Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2025-05-27 · Administracinė byla Nr. I2-5684-780/2025

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-05-27
Bylos Nr.
I2-5684-780/2025
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00866-2024-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Ramūnas Šarka
Pareiškėjas
S. M.
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybės administracijai
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I2-5684-780/2025Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00866-2024-5Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.1.2; 20.2.2; 20.2.3.2; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. gegužės 27 d.Kaunas
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Ramūnas Šarka,sekretoriaujant Andriui Antanui Višniakui,dalyvaujant pareiškėjui S. M.,atsakovės atstovei Gabrielei Matulei,vertėjai Olgai Petrovai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. M. skundą atsakovei Panevėžio miesto savivaldybės administracijai dėl neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėjas S. M. prašo priteisti iš atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 740 Eur neturtinę žalą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas skunde nurodo, kad Panevėžio miesto savivaldybes administracija (toliau- Savivaldybės administracija) priėmė neteisėtą 2023-01-04 sprendimą Nr. IS-79 (30.2Mr), kuriuo pareiškėju pareikšta žodinė pastaba, nepradedant administracinio nusižengimo teisenos, pagal ANK 366 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2022-12-12, 16.00 val. valant namo kiemą nuo sniego, dalis sniego buvo metama į (duomenys neskelbtini) pažeidžiant Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių, patvirtintų Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2014-05-29 sprendimu Nr. 1-156, 21.23 papunktį.

Šis spendimas buvo apskųstas teismui ir Panevėžio apylinkes teismas 2023-02-02 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. II-25-1095/2023 pareiškėjo S. M. skundą tenkino bei panaikino Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 2023-01-04 sprendimu S. M. pareikštą žodinę pastabą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė.

Pareiškėjas 2024-09-26 Nr. 20-5515(4.5Mr) pateikė Panevėžio miesto Savivaldybės administracijai pasiūlymą dėl neteisėtu, korporacinio pobūdžio pareigūno veiksmų susitaikyti, bet Panevėžio miesto Savivaldybės administracija dėl žalos atlyginimo prašymo 2024-10-08 raštu Nr. 19-3187(4.5Mr) nesutiko.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo, kad liko vienintelė galimybė kreiptis į teismą, o teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, tai yra Savivaldybės administracijos, kuriai Lietuvos Respublikos organai suteikė įgaliojimus ir ji negali klysti.

Dėl neturtinės žalos padarinių pareiškėjas nurodo, kad dėl neteistos pastabos paskyrimo patyrė dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, (duomenys neskelbtini), pažeminimą, pablogėjo reputacija, sumažėjo bendravimo galimybės ar kt. (CK 6. 250 straipsnio 1 dalis), todėl reikalauja teismo tvarka priteisti bylinėjimosi išlaidas ir neturtinę žalą - 740,00 eurų.

Teismo posėdyje pareiškėjas prašė tenkinti jo skundą, nes dėl neteisėtos pastabos paskyrimo patyrė neigiamus išgyvenimus, iki šiol bijo bendrauti su savivaldybės administracijos darbuotojais, nežino kaip jam valyti savo kiemą.

Atsiliepimas

Atsakovė Panevėžio miesto savivaldybės administracija prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad 2022-12-13 Savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrius gavo pranešimą su nuotraukomis ir vaizdo medžiaga, kad pareiškėjas nuolatos ir piktybiškai naudoja garsų sniego valymo aparatą, kelia triukšmą bei pažeidžia kitų asmenų interesus.

2023-01-04 Viešosios tvarkos skyrius raštu informavo Pareiškėją, kad jis 2022-12-12, 16.00 val. valydamas namo kiemą nuo sniego ir dalį sniego mesdamas į (duomenys neskelbtini) gatvę pažeidė Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių, patvirtintų Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2014-05-29 sprendimu Nr. 1-156 (toliau – Taisyklės), 21.23 papunktį, todėl už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 366 straipsnio 1 dalies pažeidimą, vadovaujantis ANK 12 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjui pareikšta žodinė pastaba nepradedant administracinio nusižengimo teisenos.

2023-01-16 pareiškėjas kreipėsi į Panevėžio apylinkės teismą su skundu dėl Savivaldybės administracijos 2023-01-04 sprendimu pareikštos žodinės pastabos panaikinimo.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apylinkės teismas 2023-02-02 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. II-25-1095/2023 tenkino pareiškėjo skundą ir panaikino Savivaldybės administracijos 2023-02-04 sprendimu pareiškėjui pareikštą žodinę pastabą ir administracinę nusižengimo teiseną nutraukė.

Šalies argumentai

2024-09-26 pareiškėjas pareiškimu Nr. 20-5515 (4.5Mr.) ,,Dėl neteisėtų pareigūno veiksmų“ kreipėsi į Savivaldybės administraciją dėl panaikinto sprendimo neturtinės žalos – 740 eurų kompensavimo.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto savivaldybės padarytos žalos atlyginimo nagrinėjimo komisija (toliau –Komisija), išnagrinėjusi pareiškėjo pareiškimą, 2024-10-08 pateikė raštu Nr. 19-3187(4.5Mr) ,,Dėl žalos atlyginimo prašymo“ išsamų atsakymą dėl neturtinės žalos neatlyginimo.

Atsakovė pažymi, kad Panevėžio apylinkės teismas nagrinėjo pareiškėjo skundą tik ta apimtimi, ar Savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrius priimdamas sprendimą pareikšti žodinę pastabą pareiškėjui tinkamai taikė teisės aktuose nustatytus pagrindus. Panevėžio apylinkės teismas nenagrinėjo ir nepasisakė dėl pareiškėjo kaltės administracinio nusižengimo byloje. Šiuo atveju, Panevėžio apylinkės teismas nustatė, kad Savivaldybės administracijos sprendimas skirti Pareiškėjui žodinę pastabą buvo skubotas ir pareikšta žodinė pastaba nesilaikant Administracijos direktoriaus 2021-11-23 įsakymo Nr. A-9874, 1 punkte nustatytų kriterijų.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Atsižvelgus į tai, galima teigti, kad Savivaldybės administracija savo sprendimu padarė procedūrinį pažeidimą, o ne nepagrįstai taikė ANK normas pareiškėjo atžvilgiu, nesant pareiškėjo kaltės. Savivaldybės administracija skubotai priėmė procedūrinį sprendimą, kuriuo paskyrė pareiškėjui žodinę pastabą pagal ANK 12 straipsnio 1 dalį už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 366 straipsnio 1 dalyje.

Atsakovė pažymi, kad pareiškėjas skunde nenurodė, dėl kokių tikslių Savivaldybės administracijos veiksmų jis patyrė nurodytus išgyvenimus. Pagal teismų praktiką neturtinė žala teismo konstatuojama tik tada, kai ją sukeliantys neteisėti veiksmai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius išgyvenimus, realiai pajautė (duomenys neskelbtini), pažeminimai buvo apčiuopiami, ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę ir kt.

Skunde nėra patekta objektyvių argumentų dėl neturtinės žalos atlyginimo, skundas grindžiamas tik bendro pobūdžio, abstrakčiais teiginiais. Pareiškėjas nepateikė jokių dokumentų ar kitų įrodymų, pagrindžiančių jo teiginį apie patirtus išgyvenimus. Nėra pateikti medicininiai dokumentai, įrodantys (duomenys neskelbtini) ar kitus, kamavusius pareiškėją psichologinius padarinius. Skunde nėra nurodyta, kokiu būdu pablogėjo pareiškėjo reputacija ar sumažėjo jo bendravimo galimybės. Taip pat pareiškėjas skunde nepagrindė, kokiais kriterijais remiantis jis reikalauja būtent 740 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Subjektyvus pareiškėjo nepasitenkinimas ar neigiami jausmai, kuriuos jis galėjo patirti savaime dėl savo asmeninių savybių, neturi būti vertinamas, kaip susiklosčiusios situacijos padarinys. Atsakovės įsitikinimu, pareiškėjas tinkamai neįrodė, kad Savivaldybės administracijos 2023-01-04 sprendimu Nr. IS-79 (30.2Mr) pareikšta žodinė pastaba sukėlė minėtus emocinius išgyvenimus, todėl jo nurodyti abstraktūs teiginiai nesudaro pakankamo pagrindo neturtinės žalos, vertintinos pinigine išraiška, šiuo atveju 740 eurų, pareiškėjui atlyginimo.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė prašė atmesti skundą remiantis atsiliepime nurodytais argumentais.

Teismas konstatuoja:

Iš byloje esančių įrodymų ir šalių procesiniuose dokumentuose pateiktų paaiškinimų nustatyta:

Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrius 2023-01-04 raštu informavo Pareiškėją, kad jis 2022-12-12, 16.00 val. valydamas namo kiemą nuo sniego ir dalį sniego mesdamas į (duomenys neskelbtini) gatvę pažeidė Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių, patvirtintų Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2014-05-29 sprendimu Nr. 1-156 (toliau – Taisyklės), 21.23 papunktį, todėl už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 366 straipsnio 1 dalies pažeidimą, vadovaujantis ANK 12 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjui pareikšta žodinė pastaba nepradedant administracinio nusižengimo teisenos (toliau - Sprendimas).

2023-01-16 pareiškėjas kreipėsi į Panevėžio apylinkės teismą su skundu dėl Sprendimo panaikinimo.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apylinkės teismas 2023-02-02 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. II-25-1095/2023 tenkino pareiškėjo skundą, panaikino Savivaldybės administracijos 2023-02-04 sprendimu pareiškėjui pareikštą žodinę pastabą ir administracinę nusižengimo teiseną nutraukė (toliau – Nutarimas).

Pareiškėjas 2024-09-26 pareiškimu ,,Dėl neteisėtų pareigūno veiksmų“ kreipėsi į Panevėžio miesto savivaldybę dėl panaikinto Sprendimo padarytos neturtinės žalos - 740 eurų – atlyginimo.

Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktorė 2024-10-08 raštu Nr. 19-3187(4.5Mr) ,,Dėl žalos atlyginimo prašymo“ pateikė atsakymą dėl neturtinės žalos neatlyginimo, kuriuo pareiškėjo prašymas nebuvo patenkintas.

Dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtais veiksmais administracinio nusižengimo byloje padarytos žalos atlyginimo galimybės ir sąlygų

Šioje administracinėje byloje pareiškėjas reikalauja žalos atlyginimo, kurią kildina iš Panevėžio miesto savivaldybės administracijos veiksmų surašant Sprendimą, kuriuo pareiškėjui už ANK 366 straipsnio 1 dalies pažeidimą, vadovaujantis ANK 12 straipsnio 1 dalimi, pareikšta žodinė pastaba nepradedant administracinio nusižengimo teisenos, ir dėl to jis patyrė neturtinę žalą.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad terminas „valdžios institucija“ reiškia bet kokį viešosios teisės subjektą (valstybės ar savivaldybės instituciją, pareigūną, valstybės tarnautoją ar kitokį šių institucijų darbuotoją ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas, o 3 dalyje nustatyta, kad terminas „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). CK 6.271 straipsnio 4 dalis numato, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad valstybės institucijų veiksmais padaryta neturtinė žala administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje gali būti atlyginama pagal CK 6.271 straipsnį (žr., pvz., 2020 m. kovo 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-444-438/2020; 2021 m. gegužės 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1630-520/2021 ir kt.).

Pažymėtina, kad reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (CK 6.271 str.), gali būti tenkinamas, esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui, nes konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės nustatymas nėra būtina sąlyga žalai priteisti.

Žemesnės instancijos teismas

Kaip minėta, viena iš valstybės deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų – veikos neteisėtumas. Veikos neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neįvykdė įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba buvo pažeista bendro pobūdžio pareiga elgtis atidžiai ir rūpestingai. Neteisėtumas galėtų pasireikšti tik tada, kai būtų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, paviršutiniškai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-499/2007).

Remiantis nurodytu teisiniu žalos atlyginimo reglamentavimu ir nurodyta teismų praktika teismas pripažįsta, kad pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo galėtų būti patenkintas tik nustačius neteisėtus atsakovės darbuotojų veiksmus (neveikimą), žalos padarymo pareiškėjui faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos veiksmų ir pareiškėjui atsiradusios žalos.

Šios bylos kontekste atkreiptinas dėmesys, kad tokios kategorijos bylose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog vien tik administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimas negali būti vienareikšmiai vertinamas kaip pareigūnų neteisėtų veiksmų konstatavimas. Kiekvienu atveju turi būti individualiai vertinamos tiek administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo aplinkybės, tiek administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo aplinkybės (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-1560/2013; 2021 m. gegužės 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1630-520/2021 ir kt.).

Dėl neteisėtų veiksmų

Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėjas prašo atlyginti žalą dėl to, kad jo atžvilgiu buvo surašytas Sprendimas, kuriuo už ANK 366 straipsnio 1 dalies pažeidimą, vadovaujantis ANK 12 straipsnio 1 dalimi, pareikšta žodinė pastaba nepradedant administracinio nusižengimo teisenos, kuri teismo Nutarimu vėliau buvo panaikinta.

Atsakovė nesutinka su pareiškėjo argumentais, nes padarė tik procedūrinį pažeidimą pareiškiant žodinę pastabą, tačiau Panevėžio apylinkės teismas nepasisakė dėl pareiškėjo kaltės nebuvimo administracinio nusižengimo byloje.

Taigi, pareiškėjas savo reikalavimą grindžia iš esmės tuo, kad, jo manymu, atsakovė neteisėtai skyrė jam žodinę pastabą dėl jo veiksmų valant sniegą savo kieme, nes tokią pastabą panaikino teismas minėtu Nutarimu.

Teismas konstatuoja, kad toks pareiškėjo argumentas būtų pagrįstas, jei minėta žodinė pastaba už pareiškėjo veiksmus jam būtų paskirta visiškai nepagrįstai, t. y. nesurinkus atitinkamų faktinių duomenų, leidžiančių spręsti apie pareiškėjo veiksmų pobūdį ir teisinį jų vertinimą, arba surinktus duomenis įvertinus akivaizdžiai neteisingai. Tačiau šiuo atveju atsakovė turėjo pakankamai faktinių duomenų konstatuoti, kad pareiškėjas pažeidė Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 21.23 papunktį, todėl pagrindas taikyti administracinę atsakomybę už ANK 366 straipsnio 1 dalies pažeidimą objektyviai egzistavo, tik atsakovė, dėl padaryto procedūrinio pažeidimo, kurį Nutarimu nustatė teismas, nepagrįstai pritaikė konkrečią administracinės atsakomybės formą - žodinę pastabą nepradedant administracinio nusižengimo teisenos.

ANK 569 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad jei pareigūnas surinko įrodymus ir yra įsitikinęs (o įsitikinimas pagrįstas visapusišku bylos išnagrinėjimu) dėl asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn, tokie veiksmai, net ir esant pareigūno aplaidumo, paviršutiniškumo požymių, nesilaikymo pareigos elgtis atidžiai bei rūpestingai, negali suponuoti neteisėtų veiksmų aplinkybės konstatavimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-04-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A-556-1093/2014).

Sprendžiant kilusį ginčą teismas pažymi, kad pareiškėjas savo teisę į žalos atlyginimą nepagrįstai grindžia vien tik faktu, kad Panevėžio apylinkės teismas Nutarimu panaikino jam paskirtą žodinę pastabą, nes šiuo atveju svarbu įvertinti ir Nutarimo pagrindą, t. y. priežastis, kodėl pareiškėjui Sprendimu paskirta žodinė pastaba buvo panaikinta, ir kaip teismas vertino pačius pareiškėjo veiksmus, už kuriuos žodinė pastaba buvo paskirta.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apylinkės teismas Nutarime nurodė ANK reglamentavimą, kad pagal ANK 12 straipsnio 1 dalį, jeigu padaryta mažai pavojinga administracinio nusižengimo požymių turinti veika ir ANK 22 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytą administracinės nuobaudos paskirtį galima įgyvendinti netraukiant asmens administracinėn atsakomybėn, teisę pradėti administracinio nusižengimo teiseną turintis pareigūnas gali jos nepradėti ir pareikšti asmeniui žodinę pastabą. Tačiau teismas pažymėjo, kad ANK 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kriterijus, kuriais vadovaujantis ANK 12 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas laikomas mažai pavojingu, nustato institucijų, kurių pareigūnai turi teisę pradėti administracinio nusižengimo teiseną, vadovai.

Nutarime nurodyta, kad Administracijos direktoriaus 2021 m. lapkričio 23 d. įsakymo Nr. A-987 1 punkte nustatyta, kad administracinis nusižengimas gali būti laikomas mažai pavojingu, kai administracinio nusižengimo požymių turinti veika atitinka visus šiuos kriterijus: 1.1. asmuo padarė tos pačios rūšies administracinį nusižengimą pirmą kartą per metus ir jam nebuvo taikyta žodinė pastaba; 1.2. administraciniu nusižengimu nėra padaryta turtinė žala arba ją padaręs asmuo iš karto po nusižengimo savo noru atlyginio nuostolius ar pašalino padarytą žalą; 1.3. nėra gauta nukentėjusio asmens skundo dėl administraciniu nusižengimu pažeistų jo teisių ir teisėtų interesų; 1.4. administracinis nusižengimas nesukėlė visuomenės, vietos bendruomenės nepasitenkinimo; 1.5. veikoje nėra nustatyta administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių; 1.6. padarytas nusižengimas turi tik vieno administracinio nusižengimo požymių; 1.7. kaltininkas prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo jį išaiškinti. Teismas Nutarime konstatavo, kad ANK 12 straipsnio nuostatos netaikomos, jei asmuo neatitinka bent vieno iš Administracijos direktoriaus 2021 m. lapkričio 23 d. įsakymo Nr. A-987 1 punkte nustatytų kriterijų.

Nutarime konstatuota, kad sprendimas skirti S. M. žodinę pastabą buvo priimtas Administracijoje gavus duomenis, kurie buvo įvertinti kaip pakankami tvirtinti, kad S. M. padarė ANK 366 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, nes valė sniegą su sniego valytuvu, iš kurio sniegas krito ant gatvės važiuojamosios dalies, nors Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių, patvirtintų Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2014 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. 1-159, 21.23 papunktis asmenims draudžia sniegą ir ledą nuo šaligatvių, pėsčiųjų takų ir kt. mesti į važiuojamąją kelio dalį. Tai, kas užfiksavo ir kas pranešė Administracijai apie galimą administracinį nusižengimą, nėra teisiškai reikšminga, nes bet kuris asmuo gali fiksuoti ir pranešti kompetentingoms institucijoms apie viešoje vietoje galimai daromus teisės pažeidimus (ANK 590 straipsnio 2 dalis).

Nutarime teismas pripažino, kad S. M. turėjo ir turi teisę valyti sniegą savo kieme ir įvažiavime į kiemą, tačiau sniego dalis iš sniego valymo aparato buvo metama į važiuojamąją kelio dalį, taip pažeidžiant Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2014 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. 1-159, 21.23 papunkčio reikalavimus. Iš vaizdo įrašų matyti, kad sniegas buvo metamas, be kita ko, ir į važiuojamąją kelio dalį, o tuo metu keliu vyko eismas. Sniego metimas iš teritorijų į važiuojamąją kelio dalį kelia pavojų eismo saugumui. Tai, ar kelias prieš metant sniegą į jį buvo nuvalytas specialiųjų tarnybų, ir tai, kad valymo metu ne visas, o tik dalis sniego pateko į važiuojamąją kelio dalį, neturi teisinės reikšmės sprendžiant dėl asmens veiksmų (ne)teisėtumo. Tai, kad daug kartų iki tol taip buvo daroma ar kad ir kiti asmenys tokiu pat būdu valo sniegą, nei paneigia, nei patvirtina administracinio nusižengimo sudėties egzistavimą šiuo atveju. Nagrinėjamu atveju sprendžiamas klausimas dėl konkretaus 2022 m. gruodžio 12 d. įvykio (dėl sniego metimo į važiuojamąją kelio dalį) ir kitų asmenų veiksmai ar paties S. M. ankstesnis elgesys neturi įtakos nagrinėjant šią administracinio nusižengimo bylą, kurioje tiriamas tik šis atvejis. Dėl sniego metimo ne ant važiuojamosios dalies, o į savivaldybei ar valstybei priklausančią teritoriją, teismas taip pat nepasisakė, nes tai nebuvo bylos nagrinėjimo dalykas.

Taigi, įvertinus Nutarimo turinį ir argumentaciją, akivaizdu, kad Panevėžio apylinkės teismas įvertino pareiškėjo veiksmus Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 21.23 papunkčio, kuris draudžia sniegą ir ledą nuo šaligatvių, pėsčiųjų takų ir kt. mesti į važiuojamąją kelio dalį, kontekste, o taip pat ir pareiškėjo paaiškinimus, tačiau Nutarime teismas nekonstatavo, kad pareiškėjo veiksmuose nebuvo tokio pažeidimo, atitinkančio ANK 366 straipsnio 1 dalį, požymių. Kitaip tariant, teismas Nutarimu nekonstatavo ir nepripažino, kad pareiškėjas nepadarė pažeidimo ir nėra kaltas dėl tų veiksmų, už kuriuos Sprendimu jam buvo pareikšta žodinė pastaba. Priešingai, Nutarime nurodyta, kad iš vaizdo įrašų matyti, kad sniegas buvo metamas, be kita ko, ir į važiuojamąją kelio dalį, o tuo metu keliu vyko eismas.

Teismas pažymi, kad Nutarimu pareiškėjui paskirta žodinė pastaba buvo panaikinta tik dėl procedūrinio pažeidimo, dėl kurio žodinė pastaba buvo paskirta nesant visų sąlygų būtent tokiai administracinės atsakomybės formai taikyti, tačiau Nutarime nebuvo konstatuota, kad pareiškėjas nepažeidė Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 21.23 papunkčio ir kad jokia atsakomybė jam negali būti taikoma ir viso.

Nutarime teismas konstatavo, kad iki S. M. pareiškiant žodinę pastabą su pačiu S. M. bendrauta nebuvo, taigi jo pozicija, ar jis prisipažįsta padaręs administracinį nusižengimą, ar nuoširdžiai gailisi, ar padės jį išaiškinti, nebuvo žinoma. Teismas nustatė, kad S. M. neprisipažino ir neprisipažįsta padaręs jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 366 straipsnio 1 dalyje, todėl esant tokiai situacijai, Administracijos sprendimas pareikšti S. M. žodinę pastabą yra neteisėtas, nes neatitinka Administracijos direktoriaus 2021-11-23 įsakymo Nr. A-987, 1 punkte išvardytų kriterijų visumos (neegzistuoja 1.7 papunktyje įtvirtintas kriterijus) ir tuo aspektu S. M. teisės yra neleistinai suvaržytos. Teismas pažymėjo, kad žodinė pastaba gali būti parinkta turinčio teisę pradėti administracinio nusižengimo teiseną pareigūno iniciatyva prieš tai atlikus įvykio situacijos aplinkybių tyrimą, be kita ko, išsiaiškinus asmens kaltės pripažinimo klausimą ir kitų Administracijos direktoriaus 2021-11-23 įsakymo Nr. A-987, 1 punkte nustatytų kriterijų, reikšmingų ginčo priemonės taikymui, egzistavimo aplinkybes, tačiau Administracija nagrinėjamu atveju išdėstytų reikalavimų nesilaikė, priėmė nepagrįstą, skubotą sprendimą, t. y. pareiškė žodinę pastabą kaltės nepripažįstančiam asmeniui, net neišsiaiškinusi, ar egzistuoja Administracijos direktoriaus 2021-11-23 įsakymo Nr. A-987, 1 punkte nustatytų kriterijų visuma.

Taigi, teismas Nutarimu konstatavo tik tai, kad pareiškėjui skubotai, neišsiaiškinus ar jis pripažįsta kaltę, buvo paskirta žodinė pastaba, todėl Nutarime iš esmės konstatuota tik tai, kad tokiomis aplinkybėmis nebuvo teisinio pagrindo skirti pareiškėjui žodinę pastabą, bet nėra konstatuota, kad pareiškėjui apskritai negalėtų būti ir neturėtų būti taikoma jokia atsakomybė. Priešingai, Nutarimo paskutinės pastraipos argumentai patvirtina, kad administracinio nusižengimo teiseną teismas nutraukė tik dėl to, kad pagal ANK reglamentavimą susiklosčiusioje situacijoje pareiškėjo teisinė padėtis negalėjo būti pabloginta ir atsakovės padarytas procedūrinis atsakomybės taikymo pažeidimas negalėjo būti ištaisytas kitokiu būdu.

Nutarimu konstatuota, kad ANK 566 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo, asmens padėties dėl jo paties paduoto skundo pabloginimo negalimumo (non reformatio in peius) principais. Pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir asmens, dėl kurio administracinio nusižengimo teisena nutraukta, padėtį teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir asmens, dėl kurio administracinio nusižengimo teisena nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma skunde (ANK 642 straipsnio 2 dalis). Teismas nurodė, jog kadangi byla nagrinėjama pagal paties S. M. skundą, dėl išvardytų motyvų, susijusių su žodinės pastabos pareiškimo neteisėtumu ir nepagrįstumu, be to, atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą, susijusį su draudimu pabloginti skundą padavusio asmens padėtį, Administracijos sprendimas pareikšti S. M. žodinę pastabą naikintinas kaip nepagrįstas ir neteisėtas, o administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Kitaip tariant, teismas nurodė, kad nesant pagrindo taikyti žodinę pastabą pareiškėjo atsakomybė negali būti pasunkinta ir todėl nutraukė administracinio nusižengimo teiseną.

Tai reiškia, kad Panevėžio apylinkės teismas Nutarimu nepaneigė, kad pareiškėjas pažeidė Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 21.23 papunkčio reikalavimą, o tik pripažino, kad atsakovė neturėjo teisinio pagrindo už tai skirti jam žodinę pastabą. Teismas, vadovaujantis ANK 2 dalimi, kuri draudžia pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį, jeigu to nereikalauja nukentėjusysis, Nutarimu negalėjo pakeisti Sprendimu pritaikytos atsakomybės (ANK 642 straipsnio 2 dalies 6 punktas), todėl galėjo priimti vienintelį sprendimą - administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Kitaip tariant, administracinio nusižengimo teisenos nutraukimas šiuo atveju reiškia ne tai, kad pareiškėjas buvo pripažintas nekaltu (nepadaręs nusižengimo), o tai, kad jam palankiausiu būdu teismas ištaisė atsakovės padarytą procedūrinį pažeidimą paskiriant žodinę pastabą. Tačiau tai nereiškia, kad atsakomybė pareiškėjui neturėjo būti taikoma iš viso ir kad jokio pažeidimo jis nepadarė.

Apibendrinant, teismas šioje byloje konstatuoja, kad Nutarimas, kuriuo pareiškėjui buvo panaikinta Sprendimu paskirta žodinė pastaba, nereiškia, kad administracinio nusižengimo teisena buvo nutraukta pareiškėją reabilituojančiais pagrindais (pvz., padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 565¹ str. 1 p.)) ar dėl to, kad administracinė atsakomybė iš viso negalėjo būti taikoma (pvz., priešingą teisei veiką padarė jaunesnis negu šešiolikos metų asmuo (ANK 565¹ str. 2 p.); ar dėl to, kad iki administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo dienos pasibaigia šio kodekso 39 straipsnyje nurodytas terminas (ANK 565¹ str. 7 p.); ar dėl to, kad dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba; nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas (ANK 565¹ str. 8 p.); ar dėl to, kad mirė asmuo, kuriam buvo pradėta administracinio nusižengimo teisena (ANK 565¹ str. 9 p.)). Taigi, administracinio nusižengimo teisenos nutraukimas nepatvirtina, kad pažeidimo pareiškėjas nepadarė, o reiškia tik tai, kad jam nepagrįstai buvo parinkta administracinės atsakomybės forma. Todėl ir šioje administracinėje byloje teismui nenustačius, kad atsakovė iš viso būtų neturėjusi teisės ir pagrindo taikyti pareiškėjui ANK 12 straipsnio 1 dalyje numatytą švelniausią atsakomybės formą, nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės veiksmus vien dėl to, kad Sprendimu paskirta žodinė pastaba buvo panaikinta minėtu teismo Nutarimu.

Dėl turtinės žalos priteisimo

Nors vienos iš atsakomybės sąlygų - neteisėtų veiksmų - nebuvimas eliminuoja teisinį poreikį svarstyti dėl kitų atsakomybės sąlygų buvimo bei eliminuoja neturtinės žalos atlyginimo priteisimą vien dėl to, tačiau šiuo atveju pareiškėjas taip pat neįrodė ir neturtinės žalos fakto.

Neturtinė (moralinė) žala yra dvasinė skriauda, kuri taip pat gali būti atlyginama, siekiant kompensuoti asmens patirtą fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrėtimus, emocinę depresiją, pažeminimus, reputacijos pablogėjimą ir kitą (CK 6. 250 str. 1 d.).

Siekiant neturtinės žalos atlyginimo būtina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipėsi teisminės gynybos, tikrai patyrė fizinį skausmą, dvasiškai išgyveno, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė.

Teismų praktikoje laikoma, kad neturtinė žala nėra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius išgyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliūtis, kurios nėra sudėtingos ar nesunkiai įveikiamos. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2006; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1855-575/2017; 2017 m. birželio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1865-520/2017; 2018 m. gegužės 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-985-556/2018 ir kt.).

Reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galbūt neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų konkrečią išraišką (galbūt kilsiančias pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme” (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A520-1168/2013; 2014-04-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A-556-1093/2014).

Šiuo atveju pareiškėjas savo skunde tik abstrakčiai ir deklaratyviai nurodė, kad patyrė dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, (duomenys neskelbtini), pažeminimą, pablogėjo reputacija, sumažėjo bendravimo galimybės, tačiau visiškai nepagrindė savo teiginių jokiais įrodymais, galinčiais patvirtinti tokias pasekmes. Pareiškėjo teiginiai, kad dėl panaikinto Sprendimo jis iki šiol bijo bendrauti su Panevėžio savivaldybės administracijos darbuotojais, kurie jam grasino, nežino kaip valyti savo kiemą, nėra niekaip susiję nei su žodinės pastabos paskyrimu, nei su dėl panaikinimo galinčiomis kilti pasekmėmis.

Kaip minėta, pareiškėjui žodinė pastaba už Panevėžio miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 21.23 papunkčio pažeidimą nepagrįstai buvo paskirta ne dėl to, kad jis nepadarė šio pažeidimo (buvo nekaltas), o dėl to, kad atsakovė neišklausė jo paties ir negalėjo žinoti būtinos aplinkybės - ar jis pripažįsta kaltę - todėl skubotai paskirtos žodinės pastabos paskyrimas pareiškėjui, kuris pažeidimą faktiškai buvo padaręs, nelaikytinas jo reputacijos pablogėjimu. Tuo tarpu pareiškėjo teiginiai apie (duomenys neskelbtini), pažeminimą, sumažėjusias bendravimo galimybės apskritai nesuderinami su ginčo situacija ir negali pagrįsti neturtinės žalos. Pareiškėjas neįrodė kaip ir su kuo žodinės pastabos paskyrimas apskritai gali apriboti bendravimo galimybes, neįrodė jokio šios situacijos esminio poveikio jo emocinei būklei, jau nekalbant apie sunkią psichikos ligą –(duomenys neskelbtini). Teismas atkreipia dėmesį, kad nuo žodinės pastabos pareiškėjui paskyrimo iki jos panaikinimo minėtu Nutarimu praėjo tik 29 dienos, todėl per tokį trumpą laiko tarpą pareiškėjo nurodomi išgyvenimai negali būti laikomi tokio intensyvumo, kad būtų pagrindas juos vertinti pinigine išraiška kaip neturtinę žalą.

Dėl bylos baigties

Nenustačius nei atsakovės neteisėtų veiksmų CK 6.271 straipsnio 1 dalies kontekste, nei neturtinės žalos fakto, nėra pagrindo priteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimą iš atsakovės, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip negrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Pareiškėjas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalį, tik proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą.

Nagrinėjamu atveju sprendimas atmesti skundą priimtas ne pareiškėjo naudai, todėl nėra teisinio pagrindo priteisti jam bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo S. M. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Pareiškėjo prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkinti.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Ramūnas Šarka