- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-23
- Bylos Nr.
- e2S-804-227/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Dzelzienė
- Atsakovas
- V. R.
- Ieškovas
- AAS Gjensidige Baltic
- Kategorijos
- 121.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. e2S-804-227/2015
Jurgita Čiginskaitė Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01827-2014-5
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2015 m. rugsėjo 23 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Margarita Dzelzienė viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės V. R. atskirąjį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 22 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-84-921/2015 pagal ieškovo AAS Gjensidige Baltic“, Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, ieškinį atsakovei V. R., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, G. J. dėl dalies išmokėtų sumų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimu patenkintas ieškovo AAS Gjensidige Baltic“, Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, ieškinys atsakovei V. R., trečiajam asmeniui nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų G. J. dėl dalies išmokėtų sumų priteisimo . Priteista ieškovui iš atsakovės 718,51 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014 m. lapkričio 27 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 16,22 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovė V. R. 2015m. gegužės 18 d. pateikė apeliacinį skundą, kurio trūkumus nurodė šalinti Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. gegužės 21 d. nutartimi. Atsakovė V. R. 2015 m. birželio 2 d. pateikė patikslintą apeliacinį skundą. Šį skundą atsisakė priimti Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. birželio 4 d. nutartimi tuo pagrindu, kad paduotas praleidus tiek apeliacinio skundo padavimo terminą, tiek 2015 m. gegužės 21 d. nutartimi nustatytą terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. Nurodė, kad 2015 m. gegužės 21 d. nutartis dėl atsakovės apeliacinio skundo trūkumų pašalinimo buvo įteikta 2015 m. gegužės 22 d. atsakovės atstovui advokatui K. R.. Todėl terminas pašalinti apeliacinio skundo trūkumus pasibaigė 2015 m. gegužės 29 d. Nutartį paliko galioti Panevėžio apygardos teismas 2015 m. liepos 9 d. nutartimi.
Šalies argumentai
2015 m. liepos 16 d. Utenos rajono apylinkės teisme gautas atsakovės prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Prašyme nurodė, kad terminą praleido dėl Utenos rajono apylinkės teismo nutartyse netinkamai nurodyto apskundimo termino, t. y. sąžiningai suklydo.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. liepos 22d. nutartimi atsisakė tenkinti atsakovės prašymą.. Nurodė, kad svarbiomis terminui atnaujinti pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 78 straipsnio 1 dalį gali būti laikomos tik tokios priežastys, kurios realiai egzistavo per visą įstatymo nustatytą terminą ir objektyviai sutrukdė asmeniui ar atėmė iš jo galimybę atlikti procesinį veiksmą. Iš byloje esančių ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatė, kad Utenos rajono apylinkės teismo sprendimas priimtas 2015 m. balandžio 16 d., todėl trisdešimties dienų terminas apeliaciniam skundui paduoti pasibaigė 2015 m. gegužės 18 d. Prašymą dėl termino apeliaciniam skundui pateikti atnaujinimo atsakovė teismui pateikė 2015 m. liepos 16 d., t.y. žymiai praleidusi įstatymo nustatytą terminą tokiam procesiniam veiksmui atlikti. Įvertino, kad nors atsakovė ir nurodo, kad terminą apeliaciniam skundui pateikti praleido, nes kitaip suprato termino nurodyto Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 21 d. nutartyje skaičiavimo pabaigą, todėl laiku negalėjo pašalinti šia nutartimi nurodytų apeliacinio skundo trūkumų, tačiau pažymėjo, kad atsakovę atstovavo advokatas, kuris neabejotinai žino ir supranta nutarčių apskundimo tvarką, atsakovė nepateikė duomenų, jog dėl šios nutarties apskundimo tvarkos išaiškinimo būtų kreipusis į teismą. Pripažino, jog nurodytos termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo aplinkybės laikytinos subjektyviomis, o ne objektyviomis nuo atsakovės valios nepriklausančiomis termino praleidimo priežastimis, dėl kurių ji nustatytu terminu negalėjo atlikti procesinio veiksmo, ir jos nesudaro pagrindo terminą atnaujinti. Pripažino, kad paduodant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, kartu turi būti atliekamas procesinis veiksmas (paduodamas skundas, dokumentai ar atliekami kiti veiksmai), kuriam atlikti praleistas terminas (CPK 78 str. 3 d.), tuo tarpu atsakovė, paduodama prašymą dėl apeliacinio skundo padavimo terminui atnaujinimo, kartu su prašymu apeliacinio skundo nepateikė.
Šalies argumentai
Atsakovė V. R. atskiruoju skundu prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 22 d. nutartį ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Nurodo, kad ji 2015 m. gegužės 18 d. pateikė apeliacinį skundą, kurio nereikšmingiems trūkumų pašalinimui buvo priimta 2015 m. gegužės 21 d. teismo nutartis. Atsakovė 2015 m. birželio 2 d. pateikė patikslintą apeliacinį skundą, tačiau jį atsisakė priimti Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. birželio 4 d. nutartimi, pripažinęs, kad atsakovė praleido terminą. Ši nutartis palikta nepakeista Panevėžio apygardos teismo 2015 m. liepos 9 d. nutartimi. Atsakovė iš karto po apygardos teismo nutarties priėmimo, 2015 m. liepos 16 d. Utenos rajono apylinkės teisme pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Apeliacinis skundas buvo paduotas laiku, tačiau teismas nustatė formalius jo trūkumus. Teigia, kad suklydo dėl apskundimo termino skaičiavimo, todėl jis turėtų būti atnaujintas.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies. Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 22 d. nutartis naikintina ir prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.). Atskirajam skundui paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta.
Byloje keliamas atsisakymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti pagrįstumo ir teisėtumo klausimas. Pirmosios instancijos teismas termino apeliaciniam skundui paduoti neatnaujino, laikydamas, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas ne dėl svarbių priežasčių, taip pat, kad apeliantė nepateikė teismui apeliacinio skundo.
CPK 73 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad procesiniai veiksmai atliekami įstatymų nustatytais terminais. CPK 307 straipsnio 1 dalyje yra nustatytas terminas apeliaciniam skundui paduoti – 30 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Įstatymas taip pat numato galimybę asmeniui, praleidusiam terminą procesiniam veiksmui atlikti, prašyti tokį terminą atnaujinti (CPK 78 str. 1 d., 307 str.2 d.). Asmuo, pateikdamas pareiškimą dėl termino atnaujinimo, jį turi motyvuoti, prie jo pridėti įrodymus, pagrindžiančius praleisto termino atnaujinimo būtinumą (CPK 78 str. 4 d.). CPK 78 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Pagal teismų formuojamą praktiką, nagrinėjant procesinio termino atnaujinimo klausimą, privalu aiškintis besikreipiančio dėl termino atnaujinimo suinteresuoto asmens nurodytas aplinkybes (priežastis), dėl kurių terminas buvo praleistas, jų visetą ir svarbą. Įstatyme nenustatyta, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Įstatymo sąvoka „svarbios priežastys“ yra vertinamoji, todėl teismas turi šį klausimą spręsti atsižvelgdamas į procesinių terminų instituto paskirtį, ginčo esmę, bylos reikšmę skundo pateikėjui bei kitas faktines aplinkybes. Taigi, termino atnaujinimo klausimas kiekvienu atveju turi būti sprendžiamas individualiai, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, besiskundžiančios šalies elgesį procese, į jos sąžiningumą naudojantis suteiktomis procesinėmis teisėmis (CPK 42 str. 5 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-650/2013; kt.). Analogiškai CPK 307 straipsnio 2 daliai, reglamentuojančiai apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimą, teismas, spręsdamas termino atnaujinimo klausimą, privalo įvertinti tiek termino praleidimo trukmę bei praleidimo priežasčių svarbą, tiek ir tai, ar ribojimo taikymas užtikrins tuos tikslus, dėl kurių ribojimas nustatytas, ir netaps tik formaliu pagrindu, užkertančiu kelią pasinaudoti konstitucine teise į teisminę gynybą. Prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą negali būti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip 3 mėnesiai nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos.
Prašyme dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo buvo nurodytos šios termino praleidimo priežastys: terminą praleido dėl Utenos rajono apylinkės teismo nutartyse netinkamai nurodyto apskundimo termino, t. y. sąžiningai suklydo. Apeliacinės instancijos teismas įvertina, kad Utenos rajono apylinkės teismas 2015m. birželio 4 d. nutartimi atsisakė priimti atsakovės 2015 m. birželio 2d. pateiktą apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimo, pripažinęs, kad teismo 2015m. gegužės 21 d nutartis dėl atsakovės apeliacinio skundo, teismui pateikto 2015 m. gegužės 18 d. trūkumų pašalinimo atsakovės atstovui advokatui K. R. buvo įteikta 2015 m. gegužės 22 d, todėl terminas pašalinti apeliacinio skundo trūkumus pasibaigė 2015 m. gegužės 29 d., tuo tarpu apeliacinis skundas teismui pateiktas 2015 m. birželio 2 d., t.y. paduotas praleidus tiek apeliacinio skundo padavimo terminą, tiek 2015 m. gegužės 21 d. nutartimi nustatytą terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. Minėta nutartį apeliantė skundė atskiruoju skundu, tačiau jis nebuvo patenkintas, Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartis palikta nepakeista Panevėžio apygardos teismo 2015 m. liepos 9 d. nutartimi. Apeliantė apylinkės teismui prašymą dėl termino atnaujinimo pateikė 2015 m. liepos 16 d. Pirmosios instancijos teismas nurodytų priežasčių nelaikė svarbiomis procesinio termino praleidimo priežastimis ir atsisakė atnaujinti apeliantei praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apeliantės nurodytas termino praleidimo priežastis, mano, kad jos pripažintinos svarbiomis, kadangi apeliantė teikė atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo atsisakymo priimti patikslintą apeliacinį skundą, praėjus savaitei nuo Panevėžio apygardos teismo nutarties, kuria pirmosios instancijos teismo nutartis palikta nepakeista, priėmimo ji kreipėsi į teismą dėl termino atnaujinimo, todėl negalima pripažinti, kad ji elgėsi nesąžiningai. Remiantis išdėstytu, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino, jog termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo aplinkybės nelaikytinos svarbiomis.
Sutiktina su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad paduodant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, kartu turėjo būti atliekamas procesinis veiksmas (paduodamas skundas, dokumentai ar atliekami kiti veiksmai), kuriam atlikti praleistas terminas, kaip tai numato CPK 78 straipsnio 3 dalis. Apeliantė, pateikdama prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, apeliacinio skundo nepateikė. Atkreiptinas dėmesys, kad nors apeliantė buvo pateikusi apeliacinį skundą, vėliau jį tikslino, tačiau Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. birželio 4 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti atsakovės 2015 m. birželio 2 d. pateiktą apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimo. Kadangi minėtas apeliacinis skundas negali būti laikomas paduotu, yra grąžintas apeliantei, teikdama prašymą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo apeliantė turėjo pareigą kartu su juo pateikti ir apeliacinį skundą. Nors apeliantė nėra teisininkė, tačiau yra atstovaujama advokato, kuriam turėjo būti suprantamos pasekmės, kurios galėtų kilti kartu su prašymu nepateikus procesinio dokumento. Tačiau, įvertinant tą aplinkybę, kad nuo sprendimo priėmimo dienos yra praėję daugiau nei 3 mėnesiai, apeliantė prarastų galimybę reikšti naują prašymą dėl termino apeliaciniam skundui atnaujinimo pateikdama patį skundą, tokiu būdu dėl formalių pažeidimų atsakovei būtų atimta teisė į apeliaciją. Todėl vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, manytina, kad sprendžiant klausimą dėl termino atnaujinimo buvo tikslinga nustatyti terminą apeliantės prašymo trūkumams pašalinti, išaiškinant jai, jog kartu su skundu turėtų būti pateikiamas apeliacinis skundas. Apeliacinės instancijos teismas įvertina ir tą aplinkybę, kad apeliantė galėjo klaidingai manyti, jog apeliacinį skundą teismui yra pateikusi, kadangi byla yra elektroninė, Liteko duomenų sistemoje yra matomi apeliantės pateikti procesiniai dokumentai, tarp jų apeliacinis skundas dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimo, kuriam buvo nustatytas terminas trūkumams pašalinti, taip pat patikslintas apeliacinis skundas, kurį buvo atsisakyta priimti.
Žemesnės instancijos teismas
Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog apeliantės nurodytos aplinkybės, dėl kurių ji praleido terminą skundui paduoti, nesvarbios . Todėl skundžiama nutartis naikintina . Nustačius, jog prašymas dėl termino apeliaciniam skundui atnaujinimo yra su trūkumais, o prašymo priėmimas priskirtinas pirmosios instancijos teismo kompetencijai, klausimas dėl jo priėmimo perduodamas tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p., 338 str.).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 22 d. nutartį palikti panaikinti ir perduoti atsakovės V. R. prašymo dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.