Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2020-09-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-341-929/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutarimas · 2020-07-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutarimas · 2020-09-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-09-18
Bylos Nr.
AN2-341-929/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01590-2020-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti
Teisėjas
Rasa Paužaitė (pirm.)
Pažeidėjas
S. C.
Institucija
BĮ Vilniaus pataisos namai
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-341-929/2020Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01590-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 10; 21.11.10; 21.11.11 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Rasa Paužaitė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto S. C. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 27 d. nutarimo, kuriuo S. C. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 226 straipsnio 1 dalį 1 200 Eur dydžio bauda, jos mokėjimą išdėstant 6 mėnesių laikotarpiui.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. S. C. buvo nubaustas už tai, kad į (duomenys neskelbtini), atnešė nuteistajam nešiojamąjį kompiuterį ir bevielę kompiuterinę pelytę HAMA AM 7700 Nr. 00134915. Pirmojo saugumo valdymo skyriaus pareigūnas 2020 m. birželio 2 d. patikrino minėtus daiktus: į kompiuterį buvo įstatytas bevielės kompiuterinės pelytės USB imtuvas HAMA, atidarius pelytės baterijos skyrių, pastebėta, kad į USB imtuvo vietą yra įdėtas bevielio tinklo (WiFi) adapteris TP-LINK TL-WN725N, USB nano Nr. 8853A-WN725N. Šiais veiksmais S. C. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 226 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Teikiamu apeliaciniu skundu S. C. (toliau – ir apeliantas) prašo prijungti prie bylos medžiagos su skundu pateiktą papildomą, patikslintą informaciją bei atsižvelgti į jo sunkią finansinę padėtį ir panaikinti paskirtą administracinę nuobaudą – piniginę baudą arba skirti minimalią 1 000 Eur baudą, jos mokėjimą išdėstant 10 mėnesių laikotarpiui.

2.1. Skunde apeliantas nurodo, kad skundžiamame nutarime yra pateikta netiksli ir neteisinga informacija. Apeliantas teigia, kad teismas nutarime konstatavo, kad jo paaiškinimai yra nenuoseklūs, nes nusižengimo tyrimo metu jis nurodė, kad bevielio tinklo adapteris galėjo likti atsitiktinai, kadangi laisvėje kompiuteriu naudojosi sūnus ir greičiausiai buvo užmirštas išimti perduodant kompiuterį, tačiau teismo posėdžio metu apie aplinkybes, jog sūnus naudojosi tuo kompiuteriu neužsiminė ir jų nenurodė, teigdamas, kad kompiuteriu naudojosi tik jis ir tik vieną kartą. Apeliantas pažymi, kad teismas per klaidą sumaišė jo ir V. B. parodymus, kuris duodamas paaiškinimus nurodė: ,,Pelytėje pareigūnas rado bevielio (WiFi) adapteris, šis daiktas galėjo likti atsitiktinai, nes laisvėje kompiuteriu naudojosi sūnus ir greičiausiai buvo užmirštas paimti atvežant man kompiuterį tai paprasčiausias žmogiškas neapsižiūrėjimas”. Apeliantas skunde nurodo, kad įvertinus tai, teismo nutarime nurodytų teiginių, pagal ką apsprendžiamas jo kaltumas jis nesakė ir nerašė.

2.2. Apeliantas nurodo, kad nesutinka su teismo teiginiu, kad jo padaryti veiksmai turi būti vertintini kaip padaryti tiesiogine tyčia. Nurodo, kad jam kaip asmeniui išėjusiam iš laisvės atėmimo vietos yra žinoma kokius daiktus draudžiama įnešti į laisvės atėmimo vietą, todėl kompiuteris ir belaidė pelė (su USB jungtimis) nesukėlė kažkokių papildomų abejonių. Nurodo, kad jis nėra kompiuterių žinovas, bet kiek jam yra žinoma, belaidės pelės turi USB jungtį/jungtis, kurių pagalba jos ir yra belaidės. Teigia, kad nežino kokių atsargumo priemonių galėjo imtis ir kaip prieš perduodant daiktus įsitikinti ar pastebėtos jungtys yra daiktai, kuriuos leidžiama perduoti. Nei tada, nei dabar, pamačius šios pelytės vartojimo instrukciją, jokių abejonių ar įtarimų nekyla, nes jos gamyklinėje sudėtyje yra dvi USB jungtys, kaip jos jungiasi ir kokiu būdu sinchronizuoja jam iki šiol nėra žinoma.

2.3. Apibendrindamas skundo argumentus apeliantas nurodo, kad jo parodymai visuomet buvo ir yra nuoseklūs, jo veiksmai negali būti vertintini kaip padaryti tiesiogine tyčia, kadangi jos nebuvo. Perduodama pelytė su USB jungtimis jam nesukėlė jokių įtarimų. Belaidės pelės yra įtrauktos į leidžiamų perduoti daiktų sąrašą, todėl perdavė daiktus tikrinančiam atsakingam asmeniui pataisos namuose, t. y. pateikė, parodė ir pranešiau kokius daiktus perduoda, nieko nebandė nuslėpti.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimų į skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

S. C. apeliacinis skundas tenkinamas.

2. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Tai reiškia, kad apygardos teismas, gavęs apeliacinį skundą, išnagrinėja administracinio nusižengimo bylą apeliacinio skundo ribose ir priima vieną iš sprendimų, numatytų ANK 653 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

3. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliaciniu skundu ir skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarimu bei įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, sprendžia, kad skundžiamas nutarimas yra nepagrįstas, todėl naikinamas, o administracinio nusižengimo teisena S. C. yra nutraukiama (ANK 653 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

4. Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtį. Administracinio nusižengimo sudėtis – tai įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina veiką kaip tam tikrą administracinės teisės pažeidimą, visuma. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Nustatant teisiškai reikšmingas faktines aplinkybes, reikalingas padaryto administracinio nusižengimo sudėties konstatavimui, turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų ir nusižengimų bylose Nr. 2AT-39-2014, 2AT-18-942/2015, 2AT-31-303/2015, e2AT-29-895/2017 ir kt.). Iš to seka, kad teisingą sprendimą administracinio nusižengimo byloje lemia jame padarytų teisinių išvadų teisingumas bei pagrįstumas.

5. ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už neteisėtą daiktų ir reikmenų įnešimą, perdavimą ar bandymą juos perduoti laisvės atėmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose laikomiems asmenims arba neteisėtas daiktų ir reikmenų gavimas iš šių asmenų. ANK 226 straipsnio 1 dalies dispozicija yra blanketinė, todėl administracinio nusižengimo konstatavimui yra būtina nustatyti kito teisės akto, reglamentuojančio pataisos namuose laikomų asmeninių daiktų turėjimą ar gavimą, nuostatų pažeidimą. Svarbu tai, kad šis nusižengimas yra formalios sudėties, todėl kiekvienu atveju būtina įrodyti, kad asmuo pažeidė konkretaus teisės akto taisykles suvokdamas savo veikimo neteisėtumą, pavojingumą ir norėjo taip veikti, t. y. būtina konstatuoti tiesioginę jo tyčią (ANK 8 straipsnio 2 dalis). Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad S. C., atnešdamas bevielę kompiuterinę pelę kartu su jos viduje įdėtu bevielio tinklo (WiFi) adapteriu Nr. TP-LINK-TL-WN725N, tyčia pažeidė Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintas ,,Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių tvarkos taisykles“, pagal kurių III-jame bei X-jame skyriuose esančios nuostatos, bevielio tinklo adapteris nėra įtrauktas į nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti asmeninių daiktų sąrašą, tuo padarydamas ANK 226 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nusižengimą.

6. Skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nutarime padarė įrodymų vertinimo klaidų, t. y. teismas supainiojo jo ir V. B. byloje esančius rašytinius paaiškinimus, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad jie neatitinka apelianto duotų parodymų teismo posėdžio metu, yra prieštaringi ir nenuoseklūs. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais, jų teisingumą pagrindžia administracinio nusižengimo byloje esantys duomenys. Pažymėtina, kad iš byloje esančio nuteistojo V. B. pateikto rašytinio paaiškinimo matyti, kad būtent jis, o ne apeliantas nurodė, kad: ,,Pelytėje pareigūnas rado bevielio (WiFi) adapteris, šis daiktas galėjo likti atsitiktinai, nes laisvėje kompiuteriu naudojosi sūnus ir greičiausiai buvo užmirštas paimti atvežant man kompiuterį tai paprasčiausias žmogiškas neapsižiūrėjimas” (b. l. 8). Įvertinęs tai, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas vertindamas byloje esančius duomenis nebuvo atidus, spręsdamas kaltės klausimą nepagrįstai vadovavosi teiginiais, kurių apeliantas nesakė ir nerašė, todėl padarė klaidingą išvadą, kad S. C. pateikti rašytiniai paaiškinimai yra nenuoseklūs ir prieštarauja jo teismo posėdžio metu duotiems parodymams.

7. Svarbu pažymėti, kad tiek Lietuvos Respublikos teismų informacinėje sistemoje ,,Liteko“ esantis 2020 m. liepos 13 d. pirmosios instancijos teisme vykusio teismo posėdžio graso įrašas, tiek nusižengimo tyrimo metu pateiktas S. C. rašytinis paaiškinimas (b. l. 9) patvirtina, kad viso proceso metu apeliantas nuosekliai teigė, kad būtent jis, paprašytas A. A., nuteistajam V. B. į Vilniaus pataisos namus atnešė nešiojamąjį kompiuterį ir kompiuterinę pelę. Nurodė, kad šie daiktai jo namuose prabuvo 1,5 mėnesio, kompiuteriu nesinaudojo tik perkėlė jau seniau įrašytus filmus į jį. Pripažino, kad jam atnešus daiktus į pataisos namus, prieš juos perduodant buvo įspėtas apie draudžiamus daiktus, tačiau nurodė, kad tokių daiktų neturi, nes negalvojo, kad atneštuose daiktuose gali būti įdėta kažkas draudžiamo. Nurodė, kad jis pats apžiūrėjęs daiktus matė, kad buvo du USB kištukai – vienas buvo kompiuteryje, kitas pelės viduje. Abu kištukai buvo identiški, todėl jam jie jokių įtarimų nesukėlė. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs S. C. viso proceso metu duotus paaiškinimus sprendžia, kad jie nuoseklūs ir neprieštaringi.

8. Skunde apeliantas nurodo, kad nagrinėjamu atveju nėra jokio objektyvaus pagrindo jo veiksmus vertinti kaip padarytus tiesiogine tyčia, kadangi perduodama kompiuterinė pelytė su dvejomis USB jungtimis jam jokių įtarimų nesukėlė. Pasisakydamas dėl šių skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas pirmiausia pažymi, kad, kaip minėta, ANK 226 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas administracinis nusižengimas gali būti padarytas tik tiesiogine tyčia, tačiau iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas trauktino administracinėn atsakomybėn tyčinį veikimą įrodinėjo argumentais, kurie paremti neatsargią kaltės formą apibūdinančiais požymiais. Pirmosios instancijos teismas nutarime pažymėjo, kad S. C. anksčiau atliko laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, todėl jis turėjo žinoti, kokius daiktus draudžiama įnešti į laisvės atėmimo vietą, taip pat pamatęs daiktus, kurie ir pačiam kėlė abejonių, turėjo imtis visų įmanomų atsargumo priemonių ir prieš perduodant daiktus įsitikinti, ar jo paties pastebėtos jungtys yra daiktai, kuriuos leidžiama perduoti. Be to, teismas nurodė, kad S. C. pastebėjęs dvi identiškai atrodančias USB jungtis, jas galėjo parodyti ir apie jas pranešti daiktus tikrinančiam atsakingam asmeniui pataisos namuose, tačiau to nepadarė ir tai nuslėpė. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad galėjimas ir turėjimas apibūdina valinį neatsargios kaltės – nerūpestingumo – elementą. Pirmosios instancijos teismas keldamas atidumo ir rūpestingumo pareigą atsakomybėn trauktinam asmeniui, nenustatė esminių tyčinės kaltės formos elementų, t. y. kad S. C. suvokė daromo nusižengimo pavojingumą ir pobūdį ir norėjo taip veikti. Atsižvelgiant į tai spręstina, kad nors apelianto kaltė (tyčia) dėl šio nusižengimo padarymo buvo konstatuota, tačiau byloje ji nebuvo įrodyta.

9. Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs administracinėje byloje esančius duomenis sprendžia, kad joje nėra faktinių duomenų pagrindžiančių S. C. tyčią dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 226 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Pirmiausia pažymėtina, kad byloje esantys duomenys patvirtina, kad kompiuterinė pelė, kurią apeliantas, paprašytas A. A., atnešė nuteistajam V. B. į įkalinimo įstaigą, priklauso ne jam, o minėtam nuteistajam. Duomenų, kad adapterį į kompiuterinės pelės vidų įdėjo pats S. C., byloje nėra. Remiantis nuteistojo V. B. rašytiniais paaiškinimais, bevielio tinklo (WiFi) adapteris galėjo likti atsitiktinai, nes laisvėje jo kompiuteriu naudojosi sūnus ir greičiausiai buvo užmirštas paimti atvežant jam kompiuterį (b. l. 8). Svarbu ir tai, kad S. C. (duomenys neskelbtini) atneštų nuteistajam perduotinų daiktų patikrinimo metu neslėpė, pačio patikrinimo taip pat nevengė. Priešingai, administracinio nusižengimo byloje esantis prašymas leisti perduoti elektros prietaisus įrodo, kad atneštus daiktus, įskaitant ir kompiuterinę pelę HAMA AS 700 , apeliantas parodė ir pateikė atsakingam asmeniui patikrinti (b. l. 7). Atsižvelgiant į tai, spręstina, kad apelianto nurodyta versija, kad jis žinojo, kad belaidės kompiuterinės pelės yra įtrauktos į leidžiamų nuteistiesiems perduotinų daiktų sąrašą, todėl jo atnešta ir perduodama kompiuterinė pelė HAMA AS 700 su turimomis dvejomis USB jungtimis jam jokių įtarimų nesukėlė, nėra paneigta.

10. Remdamasis išdėstytu, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, kad S. C. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 226 straipsnio 1 dalyje, todėl administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsižvelgdamas į tai, kad administracinio nusižengimo teisena yra nutraukiama, aukštesnės instancijos teismas nepasisakys dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, susijusių su administracinės nuobaudos – piniginės baudos panaikinimu ar jos dydžio sumažinimu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 27 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną S. C. nutraukti.

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.

Teisėja Rasa Paužaitė