- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-11-19
- Bylos Nr.
- I-542-243/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00246-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vida Stonkuvienė, Dalia Gumuliauskienė, Aušrelė Mažrimienė
- Pareiškėjas
- V.L.
- Atsakovas
- Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Advokatai
- Marina Saveljeva
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vidos Stonkuvienės (pirmininkaujančios ir pranešėjos), Dalios Gumuliauskienės, Aušrelės Mažrimienės, dalyvaujant posėdžių sekretorei Nataljai Sliževskajai, pareiškėjai V.L., viešame teisme posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos V.L. patikslintą skundą atsakovei Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl 2012-05-09 sprendimo Nr. (1.31)-TPD-49-12, kuriuo nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas, panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus - priimti sprendimą suteikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja V.L. patikslintu skundu, paduotu teismui 2012-09-18, prašo panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-05-09 sprendimą Nr. (1.31)-TPD-49-12, kuriuo nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas civilinėje byloje dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, apskundžiant Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutartį bei kitus Klaipėdos apygardos teismo procesinius sprendimus kasacine tvarka, ir įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti (b.l. 101-104,12-126).
Nurodo, kad Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – Tarnyba) 2010-01-08 sprendimu jai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Teisinę pagalbą teikti paskirta advokatė M. Saveljeva. Tarnybos 2011-01-07 sprendimu antrinės teisinės pagalbos teikimas pratęstas iki 2012-01-08, tačiau paskirta advokatė M. Saveljeva neparengė atsiliepimo į ieškovo V.P. apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui, neparengė kasacinio skundo dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011-07-07 sprendimo ir 2011-10-12 nutarties. Teigia, kad advokatei M. Saveljevai nurodė kokiais motyvais ir pagrindais pageidauja skųsti apygardos teismo sprendimą, pateikė kasacijai reikalingus dokumentus. Pareiškėjos teigimu, pateikta UAB „Palangos vandenys" 2011-07-27 rašytinė informacija Nr.(1.51)-IS-810, kurioje pažymėta, kad vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartis Nr.140158 sudaryta 2003-02-18 su V.P. negalioja nuo 2008-05-01 taip pat UAB „Palangos vandenys" 2011-07-27 ir 2011-12-16 rašytinė informacija, sudarė pagrindą kasaciniam skundui parengti. Tarnybos advokatė nebuvo suinteresuota bylos eiga ir baigtimi, todėl ji pati kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą dėl 2011-07-07 sprendimo išaiškinimo ir papildomo sprendimo priėmimo. Advokatei neparengus kasacinio skundo dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011-07-07 sprendimo, ji taip pat pati inicijavo proceso atnaujinimą. Teigia, kad vykdydama advokatės M. Saveljevos nurodymą prieš savo valią pasirašė, kad atsisako kasacinio skundo, nes pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo. Pareiškėja nurodo, kad pateikdama prašymą teikti antrinę teisinę pagalbą, nurodė savo pažeistą materialiąją teisę, jos teisinį pagrindą ir faktines aplinkybes, taip pat priežastis, dėl kurių pažeistos jos teisės, todėl visos šios aplinkybės vertintinos kaip pakankamos prielaidos kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo. Teigia, kad Tarnyba, priimdama sprendimą nutraukti teikti antrinę teisinę pagalbą, apribojo jos teisę gauti tinkamą įstatymu garantuojamą teisinę pagalbą nurodytoms pažeistoms teisėms ginti. Akcentuoja, jog valstybė turi pareigą užtikrinti visų piliečių teisę ginti savo teises teisme, todėl jos skiriamų lėšų valstybės garantuojamai teisinei pagalbai teikti panaudojimo efektyvumas negali būti tapatinamas tik išimtinai su pareiškėjos patenkintais reikalavimais teismuose.
Pareiškėja V.L. prašo patenkinti patikslintą skundą jame išdėstytų argumentų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovė Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba atsiliepimu į patikslintą skundą nurodo, kad skundas nepagrįstas ir prašo netenkinti. Atsikirtimą grindžia tuo, jog antrinės teisinės pagalbos teikimą pareiškėjai nutraukė nustačiusi, kad atstovavimas byloje yra neperspektyvus. Nurodo, kad vertinti antrinės teisinės pagalbos nutraukimo pagrindų buvimą yra ne Tarnybos teisė, o pareiga, ir vykdydama šią pareigą, Tarnyba neatlieka teismų funkcijų. Teigia, kad pareiškėja būtinumą atnaujinti procesą civilinėje byloje grindžia dviem dokumentais, išduotais jau po Klaipėdos apygardos teismo 2011-07-07 sprendimo, kuriuo iš dalies patenkintas ieškovo V.P. ieškinys. Remdamasi šiais dokumentais, pareiškėja reiškia nuomonę, kad sutartis Nr. 140158 ir ribos aktas, kuriuos ieškovas pateikė bylą nagrinėjusiam teismui, ir kuriais rėmėsi teismas, yra suklastoti ir neegzistuojantys, o priimdamas sprendimą, teismas rėmėsi šiais suklastotais dokumentais bei melagingais ieškovo ir jo atstovo paaiškinimais. Pažymi, kad bylą nagrinėjusiam apeliacinės instancijos teismui proceso metu pareiškėja taip pat tvirtino, kad sutartis yra negaliojanti ir niekinė bei tai, kad civilinė byla išnagrinėta netinkamam atsakovui (jai), atsakovu turėjo būti UAB „Palangos vanduo". Nurodo, kad aplinkybę dėl jos, kaip atsakovo netinkamumo pareiškėja reiškė bylos nagrinėjimo metu. Akcentuoja, jog pareiškėja civilinėje byloje siekia proceso atnaujinimo konkrečiai apibrėžtais trimis alternatyviais civilinio proceso įstatymo pagrindais, tai yra CPK 366 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 9 punktais, tačiau nei vieno iš jų objektyviai nėra. Pareiškėja 2012-04-26 pateikė Tarnybai kasacinio skundo projektą, tačiau jame nenurodė papildomų argumentų dėl kasacijos pagrindų Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutarčiai apskųsti, didžioji dalis kasacinio skundo argumentų nesusijusi su civilinio proceso atnaujinimo institutu. Atsakovės teigimu, reikalavimas įpareigoti teikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje pagal Tarnybos 2010-01-08 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-11-10 ir 2011-01-01 sprendimą Nr. (1.3l)-TPF-3-11 yra akivaizdžiai nepagrįstas, nes antrinės teisinės pagalbos teikimas pagal šiuos sprendimus yra pasibaigęs, pasibaigus terminuoto sprendimo galiojimo laikui, o reikalavimas įpareigoti teikti antrinę teisinę pagalbą apskundžiant Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutartį civilinėje byloje Nr. 2S-499-123/2012 kasacine tvarka pagal Tarnybos 2012-02-23 sprendimą Nr. (1.31.)-TPA-303-12 yra nepagrįstas, nes nagrinėjamoje byloje skundžiamu 2012-05-09 sprendimu Nr. (1.31.)-TPD-49-12 teisinės pagalbos teikimas nutrauktas teisėtai ir pagrįstai. Antrinės teisinės pagalbos teikimas dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012-03-08 nutarties Nr. 2S-676-479/2012 apskundimo kasacine tvarka pareiškėjai suteiktas Tarnybos 2012-03-28 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-495-12. Nurodo, kad neturi nei pareiškėjos, nei advokatės pranešimų ar skundų, susijusių su šiuo sprendimu. Pažymi, kad dėl visų pareiškėjos nurodytų teismų sprendimų (nutarčių) apskundimo kasacine tvarka yra suėjęs naikinamasis 6 mėnesių terminas, todėl įpareigojimas atlikti nurodomus veiksmus nepagrįstas ir dėl tos priežasties, kad yra neįgyvendinamas (b.l. 129-133 ).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
nagrinėjamoje administracinės justicijos byloje ginčas kilo dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau - Tarnyba) 2012-05-09 sprendimo Nr. (1.31)-TPD-49-12, kuriuo nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas civilinėje byloje dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, apskundžiant Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutartį kasacine tvarka, teisėtumo ir pagrįstumo. Ginčijamas sprendimas priimtas, vadovaujantis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 9 punktu (b.l. 14-17). Pareiškėja taip pat prašo įpareigoti Tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti pagal 2012-02-23 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-303-12, 2012-03-28 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-495-12, 2010-01-08 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-11-10 ir 2011-01-07 sprendimą Nr. (1.3l)-TPF-3-11.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą asmenims, kad šie galėtų tinkamai ginti pažeistas ar ginčijamas savo teises ir įstatymų saugomus interesus, reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas (toliau – VGTPĮ). VGTPĮ 11 ir 12 straipsniai apibrėžia, kokie asmenys ir kokiomis sąlygomis gali gauti antrinę teisinę pagalbą. Teisė gauti antrinę teisinę pagalbą nėra absoliuti, prigimtinė ir neribojama. Ją suteikia pati valstybė, savo iniciatyva ir savo nuožiūra, ir tik tokia apimtimi, kokia ji yra pajėgi šią teisę garantuoti. Antrinės teisinės pagalbos instituto paskirtis – suteikti kokybišką, efektyvią ir ekonomiškai pagrįstą teisinę pagalbą, ginant teisėtus interesus tų asmenų, kuriems tokia pagalba būtiniausia. Net ir esant formalioms sąlygoms, kai asmeniui antrinė teisinė pagalba turėtų būti teikiama, VGTPĮ numato tam tikrus apribojimus. Tokiais ribojimais laikytini ir VGTPĮ 11 straipsnio 6 dalyje numatyti atvejai, kuriais antrinė teisinė pagalba nėra teikiama (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 31 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A822-1082/2011, 2010 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-1390/2010). VGTPĮ 11 straipsnio 6 dalies 2 punkte nustatyta, jog antrinė teisinė pagalba neteikiama, jeigu atstovavimas byloje yra neperspektyvus. To paties Įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 9 punkte įtvirtinta, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas nutraukiamas, jeigu atstovavimas byloje yra neperspektyvus. Tai reiškia, kad atstovavimo byloje perspektyvumas VGTPĮ taikymo prasme yra vertinamojo pobūdžio. Atlikti tokį vertinimą yra ne tik valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos teisė, bet ir įstatymu nustatyta pareiga, įgyvendinant VGTPĮ 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus šio įstatymo tikslus ir realizuojant teisinės pagalbos teikimo principus. Šį vertinimą atitinkama valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba kiekvienu konkrečiu atveju turi atlikti atsižvelgdama į tam atvejui reikšmingų faktinių duomenų visumą. Informacijos, kuria remiantis turi būti atliktas šis vertinimas, šaltiniai gali būti įvairūs. „Atstovavimo byloje perspektyvumas negali būti tapatinamas su asmens pažeistos ar tariamos teisės absoliučiu apgynimu byloje, jis turi būti siejamas su prielaidų kreiptis į teismą pakankamumo kriterijumi“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A492-1681/2012). Antrinės teisinės pagalbos teikimas remiantis VGTPĮ 23 straipsnio 1 dalies 9 punktu gali būti nutrauktas, kai iš visų tam konkrečiam atvejui reikšmingų faktinių duomenų yra pakankamai akivaizdu, jog pradėtas ginčas šaliai, kuriai teikiama antrinė teisinė pagalba, neturi teisinės perspektyvos (nebus pasiektas siekiamas rezultatas). Sprendimas nutraukti antrinę teisinę pagalbą turi būti pagrįstas nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir motyvuotas taip, kad antrinės teisinės pagalbos netekusiam asmeniui būtų aiškios teisinės pagalbos nutraukimo priežastys, o ginčui persikėlus į teismą (jei asmuo nesutinka su sprendimu nutraukti teisinę pagalbą), teismas galėtų patikrinti tokio sprendimo pagrįstumą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-1390/2010, 2011 m. liepos 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-3096/2011).
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad pareiškėja V.L. kreipėsi į Palangos miesto apylinkės teismą, prašydama atnaujinti procesą įsiteisėjusiu teismo sprendimu užbaigtoje civilinėje byloje dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Palangos miesto apylinkės teismas 2011-11-16 nutartimi prašymą dėl proceso atnaujinimo atmetė (b.l. 25-26). Klaipėdos apygardos teismas 2012-02-01 nutartimi paliko galioti Palangos miesto apylinkės teismo nutartį (b.l. 27-30). Pagal pareiškėjos 2012-02-14 prašymą Tarnybos 2012-02-23 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-303-12 jai suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba minimoje civilinėje byloje, apskundžiant Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutartį kasacine tvarka. Antrinę teisinę pagalbą teikti paskirta advokatė Marina Saveljeva (b.l. 80-86). Tarnyboje 2012-04-18 gautas advokatės pranešimas, jog pareiškėja siekia proceso atnaujinimo minėtoje civilinėje byloje, o atnaujinus procesą panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2011-07-07 sprendimą ir palikti galioti Palangos miesto apylinkės teismo 2010-10-27 sprendimą. Prašymą atnaujinti procesą pareiškėja grindžia CPK 366 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 9 punktais, tačiau proceso atnaujinimo pagrindus sudaro aplinkybės, kurios buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą ir jos buvo žinomos tiek proceso dalyviams, tiek teismams. Advokatė pranešime taip pat nurodė, kad pareiškėja prašydama parengti kasacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutarties nenurodė kokiais pagrindais ir motyvais prašo peržiūrėti bylą kasacine tvarka ir kad sutartu laiku pas advokatę neatvyko, kito susitikimo laiko nederino (b.l.87-88). Pareiškėja V.L. 2012-04-26 Tarnybai pateikė kasacinio skundo projektą (b.l. 38-48), su kuriuo susipažinusi advokatė M.Saveljeva savo 2012-04-18 pranešime išdėstytos pozicijos dėl atstovavimo neperspektyvumo nepakeitė. Tarnyba, vadovaudamasi VGTPĮ 23 straipsnio 1 dalies 9 punktu, nustačiusi atstovavimo byloje neperspektyvumą, ginčijamu 2012-05-09 sprendimu Nr. (1.31.)-TPD-49-12 nutraukė antrinės teisinės pagalbos teikimą pareiškėjai (b.l. 89-92). Tarnyba antrinės teisinės pagalbos teikimą nutraukė, įvertinusi, jog nėra pareiškėjos reikalavimą pagrindžiančių įrodymų, t. y. padarė išvadą, kad byla yra neperspektyvi. Teismo sprendime nurodytų teisės normų pagrindu ir suformuota teismine praktika Tarnyba, gavusi advokato išvadą, turėjo teisę ir pareigą vertinti atstovavimo byloje perspektyvumą, prielaidų kreiptis į teismą pakankamumą. Teisėjų kolegija sutinka su atsakovės argumentais, išdėstytais skundžiamame sprendime dėl teisinės pagalbos nutraukimo.
Lietuvos Respublikos CPK 346 straipsnio 2 dalyje nurodyti kasacijos pagrindai patvirtina, kad kasacija leidžiama ne teisės klausimais apskritai, bet siekiant, kad kasaciniame teisme būtų nagrinėjamos tik tokios bylos, kuriose keliamų teisės problemų išsprendimas būtų reikšmingas vienodam teisės aiškinimui ir taikymui užtikrinti, teisei plėtoti, viešajam interesui apginti. Dėl to kasaciniame skunde nepakanka vien tik įvardinti teisės normų pažeidimą, esminė įvardyto teisės pažeidimo reikšmė turi būti atskleista ir pagrįsta išsamiais teisiniais argumentais, be to, turi būti motyvuotai pagrįsta, kad dėl nurodyto pažeidimo galėjo būti priimtas neteisėtas teismo sprendimas (nutartis).
Tarnyba, siekdama nustatyti ar yra kasacijos pagrindų, nustatytų CPK 362 straipsnio 2 dalyje vertino ar teismai tinkamai išnagrinėjo pareiškėjos prašymą dėl proceso atnaujinimo. Iš Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutarties ir Palangos miesto apylinkės teismo 2011-11-16 nutarties Tarnyba nustatė, kad pareiškėja civilinėje byloje siekė proceso atnaujinimo konkrečiai apibrėžtais trimis alternatyviais civilinio proceso įstatymo pagrindais (CPK 366 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 9 punktais), tačiau nei vieno iš jų objektyviai teismai nenustatė. Klaipėdos apygardos teismas, palikdamas galioti Palangos miesto apylinkės teismo nutartį dėl atsisakymo atnaujinti civilinį procesą konstatavo, kad prašymą atnaujinti procesą pareiškėja iš esmės grindžia, jos manymu, netinkamo įrodymo vertinimo aplinkybe, o tai negali būti pagrindu procesui atnaujinti. Teismai konstatavo, kad V.L. neįrodė, kad dėl objektyvių nuo jos valios nepriklausančių priežasčių negalėjo gauti 2011-07-27 ir 2011-12-16 UAB „Palangos vandenys“ raštų ankščiau bei, kad juose pateikta informacija yra esminė jau išnagrinėtai bylai ir turi esminės įtakos teismų sprendimams šioje byloje, todėl procesas negali būti atnaujintas CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu. V. L. į bylą nepateikė įrodymų, kad buvo priimtas įsiteisėjęs teismo nuosprendis dėl, jos manymu, suklastotų dokumentų, melagingų ieškovo ar jo atstovo paaiškinimų, todėl procesas negali būti atnaujintas CPK 366 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu. Taip pat teismas konstatavo, kad nėra pagrindo atnaujinti proceso vadovaujantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktu, nes nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo peržiūrėtas apeliacine tvarka. Iš pareiškėjos parengto kasacinio skundo projekto matyti, kad pareiškėja nepateikė papildomų argumentų dėl kasacijos pagrindų, o siekia proceso atnaujinimo aplinkybių dėl kurių teisėtumo ir pagrįstumo klausimas išspręstas Palangos miesto apylinkės teismo 2011-11-16 nutartimi ir Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutartimi.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad Tarnyba įvertinusi advokatės M.Saveljevos pranešime nurodytas aplinkybes bei teismų priimtus procesinius sprendimus, 2012-05-09 sprendimu Nr. (1.31.)-TPD-49-12 teisėtai ir pagrįstai nutraukė antrinę teisinę pagalbą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-01 nutarties apskundimo kasacine tvarka pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 9 punktą ( atstovavimas byloje neperspektyvus). Pareiškėja, prašydama panaikinti ginčijamą sprendimą, prašo įpareigoti Tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti Teismui pripažinus, kad 2012-05-09 sprendimu Nr. (1.31.)-TPD-49-12 antrinė teisinė pagalba nutraukta teisėtai ir pagrįstai, toks reikalavimas taip pat laikytinas nepagrįstu.
Pažymėtina, kad pagal CPK 345 straipsnio 1 dalies nuostatas kasacinis skundas gali būti paduotas per tris mėnesius nuo skundžiamo sprendimo, nutarties įsiteisėjimo dienos. Asmenims, praleidusiems kasacinio skundo padavimo terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujintas. Siekiant užtikrinti teisinių santykių stabilumą numatyta, kad pareiškimas dėl praleisto termino atnaujinimo negali būti tenkinamas tuo atveju, jeigu jis paduotas praėjus daugiau kaip šešiems mėnesiams nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, taigi šeši mėnesiai yra naikinamasis terminas, kuriam suėjus pasibaigia ir asmens teisė paduoti kasacinį skundą dėl įsiteisėjusio teismo sprendimo ar nutarties peržiūrėjimo (CPK 345 straipsnio 2 dalis). Palangos miesto apylinkės teismas 2011-11-16 nutartimi atsisakė atnaujinti procesą, ši nutartis atskiruoju skundu apskųsta apeliacinės instancijos teismui. Apeliacinės instancijos teismo nutartis, priimta dėl atskirojo skundo, įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos (CPK 339 straipsnis). Klaipėdos apygardos teismo nutartis, kuria palikta galioti Palangos miesto apylinkės teismo nutartis dėl atsisakymo atnaujinti procesą, įsigaliojo jos priėmimo dieną 2012-02-01. Suėjus naikinamajam šešių mėnesių terminui paduoti kasacinį skundą dėl 2012-02-01 Klaipėdos apygardos teismo nutarties peržiūrėjimo, pareiškėja civilinio proceso tvarka nebegali inicijuoti bylos nagrinėjimo kasacine tvarka. Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 6 dalies 1 punkto ir 2 punkto požiūriu V.L. keliami reikalavimai dėl įpareigojimo Tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą pagal 2012-02-23 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-303-12 pripažinti akivaizdžiai nepagrįstais ir atstovavimas tokioje byloje būtų neperspektyvus.
Pareiškėja patikslintu skundo prašo suteikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti pagal Tarnybos 2010-01-08 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-11-10 ir 2011-01-07 sprendimą Nr. (1.3l)-TPF-3-11 civilinėje byloje dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje bei neturtinės žalos atlyginimo, apskundžiant Klaipėdos apygardos teismo 2011-07-07 sprendimą ir 2011-10-12 nutartį, bei pagal Tarnybos 2012-03-28 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-495-12 civilinėje byloje dėl antstolio veiksmų apskundimo, rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant pareiškėją kasacinės instancijos teisme. Iš nagrinėjamoje byloje esančių duomenų nustatytai, jog pareiškėja 2010-01-04 prašymu kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo (b.l. 62-64). Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2010-01-08 sprendimu Nr. (1.31.)-TPA-11-10 suteikė antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje (duomenys neskelbtini), Palangos mieste, bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iki 2011-01-13 (b.l.71). 2011-01-07 Tarnybos sprendimu pratęstas minėto sprendimo galiojimo laikas iki 2012-01-08 (b.l. 77-78). Palangos miesto apylinkės teismas 2010-10-27 sprendimu, išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo V.P. ieškinį dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje (duomenys neskelbtini) Palangos mieste bei neturtinės žalos priteisimo, ieškovo ieškinį atmetė (b.l.19-20). Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs ieškovo V.P. apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismas 2010-10-27 sprendimo, pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikino ir 2011-07-01 priėmė naują sprendimą – ieškovo V. P. ieškinį tenkinti iš dalies, įpareigojo atsakovus V.L. ir V.L. pašalinti namų valdos (duomenys neskelbtini) Palangos mieste, padarytus pažeidimus bendroje dalinėje nuosavybėje – sutaisyti pajungti nupjautą centralizuotai paduodamo šalto vandens plastikinį vamzdį (b.l. 21-22). Apeliacinės instancijos teismo sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos (CPK 331 straipsnio 6 dalis). Klaipėdos apygardos teismo sprendimas įsiteisėjo jo priėmimo dieną 2011-07-01. Iš Tarnybos 2010-01-08 sprendimo Nr. (1.31.)-TPA-11-10 ir 2011-01-07 sprendimo Nr. (1.3l)-TPF-3-11 turinio matyti, kad antrinė teisinė pagalba pareiškėjai civilinėje byloje apėmė visas civilinio proceso stadijas. Pareiškėja nepasinaudojo teise skųsti 2011-07-01 Klaipėdos apygardos teismo sprendimą kasacine tvarka. Pažymėtina, kad antrinė teisinė pagalba minimoje civilinėje byloje pareiškėjai suteikta iki 2012-01-08. Suėjus naikinamajam šešių mėnesių terminui paduoti kasacinį skundą dėl 2011-07-01 Klaipėdos apygardos teismo sprendimo peržiūrėjimo, nagrinėjamu atveju pareiškėja civilinio proceso tvarka nebegali inicijuoti bylos nagrinėjimo kasacine tvarka. Konstatuotina, jog Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 6 dalies 1 punkto ir 2 punkto požiūriu V. L. keliami reikalavimai dėl įpareigojimo Tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą pagal 2010-01-08 sprendimą Nr. (1.31.)-TPA-11-10 ir 2011-01-07 sprendimą Nr. (1.3l)-TPF-3-11 pripažinti akivaizdžiai nepagrįstais ir atstovavimas tokioje byloje būtų neperspektyvus, be to šių Tarnybos sprendimų galiojimo terminas yra pasibaigęs. Minėta, jog pareiškėja taip pat kelia reikalavimą įpareigoti Tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti pagal Tarnybos 2012-03-28 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-495-12. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pareiškėjai Tarnybos 2012-03-28 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-495-12 suteikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje dėl antstolio veiksmų apskundimo, rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant pareiškėją kasacinės instancijos teisme. Šis sprendimas galioja iki 2013-04-02 (b.l. 10). Asmuo gaunantis antrinę teisinę pagalbą privalo bendradarbiauti su asmenimis, teikiančiais valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, nenustatyta, kad pareiškėjai antrinė teisinė pagalba pagal aukščiau minėtą sprendimą būtų neteikiama, ar būtų interesų konfliktas su paskirtu teikti advokatu arba kitos aplinkybės, dėl kurių antrinę teisinę pagalbą teikiantis advokatas negalėtų teikti teisinės pagalbos konkrečioje byloje. Atsižvelgiant į šias aplinkybes pareiškėjos prašymas įpareigoti Tarnybą teikti antrinė teisinė pagalbą pagal 2012-03-28 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-495-12 kasaciniam skundui parengti pripažįstamas nepagrįstu.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-05-09 sprendimas Nr. (1.31.)-TPD-49-12, kuriuo pareiškėjai nutraukta antrinė teisinė pagalba Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytu pagrindu yra teisėtas ir pagrįstas. Patikslintame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo jį panaikinti ir nėra teisinio pagrindo įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą teikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti pagal Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-02-23 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-303-12, 2012-03-28 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-495-12, 2010-01-08 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-11-10 ir 2011-01-07 sprendimą Nr. (1.3l)-TPF-3-11. Pareiškėjos patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ABTĮ 88 straipsnio 1 punktu.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
atmesti pareiškėjos V.L. patikslintą skundą dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-05-09 sprendimo Nr. (1.31)-TPD-49-12, kuriuo nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas, panaikinimo ir dėl įpareigojimo Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą teikti antrinę teisinę pagalbą kasaciniam skundui parengti.
Sprendimas gali būti skundžiamas apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Klaipėdos apygardos administraciniam teismui arba apeliacinės instancijos teismui.