paraiška buvo įvertinta vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2010 m. rugsėjo 29 d įsakymu Nr. 3D-882 (toliau – įgyvendinimo taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (toliau – administravimo taisyklės). Vadovaujantis LR žemės ūkio ministro 2010 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 3D-1109 „Dėl projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ ir „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“, sąrašo patvirtinimo“, paramos gavėjai buvo skirta parama kompensuoti iki 1 726 400,00 Lt (t. y. iki 65 proc.) visų tinkamų kompensuoti projekto išlaidų. Parama skirta įsigyti fasavimo įrenginiams (1 720 000 Lt) ir bendrosioms išlaidoms (6 400 Lt) kompensuoti. 2011 m. vasario 8 d. su paramos gavėja buvo pasirašyta paramos sutartis pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001 (toliau – paramos sutartis). Paramos sutarties 1.1 papunkčiu paramos gavėja įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001 „Įmonės įkūrimas“, nepažeisdama paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Agentūra, nustačiusi paramos gavėjos įgyvendinamo projekto pažeidimus ir vadovaudamasi Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių, patvirtintų LR žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. 3D-80 (toliau – pažeidimų administravimo taisyklės), 10 punktu, 2014 m. gegužės 27 d. rašte Nr. BRK-(14.5)-4723 pateikė informaciją LR žemės ūkio ministerijai (toliau – ministerija) apie padarytus pažeidimus įgyvendinant projektą bei pateikė siūlymą pritarti agentūros sprendimui taikyti sankciją – 25 proc. paramos susigrąžinimą, sankcijos dydį skaičiuojant nuo apskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai (fasavimo įrenginiams (1 720 000 Lt)), t. y. paramos gavėjai taikyti 430 000 Lt paramos susigrąžinimo sankciją (taikytinas sankcijos dydis turėtų būti 1 720 000 Lt x 25 proc. = 430 000 Lt). Ministerija, apsvarsčiusi klausimą ir įvertinusi aktualias aplinkybes, 2014 m. birželio 6 d. pranešimu Nr. 2D-2636 (3.23) „Dėl informacijos pateikimo“ informavo, kad agentūra siūlymui pritaria. Įgyvendinimo taisyklių 22 punkte ir 26.6 papunktyje nurodyta, kad paramos lėšomis finansuojamos tik tinkamos finansuoti ir projektui įgyvendinti būtinos išlaidos, padarytos laikantis pirkimo procedūrų, nurodytų administravimo taisyklėse. Administravimo taisyklių 153.2 papunktyje nustatyta, kad pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, siekdami, kad patirtos išlaidos būtų laikomos tinkamomis finansuoti, jeigu nėra perkančiosios organizacijos pagal LR viešųjų pirkimų įstatymą, prekes, paslaugas arba darbus turi įsigyti pagal projekto vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones prekių, paslaugų ar darbų pirkimų taisykles, patvirtintas LR žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-150 „Dėl vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, prekių, paslaugų ar darbų pirkimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – pirkimo taisyklės). Agentūra, atsižvelgdama į gautą iš teisėsaugos institucijų informaciją dėl pradėto ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-11009-13 (2013 m. lapkričio 13 d. agentūroje atliktas poėmis – paimti projekto dokumentų originalai), 2013 m. gruodžio 13 d. atliko paramos gavėjos įgyvendinto projekto Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001 „Įmonės įkūrimas“ rizikos tikimybės vertinimą ir identifikavo riziką dėl galimai netinkamai įvykdytų pirkimų. Nustatyta, jog paramos gavėja, vadovaudamasi pirkimo taisyklėmis, 2011 m. vasario–kovo mėnesiais vykdė fasavimo įrenginio (birių maisto produktų pakavimas į dėžutes) pirkimą konkurso būdu. Su vieninteliu pateikusiu pasiūlymą tiekėju UAB „Milviteka“ (toliau – tiekėjas) 2011 m. balandžio 29 d. pasirašyta įrenginių pirkimo ir pardavimo sutartis Nr. 110429-01 (toliau – sutartis) dėl 2 773 798,00 Lt sumos be PVM arba 3 356 295,58 Lt su PVM. 2011 m. kovo 3 d. kvietimo pateikti pasiūlymą (toliau – kvietimas) 1 punkte nurodyti įrenginio techninės specifikacijos reikalavimai, kurių sąrašas baigtinis. Tiekėjas 2011 m. kovo 16 d. pateikė pasiūlymą (toliau – pasiūlymas). Į pasiūlymo 2 punkte pateiktą lentelę tiekėjas papildomai įtraukė vieną techninės specifikacijos eilutę, kuri nebuvo numatyta kvietime, t. y. „Įrenginio montavimas, atidavimas eksploatuoti ir vietos personalo mokymas. Į kainą įtrauktos 3 vyriausiųjų montuotojų kelionės išlaidos, darbas, maistas ir 10 darbo dienų apgyvendinimas“. Tiekėjas šias papildomas paslaugas pasiūlyme įvertino 75 000,00 Lt be PVM suma. Taip pat į pasiūlymo 1 punktą tiekėjas įtraukė kitų papildomų, kvietime nenumatytų, techninės specifikacijos reikalavimų: „Grupinio pakavimo dydis“, „Paketo medžiaga“, „Dėžučių medžiaga“, „Grupinio pakavimo plėvelės medžiaga“, „Padėklų apvyniojimo pakavimo plėvelės medžiaga“. Paramos gavėja tokį tiekėjo pasiūlymą pripažino atitinkančiu kvietimo reikalavimus ir su juo 2011 m. balandžio 29 d. pasirašė sutartį, kurios 1 priede nurodyti įrangos techniniai reikalavimai perkelti iš tiekėjo pasiūlymo. Pirkimo taisyklių 17 punkte nurodyta, kad „Kvietime pateikti pasiūlymą, kuris siunčiamas visiems į skelbimą atsiliepusiems tiekėjams, turi būti informacija, nurodyta šių taisyklių 1 priede.“ 1 priedo 3 punkte įtvirtinta, jog kvietime turi būti nurodyta „informacija, kad draudžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus <...>.“ Vertinant vienintelio pateikto pasiūlymo atitiktį kvietimo reikalavimams, taip pat ir pirkimo taisyklių taikymo aspektu, daro išvadą, kad tiekėjas pateikė alternatyvų pasiūlymą, nes į savo pasiūlymą papildomai įtraukė kvietime nenumatytų perkamos įrangos reikalavimų: „Įrenginio montavimas, atidavimas eksploatuoti ir vietos personalo mokymas. Į kainą įtrauktos 3 vyriausiųjų montuotojų kelionės išlaidos, darbas, maistas ir 10 darbo dienų apgyvendinimas“, todėl galutinė pasiūlymo kaina padidėjo 75 000, 00 Lt be PVM. Paramos gavėja tokį alternatyvų pasiūlymą įvertino kaip atitinkantį kvietimo reikalavimams, nors, vadovaujantis pirkimo taisyklių 1 priedo 3 punkte įtvirtinta imperatyvia nuostata („<...>draudžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus arba pasiūlymus parduoti tik dalį prekių, paslaugų ar darbų.“), turėjo atmesti jį kaip neatitinkantį kvietimo ir pirkimo taisyklių reikalavimų. Atmetus vienintelį pateiktą pasiūlymą, pirkimas turėjo būti laikomas neįvykusiu, o visos pirkimo procedūros turėjo būti vykdomos iš naujo. Sutarties vykdymo metu sutartis dėl įrangos pristatymo sąlygų ir terminų buvo keista 4 kartus, galutinį įrangos pristatymo terminą pratęsiant 9 mėnesiams, t. y. nuo 2012 m. spalio 1 d., kuris numatytas sutarties 4.1 papunktyje, iki 2013 m. birželio 30 d. (2013 m. kovo 28 d. susitarimas prie 2011 m. balandžio 29 d. įrenginių pirkimo ir pardavimo sutarties Nr. 110429-01). Nei kvietime, nei sutartyje tokios galimybės nebuvo numatyta. Taip pat sutarties vykdymo metu buvo padaryti pakeitimai, iš dalies pakeičiant patį sutarties objektą. Nors paramos gavėja, atsižvelgdama į tiekėjo raštą dėl fasavimo linijos, 2013 m. kovo 26 d. raštu informavo agentūros projektų administravimo skyrių, jog dalis technologinės linijos keičiama į kitą („dėl pasikeitusių technologinių sprendimų“), nekeičiant galutinės kainos, tačiau pačių susitarimų dėl sutarties keitimo iš anksto su agentūra nederino. Tai prieštarauja pirkimo taisyklių 52 punktui, kuris numato, jog „pirkimo sutartis po konkurso ar apklausos gali būti keičiama tik paaiškėjus, jog jai tinkamai įvykdyti būtina daryti pirkimo sutarties pakeitimus, kurie iš esmės nekeis pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties Europos Sąjungos standartams. Pirkimo sutarties pakeitimai turi būti suderinti su agentūra. Agentūra, vertindama pakeitimų būtinybę, atsižvelgia į tai, ar, atlikus numatomus pakeitimus, bus pasiekti numatyti projekto tikslai bei uždaviniai, pakeitimai yra ekonomiškai pagrįsti bei naudingi, o aplinkybių, dėl kurių kilo pirkimo sutarties keitimo poreikis, negalima buvo numatyti vykdant konkursą ar apklausą.“ Iš to daro išvadą, jog sutarties objektas ir jos įvykdymo (prekių pristatymo) terminai yra laikytini esminėmis pagal pirkimo taisykles atliktų pirkimų pagrindu sudarytų sutarčių sąlygomis. Tikslus sutarties objekto ir prekių pristatymo terminų perkėlimas į sutartį, sudarytą su pirkimą laimėjusiu tiekėju, taip pat tinkamas sutarties vykdymas garantuoja, kad nebus pažeisti pirkimo taisyklių 3 punkte įtvirtinti lygiateisiškumo ir skaidrumo principai. Dėl šios priežasties sutarties pakeitimai, tiekėjo naudai keičiant esmines sąlygas (objektą ir prekės pristatymo tvarką ir terminus, numatytus tiek kvietime, tiek sutartyje), padaryti negavus agentūros pritarimo, yra vertinami kaip pirkimo taisyklių 52 punkto bei 3 punkte įtvirtintų lygiateisiškumo ir skaidrumo principų pažeidimai.
Agentūra, vadovaudamasi pažeidimų administravimo taisyklių 4 punktu, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimą nustatė, kad patirtos išlaidos, nesilaikant pirkimo procedūrų. Vadovaujantis paramos sutarties 25 punkto nuostatomis, sutarties pažeidimas gali būti nustatomas tada, kai paramos gavėja nesilaiko prisiimtų įsipareigojimų: 1.Paramos sutarties, kurios 25.3 papunktyje nustatyta, kad paramos sutarties pažeidimas gali būti nustatomas tada, kai paramos gavėjas „vykdydamas projektą, pažeidė LR ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu“; 25.23 papunktyje nustatyta, kad paramos sutarties pažeidimas gali būti nustatomas tada, kai paramos gavėjas „pažeidžia kitas sutarties, paramos skyrimo bei naudojimo sąlygas“. 2. Įgyvendinimo taisyklių, kurių 22 punkte nustatyta, kad „projekte turi būti numatytos išlaidos, kurios susijusios su projekto įgyvendinimu. Perkamos prekės turi būti naujos, atitinkančios teisės aktų nustatytus reikalavimus. Paramos lėšomis finansuojamos tik tinkamos finansuoti ir projektui įgyvendinti būtinos išlaidos, padarytos laikantis pirkimo procedūrų, nurodytų administravimo taisyklėse, ir numatytos paramos sutartyje. Tinkamos finansuoti išlaidos turi būti aiškiai išvardytos pagal išlaidų kategorijas, o ne pateikiamos bendra suma. Jei iki paramos paraiškos pateikimo prekių, paslaugų ir (arba) darbų pirkimai neatlikti, tinkamų finansuoti išlaidų sumai pagrįsti turi būti pateikiamas bent vienas komercinis pasiūlymas arba viešai tiekėjų pateikta informacija (internete, reklaminėje medžiagoje ir pan.)“; 26.6 papunktyje nustatyta, kad netinkamos finansuoti išlaidos ar jų dalis, kurios „patirtos perkant prekes, darbus ar paslaugas ir nesilaikant pirkimo procedūrų, nurodytų administravimo taisyklėse“. Vadovaujantis administravimo taisyklių 253.13 papunkčiu, pažeidimą agentūra gali nustatyti tada, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, kitas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas. Įvertinus išdėstytas aplinkybes ir nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis sankcijų paramos gavėjams, pažeidusiems pirkimų vykdymo tvarką, taikymo metodikos, patvirtintos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2013 m. sausio 23 d. įsakymu Nr. BR1-83 „Dėl sankcijų paramos gavėjams, pažeidusiems pirkimų vykdymo tvarką, taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – metodika), 2 priedo lentelės 9 (netinkamas tiekėjų pasiūlymų vertinimas) ir 11 (pirkimo sutartis pakeista nesilaikant nustatytų reikalavimų) eilutėmis ir metodikos 7.2 papunkčiu, dėl nustatytų pažeidimų dėl šios investicijos paramos gavėjos atžvilgiu taikoma 25 proc. dydžio sankcija, sankcijos dydį skaičiuojant nuo apskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai. Agentūros 2014 m. rugpjūčio 4 d. sprendimas Nr. SKP-156 (toliau – agentūros sprendimas) priimtas vadovaujantis šių teisės aktų nuostatomis: 1. Įgyvendinimo taisyklių 64 punktu, kuriame nurodyta, jog paramos gavėjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos sutarties sąlygas, ir (arba) nesilaikant taisyklėse, paramos paraiškoje ir paramos sutartyje numatytų reikalavimų ir įsipareigojimų, taikomos sankcijos, numatytos administravimo taisyklėse; 2.Administravimo taisyklių 197.3.14 papunkčiu, kuriame nustatyta, jog paramos ar jos dalies susigrąžinimas taikomas, kai paramos gavėjas pažeidžia pirkimų vykdymo tvarką ir kitas paramos sutarties sąlygas ir (arba) paramos paraiškoje prisiimtus įsipareigojimus; 197.4 papunkčiu, kuriame nustatyta, jog paramos gavėjui pažeidus pirkimų vykdymo tvarką, šiame punkte nurodytos sankcijos taikomos pagal agentūros direktoriaus įsakymu patvirtintą metodiką; 252 punktu, kuriame nustatyta, kad „Pažeidimų tyrimas vykdomas vadovaujantis Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. 3D-80 (Žin., 2010, Nr. 18-843)“; 255 punktu, kuriame nustatyta, kad „agentūra, nustačiusi pažeidimų, atitinkamam paramos gavėjui taiko šių taisyklių VIII skyriuje trečiame skirsnyje nustatytas sankcijas. Tuo atveju, jei yra įtariama nusikalstama veika, agentūra nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo tokio įtarimo nustatymo, informuoja Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos, kartu pateikdama jai visą su pažeidimu susijusią informaciją“; 256 punktu, kuriame nustatyta, kad, jeigu nustatytas pažeidimas yra susijęs su paramos gavėjui išmokėtomis paramos lėšomis ir agentūra priima sprendimą susigrąžinti išmokėtas paramos lėšas, grąžintinos lėšos, susidariusios įgyvendinant programos priemones, administruojamos vadovaujantis grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis LR Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“. 3. Paramos sutarties 19.1 papunkčiu, kuriame nustatyta, kad „agentūra turi teisę sumažinti paramą, neskirti paramos, susigrąžinti paramą ar jos dalį ir (arba) nutraukti sutartį paramos gavėjui, paaiškėjus aplinkybėms, išvardytoms sutarties 18.2.–18.4 bei 25 punktuose“.4. Metodikos 7.2 papunkčiu, kuriame nurodyta, kad, „jei pirkimo sutartis finansuojama ir iš kitų finansavimo šaltinių (pvz., paramos gavėjo, kitų paramos fondų lėšos), sankcijos dydis skaičiuojamas nuo priskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai“; 11 punktu, kuriame nurodyta, kad, ,,jeigu nustatoma metodikoje neaprašytų pirkimų pažeidimų, pirkimų dokumentus vertinantys agentūros valstybės tarnautojai ar darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, turėtų elgtis vadovaudamiesi analogiškais principais, taikydami artimiausią pagal turinį pažeidimo aprašymą, taip pat atsižvelgdami į pažeidimo pobūdį ir pasekmes“; 2 priedo lentelės 9, 11 eilutėmis.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 papunktyje nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.Negrąžinus skolos laiku pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2006 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1975/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisykles (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 9 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 484/2009 (OL 2009 L 145, p. 25), 9 straipsnio 2 dalyje / 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL 2011 L 25, p. 8), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2012 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 147/2012 (OL 2012 L 48, p. 7), 5 straipsnyje. Vadovaujantis grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 30 (trisdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (palūkanų paskaičiavimo data – data nuo +1) x palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 13 punkte nurodyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Atsižvelgiant į tai iš atsakovės priteistinos 5 procentų metines palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas skaičiuotinos nuo 2014 m. rugsėjo 20 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama. Pagal LR CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą bylą išnagrinėti ieškovei nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Atsakovė su ieškiniu nesutiko.
Jos atstovė palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytas aplinkybes. Nurodė, kad tinkamai įvertino tiekėjo pasiūlymą ir neturėjo pagrindo jį atmesti, remdamasi pirkimo taisyklių 23 punktu. Įgyvendinimo taisyklių 22 punkte nustatyta, kad paramos lėšomis finansuojamos tik tinkamos finansuoti ir projektui įgyvendinti būtinos išlaidos, padarytos laikantis pirkimo procedūrų, nurodytų administravimo taisyklėse, ir numatytos paramos sutartyje. Atitinkamai netinkamos finansuoti išlaidos – tai išlaidos ar jų dalis, patirtos perkant prekes, darbus ar paslaugas ir nesilaikant pirkimo procedūrų, nurodytų administravimo taisyklėse ((įgyvendinimo taisyklių 26.6. punktas). Administravimo taisyklių 153.2. punktas numato, kad pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, siekdami, kad patirtos išlaidos būtų laikomos tinkamomis finansuoti – jeigu nėra perkančiosios organizacijos pagal LR viešųjų pirkimų įstatymą, prekes, paslaugas arba darbus turi įsigyti pagal nustatytus didžiausius įkainius, o jei didžiausi įkainiai nenustatyti – pagal pirkimo taisykles (akto redakcija, galiojusi nuo 2010 m. gegužės 16 d. iki 2013 m. gegužės12 d.). Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Kauno paramos administravimo skyrius rašte Nr. KK-(12.192-Ka)-4284 informavo pareiškėją, kad jo konkurso dokumentai, pateikti vertinti agentūrai, neprieštarauja pirkimo taisyklėms. Remiantis pirkimo taisyklių 50 p. ir paramos sutarties 17.5. punktu agentūra, prieš pateikdama 2011 m. spalio 10 d. raštą Nr. KK-(12.192-Ka)-4284, vertino atsakovo pateiktus skelbimo ir kvietimo pateikti pasiūlymą kopijas, pasiūlymo, gauto iš tiekėjo, kopiją, pirkimo komisijos protokolų kopijas, pasirašytos pirkimo sutarties kopiją, nenustatė jokių pažeidimų ar dokumentų neatitikimų. Nepasikeitus aplinkybėms, dokumentų turiniui, toks pozicijos pakeitimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Pagal pirkimo taisyklių 17 p. kvietime pateikti pasiūlymą turi būti informacija, nurodyta taisyklių 1 priede, tame tarpe ir pirkimo objekto pavadinimas, techninė specifikacija, bei informacija apie tai, kaip turi būti apskaičiuota pasiūlymo kaina. Į kainą turi įeiti visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos (sandėliavimo, transportavimo, pakavimo ir kt.) bei nuolaidos. Ta pati nuostata yra įtvirtinta ir pirkimo taisyklių 35 punkte: „Į prekių, paslaugų ar darbų kainą turi įeiti visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos (sandėliavimo, transportavimo, pakavimo ir kt.) bei nuolaidos.“. Laikytina, kad tiek pirkimo taisyklių 17 punkto, tiek 35 punkto nuostatos yra analogiškos, t. y. jose kalbama būtent apie galutinę pasiūlymo kainą. Akcentuojama tai, kad į galutinę pasiūlymo kainą turi įeiti visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos, nuolaidos. Daugiau jokių reikalavimų pasiūlymo kainos formavimui teisės aktai nenumato. Atitinkamai pasiūlymas turi būti atmetamas, jeigu pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (pirkimo taisyklių 23.2. p.). Pirkimo taisyklės nepateikia baigtinio galimų tiekėjo išlaidų sąrašo, todėl į pasiūlymo kainą tiekėjas gali įtraukti visas savo išlaidas. Atsakovės kvietime buvo nurodytas pirkimo objekto pavadinimas – „Fasavimo įrenginys (birių maisto produktų pakavimas į dėžes)“ ir techninė specifikacija. Be to, kvietimo 10 punktas įtvirtino: „Į pasiūlymo kainą turi įeiti visi mokesčiai, įskaitant ir PVM, ir visos tiekėjo išlaidos (sandėliavimo, transportavimo, pakavimo, sumontavimo ir kt.) bei nuolaidos. <...>“. Tokiu būdu kvietimas atitiko teisės aktų reikalavimus. Tiekėjo pasiūlymas atitiko kvietimo ir pirkimo taisyklių reikalavimus: 1) siūloma prekė atitiko techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus; 2) į pasiūlymą buvo įtrauktos visos tiekėjo išlaidos pagal kvietimo ir pirkimo taisyklių reikalavimus; 3) tiekėjo išlaidos įrenginio montavimui, atidavimui eksploatuoti ir vietos personalo mokymas. Į kainą įtrauktos 3 vyriausiųjų montuotojų kelionės išlaidos, darbas, maistas ir 10 darbo dienų apgyvendinimas buvo būtinos projektui, tiesiogiai susijusios su projektu ir faktiškai patiriamos. Tokiu būdu agentūra nepagrįstai ir neteisėtai išskyrė atidavimo eksploatuoti ir vietos personalo mokymo išlaidas, pripažindama jas ne papildomomis tiekėjo išlaidomis pagal pirkimo taisyklių 35 punktą ir kvietimo 10 punktą, o įvardindama kaip alternatyvias. Ieškovė neturėjo pagrindo atmesti pasiūlymą, kadangi jis atitiko kvietimo reikalavimus. Nesutinka, kad pirkimo sutarties pakeitimuose buvo keičiamas sutarties objektas bei jos įvykdymo terminas, ir nesant duomenų, jog atlikti pakeitimai buvo suderinti iš anksto, pirkimo sutartis atsakovės buvo pakeista, pažeidžiant pirkimo taisyklių 52 punkto reikalavimus. Pirkimo sutarties pakeitimai buvo daromi pagal teisės aktų reikalavimus: 1) esant būtinybei daryti pakeitimus, 2) nekeičiant pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties ES standartams, 3) tinkamai ir laiku suderinus su agentūra (pirkimo taisyklių X skyriaus 52 punktas). Visi padaryti pirkimo sutarties pakeitimai atitiko teisės aktų reikalavimus (t. y., juos daryti buvo objektyviai būtina, pakeitimai iš esmės nekeitė pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties ES standartams, pakeitimai buvo suderinti su agentūra), o priešingi ieškovo argumentai apie pirkimo taisyklių 52 punkto pažeidimą yra neteisėti ir nepagrįsti. Atsakovė laikėsi pirkimo taisyklių 52 punkto reikalavimų ir tinkamai bei laiku suderino su agentūra visus pirkimo sutarties pakeitimus. Jeigu agentūra būtų nesutikusi su pakeitimais jau nuo informavimo apie juos momento, o įvykęs informavimas buvo pripažintas komisijos, tai ji ir vėlesniais savo raštais, kuriais buvo pritarta pakeitimams, niekaip nebūtų išreiškusi savo sutikimo, t.y. net ir vėlesnis raštiškas sutikimas, tiesiogiai patvirtina savalaikį pakeitimų su agentūra suderinimą. Aplinkybę, kad agentūra jau nuo pat informavimo apie būtinus pakeitimus momento jiems pritarė (neprieštaravo), laikydama atliktą suderinimą tinkamu ir savalaikiu, atitinkančiu pirkimo taisyklių reikalavimus, patvirtina agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Kauno paramos administravimo skyriaus 2013-08-01 raštas Nr. KK-(10.6.1E)-1106 „Dėl pirkimo sutarties keitimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 - 2013 metų programos trečios krypties „Gyvenimo kokybės kaimo vietovėse ir kaimo ekonomikos įvairinimas“ priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ pirmąją veiklos sritį „Ne žemės ūkio veikla“. Kiti agentūros pritarimai pirkimo sutarties pakeitimams tokie: 2012 m. sausio 24 d. susitarimas Nr. 3 „Dėl 2011 m. vasario 8 d. paramos sutarties Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001 pakeitimo“; 2012 m. liepos 26 d. susitarimas Nr. 4 „Dėl 2011 m. vasario 8 d. paramos sutarties Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001“; 2012 m. liepos 26 d. susitarimas Nr. 4 „Dėl 2011 m. vasario 8 d. paramos sutarties Nr. 3VK-KK-10-2-003733- PR001“); 2013 m. sausio 18 d. susitarimas Nr. 5 „Dėl 2011 m. vasario 8 d. paramos sutarties Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001“; 2013 m. balandžio 22 d. susitarimas Nr. 6 „Dėl 2011 m. vasario 8 d. paramos sutarties Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR00). Atsakovė nuosekliai ir tinkamai laikėsi pirkimo taisyklių 52 punkto reikalavimų, tinkamai suderino su agentūra visus pirkimo sutarties pakeitimus, negavusi iš jos jokių prieštaravimų, pastabų. Agentūra jiems raštiškai pritarė (2013 m. rugpjūčio 1 d. raštas Nr. KK-(10.6.1E)-1106, paramos sutarties pakeitimai, nebuvo gauta jokių agentūros pastabų ir prieštaravimų). Įvykęs faktinis pakeitimų suderinimas logiškai negali būti vadinamas neįvykusiu. Jeigu agentūra nebūtų pritarusi jau informavimo apie planuojamus pakeitimus momentu, tai ji nebūtų raštiškai išreiškusi sutikimo ir konstatavusi įvykusio suderinimo pagal pirkimo taisyklių reikalavimus ir vėliau, kas liudija, jog agentūra įvertino pakeitimus ir jiems pritarė dar prieš jų įforminimą. Agentūros pastabų ar prieštaravimų dėl planuojamų pakeitimų apskritai nebuvo gauta. Tai patvirtina, kad pirkimo sutarties pakeitimai buvo tinkamai suderinti su agentūra, t. y. pareiškėjas nepažeidė pirkimo taisyklių 52 p. reikalavimų. 2013 m. balandžio 12 d. ir 2013 m. rugpjūčio 1 d. raštuose agentūra aiškiai išreiškė savo poziciją, kad pakeitimai nekeitė pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties ES standartams; aiškiai sutiko, kad atsakovė įsigytų fasavimo liniją su patobulintais įrengimais. Šie raštai įrodo, kad pakeitimai buvo tinkamai suderinti su agentūra, buvo gautas jos pritarimas pakeitimui, todėl vėlesnis pozicijos keitimas, nepasikeitus faktinėms aplinkybėms, yra nepagrįstas ir neteisėtas. Be to, technologinės linijos dalies pakeitimai objektyviai nekeitė paties pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties ES standartams – objektas išliko „fasavimo įrenginiu (birių maisto produktų pakavimas į dėžutes)“. Komisija nepagrįstai teigia, kad „sudėtinių atitinkamų jo dalių pakeitimas į kitas, neabejotinai laikytinas dalinai keičiančiu pirkimo objektą“ (sprendimas Nr. 3R-487 (AG-419/05-2014), p. 14). Pažymi, kad fasavimo linijos tam tikrų sudedamųjų dalių pakeitimas nedaro fasavimo įrenginio ne fasavimo įrenginiu, taip pat nekeičia jo paskirties, atliekamų funkcijų – birių maisto produktų pakavimas į dėžutes. Nebuvo keičiamos esminės pirkimo sutarties sąlygos – nei pirkimo sutarties objektas, nei kiekis. Tai ieškovė pripažino minėtuose raštuose. Ieškovė neįrodė ieškinio reikalavimo, todėl atmestinas ir reikalavimas skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš šalių pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Kauno paramos administravimo skyriui atsakovė (paramos gavėja) 2010 m. lapkričio 11 d. pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ paramai gauti, kurios reg. Nr. 3VK- KK-10-2-003733-PR001. Vadovaujantis LR žemės ūkio ministro 2010 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 3D-1109 „Dėl projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ ir „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“, sąrašo patvirtinimo“, paramos gavėjai buvo skirta parama kompensuoti iki 1 726 400,00 Lt (t. y. iki 65 proc.) visų tinkamų kompensuoti projekto išlaidų. Parama skirta įsigyti fasavimo įrenginiams (1 720 000 Lt) ir bendrosioms išlaidoms (6 400 Lt) kompensuoti. 2011 m. vasario 8 d. su paramos gavėja buvo pasirašyta paramos sutartis pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001. Paramos sutarties 1.1 papunkčiu paramos gavėja įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 3VK-KK-10-2-003733-PR001 „Įmonės įkūrimas“, nepažeisdama paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimų.
Nustačiusi ieškinyje nurodytus sutarties pažeidimus, 2014 m. rugpjūčio 4 d. agentūra priėmė sprendimą Nr. SKP-156 „Dėl išmokėtos UAB „Taktukas“ paramos dalies susigrąžinimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“, nusprendė taikyti atsakovei sankciją – 25 proc. paramos susigrąžinimą, sankcijos dydį skaičiuojant nuo apskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai (fasavimo įrenginiams (1 720 000 Lt), t. y. paramos gavėjai taikyti 430 000 Lt paramos susigrąžinimo sankciją (taikytinas sankcijos dydis turėtų būti 1 720 000 Lt x 25 proc. = 430 000 Lt).
Vadovaudamasi sprendime nurodyta administracinių ginčų nagrinėjimo tvarka, atsakovė šį sprendimą apskundė. Sprendimo pagrįstumą patvirtina Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 29 d. nutartis, priimta administracinėje byloje Nr. A-683-146/2016 pagal atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 11 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Taktukas“ skundą atsakovams Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl sprendimų panaikinimo, kuria teisėjų kolegija nutarė atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą patenkinti iš dalies, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 11 d. sprendimą pakeisti, UAB „Taktukas“ skundo dalį dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. sprendimo Nr. SKP-156 atmesti, panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 11 d. sprendimą ta apimtimi, kuria teismas panaikino Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2014 m. spalio 10 d. sprendimą Nr. 3JA-346-276 ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo Nr. 3R-487(AG-419/05-2014) dalį, kuria Komisija atmetė pareiškėjo UAB „Taktukas“ skundą dėl 2014 m. spalio 10 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sprendimo Nr. 3JA-346-276 panaikinimo, kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 11 d. sprendimo dalį paliko nepakeistą (paminėtina, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužės 11 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Taktukas“ skundą patenkino iš dalies, t. y. panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. sprendimą Nr. SKP-156, 2014 m. spalio 10 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sprendimą Nr. 3JA-346-276 ir 2014 m. lapkričio 27 d. Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo Nr. 3R-487(AG-419/05-2014) dalį, kuria Komisija atmetė pareiškėjo UAB „Taktukas“ skundą dėl 2014 m. spalio 10 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sprendimo Nr. 3JA-346-276 panaikinimo ir nutraukė bylą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. sprendimo Nr. SKP-156; kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 29 d. nutartis turi prejudicinę galią nagrinėjamoje civilinėje byloje, joje yra įvertinti visi atsakovės nurodyti argumentai, kuriais remiantis UAB „Taktukas“ nesutinka su ieškovės sprendimu dėl sankcijos pritaikymo, todėl iš naujo dėl jų nepasisakytina (CPK 182 straipsnio 2 punktas). Ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka nenuginčytą sankciją yra pagrįstas, todėl tenkintinas (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis). Iš atsakovės ieškovei priteistinos 5 procentų metinės palūkanos priteistą sumą, skaičiuotinos nuo 2014 m. rugsėjo 20 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią šios lėšos bus visiškai sugrąžintos (grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 13–14.1 punktai; 2006 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1975/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisykles (su pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 9 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 484/2009 9 straipsnio 2 dalyje / 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, su pakeitimais, padarytais 2012 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 147/2012 5 straipsnyje), palūkanų dydį galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuojant antstoliui.
Iš atsakovės valstybei priteistinas 1803 Eur žyminis mokestis ir 7,02 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (CPK 96 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 263 straipsniais, 269 straipsnio 1 dalimi, 270 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį patenkinti.
Priteisti ieškovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270, iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Taktukas“, juridinio asmens kodas 302557346, 124 536,61 (šimto dvidešimt keturių tūkstančių penkių šimtų trisdešimt šešių Eur 61 ct) EUR dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo 2014 m. rugsėjo 20 dienos iki tos kalendorinės dienos, kurią priteista suma bus visiškai sugrąžinta, palūkanų dydį galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuojant antstoliui.
Priteistą skolą ir palūkanas pervesti į ieškovės sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį 065F1011269458.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Taktukas“, juridinio asmens kodas 302557346, 1900,2 (vieną tūkstantį devynis šimtus Eur 2 ct) Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei, nurodytą sumą pervedant į valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.