- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-23
- Bylos Nr.
- 1-128-651/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-00969-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Nukentėjusysis
- S. M.
- Kaltinamasis
- A. J.
- Advokatai
- Daiva Rocevičienė, Audronė Irena Matiukienė
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė, sekretoriaujant Aušrai Čybienei, dalyvaujant prokurorei Editai Mikalainienei, gynėjai advokatei Audronei Irenai Matiukienei, nukentėjusiajai S. M., jos atstovei advokatei Daivai Rocevičienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Žemesnės instancijos teismas
A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 kl. išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 145 str. 1 d., 129 str. 1 d.
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
A. J. 2013 m. birželio 23 d. vakare, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini), kieme, S. M., R. D., M. D. ir jų mažamečių vaikų akivaizdoje garsiai rėkaudamas pasakė, kad sumušė, bei grasino nužudyti – užmušti, užkasti jų tėvą bei uošvį E. B.. S. M. pareiškus, kad iškvies policijos pareigūnus dėl tėvo sumušimo, A. J. iškeikė S. M. necenzūriniais žodžiais, grasino ją ir malkas padegti. Tokiu būdu įžūliu elgesiu, grasinimais A. J. demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė viešąją rimtį bei tvarką, taip padarydamas viešosios tvarkos pažeidimą.
Be to, jis 2013 m birželio 27 d., apie 02.00–03.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), namo kambaryje, dėl pavydo, kad nukentėjusysis E. B. bendrauja su jo sugyventine, sumušė E. B. – sudavė ne mažiau kaip 10–15 smūgių rankomis, spardė kojomis, ne mažiau kaip 2–3 kartus koja smogdamas iš viršaus trypė ant krūtinės, pilvo, daužė E. B. buities daiktais – puodais, keptuvėmis, indais į įvairias kūno vietas, pasityčiojo apipildamas sriuba, šlapimu bei apšlapino nukentėjusįjį. Taip padarė masyvią poodinę kraujosruvą kairės akies abiejuose vokuose, kairiame skruoste ir kairiame žande, galvos smegenų žievės venos plyšimą, sukėlusį kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu dešinėje kaktinėje – smilkininėje – momeninėje srityje, suspaudžiančiu galvos smegenis, netaisyklingos formos poodinę kraujosruvą kaklo kairės pusės apatinėje dalyje galvos sukamojo raumens kojyčių projekcijos srityje, daugybinius odos nubrozdinimus kūne. Galvos sumušimai sukėlė sunkią galvos traumą, pasireiškusią kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu, tai komplikavosi galvos smegenų suspaudimu, pabrinkimu, absceduojančiu plaučių uždegimu, kvėpavimo funkcijos nepakankamumu, tai sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą, dėl to E. B. 2013 m. rugpjūčio 2d. ligoninėje mirė, tai yra taip jį tyčia nužudė.
Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad su E. B. buvo pažįstami, kaimynai, jie daug metų bendravo. E. B. tuo metu buvo susipykęs su dukra, todėl priėmė jį gyventi pas save, kad turėtų kur miegoti. Birželio 23 d. vakare tikriausiai buvo neblaivus, nes tada dažnai vartojo alkoholį. Ką sakė ikiteisminio tyrimo metu, nelabai prisimena, bet gali būti, kad grįžęs rado E. B. su sugyventine D. V., dėl to supyko ir jį išvarė, liepė jo artimiesiems pasiimti jį iš D. V. namų. Birželio 27 d. grįžo namo neblaivus ir pamatė D. V. ir E. B. kartu gulinčius. Jam nepatiko, kad jie guli kartu, nes su sugyventine D. V. ketverius netus gyveno kaip su žmona, viskuo dalijosi. Jam nuo gėrimo aptemo sąmonė, toliau nieko neprisimena. Vėl prisimena save iš ryto, buvo išėjęs kažkur prie jūros. Kai sulaikė, tyrėja jam pasakė, kad E. B. sužalotas. Sutinka, kad padarė turtinę žalą ir sutinka mokėti civilinius ieškinius Ligonių kasai ir S. M.. Nesutinka mokėti 50000 Lt neturtinės žalos.
Teisiamojo posėdžio metu remiantis paskelbtais A. J. parodymais nustatyta, kad jis 2013-06-23 Joninių išvakarėse grįžęs namo rado E. B., kuris bučiavo jo sugyventinei D. V. kojas. Supykęs sudavė B. smūgius į veidą ir jį išvarė. Po to susinervinęs nuėjo į (duomenys neskelbtini) namo kiemą, kur rado sėdinčius B. artimuosius ir liepė jiems pasiimti tėvą E. B. iš D. V. namų. Vėliau su E. B. susitaikė, tačiau po kelių dienų, tikslios dienos nurodyti negali, grįžęs namo aptiko D. V. su E. B. gulinčius lovoje, todėl supyko, liepė E. B. atsistoti ir smogė jam į galvą, spyrė į krūtinę. E. B. nugriuvo į lovą aukštielninkas. Buvo girtas, todėl toliau savęs nekontroliavo ir neatsimena, kad būtų apšlapinęs E. B., tačiau pamena, kad D. V. namuose buvo kibiras su šlapimu ir išmatomis, nes name nėra tualeto. Jis iš D. V. namų pabėgo apie 10.00 val., jį apie 12.00 val. sulaikė prie parduotuvės (t. 1, b. l.113–114, 168–172, t. 2, b. l. 32–33, 100–101).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamojo kaltė įrodyta teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais.
Nukentėjusioji S. M. parodė, kad kaltinamojo ir jos tėvo santykiai buvo geri, jie 19 metų gyveno (duomenys neskelbtini), o kaltinamasis atsikėlė gyventi į jų namo pirmą aukštą, kai mirė jo mama. Viskas prasidėjo nuo birželio 23 dienos. Ji tuo metu su tėvu buvo susipykusi dėl jo išgėrinėjimų ir jis gyveno kaltinamojo sugyventinės D. V. namuose. A. J. jau dieną prieš tai vaikščiojo po visą (duomenys neskelbtini), gyrėsi, kad sumušė jos tėvą, o birželio 23 d. jis vėl atėjo į kiemą ir sakė, kad tėvas yra sumuštas. Ji ieškojo tėvo, bet nerado. Paskui atvažiavo giminės ir jie kieme kepė šašlykus, kai parėjo tėvas. Jis buvo su dviem mėlynėmis po akimis. A. J. atėjo į kiemą ir grasino, bet tuo momentu tie jo grasinimai neatrodė realūs, nes kai žmogų pažįsti, negalvoji, kad jis gali taip padaryti. Tą kartą jis sutrikdė jų pasisėdėjimą, nes buvo atėjęs tris kartus, plūdosi necenzūriniais žodžiais, grasino, kad pakas, užmuš. Grasino ir jai už tai, kad pasakė, jog iškvies policiją, vadino „žiurke“. Ji tuo momentu bijojo, išvežė iš kiemo automobilį, kad jo ten nebūtų. Paskui visi išsiskirstė. Žino, kad tą vakarą tėvas ir kaltinamasis susitaikė, dar pasėdėjo kieme, išgėrė butelį. Po to A. J. vėl vaikščiojo po (duomenys neskelbtini) ir vėl visiems šaukė, kad sumušė jos tėvą. Ji galvojo, kad jis kalba apie buvusį sumušimą, bet ryte atbėgo tokia liudininkė ir pasakė, kad tėvas sumuštas, kad jam blogai. Sakė, kad D. V. neleido jai pasakyti. Ji iškvietė policiją ir greitąją pagalbą ir pati ten nubėgo. Matė, kaip A. J. išeina iš tų namų link parduotuvės. Į vidų įėjo kartu su policijos pareigūnais, bet tėvas jau gulėjo be sąmonės, nekalbėjo. Jis visas buvo apipiltas šlapimu, jautėsi blogas kvapas. Greitoji pagalba jį išsivežė. Buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl sunkaus kūno sužalojimo.
Liudytoja N. S. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta jau daug metų kaip savo vyro draugą ir (duomenys neskelbtini) gyventoją. Birželio 26 d. vakare, apie 21.30 val., ji ir E. B. gėrė vyną pas D. V.. Kaltinamasis A. J. grįžo apie 2 val. nakties. Ji sėdėjo virtuvėje, o kambaryje D. V. su E. B. sėdėjo ant lovos vienas šalia kito. Neteisybė, kad J. sugyventinė kažką darė su nukentėjusiuoju. Tik įėjęs A. J. pradėjo pulti D., bet ji išbėgo. Tada jis virtuvėje nuo krosnies ėmė puodus ir juos mėtė į E. B.. D. šaukė, kad reikia kviesti policiją, todėl A. J. griebė telefonus ir trenkė juos į sieną. Abu telefonai buvo sudaužyti. A. J. vienu puodu labai stipriai daužė E. B. per galvą. Tas puodas buvo labai sunkus, jame visą laiką būdavo rūgpienis. Gal buvo to rūgpienio likučių. Matė, kaip A. J. šokinėjo ant lovoje gulinčio aukštielninko E. B.. Paskui pradėjo spardyti, o kai visa egzekucija baigėsi, tada dar apšlapino. E. B. nė kiek nesipriešino, jo koja buvo po operacijos, todėl nebuvo jėgų jam priešintis. Kibiro su išmatomis nematė, gal jis ir buvo, bet kad piltų tą kibirą, ji nematė. A. J. išėjo, kai jau buvo pradėję švisti, gal apie kokią 4 val., nes vasarą anksti švinta. Apie kokią 7 val. A. J. vėl sugrįžo ir vėl norėjo pulti, bet ji neįleido jo į kiemą. Pro šalį ėjo du jai nepažįstami vaikinai, kurie padėjo jai A. J. nuginti. Po to ji nuėjo pranešti E. B. dukrai. E. B. pats jai sakė, kad A. J. jį sumušė per Jonines. Jo paakiai buvo mėlyni po to sumušimo. Tada jis su kaltinamuoju susitaikė ir niekur nesikreipė dėl to sumušimo.
Liudytoja S. K. parodė, kad kaltinamasis su jos dukra gyveno nuo 2011 metų. Ji iš pradžių apie mušimus nieko nežinojo, o nuo 2012 m. prasidėjo visokios nesąmonės – mušimai, gėrimai. Dukra telefonu jos prašydavo iškviesti policiją. Viską darė alkoholis. Birželio 25 d. ar 26 d., ji tikslios datos neprisimena, jai būnant darbe, paskambino dukros kaimynė ir pasakė, kad yra primušta D. Viduje buvo netvarkinga, kažkas buvo išmėtyta, ant grindų matė lėkštę, drabužius. Jautėsi nemalonus alkoholio kvapas. Kambaryje ant sofos gulėjo jai nepažįstamas vyras. Ji galvojo, kad tas vyras prigėręs guli, nes kraujo nematė. Ji buvo pasimetusi, nes buvo sužalotas dukros veidas ir nosis. Ji privertė dukrą kreiptis į ekspertus. Išvada buvo, kad sumušimas nepavojingas.
Liudytoja D. V. parodė, kad gyveno kartu su A. J., santykiai buvo labai normalūs. E. B. jai buvo labai mažai pažįstamas. A. J. su E. B. buvo draugai, nes tame pačiame name turėjo butus. A. paprašė leisti E. B. pagyventi pas juos, nes jis buvo susipykęs su dukra. E. B. pas juos gyveno apie savaitę. Jam buvo išnuomotas atskiras kambarys. Ji tą vakarą su E. B. lovoje negulėjo, o A. J. supyko vien tik dėl to, kad ji koją žmogui sutvarstė. A. J. pavydėjo, bet pagrindo tam nebuvo. Kai įvyko tos peštynės, buvo ji, A. J., E. B. ir N. Kilus triukšmui ji pabėgo. Ji yra neįgali, vartoja nuo skausmo stiprius vaistus. Name nebuvo kanalizacijos, todėl virtuvėje laikė kibirą. Ten galėjo būti kokie ryžiai ar kokios bulvės išpiltos. Ji nematė, ar tos atliekos buvo užpiltos ant nukentėjusiojo.
Remiantis teisiamojo posėdžio metu paskelbtais D. V. parodymais nustatyta, kad 2013-06-23 ar 24 d. grįžo girtas sugyventinis A. J., kuris pamatęs, kad ji pertvarsto E. B. koją, supyko ir sukėlė triukšmą. 2013-06-26 ji išgėrinėjo kartu su kaimyne N. ir E. B.. Grįžo girtas A. J., kuriam pasirodė, kad ji su E. B. guli lovoje, todėl trenkė jai su keptuve. Tarpais matė, kaip A. J. spardė E. B., daužė su puodais, smogė kumščiu į galvą (t. 1, b. l. 93–95).
Remiantis įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad nusikaltimo vieta yra name, adresu (duomenys neskelbtini), kurio pirmame aukšte yra prieangis ir du kambariai. Apžiūros metu ant prieangio slenksčio ir virtuvės durų rastos rausvos spalvos dėmės, panašios į kraujo. Virtuvėje apžiūrėti puodas ir dvi keptuvės, kuriais, kaip nurodė D. V., A. J. daužė E. B.. Kambaryje apžiūrėta lova, kurioje buvo sumuštas E. B.. Išlaužta durų iš kambario į virtuvę apatinė dalis (t. 1, b. l. 5–20).
Tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2013-06-27 12.04 val. pagal gautą pranešimą dėl sumušto piliečio policijos pareigūnai atvyko prie (duomenys neskelbtini), iš kur GMP be sąmonės išgabeno E. B.. Pagal S. M. paaiškinimą dėl E. B. sumušimo buvo sulaikytas A. J. (t. 1, b. l. 24).
Alkotesteriu A. J. 2013-06-27 12.47 val. nustatytas 1,54 promilių girtumas (t. 1, b. l. 106).
Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortele nustatyta, kad 2013-06-27 12.00 val. buvo gautas iškvietimas į (duomenys neskelbtini) dėl E. B. sumušimo, 12.06 val. atvykus E. B. rastas gulintis lovoje visas permirkęs šlapimu, jam diagnozuota intrakranijinė hematoma, politrauma (t. 1, b. l. 43–44).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 1313/13(03) nustatyta, kad E. B. padaryti šie sužalojimai ir jų lokalizacija: masyvi poodinė kraujosruva kairės akies abiejuose vokuose, kairiame skruoste ir kairiame žande, galvos smegenų žievės venos plyšimas, sukėlęs kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu dešinėje kaktinėje-smilkininėje-momeninėje srityse, suspaudžiančiu galvos smegenis, netaisyklingos formos poodinė kraujosruva kaklo kairės pusės apatinėje dalyje galvos sukamojo raumens kojyčių projekcijos srityse, daugybiniai odos nubrozdinimai kūne, iš jų ant pečių. Sužalojimai padaryti anksčiau kaip 2013-06-27 12.00 val. Masyvi poodinė kraujosruva veido kairėje pusėje, išsidėsčiusi ant kairės akies abiejų vokų, kairio skruosto ir kairio žando, atsirado nuo daugybinių tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Kaklo sužalojimas atsirado nuo ne mažiau kaip vieno tiesioginio trauminio kontakto su kietu buku ribotą paviršių turinčiu daiktu. Daugybiniai odos nubrozdinimai kūne, iš jų ant pečių, atsirado nuo daugybinių tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Dėl galvos sumušimo padarytas kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu, suspaudžiantis galvos smegenis, remiantis 2003-05-23 sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.4 punktu, yra sunkus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 29–30).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. M 541/13(03) nustatyta, kad 2013-08-02 15.45 val. E. B. mirė nuo absceduojančios abipusės bronchopneumonijos, sukėlusios ūmų kvėpavimo takų funkcijos nepakankamumą su supūliavusia broncho cista dešinio plaučio apatinėje skiltyje, pratrūkusią į dešinę pleuros ertmę ir sukėlusia dešinės pusės pneumopyotoraksą (t. 2, b. l.11–14).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. KM29(119)14(01) nustatyta, kad E. B. mirė nuo galvos traumos, pasireiškusios kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu, tai komplikavosi galvos smegenų suspaudimu, pabrinkimu, absceduojančiu plaučių uždegimu, kvėpavimo funkcijos nepakankamu. Konkrečiu atveju plaučių uždegimas vertinamas kaip dažna sunkios galvos smegenų traumos komplikacija. Esant sunkiai galvos smegenų traumai, nulėmusiai kvėpavimo nepakankamumą (reikalaujančio dirbtinės plaučių ventiliacijos), histologiškai patvirtinto lėtinio bronchito paūmėjimas ir absceduojančio plaučių uždegimo išsivystymas buvo dėsningas (t. 2, b. l. 89–94).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 1318/13(03) nustatyta, kad A. J. kūne sužalojimų, kurie būtų įgauti 2013-06-27 nagrinėjamo įvykio metu, nėra (t. 1, b. l. 117).
Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalies dispozicija numato, kad viešosios tvarkos pažeidimas yra tada, kai asmuo viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstruoja nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdo visuomenės rimtį ar tvarką. Remiantis nukentėjusiosios S. M. parodymais ir iš dalies kaltinamojo A. J. teisiamojo posėdžio metu paskelbtais parodymais nustatyta, kad 2013-06-23 dėl asmeninių paskatų – pavydo – A. J. sumušė E. B., o vėliau nuėjo į (duomenys neskelbtini) namo kiemą, kur nukentėjusiajai S. M. ir jos artimiesiems pasakė, kad sumušė jų tėvą bei uošvį (E. B.) bei grasino jį kada nors nužudyti, iškeikė S. M. necenzūriniais žodžiais, grasino ją ir malkas padegti. Kaltinamasis A. J. veikė viešoje vietoje – gyvenamojo namo kieme, todėl jo išsakyti grasinimai ir necenzūriniai žodžiai sutrikdė ne tik kaltinime įvardytų asmenų rimtį, sukėlė jų baimę, tačiau dėl laisvo priėjimo prie šios vietos akivaizdžiai buvo sutrikdyta ir visuomenės rimtis, pažeista viešoji tvarka, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 284 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. nustatyta atsakomybė asmeniui, kuris grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Pagal įstatymą toks grasinimas turi būti išsakytas konkrečiam asmeniui ir būti realus, t. y. nukentėjusysis pagal grasinimo išraišką ir kitas aplinkybes turi pagrindo galvoti, jog grasinimas bus realiai įgyvendintas. Objektyvioji nusikaltimo pusė reiškiasi tam tikra psichine prievarta, kurią kaltininkas naudoja prieš nukentėjusįjį, kad taip jį įbaugintų, atkeršytų ar pan. Grasinimo nužudyti subjektyviosios pusės požymis – kaltė pasireiškia tiesiogine tyčia: kaltininkas supranta, kad grasinimą nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą išsako taip, jog nukentėjusysis tiki, kad tie veiksmai realiai gali būti įvykdyti, ir tokios nukentėjusiojo būsenos nori (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-403/2006).
Žemesnės instancijos teismas
Vertindamas byloje surinktų įrodymų visumą teismas mano, kad nei S. M., nei E. B. kaltinamojo A. J. išsakytų grasinimų nužudyti rimtai nevertino, nes kaip matyti, E. B. toliau gyveno (iki 2013-06-27) A. J. sugyventinei D. V. priklausančiame name, kur gyveno ir A. J.. Taip pat nustatyta, kad A. J. ir E. B. daug metų buvo draugai, A. J. mama, o jai mirus ir A. J., gyveno tame pačiame name kaip ir E. B., taigi A. J. buvo gerai žinomas ir S. M.. Iš nukentėjusiosios S. M. parodymų taip pat matyti, kad ji labiau patikėjo A. J. grasinimu sunaikinti turtą padegant, kadangi išvarė iš kiemo automobilį, tačiau nesiėmė jokių veiksmų, kad E. B. toliau nebendrautų su kaltinamuoju A. J., negyventų su juo viename name. Tokiu būdu esant pagrįstoms abejonėms dėl nukentėjusiosios S. M. tikėjimo, kuris yra viena iš sąlygų atsakomybei pagal BK 145 str. 1 d. kilti, kad kaltinamojo grasinimas nužudyti realiai gali būti įvykdytas, A. J. pagal BK 145 str. 1 d. išteisintinas nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Baudžiamoji atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių padarinių (mirties) yra priežastinis ryšys. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad tais atvejais, kai nukentėjusiojo mirties priežastis buvo kaltininko padarytas sveikatos sutrikdymas, atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą atsiranda nepriklausomai nuo to, ar nukentėjusysis mirė tuoj po padarytos veikos, ar praėjus kuriam laikui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-597/2007, 2K-755/2007, 2K-342/2009).
Kaltinamojo A. J. parodymus, kad jis dėl kilusio pavydo vieną kartą smogė E. B. į galvą, vieną kartą spyrė į krūtinę, nuo to šis nugriuvo į lovą aukštielninkas, o toliau savęs nekontroliavo ir, ką darė, neatsimena, teismas vertina kaip jo pasirinktos gynybos versiją, siekiant sušvelninti baudžiamąją atsakomybę, ir juos atmeta, nes jie paneigti byloje ištirtais įrodymais. Liudytojos N. S. parodymais nustatyta, kad jokio pagrindo kilti pavydui dėl E. B. elgesio su D. V. nebuvo, kai 2013-06-27 nuo 02.00 val. nakties kaltinamasis A. J. surengė E. B. dviejų valandų trukmės egzekuciją, kurios metu mėtė į nukentėjusįjį visokius daiktus (puodus, keptuves), apipylė sriuba, pamazgomis, sudavė kumščiais ir spyrė apie 10–15 kartų į įvairias kūno vietas, po to šokinėjo ant krūtinės, ant pilvo, o galiausiai apšlapino. Kaip parodė liudytoja N. S., E. B. nesipriešino, nesigynė. Nors liudytoja D. V. tvirtino, kad įvykių neprisimena, nes buvo išbėgusi iš namų, tačiau teisiamojo posėdžio metu paskelbtais jos parodymais nustatyta, kad A. J., grįžęs namo neblaivus, trenkė jai su keptuve, o E. B. daužė su puodais, smogė kumščiu į galvą, spardė. Remiantis greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortele nustatyta, kad E. B. rastas gulintis lovoje visas permirkęs šlapimu, matomi daugybiniai viso kūno sumušimai. Specialisto išvada Nr. G 1313/13(03) patvirtina, kad E. B. masyvi poodinė kraujosruva veido kairėje pusėje, išsidėsčiusi kairės akies abiejų vokų, kairio skruosto ir kairio žando, atsirado nuo daugybinių tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Kaklo sužalojimas padarytas ne mažiau kaip vienu tiesioginiu trauminiu kontaktu su kietu buku ribotą paviršių turinčiu daiktu. Daugybiniai odos nubrozdinimai kūne, iš jų ant pečių, atsirado nuo daugybinių tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Dėl galvos sumušimo padarytas kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu įvertintas sunkiu sveikatos sutrikdymu. Remiantis specialisto išvada Nr. KM29(119)14(01) nustatyta, kad 2013-08-02 E. B. mirė nuo galvos traumos, pasireiškusios kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu, ji komplikavosi galvos smegenų suspaudimu, pabrinkimu, absceduojančiu plaučių uždegimu, kvėpavimo funkcijos nepakankamu. Baudžiamojoje byloje surinktų ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad būtent A. J. E. B. padarė kaltinime nurodytus sužalojimus, dėl kurių komplikacijos pastarasis mirė. Tarp A. J. smurtinių veiksmų – galvos sumušimo ir atsiradusių padarinių – E. B. mirties nuo galvos traumos, pasireiškusios kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu, kuri komplikavosi galvos smegenų suspaudimu, pabrinkimu, absceduojančiu plaučių uždegimu, kvėpavimo funkcijos nepakankamu yra būtinasis priežastinis ryšys, nes šie A. J. smurtiniai veiksmai tapo E. B. mirties priežastimi 2013-08-02. Nors A. J. tvirtina, kad jis nukentėjusiojo nužudyti nenorėjo, tačiau jo smurtinių veiksmų intensyvumas, stiprumas, trukmė bei sužalojimų kiekis, smūgiavimas į gyvybei pavojingus organus (galvą) įrodo, kad kaltinamasis veikė netiesiogine neapibrėžta tyčia, t. y. jį tenkino bet kokio laipsnio atsiradę padariniai, neatsižvelgiant į jų sunkumą. Teismas mano, kad A. J. suprato, jog jo veika yra pavojinga ir gali sukelti nukentėjusiajam sveikatos sutrikdymą ar net jo mirtį, tačiau pasekmių nedetalizavo, po smūgių sudavimo pabėgo, pagalbos nesuteikė, tuo parodė, kad jam yra nesvarbus bet kokių padarinių atsiradimas, ir nors nukentėjusiojo mirties nenorėjo, tačiau sąmoningai leido tokiems savo veiksmų padariniams atsirasti. Esant netiesioginei neapibrėžtai tyčiai, A. J. veika kvalifikuotina pagal atsiradusius padarinius – kaip nužudymas. Kaltinamojo A. J. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 129 str. 1 d.
Vertindamas bylos aplinkybių visumą, teismas mano, kad A. J. nusikalstamų veiksmų paskatos kilo iš pykčio, neteisingai vertinant nužudytojo E. B. ir sugyventinės D. V. tarpusavio santykius.
Iš kaltinimo šalintina aplinkybė, kad A. J. apipylė E. B. išmatomis, kadangi šios aplinkybės nepatvirtino jokie objektyvūs bylos įrodymai. Kaip matyti, liudytojos N. S. ir D. V. parodė, kad virtuvėje buvo laikomas atliekų kibiras, tačiau nepatvirtino, kad jo turinį sudarė ir išmatos. Nukentėjusioji S. M. ir liudytoja S. K. išmatų ant E. B. kūno, kai matė nukentėjusįjį lovoje po sumušimo, nepastebėjo. GMP iškvietimo kortelėje tokios informacijos taip pat nėra.
Bausmės skyrimas ir kiti klausimai.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikaltimų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Kaltinamasis A. J. padarė nesunkų ir labai sunkų tyčinius nusikaltimus. Parenkant bausmės rūšį už nusikaltimo, numatyto BK 284 str. 1 d., padarymą, teismas atsižvelgia į tai, kad nėra A. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – girtumas, į tai, kad jis charakterizuojamas kaip asmuo, nevengiantis alkoholio, išgėrus tampantis konfliktišku, todėl pagrįstai laikytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant jam laisvės atėmimo bausmę. Parenkant bausmės dydį už nusikaltimo, numatyto BK 129 str. 1 d., padarymą, teismas vertina tai, kad A. J. praeityje teistas, bet teistumas išnykęs, nedirbo, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, Klaipėdos psichikos sveikatos centre neužregistruotas (t. 1, b. l. 160), Klaipėdos priklausomybės ligų centre neužregistruotas (t. 1, b. l. 162), jis yra 56 m. amžiaus, nusikaltimas nebuvo iš anksto apgalvotas, o padarytas netiesiogine neapibrėžta tyčia, todėl A. J. skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios trukmė mažesnė nei sankcijos vidurkis. Teismas mano, kad tokia bausmė neprieštarauja teisingumo principui ir užtikrins BK 41 str. 2 d. numatytų bausmės tikslų įgyvendinimą. Kadangi padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą, pakirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu, taikant BK 63 str. 5 d. 2 p.
Dėl civilinių ieškinių.
Nukentėjusioji S. M. pareiškė civilinį ieškinį dėl 4600,33 Lt turtinės ir 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (t. 2, b. l. 26–27). Nukentėjusioji dėl turtinės žalos nurodė, kad ji rūpinosi tėvu ligoninėje, pirko vaistus, priežiūros priemones, palaidojo, o neturtinę žalą sudaro dvasinis sukrėtimas, dvasiniai ir emociniai išgyvenimai, nes gyveno kartu su tėvu, buvo labai artimi, jo netektis ir žiaurios mirties aplinkybės ją labai sukrėtė.
Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 1 d. nustato, kad teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą ieškinį arba jį atmeta.
Nukentėjusiosios S. M. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas iš dalies.
Bendras patirtos turtinės žalos dydis pagal pateiktus byloje dokumentus yra 3186,85 Lt, tai patvirtina UAB „Naujakiemio vaistinė“ kvitas – 65,68 Lt (t. 1, b. l. 58), UAB „Naujakiemio vaistinė“ kvitai – 12,25 Lt ir 14,50 Lt, UAB „Apotheca vaistinė“ kvitas – 15,92 Lt (t. 1, b. l. 70), „Eurovaistinės“ kvitai – 10,84 Lt, 9,92 Lt, UAB „Gintarinė vaistinė“ kvitas – 34,09 Lt, RIMI kvitas – 23,23 Lt (t. 1, b. l. 71), UAB „Naujakiemio vaistinė“ kvitai – 19,22 Lt ir 18,98 Lt, „Camelia vaistinė“ kvitas – 32,10 Lt, „Eurovaistinės“ kvitai – 31,11 Lt, 50,00 Lt (t. 1, b. l.72), RIMI kvitas – 12,99 Lt, UAB „Naujakiemio vaistinė“ kvitai – 76,74 Lt, 73,40 Lt, 23,13 Lt (t. 1, b. l. 73), VšĮ Klaipėdos Šv. Kazimiero namų kvitas, PVM sąskaita faktūra Nr. KNM0401– 1590 Lt (t. 2, b. l. 19–20), 2013-08-05 kasos pajamų orderis – 150 Lt (t. 2, b. l. 21), UAB „Molo užeiga“ kvitas – 650 Lt (t. 2, b. l. 22), kvitai, patvirtinantys turėtas bendras laidojimo išlaidas maistui, mirusiojo aprengimui – 272,75 Lt (t. 2, b. l. 23–24). Nukentėjusiosios pareikšto ieškinio suma dėl 4600,33 Lt turtinės žalos priteisimo mažintina, priteisiant iš kaltinamojo A. J. 3186,85 Lt sumą.
Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismas sutinka, kad nukentėjusioji S. M. patyrė neturtinę žalą, kadangi dėl kaltinamojo A. J. padaryto tyčinio labai sunkaus nusikaltimo atsiradusios skaudžios nepataisomos pasekmės (tėvo mirtis) sukėlė jai sunkius dvasinius išgyvenimus, emocinį sukrėtimą, nutraukė planuoto bendro gyvenimo naujai pastatytame name su tėvu planus.
Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo paskirtis yra kompensacinė: ja siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kompensuoti dėl neteisėtų veiksmų atsiradusius negatyvius padarinius.
Esminis ir lemiamas kriterijus, nustatant neturtinės žalos dydį, yra nusikaltimo pasekmės, nusikaltimu pažeista vertybė, jos reikšmingumas. Kitas reikšmingas kriterijus nustatant neturtinės žalos dydį – žalą padariusio asmens kaltė, veikos pobūdis, jos pavojingumo laipsnis. Nustatant neturtinės žalos dydį atsižvelgiama ir į kaltinamojo turtinę padėtį, taip pat vadovaujamasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, kurie reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra.
Teismas pažymi, kad neteisėto gyvybės atėmimo atveju neturtinė žala kompensuojama ne nusikaltimo aukai, o netiesiogiai nuo neteisėtos veikos nukentėjusiam trečiajam asmeniui, dėl to būtina tinkamai įvertinti ieškovo bei nukentėjusiojo (iki mirties) tarpusavio ryšio pobūdį, kokybę, nuoširdumą, pastovumą, juos apibūdinantį giminystės laipsnį, bendro gyvenimo trukmę, taip pat kitas reikšmingas aplinkybes. Bylos duomenimis nustatyta, kad civilinė ieškovė S. M. ir nukentėjusysis E. B. gyveno viename bute, išskyrus vieną savaitę iki jo mirties, kai dėl asmeninių nesutarimų E. B. gyveno kaltinamojo A. J. sugyventinės D. V. namuose, E. B., gim. (duomenys neskelbtini), buvo nustatytas penkiasdešimties procentų darbingumo lygis nuo 2012-08-09 iki 2018-07-11 (iki senatvės pensijos amžiaus sukakties) (t. 1, b. l. 35–38). Pagrįstai laikytina, kad dukrą ir tėvą, gyvenant kartu ir kasdien bendraujant, siejo artimi santykiai, glaudus emocinis ryšys. Taigi teismas, nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į tai, kas išdėstyta ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo analogiškose bylose (kasacinė nutartis Nr. 2K-7/2014) bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, nustato 50000 Lt neturtinės žalos dydį. Remiantis nukentėjusiosios S. M. paaiškinimu nustatyta, kad jai iš Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo buvo išmokėta 8320 Lt išmoka, todėl šia suma neturtinės žalos dydis mažintinas, priteisiant iš kaltinamojo A. J. 41680 Lt sumą.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos 18829,32 Lt sumos civilinis ieškinys už E. B. gydymą medicinos įstaigose įrodytas pateiktais dokumentais (t. 2, b. l. 36–38) pagrįstas, todėl tenkintinas, priteisiant iš kaltinamojo A. J..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302–305 str., 307–308 str., 313 str.,
nusprendžia:
J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 129 str. 1 d., ir skirti bausmes:
pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. – laisvės atėmimą 9 (devyneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu griežtesne laisvės atėmimo bausme apimant švelnesnę ir galutinę subendrintą bausmę A. J. paskirti laisvės atėmimą 9 (devyneriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
A. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013-06-27 iki 2014-05-23.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2014-05-23.
Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo A. J. palikti suėmimą ir jo laiką, vadovaujantis BK 66 str., įskaityti į bausmės laiką.
Priteisti iš A. J. S. M. 3186,85 Lt (tris tūkstančius šimtą aštuoniasdešimt šešis litus 85 ct) turtinei žalai atlyginti ir 41680 (keturiasdešimt vieną tūkstantį šešis šimtus aštuoniasdešimt) Lt neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš A. J. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 18829,32 Lt (aštuoniolika tūkstančių aštuonis šimtus dvidešimt devynis litus 32 ct) gydymo išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.