- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-02-24
- Bylos Nr.
- 1-30-791/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00337-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Kaltinamasis
- D. P.
- Nukentėjusysis
- Ž. P., G. S.
- Kategorijos
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Dapkevičienė, sekretoriaujant Renatai Milašienei ir Redai Narijauskienei, dalyvaujant prokurorei Rasai Urbienei, kaltinamajam D. P., nukentėjusiajai Ž. P., nepilnametės nukentėjusiosios G. S. atstovei pagal įstatymą Ž. A., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. P., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad D. P. 2013 m. balandžio 4 d. apie 08.30 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kilusio žodinio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtą prieš savo sutuoktinę Ž. P. ir jos nepilnametę dukrą G. S., gim. (duomenys neskelbtini), o būtent Ž. P. jis ranka sugriebė jai už plaukų, juos tampė, taip pat ranka sudavė vieną smūgį į veidą, dėl ko Ž. P. parkrito ir atsitrenkė į pakabą bei suolą, G. S. ranka sudavė vieną smūgį į veidą, paėmęs virtuvinį rankšluostį ir jį uždėjęs G. S. ant kaklo, ją smaugė, tokiais savo veiksmais nukentėjusiosioms Ž. P. ir G. S. sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis D. P. savo kaltės nepripažino. Parodė, kad įvykio dieną ryte ruošėsi į darbą, buvo virtuvėje ir darėsi pusryčius. Prabudo mažoji dukrelė, pradėjo jį šaukti. Nuėjo į kambarį apraminti dukros. Tuomet buvusi sutuoktinė pradėjo šaukti ir kibti prie jo. Jis išėjo į virtuvę. Virtuvėje vyko žodinis konfliktas, jis bandė nereaguoti. Norėjo išeiti į darbą, tačiau nukentėjusioji jo neleido. Ji stovėjo tarp durų ir neleido jam išeiti. Tuomet jis ranka pastūmė nukentėjusiąją. Tuomet ji pradėjo jį gąsdinti, kad naudoja smurtą, sakė, kvies policiją. Išeidamas iš virtuvės rankoje turėjo rankšluostį. G. užstojo savo motiną. Tuomet jis ranka pastūmė per kūtinę nukentėjusiosios dukrą G. G. jis nesmaugė, rankšluostis yra mažas, juo neįmanoma smaugti. Konfliktas su P. vyko dėl pinigų, kadangi ji buvo skolinga „Sodrai“ už išmokėtas motinystės pašalpas. Ji norėjo, kad tuos pinigus valstybei sumokėtų jis. Sakė, kad šiuo metu pinigų neturi, tačiau sutinka padėti sumokėti skolą valstybei. Nežino, iš kur atsirado žymės ant G. kaklo. Civilinių ieškinių nepripažįsta.
Nukentėjusioji Ž. P. parodė, kad 2013-04-04 apie 7 val. ryto dukra G. ruošėsi išeiti į mokyklą. Mažoji dukra buvo kambaryje, kadangi sirgo. D. P. tuo metu buvo virtuvėje. Ji nuėjo į virtuvę su juo pasikalbėti dėl pinigų, kadangi kaltinamasis su draugais ją fiktyviai buvo įdarbinę firmoje, dėl ko jai buvo išmokėtos motinystės pašalpos. Dėl šio įvykio ji yra nuteista ir iš jos priteista 8800 Lt sumokėti valstybei. D. P. pasakė, kad tai yra jos reikalas. Dėl to ji liko šokiruota, kadangi anksčiau jis žadėjo padengti šią skolą. Dėl to tarp jų įvyko konfliktas. Pabudo mažoji dukrelė ir atėjo į virtuvę. Ji ją paėmė ant rankų. Tuomet D. P. pradėjo rinktis daiktus. Ji pasilenkė, o D. P. jai kirto ranka per kairės pusės žandą, ji nesitikėdama šio smūgio, prieškambaryje nukrito, atsitrenkė į pakabą ir suolą. G. išėjo iš vonios ir ją užstojo. Tuo metu vyras buvo sugriebęs ją už plaukų. G. gindama įsiterpė tarp jų, o ji su mažąja nuėjo į kambarį kviesti pagalbos. Po to G. skambino policijai dėl pagalbos. G. kaltinamasis mušė tuomet kai ji buvo kambaryje. Kaltinamasis mosikavosi rankšluosčiu, matė, kaip jis rankšluostį uždėjo G. ant kaklo ir juo smaugė. Po to ant G. matė paraudimus, spaudimo žymes. Kaltinamasis smurtavo ne pirmą kartą. Po šio įvykio ji jautė fizinį skausmą. Palaiko civilinį ieškinį.
Iš nukentėjusiosios Ž. P. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo pareigūnui, kurie teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti BPK 276 str. 4 d. nustatyta tvarka (T. 1, b.l. 22-23, 26-28), matyti, kad 2013-04-04 naktį D. buvo atėjęs pas ją į namus aplankyti dukros D. ir naktį miegojo jos namuose. Ryte D. atsikėlė ir nuėjo į virtuvę darytis pusryčių. Kadangi ji ruošėsi skyrybomis, todėl irgi nuėjo į virtuvę jam pasakyti, kad reiks nueiti pas advokatą ir pasirašyti dokumentus. Kai ji tai pasakė, D. supyko ir pradėjo ją užgaulioti ir stumdyti. Tuo metu iš vonios atėjo G. ir pasakė, kad jis mamos nestumdytų. Tuomet D. puolė prie G. Ji matė, kaip D. su rankos delnu sudavė G. per veidą. Po to D. paėmė virtuvinį rankšluostį, uždėjo G. ant kaklo ir pradėjo ją smaugti. Ji užstojo dukrą. Tada jis G. paleido ir puolė prie jos. D. jai griebė už plaukų ir pradėjo tampyti. Po to jis trenkė vieną kartą jai su ranka per veidą. Sudavęs ranka per veidą, jis dar ją pastūmė ir ji nukrito koridoriuje ant grindų. Tuo metu ant rankų pas ją buvo mažametė dukra D. Kai ji buvo mušama, G. iškvietė policiją. Vyras tiek prieš ją, tiek prieš jos dukrą G. fizinį smurtą naudoja nebe pirmą kartą. Papildomos apklausos metu nukentėjusioji parodė, kad laikosi ankstesnių parodymų. 2013-04-04 ryte ji D. pasakė, kad gavo teismo nuosprendį ir yra nuteista už sukčiavimą. Ji buvo nuteista dėl Sodros išmokų buvimo vaiko auginimo atostogose, kadangi ji buvo fiktyviai įdarbinta D. P. draugų firmoje. D. gavo išmokas. Teismų procesai vyko 4 metus ir 2013-03-27 ji gavo teismo nuosprendį, kuriuo nuteista 1 metams lygtinai, taip pat 8700 Lt bauda. Kai gavo teismo sprendimą, artėjo Velykos, todėl norėjo negadinti nuotaikos, todėl D. nieko nesakė. 2013-04-04 ryte pasakė D. apie teismo sprendimą ir pasakė, kad reikia eiti į Sodrą ir išsiaiškinti, kaip sumokės pinigus. D. pasakė: ,,Tave nuteisė, vadinasi, manęs nebenuteis“. Tarp jų kilo konfliktas, kurio metu D. skaudžiai suėmęs jai už plaukų laikė, vėliau rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į veidą. Žymių neliko, juto tik fizinį skausmą. Po šio smūgio, laikydama D. ant rankų, nukrito koridoriuje, ant nugaros. Išgirdusi triukšmą koridoriuje, iš vonios atėjo dukra G.. G. ją užstojo. Taip pat D. savo pyktį nukreipė į G.. Jie tarpusavyje, vienas priešais kitą stovėdami konfliktavo, barėsi. D. su rankoje turėtu rankšluosčiu 2 kartus sudavė G. į veidą. Po to jis išskleidė tą nedidelį rankšluostėlį, jį užsidėjo ant rankos delno ir jį uždėjo G.ant kaklo iš priekinės pusės ir ranka jai spustelėjo kaklą. D. stovėdamas priešais G. sudavė vieną smūgį jai į veidą. Kur tiksliai pataikė, nežino. Po smūgio G. nubėgo į vonią ir iškvietė policiją.
Nepilnametė nukentėjusioji G. S., kurios parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui, teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti BPK 276 str. 2 d. nustatyta tvarka (T. 1, b.l. 54-56) parodė, kad 2013-04-04 kėlėsi į mokyklą, tuo metu D. kėlėsi į darbą. Mama taip pat buvo atsikėlusi ir D. pasakė, kad jis nueitų į Sodrą ir paklaustų, ar galima mokėti dalimis baudą. Jis supyko ir pasakė, kad tai mamos bėdos. Kai išgirdo, kad vyksta konfliktas, ji išėjo iš vonios ir pamatė, kad D. smūgiuoja mamai. Atsibudo mažoji sesutė, pradėjo verkti. Ji paklausė kas vyksta, tuomet D. jai vieną kartą trenkė delnu į veido dešinį skruostą ir pradėjo ją stumdyti, liepė nesikišti. Atėjo mama, pradėjo D. raminti. Motina užsidariusi kambaryje kvietė policiją. D. atidarė kambario duris, įėjo į kambarį, pradėjo smaugti, griebė mamai už plaukų. Mama liepė kviesti policiją. Mama ant rankų laikė sesę. D. ją stūmė, ji nukrito ir atsitrenkė į batų dėžę. D. pradėjo rinktis daiktus. Ji prašė, kad jis nusiramintų. D. pradėjo smaugti ją žaliu virtuviniu rankšluosčiu. Mano, kad rankšluosčiu smaugė dėl to, kad neliktų pirštų pėdsakų. Ji šaukė ir prašė, kad jis paleistų. Jautė, kad trūksta oro. Po smaugimo ant kaklo matėsi raudonos žymės, kurios buvo nufotografuotos. Jautė skausmą.
Liudytojas K. K., policijos pareigūnas, parodė, kad 2013-04-04 ryte gavo iškvietimą nuvykti į (duomenys neskelbtini). Buvo pranešta, kad vyras smurtauja prieš sutuoktinę. Kai atvažiavo, vyras dėjosi daiktus į krepšį ir juos nešėsi į automobilį. Užėjo į butą. Bute sutuoktinė pasakojo, kad D. P. ją mušė, tampė už plaukų. Bute buvo 15-16 metų mergaitė, ant kurios kaklo matėsi raudonos žymės, sakė, kad ją D. P. smaugė. G. ir jos motina buvo apsiverkusios ir susijaudinusios. Matėsi, kad jos nemeluoja. Jis įformino tarnybinį pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje fakto.
Tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto patvirtina fizinio smurto prieš nukentėjusiąsias Ž. P. ir G. S. panaudojimo faktą. Jame konstatuota, kad atvykus pareigūnams, Ž. P. rado verkiančią, susijaudinusią. Ji kalbėjo emocingai, aiškino, kad įvyko apsistumdymas su vyru, kadangi vyksta skyrybų procesas (T. 1, b.l. 3-5).
Iš protokolo–pareiškimo matyti, kad Ž. P. 2013-04-04 kreipėsi į policijos komisariatą, nurodydama, kad 2013-04-04 apie 8.30 val. namuose (duomenys neskelbtini). jos vyras D. P. vykusio konflikto metu naudojo fizinį smurtą prieš ją ir jos nepilnametę dukrą G. S., dėl ko abi patyrė fizinį skausmą (T. 1, b.l. 6).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini). (T. 1, b. l. 7-12). Fotonuotraukoje (T. 1, b.l. 12) konstatuotos paraudimo žymės ant nepilnametės nukentėjusiosios G. S. kaklo.
Iš reikalaujamų daiktų pateikimo ir apžiūros protokolų matyti, kad kaip daiktinis įrodymas apžiūrėtas šviesios žalios spalvos virtuvinis rankšluostis (T. 1, b.l. 16, 17-19).
Specialisto išvadose Nr. G 324/13 (06) ir Nr. G 323/13 (06) konstatuota, kad esant bylos medžiagoje duomenims, patvirtinantiems buvusį mušimo arba kitokio smurtavimo faktą, neatmetama fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiajai Ž. P. ir nukentėjusiajai G. S. galimybė (T. 1, b.l. 42-43, 63-64).
Tokiu būdu, aukščiau suminėtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis D. P. naudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąsias Ž. P. ir nepilnametę G. S., dėl ko jos patyrė fizinį skausmą. Bylos aplinkybėmis nustatyta, kad 2013-04-04 ryte vyko konfliktas tarp kaltinamojo ir jo sutuoktinės Ž. P.. Kaltinamasis D. P., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, nurodė, kad fizinio smurto prieš nukentėjusiąsias nenaudojo, jas tik pastūmė, norėdamas išeiti iš buto. Nukentėjusioji Ž. P. parodė, kad jai laikant mažametę dukrytę ant rankų, jai pasilenkus, kaltinamasis jai kirto per veidą, dėl ko ji nukrito ir atsitrenkė į metalinę pakabą ir suolą. Tuomet G. išėjo iš vonios. Tuo metu kaltinamasis jai buvo sugriebęs už plaukų. G. užsistojus, D. P. smurtavo prieš jos dukrą – sudavė per veidą, prieš veidą mosikavo rankšluosčiu ir juo G. smaugė. Nepilnametė nukentėjusioji G. S. pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad jai išgirdus konfliktą, ji išėjo iš vonios ir matė, kaip kaltinamasis smūgiuoja motinai. Jai paklausus kas vyksta, D. P. jai vieną kartą trenkė per veidą. Motinai užsistojus, kaltinamasis pradėjo smaugti motiną, griebė ją už plaukų ir stūmė, dėl ko ji nukrito ir atsitrenkė į batų dėžę. Kaltinamasis ją smaugė virtuviniu rankšluosčiu, dėl ko ant jos kaklo matėsi raudonos žymės. Iš nukentėjusiųjų parodymų matyti, kad jie nėra visiškai nuoseklūs ir detalėse nesutampa tarpusavyje dėl smurto eigos, tačiau tai nepaneigia paties smurto fakto. Pats kaltinamasis neneigia, kad vyko konfliktas, kurio metu jis abi nukentėjusiąsias pastūmė. Kaltinamasis nurodo, kad iš pradžių konfliktas vyko tarp jo ir Ž. P., po to G. užsistojus motiną, jis ją pastūmė, tačiau nesmaugė ir smūgio nesudavė. Kaip matyti, įvykio metu ir po jo nukentėjusiosios buvo labai susijaudinusios, šią aplinkybę patvirtina ir policijos pareigūnas K. K., todėl manytina, kad nukentėjusiosios iš susijaudinimo faktines aplinkybes gali nurodyti ne visiškai analogiškai. Tačiau abi nukentėjusiosios taip pačiai nurodė, kad kaltinamasis sudavė smūgį Ž. P., ją sugriebė už plaukų ir tampė, o G. S. sudavė smūgį į veidą ir virtuviniu rankšluosčiu smaugė kaklą. Fotonuotrauka (T. 1, b.l. 12), daryta įvykio dieną, patvirtina paraudimus ant G. S. kaklo, taip pat policijos pareigūnas K. K., atvykęs tirti įvykio, taip pat nurodė, kad bute, esant kaltinamajam, matė paraudimo žymes G. ant kaklo. Specialisto išvados (T. 1, b.l. 42-43, 63-64) patvirtina fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiosioms galimybę. Visa tai leidžia teismui daryti išvadą, kad kaltinamojo D. P. neteisėti veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. numatyto nusikaltimo (2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcija) požymius.
Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorė, gindama nepilnametės nukentėjusiosios G. S. interesus, pareiškė civilinį ieškinį (T. 1, b.l. 65-66), prašydama priteisti iš kaltinamojo nukentėjusiajai 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusioji Ž. P. pareiškė civilinį ieškinį (T. 1, b.l. 35) dėl 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Civiliniai ieškiniai tenkintini. Neturtinė žala LR CK 6.250 straipsnyje yra apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kt., teismo įvertinti pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, bet jos ginamos turtiniais būdais, ši žala įvertinama ir atlyginama pinigais (LR CK 2.250 str. 1 d.). Sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismas vadovaujasi ta nuostata, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. D. P. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą prieš nukentėjusiąsias, tame tarpe prieš nepilnametę, kurios dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų patyrė dvasinį sukrėtimą ir išgyvenimus. Kaltinamasis D. P. dirba, turi pajamų, todėl laikytina, kad prašomos kompensacijos dydis atitinka protingumo ir teisingumo principus.
Daiktinis įrodymas - rankšluostis, saugojamas Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate pagal kvitą Nr. 031810 (T. 1, b.l. 21), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas kaip menkavertis (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nurodytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad jo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų, jis teisiamas pirmą kartą, administracine tvarka nebaustas, dirba, turi pastovią gyvenamąją vietą, charakterizuojamas teigiamai, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam D. P. paskyrus sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, kuri atsižvelgiant į visas aplinkybes yra tinkama bausmė kaltinamajam.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcija) ir nubausti jį laisvės apribojimu 5 (penkiems) mėnesiams, įpareigojant jį per šį laiką būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 straipsniu, D. P. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Teismo 2013-04-05 nutartimi paskirtas smurtą patyrusio asmens apsaugos priemones, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktinį įrodymą – rankšluostį, saugojamą Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Priteisti iš D. P. nukentėjusiajai Ž. P. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti ir D. P. nukentėjusiajai G. S. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.