- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-01
- Bylos Nr.
- 2S-499-123/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-10-3-00904-2009-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Nijolė Griškevičienė
- Pareiškėjas
- V. L.
- Ieškovas
- V. P.
- Atsakovas
- V. L.
- Kategorijos
- 124.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.2.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2S-499-123/2012
NUTARTIS
2012 m. vasario 1 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Nijolė Griškevičienė, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos V. L. atskirąjį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos V. L. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-738-83/2011 pagal ieškovo V. P. ieškinį atsakovams V. L. ir V. L. dėl valdymo, naudojimo, disponavimo pažeidimų pašalinimo bendrosios dalinės nuosavybės namų valdoje bei neturtinės žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama atnaujinti procesą įsiteisėjusiu teismo sprendimu užbaigtoje civilinėje byloje Nr. 2-738-83/2010, o procesą atnaujinus, panaikinti byloje priimtą Klaipėdos apygardos teismo sprendimą, palikti galioti Palangos miesto apylinkės teismo sprendimą ir bylą nutraukti. Prašymą atnaujinti procesą pareiškėja grindžia CPK 366 str. 1 d. 2 p., 3 p. bei 9 p. nurodytais pagrindais. Nurodo, jog nagrinėjant bylą buvo aplinkybės, kurios turi reikšmės priimant sprendimą, jos buvo žinomos proceso dalyviams. V. P. nėra tinkamas ieškovas ir neturėjo reikalavimo teisės išnagrinėtoje byloje. Būtinumą atnaujinti procesą įrodo faktas dėl ieškovo pateikto dokumento – ribos akto prie nuotekų šalinimo sutarties Nr. 140158 klastojimo ir suklastoto dokumento panaudojimo. Be to, ieškovas ir jo atstovas davė melagingus paaiškinimus. Ieškovas ir jo atstovas sąmoningai klaidino teismą, trukdė teisingumui. Pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą sprendimą, bet jo nepagrindė faktiniais bylos duomenimis. Klaipėdos apygardos teismas priimdamas 2011-07-07 sprendimą vadovavosi suklastota vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartimi ir ribos aktu, teismas netyrė ir nevertino atsakovų pateiktų oficialių rašytinių įrodymų, nevertino kitų pirmosios instancijos teismo nustatytų išvadų ir faktinių įrodymų, nesivadovavo įstatymais ir taip panaikino aktų teisinę galią, sukeldamas teisines pasekmes.
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2011-11-16 nutartimi pareiškėjos V. L. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-738-83/2010 atmetė. Teismas nurodė, kad pareiškėja prašo atnaujinti procesą paaiškėjus esminių bylos aplinkybių, kurios pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos nagrinėjant bylą (CPK 366 str. 1 d. 2 p.). Tačiau pati pareiškėja pareiškime nurodo, jog bylos nagrinėjimo metu tos aplinkybės buvo žinomos proceso dalyviams. Teismas sprendė, kad bylos medžiaga pareiškėjos teiginius dėl jos nurodomų naujai paaiškėjusių aplinkybių paneigia (t. 1, b. l. 46, 49–52), be to, pati pareiškėja patvirtino, jog duomenys apie V. P. nuosavybės teisės įgijimo pagrindus proceso dalyviams buvo žinomi bylos nagrinėjimo metu. Pareiškėja nurodo, jog teismas, priimdamas sprendimą, vadovavosi suklastotais dokumentais – Vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo ribos aktu ir 2003-02-18 vandens ir nuotekų šalinimo sutartimi Nr. 140158, rėmėsi žinomai melagingais ieškovo ir jo atstovo paaiškinimais, tačiau pagrindas proceso atnaujinimui yra ne pareiškėjos įsitikinimu pagrįstas manymas, jog yra CPK 366 str. 1 d. 3 p. įtvirtintas pagrindas, o įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi šalies ar trečiojo asmens paaiškinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto išvada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dėl kurių priimtas neteisėtas arba nepagrįstas sprendimas. Kitus prašyme nurodytus teiginius pareiškėja grindžia iš esmės tik savo asmenine nuomone ir samprotavimais dėl teismo priimto sprendimo, jokių naujai paaiškėjusių esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjai bylos nagrinėjimo metu, nepateikia. Teismas nustatė, kad įrodymų, kurie patvirtintų pareiškėjos teiginius dėl kitų CPK 366 straipsnyje numatytų proceso atnaujinimo pagrindų, nėra.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėja V. L. prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2011-11-16 nutartį ir priimti naują sprendimą – prašymą tenkinti. Ieškovas teismui pateikė suklastotą ir neegzistuojančią vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartį Nr. 140158 ir ribos aktą. Apeliacinės instancijos teismui pareiškėja proceso metu paaiškino, kad V. P. sutartis yra negaliojanti ir niekinė, tačiau teismas neanalizavo fiktyvios sutarties ir ribos akto ir, priešingai, remdamasis šiais įrodymais ieškinį tenkino. Apeliacinės instancijos teismas nevertino visų byloje esančių įrodymų, todėl pažeidė įrodymų vertinimo taisykles. Pareiškėjos manymu, teismas tenkindamas ieškinį panaikino teisės aktų (LR Statybos ir Urbanistikos ministerijos 1996-11-22 įsakymo Nr. 172 „Vandentvarkos ūkio naudojimo taisyklės“, LR Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo ir kt.) teisinę galią, nuosavybės neliečiamumo principą. Apeliacinės instancijos teismo sprendimo įvykdymas yra neįmanomas – atsakovai negali už ieškovą atlikti veiksmų, susijusių su technine dokumentacija dėl vandens apskaitos mazgo įrengimo ir už ieškovą negali sudaryti sutarties su UAB „Palangos vandenys“ dėl vandens pirkimo pardavimo ir nuotekų šalinimo. Teismas neanalizavo, ar byloje būtų priimtas kitoks sprendimas, jei apeliacinės instancijos teismui būtų pateikta rašytinė UAB „Palangos vandenys“ informacija ir teismui būtų žinoma, kad niekinė UAB „Palangos vandenys“ ir V. P. sudaryta sutartis yra nutraukta nuo 2008-05-01. Teismai nepasisakė dėl netinkamo ieškovo ir nepagrįsto ieškinio pareiškimo, nevertino melagingų ieškovo ir jo atstovų pareiškimų. Procesas byloje atnaujinamas ne tik dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, bet ir kai nustatomos ankstesnio proceso klaidos.
Atsiliepimas į atskirąjį skundą nepateiktas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Byloje kilo ginčas dėl teismo nutarties, kuria buvo atsisakyta atnaujinti procesą civilinėje byloje pagal CPK 366 straipsnio 1 d. 2 p., 3 p. bei 9 p., pagrįstumo ir teisėtumo.
Proceso atnaujinimas civilinio proceso teisės doktrinoje pripažįstamas išimtiniu būdu įsiteisėjusiems teismų sprendimams peržiūrėti. Europos Žmogaus Teisių Teismas, pasisakydamas dėl proceso atnaujinimo civilinėse ir komercinėse bylose, pažymėjo, kad teisė į teisingą bylos nagrinėjimą, garantuojama Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje, turi būti aiškinama Konvencijos preambulės, kurioje teisės viršenybės principas įtvirtintas kaip bendro Konvenciją taikančių šalių paveldo dalis, kontekste. Vienas iš esminių teisės viršenybės principo elementų – teisinio apibrėžtumo principas, kuriuo vadovaujantis, prašymai atnaujinti procesą gali būti peržiūrėti tik esant proceso atnaujinimo pagrindams bei taikant šiuos neformaliai. Teisinis reglamentavimas, pagal kurį procesas susijęs su daugkartinio įsiteisėjusio sprendimo peržiūrėjimo rizika, nesuderinamas su teisinio apibrėžtumo principu, todėl įstatyme bylos šalims nesuteikiama teisė atnaujinti procesą vien siekiant pakartotinio bylos nagrinėjimo. Nukrypimas nuo šio principo galimas tik esminėms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinančioms aplinkybėms (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1999-10-28 sprendimas, priimtas byloje Brumarescu v. Rumunija (pareiškimo Nr. 28342/95); 2002-07-25 sprendimas, priimtas byloje Sovtransavto Holding v. Ukraina (pareiškimo Nr. 48553/99); 2007-03-01 sprendimas, priimtas byloje Sypchenko v. Rusija (pareiškimo Nr. 38368/04); 2007-03-15 sprendimas, priimtas byloje Volkov v. Rusija (pareiškimo Nr. 8564/02).
Atnaujinti procesą galima tik nustačius bent vieną iš CPK 366 straipsnyje numatytų pagrindų. Tačiau šis institutas privalo būti naudojamas atsižvelgiant į proceso ekonomiškumo, koncentruotumo, protingumo ir kitus principus.
Nagrinėjamu atveju siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė atnaujinti procesą, būtina išsiaiškinti, ar pareiškėjos nurodytos aplinkybės atitinka CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus. Vadovaujantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktu naujai paaiškėjusios esminės aplinkybės turi atitikti šiuos kriterijus: pareiškėjo nurodyta aplinkybė buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; bylos nagrinėjimo metu ta aplinkybė pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinoma; ji tapo žinoma jau įsiteisėjus teismo sprendimui bei turi esminę reikšmę bylai. Visi šie kriterijai turi būti nustatyti, kad tam tikra aplinkybė galėtų būti pripažinta kaip naujai paaiškėjusi aplinkybė. Atskirajame skunde apeliantė nurodo, kad apeliacinės instancijos teismui pareiškėja proceso metu paaiškino, kad V. P. vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartis yra negaliojanti ir niekinė, tačiau teismas neanalizavo fiktyvios sutarties ir ribos akto ir, priešingai, remdamasis šiais įrodymais ieškinį tenkino. Pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje pagrįstai pažymėjo, kad pareiškėja pareiškime nurodo, jog bylos nagrinėjimo metu nurodytos aplinkybės buvo žinomos proceso dalyviams. Taigi nėra pagrindo spręsti, kad bylos nagrinėjimo metu aplinkybė, dėl kurios prašoma atnaujinti procesą, pareiškėjai nebuvo ir negalėjo būti žinoma. Prašymą atnaujinti procesą pareiškėja iš esmės grindžia, jos manymu, netinkamo įrodymų vertinimo aplinkybe, o tai negali būti pagrindu procesui atnaujinti. Prašydama atnaujinti procesą pareiškėja pateikia į bylą 2011-07-27 UAB „Palangos vandenys“ raštą, iš kurio matyti, kad 2003-02-18 UAB „Palangos vandenys“ ir V. P. sudaryta vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartis negalioja nuo 2008-05-01 (b. l. 29). Su atskiruoju skundu pareiškėja V. L. pateikia 2011-12-16 UAB „Palangos vandenys“ atsakymą į jos prašymą, kuriame nurodoma, jog UAB „Palangos vandenys“ vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų neteikia V. P. nuo 2008-05-01 (vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartis Nr. 140158 negaliojanti) (b. l. 73), tačiau pareiškėja nenurodo, kodėl šių pažymų nepateikė nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-738-83/2011 iš esmės.
Atsakovė V. L. neįrodė, jog dėl objektyvių ir nuo jos valios nepriklausančių priežasčių negalėjo gauti 2011-07-27, 2011-12-16 UAB „Palangos vandenys“ raštų anksčiau bei, kad jame pateikta informacija yra esminė jau išnagrinėtai bylai ir turinti esminės įtakos teismų sprendimams šioje byloje. Sprendžiant dėl asmens sužinojimo apie naujai paaiškėjusią aplinkybę turi būti vertinami subjektyvūs ir objektyvūs sužinojimo kriterijai. Iš byloje esančių aplinkybių nėra pagrindo konstatuoti, kad aplinkybės, dėl kurių sužinojimo atsakovė prašo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-738-83/2011, bylos nagrinėjimo metu negalėjo būti pareiškėjai žinomos, o aplinkybė, kad į UAB „Palangos vandenys“ kreipėsi po bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme (subjektyvus kriterijus), nesudaro pagrindo atnaujinti bylos nagrinėjimą.
Esminis naujos aplinkybės pobūdis turi būti suprantamas kaip žymus konkrečių faktinių duomenų skirtumas nuo anksčiau turėtųjų, kurį nustačius turėtų keistis priimtu ir įsiteisėjusiu teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialinio teisinio santykio teisinė kvalifikacija, o kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo išvada, ją pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai. Klaipėdos apygardos teismas 2011-07-07 sprendimu ieškovo V. P. ieškinį iš dalies tenkino vadovaudamasis CK 4.98 straipsnio nuostatomis, t. y., gindamas savininko teisę reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu. Aplinkybė, kad UAB „Palangos vandenys“ neteikia ieškovui vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų nuo 2008-05-01, nesudaro pagrindo spręsti, kad ieškovo pareikštas ieškinys dėl nuosavybės teisės gynimo negalėjo būti patenkintas. Todėl pareiškėjos pateikti 2011-07-27, 2011-12-16 UAB „Palangos vandenys“ raštai nelaikytini esminę reikšmę turinčiais bylai įrodymais.
Apeliantė nurodo, kad apeliacinės instancijos teismo sprendimo įvykdymas yra neįmanomas – atsakovai negali už ieškovą atlikti veiksmų, susijusių su technine dokumentacija dėl vandens apskaitos mazgo įrengimo ir už ieškovą negali sudaryti sutarties su UAB „Palangos vandenys“ dėl vandens pirkimo pardavimo ir nuotekų šalinimo. Pažymėtina, kad atsakovai teismo sprendimu nėra įpareigoti atlikti nurodytus veiksmus ar ieškovo vardu sudaryti sutartį. Be to, net jeigu sprendimo vykdymas yra neįmanomas, CPK 366 straipsnis nenumato pagrindo atnaujinti tokį procesą. CPK 589 straipsnis nustato, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka arba įstatymo ar kito teisės akto norma, kurią reikia taikyti vykdymo procese, yra neaiški, antstolis kreipiasi su prašymu į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad šis išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką arba įstatymo ar kito teisės akto normą, kurią reikia taikyti.
Teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pagrindas proceso atnaujinimui yra ne pareiškėjos įsitikinimu pagrįstas manymas, jog yra CPK 366 str. 1 d. 3 p. įtvirtintas pagrindas, o įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi šalies ar trečiojo asmens paaiškinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto išvada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dėl kurių priimtas neteisėtas arba nepagrįstas sprendimas. Pareiškėja į bylą nepateikė įrodymų, kad buvo priimtas įsiteisėjęs teismo nuosprendis dėl pareiškėjos manymu suklastotų dokumentų, melagingų ieškovo ar jo atstovo paaiškinimų, todėl nagrinėjamoje byloje procesas negali būti atnaujintas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu.
Pažymėtina, kad procesas gali būti atnaujintas CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, t. y., kai padaryta aiški teisės normos taikymo klaida, kuri galėjo turėti įtakos priimant neteisėtą sprendimą ir sprendimas nebuvo peržiūrėtas apeliacine tvarka. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo peržiūrėtas apeliacine tvarka, todėl nurodytos nuostatos negali būti taikomos.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka ir su kitais pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje nurodytais motyvais, todėl plačiau dėl jų nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas atnaujinti procesą, tinkamai taikė ir aiškino procesinės teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti nėra pagrindo, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 335?339 straipsniais, teismas
nutaria:
Palangos miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 16 d. nutartį palikti nepakeistą.