- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-30
- Bylos Nr.
- AN2-262-932/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00716-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė (pirm.)
- Institucija
- BĮ Vilniaus pataisos namai
- Kategorijos
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Vilniaus apygardos teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus pataisos namų direktoriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 22 d. nutarties, kuria buvo nutraukta administracinio nusižengimo byla S. N. veiksmuose nesant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Vilniaus pataisos namų vyresnysis specialistas G. M. 2021 m. kovo 24 d. surašė S. N. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 0070-ANR_P-41-2021 dėl to, kad jis 2021 m. kovo 18 d., apie 21.50 val., būdamas pataisos namuose kameroje suimtas, pradėjo reikšti nepasitenkinimą dėl pareigūnų reikalavimų neuždengti naktinio apšvietimo lempos ir 2-ojo saugumo valdymo skyriaus jaunesniajam specialistui M. P. garsiai šaukė necenzūrinius žodžius (nurodyti protokole). Administracinio nusižengimo protokole šie S. N. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 508 straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 22 d. nutarimu administracinio nusižengimo byla buvo nutraukta, konstatavus, kad S. N. veiksmuose nėra ANK 508straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir prašymai
3. Apeliaciniu skundu Vilniaus pataisos namų direktorius prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. birželio 22 d. nutartį ir pripažinti S. N. kaltu pagal ANK 508 straipsnį. Skundas grindžiamas žemiau išdėstytais argumentais.
3.1. Apeliaciniame skunde yra cituojamas ANK 508 straipsnis, aptariama aktuali teismų praktika. Nurodoma, kad pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.4. punktą nuteistieji privalo nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, nenaudoti pravardžių, netriukšmauti, t. y. įstatymo saugoma gerove šiuo atveju laikytina laisvės atėmimo vietų įstaigų vidinė tvarka. Šiuo atveju S. N. žodžiai buvo adresuojami betarpiškai Vilniaus pataisos namų 2-ojo saugumo valdymo skyriaus jaunesniajam specialistui M. P., t. y. tuo pažeminant pastarojo, kaip pareigūno, garbę ir orumą. Priešingai negu nurodoma skundžiamame nutarime, administracinio nusižengimo protokolas S. N. buvo surašytas ne dėl to, kad jis nevykdė pareigūno teisėtų nurodymų, o dėl to, kad jis savo elgesiu pažemino pareigūno garbę ir orumą. Apelianto įsitikinimu, S. N. veiksmuose yra visi privalomi administracinio nusižengimo požymiai, todėl asmuo yra trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 508 straipsnį
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai
Vilniaus pataisos namų direktoriaus apeliacinis skundas netenkinamas.
4. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinęs skundžiamos nutarties ir skundo argumentus, daro išvadą, jog tenkinti pateiktą apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
5. S. N. surašytame administracinio nusižengimo protokole buvo inkriminuotas ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas. ANK 508 straipsnyje administracinė atsakomybė yra numatyta už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.
6. Teismų praktikoje yra išaiškinta, jog, sprendžiant asmens atsakomybės klausimą pagal ANK 508 straipsnį klausimą, visada būtina įsitikinti, ar padaryta veika pagal jos objektyvių ir subjektyvių požymių turinį bei pasireiškimą yra tokio pavojingumo laipsnio, kad vertinant ją pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisės principų nuostatas būtų pagrįstas administracinės teisės priemonių taikymas. Tai ypač aktualu, kai vertinami konflikto, barnio ar kitos stresinės situacijos sąlygomis išsakyti nemalonūs žodžiai ar atlikti nedraugiški veiksmai. Tokiu atveju visada būtina atsižvelgti ne vien tik į asmens, pasijutusio pažemintu, subjektyvų įvykio vertinimą, bet ir atlikto veiksmo objektyvų pavojingumą, leidžiantį veiką laikyti pavojinga. Taigi tokio pobūdžio bylose nukentėjusiojo subjektyvus situacijos suvokimas ir vertinimas negali būti sureikšminamas. Labai svarbus yra kitų įvykių aplinkybių objektyvus įvertinimas – būtent kokioje situacijoje atlikti veiksmai, kam ir kokio turinio išsakyti žodžiai, pačių veiksmų intensyvumas bei trukmė, pažeidėjo būsena ir pan., todėl neabejotinai svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę, t. y. kokie konkrečiai necenzūriniai žodžiai buvo vartojami konflikto metu; ar šie žodžiai buvo vartojami protestuojant prieš valstybės tarnautojų veiksmus; ar jie buvo nukreipti į minėtus asmenis, siekiant juos įžeisti, pažeminti jų orumą. Taip pat didelę reikšmę turi ir necenzūrinių žodžių vartojimo vieta, paros laikas, aplinka, taip pat svarbu, ar įvykio metu tvyrojo konfliktiška atmosfera, ar buvo negatyvus įvykio dalyvių nusistatymas vienas kito atžvilgiu (pvz., Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužės 13 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-287-317/2021). Nemažiau svarbu yra ir tai, jog teisėsaugos pareigūnai turi priimti kaip neišvengiamą savo profesinės veiklos dalį ir neetišką asmenų elgesį bei pasisakymus. Teisėsaugos pareigūnų profesinis pasirengimas įpareigoja šalinti bręstančias konfliktines situacijas ir netapti konflikto šalimi, todėl atsiradusios įtampos ar kilusio mikrokonflikto metu apie juos pasakyti žodžiai, nekorektiška, įžeidžianti asmens pozicija turi būti toleruojama daug labiau nei asmenų, kurie nevykdo profesinių funkcijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2019 m. kovo 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-47-697/2019, Kauno apygardos teismo 2021 m. birželio 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-381-926/2021). Kaskart negali būti keliamos administracinių nusižengimų bylos dėl statutinių valstybės tarnautojų darbe dažnai pasitaikančių konfliktinių situacijų (Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužės 13 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-287-317/2021).
7. Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 1 dalies 1 punktą suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.4. punktą nuteistieji ir suimtieji privalo pataisos įstaigoje nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, nenaudoti pravardžių, netriukšmauti. Nagrinėjamu atveju suimtasis S. N., bendraudamas su pataisos įstaigos pareigūnu, išties pavartojo necenzūrinio pobūdžio leksiką. Toks jo poelgis yra nederamas ir visiškai nepateisinamas, juo buvo pademonstruota bendravimo kultūros stoka. Vis tik sprendžiant tai, ar šiuo atveju yra pagrindas traukti S. N. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 508 straipsnį, nepakanka įvertinti vien tik bendraujant su pataisos pareigūnu pavartotą necenzūrinę leksiką, o reikia atsižvelgti ir į visą susiklosčiusią situaciją. Iš pataisos įstaigos pareigūnų tarnybinių pranešimų (b. l. 4-5) matyti, kad šiuo atveju konfliktinė situacija tarp pataisos įstaigos pareigūnų ir suimtojo S. N. kilo tuomet, kai pareigūnai įspėjo, kad kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) gyvenantys asmenys nedangstytų naktinio apšvietimo lempos, nes taip trukdys pataisos pareigūnams atlikti savo funkcijas. Būtent po tokio perspėjimo S. N. ėmė vartoti necenzūrinius žodžius. Pavartoti žodžiai pagal savo turinį buvo nukreipti apibūdinti tikrinančiojo pareigūno atliekamus veiksmus, o ne šio pareigūno asmenines savybes. Teismo vertinimu, tiek konfliktinės situacijos eiga, tiek ir S. N. išsakytų žodžių turinys patvirtina, kad jo tyčia vartojant necenzūrinę leksiką buvo nukreipta ne į pataisos įstaigos pareigūno garbės ir orumo pažeidimą, bet į nepasitenkinimo, protesto prieš pataisos pareigūnų veiksmus išreiškimą. Nors šis nesutikimas su pataisos pareigūnų veiksmais, kaip minėta, buvo išreikštas netinkama forma, vis tik tai laikytina pagrindu S. N. taikyti drausminę, o ne administracinę atsakomybę pagal ANK 508 straipsnį. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą sprendimą nutraukti administracinio nusižengimo bylą S. N. veiksmuose nesant ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus pataisos namų direktoriaus apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.