Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2020-07-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A9.-2049-270/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutarimas · 2020-07-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutarimas · 2020-09-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-07-27
Bylos Nr.
A9.-2049-270/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01590-2020-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Olegas Zaicevas (pirm.)
Pažeidėjas
S. C.
Institucija
BĮ Vilniaus pataisos namai
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A9.-2049-270/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01590-2020-0Procesinio sprendimo kategorija 10.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. liepos 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Rūtai Purickaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. C.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje S. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 226 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. C. į (duomenys neskelbtini) pataisos namų skyriaus pasimatymų-perdavimų biurą, atnešė nuteistajam nešiojamąjį kompiuterį ir bevielę kompiuterinę pelytę HAMA AM 7700 Nr. (duomenys neskelbtini). Pirmojo saugumo valdymo skyriaus pareigūnas 2020-06-02 patikrino minėtus daiktus: į kompiuterį buvo įstatytas bevielės kompiuterinės pelytės USB imtuvas HAMA, atidarius pelytės baterijos skyrių, pastebėta, kad į USB imtuvo vietą yra įdėtas bevielio tinklo (WiFi) adapteris TP-(duomenys neskelbtini), USB nano Nr. (duomenys neskelbtini).

Šiais veiksmais S. C. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 226 straipsnio 1 dalyje.

Šalies argumentai

S. C. teismo posėdžio metu paaiškino, kad tikrai jis atnešė nešiojamąjį kompiuterį ir kompiuterio pelę nuteistajam V. B.. Nuteistasis yra jo pažįstamas, seniau jis kartu su juo atliko laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Minėtus daiktus paprašė perduot A. A., kadangi jis gyvena Vilniuje ir jam patogiau buvo perduoti. Daiktai jo namuose dėl įvesto karantino Lietuvoje prabuvo pas jį namuose apie 1,5 mėn. Kompiuteriu nesinaudojo, tik perkėlė jau seniau įrašytus filmus į jį. Prižįsta, kad atnešus daiktus į pataisos namus, prieš juos perduodant buvo įspėtas apie draudžiamus daiktus ir nurodė, kad tokių neturi, kadangi negalvojo, kad daiktuose gali būt įdėta kažkas draudžiamo. Jis pats apžiūrėjęs daiktus matė, kad buvo du USB kištukai – vienas buvo kompiuteryje, kitas pelės viduje. USB kištukai atrodė identiškai, todėl jam jokių įtarimų nesukėlė.

Liudytojas A. A. teismo posėdžio metu parodė, kad S. C. pažįsta seniai, su juo atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Nuteistąjį V. B. taip pat gerai pažįsta, jis buvo jo bendrininkas darant nusikalstamas veikas. Jis pats gyvena (duomenys neskelbtini). Nešiojamasis kompiuteris yra V. B., kuris ir paprašė jo perduoti kompiuterį. Jis nuėjo į V. B. namus ir V. B. žmona jam įdavė kompiuterį. Parsivežęs į namus apžiūrėjo kompiuterį, pamatė, kad nėra pelės. Patikrinęs kompiuterį ar veikia, paskambino S. C., kad jis iš siuntų skyriaus paimtų minėtą kompiuterį ir nuneštų į V. B. į pataisos namus. Nurodė, kad pelė, kurioje buvo rastas bevielio tinklo adapteris, buvo jo, jis ją pridėjo kartu prie kompiuterio. Per klaidą neapžiūrėjo, kokią pelę perdavė S. C..

Šalies argumentai

S. C. paaiškinime nurodyta, kad pareigūnas bevielio tinklo pelėje rado bevielio tinklo (WiFi) adapterį, šis daiktas galėjo likti atsitiktinai, kadangi laisvėje kompiuteriu naudojosi sūnus ir greičiausiai buvo užmirštas išimti atvežant jam kompiuterį. Mano, kad tai buvo klaida. (b. l. 8)

S. C. 2020-06-16 paaiškinime nurodyta, kad jis į (duomenys neskelbtini) pataisos namus 2020-05-15 atnešė kompiuterį, įkrovėją, pelę ir perdavė savo pažįstamam nuteistajam V. B.. Šiuos daiktus paprašė perduoti bendras jų pažįstamas iš (duomenys neskelbtini) A. A., kadangi jis gyvena Vilniuje ir jam perduoti buvo lengviau. (b. l. 9)

Iš S. C. 2020-05-15 prašymo Nr. 76-322 leisti perduoti elektros prietaisus matyti, kad nuteistajam V. B. perdavė nešiojamąjį kompiuterį Lenovo, kompiuterio įkrovėją ir kompiuterinę pelę Gama. Daiktai buvo priimti. Pastabų skiltyje nurodyta – WiFi adapteris TP-(DUOMENYS NESKELBTINI). (b. l. 7)

(duomenys neskelbtini) pataisos namų I-ojo saugumo valdymo skyriaus specialisto E. Š. 2020-06-02 tarybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-06-06 10.00 val. buvo patikrintas nuteistajam V. B. perduotas nešiojamas kompiuteris, bevielė kompiuterinė pelytė Hama AM 7700 Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos nuteistajam perdavė S. C.. Atidarius minėtos pelytės baterijos skyrių, pastebėjo, kad į USB imtuvo vietą įdėtas bevielio tinklo (WiFi) adapteris TP-(DUOMENYS NESKELBTINI), USB nano Nr. (duomenys neskelbtini). (b. l. 5)

Nuotraukose užfiksuotas kompiuterinės pelės Hama apačios vaizdas ir bevielio tinklo USB TP Link adapteris. Pirmoje nuotraukoje matyti kompiuterinės pelės baterijos skyrius, prie baterijos dešinėje pusėje į USB imtuvo vietą yra įdėtas bevielio tinklo (WiFi) adapteris TP-LINK. Antroje nuotraukoje aiškiai matomas išimtas bevielio tinklo (WiFi) adapteris TP-LINK, jo dydis, forma. (b. l. 6)

Administracinio nusižengimo protokole nurodytos esminės įvykio aplinkybės. (b. l. 3)

Motyvuojamoji dalis

ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už neteisėtą daiktų ir reikmenų įnešimą, perdavimą ar bandymą juos perduoti laisvės atėmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose laikomiems asmenims arba neteisėtą daiktų ir reikmenų gavimą iš šių asmenų, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių eurų. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra alternatyvi, todėl atsakomybei pagal šį straipsnį kilti pakanka bent vieno iš šių veikų įgyvendinimo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo vertinimu, šis nusižengimas yra formalios sudėties, t.y. jam nustatyti pakanka tik veikos padarymo (teisiniai padariniai nebūtini), todėl nusižengimas gali būti padaromas tik veikiant tiesiogine tyčia, t. y. jeigu jį darydamas asmuo suvokia pavojingą veikos pobūdį: kad savo veiksmais pažeidžia pataisos įstaigos vidaus taisykles, neteisėtai įneša ar perduoda draudžiamus daiktus (ar atlieka kitus paminėtus alternatyvius veiksmus) ir nori taip veikti (minėtus daiktus perduoti). ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas yra ANK XVI skyriuje, skirtame administraciniams nusižengimams, kuriais saugoma vertybė – teisingumas. Tai reiškia, kad darant ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą siekiama ir norima pažeisti teisingumą kaip įstatymo saugomą vertybę, o pažeidėjo elgesys nukreiptas būtent į teisingumo, o šiuo konkrečiu atveju – į pataisos namų taisyklių pažeidimą.

Taigi ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už neteisėtą daiktų ir reikmenų perdavimą. Neteisėtumo požymis šiuo atveju gali būti suprantamas kaip draudžiamų turėti daiktų pataisos namuose perdavimas, o taip pat reiškia, kad pažeistus konkrečių teisės aktų reikalavimus, reglamentuojančius pataisos namuose laikomų asmenų daiktų turėjimą, gavimą ir pan. Todėl bet kokie nustatytos tvarkos pažeidimai atitinka ANK 226 straipsnio 1 dalyje nustatytą veikos neteisėtumo požymį ir pažeidžia šia norma saugomą vertybę – teisingumą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintos „Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės“ (toliau – Taisyklės) nustato <...>, nuteistiesiems ir suimtiesiems pataisos įstaigose ir tardymo izoliatoriuose leidžiamus įsigyti ir turėti maisto produktus, drabužius, avalynę, higienos reikmenis, elektros prietaisus ir kitus daiktus ir jų bendrą masę, <...>. Minėtų Taisyklių III-jame skyriuje detaliai reglamentuota nuteistiesiems leidžiami įsigyti ir turėti asmeniniai daiktai, jų bendra masė.

Siuntinių arba smulkiųjų paketų perdavimas nuteistiesiems taip pat yra reglamentuotas minėtose Taisyklėse, kurių 85 punkte numatyta, jog asmuo, atnešęs siuntinį arba smulkųjį paketą, pataisos įstaigos administracijai pateikia prašymą dėl jo perdavimo nuteistajam. Kartu su šiuo prašymu pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas. Taisyklių 86 punkte numatyta, kad pataisos įstaigos administracija siuntinį arba smulkųjį paketą nuteistajam patikrina atnešusio asmens akivaizdoje. Siuntinyje arba smulkiajame pakete rasti daiktai, kurių perdavimas nenustatytas <...> Taisyklėse, grąžinami asmeniui, atnešusiam siuntinį arba smulkųjį paketą. Apie grąžintus daiktus pažymima asmens pateiktame prašyme dėl siuntinio arba smulkiojo paketo perdavimo.

Taigi, sistemiškai aiškinant teisės akto nuostatas, galima daryti išvadą, kad visi daiktai, kurie nėra įvardinti Taisyklėse prie daiktų, leidžiamų turėti nuteistiesiems pataisos įstaigose, yra draudžiami. Daiktai, tokie kaip nešiojamasis kompiuteris, kompiuterinė pelė yra daiktai, kuriuos leidžiama turėti nuteistajam pataisos namuose, tačiau 2020-06-06 patikrinimo metu pas nuteistąjį V. B. buvo rastas bevielio tinklo (WiFi) adapteris TP-(duomenys neskelbtini), kuris buvo įdėtas į bevielės kompiuterinės pelės HAMA vidų, o tiksliau į vietą, skirtą pelės USB jungčiai įdėti. V. T. nuostatomis, bevielio tinklo adapteris nėra įtrauktas į leidžiamų įsigyti ir turėti asmeninių daiktų sąrašą. Vadinasi, tokį daiktą yra draudžiama tiek perduoti, tiek turėti pataisos namuose kalintiems asmenims.

S. C. tiek teismo posėdžio metu, tiek anksčiau teiktuose paaiškinimuose pripažino, jog būtent jis, paprašytas kito asmens, liudytojo A. A., nuteistajam į (duomenys neskelbtini) pataisos namus atnešė nešiojamąjį kompiuterį bei kompiuterinę pelę. Tai patvirtina liudytojo A. A. parodymai ir S. C. 2020-05-15 prašymas Nr. 76-322 leisti perduoti elektros prietaisus. S. C. teigia, jog jis nežinojo, kad minėtuose daiktuose yra daiktas (bevielio tinklo adapteris), kurį draudžiama perduoti nuteistajam. Pirmiausiai pažymėtina, kad S. C. paaiškinimai nėra nuoseklūs. Nusižengimo tyrimo metu S. C. paaiškino, kad bevielio tinklo adapteris galėjo likti atsitiktinai, kadangi laisvėje kompiuteriu naudojosi sūnus ir greičiausiai buvo užmirštas išimti perduodant kompiuterį. Tačiau teismo posėdžio metu S. C. nurodė priešingas įvykio aplinkybes, teigė, kad kompiuteriu jis naudojosi tik vieną kartą, įrašant į kompiuterį filmus. Taigi šie paaiškinimai yra prieštaringi ir nenuoseklūs, apie aplinkybes, jog jo sūnus naudojuosi tuo kompiuteriu S. C. teismo posėdžio metu neužsiminė ir jų nenurodė, teigdamas, kad kompiuteriu naudojosi tik jis ir tik vieną kartą. Be to, S. C. teismo posėdžio metu nurodė, jog jis pats apžiūrėjęs daiktus, kuriuos perdavė nuteistajam, matė dvi USB jungtis, taip pat tiksliai apibūdino jų vietas minėtuose daiktuose, nurodydamas, kad viena USB jungtis buvo kompiuteryje, kita – kompiuterinės pelės viduje. Taigi teismas, įvertindamas visas šias aplinkybes, bei tai, kad S. C. ir pats anksčiau atliko laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, daro išvadą, kad S. C. turėjo žinoti, kokius daiktus draudžiama įnešti į laisvės atėmimo vietą, taip pat pamatęs daiktus, kurie ir pačiam kėlė abejonių, turėjo imtis visų įmanomų atsargumo priemonių ir prieš perduodant daiktus įsitikinti, ar jo paties pastebėtos jungtys yra daiktai, kuriuos leidžiama perduoti. Be to, pastebėjus dvi identiškai atrodančias USB jungtis, S. C. jas galėjo parodyti ir apie jas pranešti daiktus tikrinančiam ir priimančiam atsakingam asmeniui pataisos namuose, tačiau to nepadarė ir tai nuslėpė. Taigi S. C. veiksmai vertinti kaip padaryti tiesiogine tyčia.

Šių byloje esančių įrodinėjimo priemonių, kurias teismas pripažįsta įrodymais, pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės sutampa tarpusavyje, patvirtina, papildo viena kitą ir leidžia spręsti, kad yra nustatyti visi ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymiai, o S. C. nurodytą įvykio versiją laiko siekiu išvengti administracinės atsakomybės.

Teismas, skirdamas S. C. nuobaudą, atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą ir rūšį, į tai, kad nebuvo nustatyta S. C. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių bei aplinkybes, apibūdinančias S. C. – turi darbą ir pastovias pajamas. Teismo vertinimu S. C. už padarytą administracinį nusižengimą skirtina ANK 226 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – bauda, artima minimaliai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 635-637 straipsniais,

nutaria:

S. C. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 226 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1200 Eur dydžio baudą.

Vadovaujantis ANK 675 str. 3 d., paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti 6 mėn. laikotarpiui.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas (duomenys neskelbtini) apygardos teismui per (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Olegas Zaicevas