- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-30
- Bylos Nr.
- e2A-25-381/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-59-3-00235-2016-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Artūras Driukas, Alvydas Poškus
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Roche Lietuva“
- Atsakovas
- viešosios įstaigos Utenos ligoninės
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Romualdos Janovičienės ir Alvydo Poškaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Roche Lietuva“ ir atsakovės viešosios įstaigos Utenos ligoninės prašymą patvirtinti taikos sutartį apeliacine tvarka nagrinėjamoje civilinėje byloje pagal atsakovės viešosios įstaigos Utenos ligoninės apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-576-544/2016 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Roche Lietuva“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Utenos ligoninei dėl perkančios organizacijos sprendimo viešajame pirkime panaikinimo, pirkimo sąlygų pripažinimo neteisėtomis bei pirkimo procedūrų nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Roche Lietuva“ (toliau – ieškovė arba UAB „Roche Lietuva“) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei viešajai įstaigai Utenos ligoninei (toliau – VšĮ Utenos ligoninė arba perkančioji organizacija), kuriame prašė panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 18 d. sprendimą, kuriuo atmesta ieškovės 2016 m. liepos 11 d. pretenzija, pateikta viešajame pirkime Nr. 176249 „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ (toliau – viešasis pirkimas), pripažinti neteisėtomis viešojo pirkimo sąlygas 2-oje, 4-oje, 5-oje ir 6-oje pirkimo dalyse ir viešojo pirkimo procedūras dėl šių pirkimo dalių nutraukti.Ieškovė nurodė, kad perkančioji organizacija 2016 m. vasario 26 d. Centrinėje Viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS) paskelbė techninės specifikacijos projektą, kuriame buvo nurodžiusi reagentų, skirtų darbui su konkrečiu analizatoriumi, pavadinimus. Gavusi tiekėjų pretenzijas, perkančioji organizacija pakeitė paskelbtą techninės specifikacijos projektą, panaikindama jame nuostatas (sąlygas), nurodančias konkrečių analizatorių pavadinimus. 2016 m. liepos 1 d. perkančioji organizaciją paskelbė viešąjį pirkimą „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ (pirkimo Nr. 176249). Šiuo viešuoju pirkimu perkančioji organizacija siekia įsigyti laboratorijoje reikalingą įrangą – reagentus ir pagalbines priemones kartu su sutarties galiojimo laikotarpiui panaudos pagrindu suteikiamais analizatoriais, pritaikytais darbui su perkamais reagentais. Pirkimo objektas išskaidytas į 110 dalių, ginčijamos pirkimo sąlygos 2-oje, 4-oje, 5-oje ir 6-oje pirkimo dalyse. Ginčijami viešojo pirkimo sąlygų reikalavimai yra pernelyg aukšti, specifiniai, neadekvatūs ir neproporcingi viešojo pirkimo objektui. Perkančioji organizacija objektyviais įrodymais neįrodė ir nepagrindė ypatingo poreikio, dėl kurio reikėtų nustatyti tokius aukštus reikalavimus.Techninės specifikacijos 2- osios dalies 1.2 punkte (Chronometrinio matavimo principas - plazmos klampumo pokyčio nustatymas), 1.6 punkte (Klampumo kitimo principu pagrįsta detekcijos sistema turi būti taikoma visiems chronometriniams tyrimams) ir 1.7 punkte (Analizatoriaus gamintojo įdiegtų tyrimų programų spektras) nustatyti reikalavimai išimtinai tik analizatoriui STA COMPACT. Nei vienas kitas rinkoje esantis analizatorius neatitinka tokių reikalavimų visumos. Dėl nurodytų ir kitų techninėje specifikacijoje įtvirtintų reikalavimų viešajame pirkime nėra galimybės pasiūlyti kitų analizatorių, išskyrus iš anksto numatytą gamintoją, kurio įrangą ir siekiama įsigyti. Tokie reikalavimai yra pertekliniai ir riboja konkurenciją. Perkančioji organizacija nepagrindė, kuo remiantis techninės specifikacijos 1.7 punkte nustatytas reikalavimas, kad automatinis kraujo krešėjimo sistemos analizatorius turėtų 16 gamintojo įdiegtų tyrimų programų, nors siekiama įsigyti tik 4 tyrimams atlikti reikalingus reagentus ir papildomas priemones. Kita vertus, konkurenciją nepagrįstai riboja ne tik pernelyg platus ir specifinis tyrimų skaičius, tačiau ir konkretūs metodai, kuriais norimus tyrimus privalo atlikti siūlomas analizatorius. Reikalavimas, kad analizatorius protrombino ir komplekso aktyvumo tyrimus atliktų tik Owren tyrimo metodu, kuris nėra plačiausiai naudojamas, riboja konkurenciją, nes ir Quick metodas, kuris labiausiai paplitęs, yra lygiavertis ir vienodai tinka rezultatams suderinti gydant antikoaguliantais. Techninės specifikacijos 4-oji ir 5-oji pirkimų dalys, kurios įtvirtina reikalavimus matavimo technologijai, sudarytos hematologiniam analizatoriui MEK-9100K, nes tik jo gamintojas Nihon Kohden naudoja specifinę tėkmės citometrijos su lazerine optika ir elektrinės varžos matavimo technologiją. Ši technologija nėra išskirtinė ir objektyviai būtina perkančiajai organizacijai, nes rinkoje yra kitų gamintojų analizatorių, naudojančių kitas matavimo technologijas bei atliekančių lygiaverčius ar net kokybiškesnius tyrimus. Analizatoriaus MEK-9100K leukocitų tyrimo metodas su elektronine varža nebūtinai lemia platesnes leukocitų matavimo ribas, o analizatorių, naudojančių lygiavertes technologijas, matavimo ribos gali būti net platesnės. Perkančiosios organizacijos sprendimas nustatyti būtent aptariamą reikalavimą nėra objektyviai pagrįstas, dirbtinai apriboja tiekėjų konkurenciją, turint tikslą įsigyti konkrečią įrangą, kas yra neteisėta viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo kontekste.Techninės specifikacijos 6-oji pirkimo dalis yra sudaryta biocheminiam analizatoriui MINDRAY BS-380, nes techninėje specifikacijoje nurodytų specifinių reikalavimų, kurių visuma būtų viename analizatoriuje, neatitinka daugiau joks kitas rinkoje esantis analizatorius. Techninė specifikacija šioje pirkimo dalyje yra parengta pagal nurodyto analizatoriaus charakteristiką. Šios dalies pirkimo sąlygų specifiškumas nepagrįstas objektyviais veiksniais ar laboratorijos darbo poreikiais, riboja kitų tiekėjų teisę dalyvauti pirkime, nors jie ir galėtų pasiūlyti analizatorius su kitomis techninėmis savybėmis, tačiau atliekančius lygiaverčius ar net kokybiškesnius tyrimus.Viešojo pirkimo sąlygų 2-oji, 4-oji, 5-oji ir 6-oji pirkimo dalys, skirtos reagentų ir papildomų priemonių pirkimui, parengtos išimtinai pagal konkretaus gamintojo specialius techninius parametrus, neleidžiančius pateikti lygiaverčių pasiūlymų. Medicinos diagnostikos įranga ir tyrimų atlikimui reikalingi reagentai (medicininės diagnostikos priemonės) pasižymi uždarumu, nes konkretaus gamintojo reagentai gali būti naudojami tik su to paties gamintojo gaminama medicinos diagnostikos įranga. Šiose viešojo pirkimo dalyse techninė specifikacija yra pritaikyta ne tik konkrečiam analizatoriui, bet ir darbui su šiuo analizatoriumi skirtiems reagentams, o tai nepagrįstai riboja tiekėjų konkurenciją, pažeidžia viešųjų pirkimų principus ir teisinį reguliavimą. Viešojo pirkimo sąlygose nurodoma galimybė teikti lygiaverčius pasiūlymus yra formali, nes ją riboja pertekliniai ypatingai techniškai specifiniai reikalavimai, kuriuos gali tenkinti tik konkretūs tiekėjai, kaip, pavyzdžiui, reikalavimas mėginių diskui talpinti 75 mėginius, reikalavimas, kad analizatorius atliktų ne mažiau kaip 440 testų per valandą, kad automatinis mėginių praskiedimas būtų ne mažiau 150 kartų ir pan. Tokie ir panašūs reikalavimai objektyviai negali būti lygiaverčiai, kadangi jie yra konkretūs ir specifiški techniškai. Be to, ginčijamų viešojo pirkimo dalių sąlygose nurodyta visų atskirų dalių techninės specifikacijos nuostatų reikalavimų visuma, apjungianti atskiras konkrečias technines sąlygas, savaime sąlygoja techninį negalimumą pasiūlyti lygiaverčio produkto. To priežastis yra faktas, kad konkrečių gamintojų analizatoriai, nors jais ir gali būti gaunamas tas pats rezultatas, pasižymi skirtingais techniniais sprendimais ir jų skirtumais, dėl ko yra neįmanoma, kad kitų gamintojų analizatoriai galėtų būti laikomi lygiaverčiais.Atsakovė VšĮ Utenos ligoninė atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Atsakovė VšĮ Utenos ligoninė nurodė, kad viešojo pirkimo techninėje specifikacijoje pateikti perkančiajai organizacijai reikalingų prekių kokybiniai ir techniniai kriterijai aiškiai apibūdina įstaigos realius poreikius, reikalingus užtikrinti teikiamų paslaugų saugą ir kokybę. Vykdomas viešasis pirkimas yra tiesiogiai susijęs su pacientų sveikata, savalaikiu ir kokybišku tyrimų atlikimu. Tinkamai ir tiksliai atlikti laboratoriniai tyrimai yra itin svarbūs susirgimų diagnostikai, mirtingumo mažinimui, ligų kontrolei ir tinkamiausio gydymo būdo parinkimui. Šiuo metu VšĮ Utenos ligoninė asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikia tūkstančiams pacientų. VšĮ Utenos ligoninėje atlikta klinikinės diagnostikos laboratorijos skaitmenizacija ir šiuo metu yra naudojama laboratorijos informacinė sistema, kurios vienas didžiausių privalumų - didelis vienu metu atliekamų tyrimų skaičius. Pats laboratorinių tyrimų atlikimo procesas yra maksimaliai automatizuotas, kadangi kiekvienas mėginys iš karto po paėmimo yra sužymimas, jam suteikiant unikalų brūkšninį kodą. Po to mėginiai yra išskirstomi į analizatorius, kurie pagal nuskaitytus kodus tyrimo rezultatus automatiškai, išvengiant žmogiškojo faktoriaus klaidos, siunčia duomenis į laboratorijos informacinę sistemą. Tokiu būdu gydytojai tyrimų rezultatus iš karto gali matyti savo darbo vietose, o tyrimų istorija yra kaupiama ir sisteminama skaitmeniniu būdu, todėl visi medikai vienu metu gali matyti visų pacientui atliktų tyrimų rezultatus, stebėti pokyčius ir taip operatyviau pasirūpinti pacientų sveikata. Perkančioji organizacija siekia įsigyti tokius tyrimų analizatorius, kurių funkcionalumas būtų įmanomai maksimaliai automatizuotas ir tinkamai sąveikautų su jau veikiančiomis informacinėmis sistemomis. Taigi, perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo objektui nustatyti aukštesni reikalavimai pateisinami Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatyme numatytu pacientų teisių ir sveikatos priežiūros įstaigos prievolių vykdymo užtikrinimu. Ginčijamų viešojo pirkimo sąlygų techninių parametrų reikalavimai nėra pritaikyti konkrečių gamintojų analizatoriams. Ieškovė nepagrįstai siekia ne pakeisti, bet panaikinti iš esmės visus viešojo pirkimo objekto 2 - oje, 4 - oje, 5 - oje ir 6 - oje dalyse analizatoriams nustatytus specifinius techninius reikalavimus, kas yra nepateisinama viešojo intereso požiūriu.Viešojo pirkimo techninės specifikacijos 2 – oje pirkimo dalyje nustatytas Owren metodas protrombino komplekso nustatymui leidžia itin kokybiškai išmatuoti pacientų plazmą, iki minimumo sumažinti klinikinių neatitikčių skaičių ir užtikrinti savalaikę pagalbą pacientams. Šis metodas yra įteisintas ir dokumentuotas Lietuvos Respublikos gydymo įstaigų klinikinėje praktikoje, naudojamas tretinio lygio įstaigose – Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės VšĮ Kauno klinikose, Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje ir Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių Klinikose. Ieškovės minimas Quick metodas nėra validuotas perkančiosios organizacijos klinikinėje praktikoje ir nėra plačiai aprobuotas kitų šalies asmens sveikatos priežiūros įstaigų gydymo ir diagnostikos procedūrose. Perkančioji organizacija eilę metų naudoja mechaniniu (klampumo pokyčio) metodu veikiančius analizatorius ir techninę specifikaciją sudarė pagal ligoninės ir joje besigydančių ligonių profilio specifiką ir ištyrimo poreikius. Rinkoje yra po kelis gamintojų atstovus – tiekėjus, galinčius pasiūlyti perkančiosios organizacijos laboratorijos poreikius atitinkančią įrangą. Viešojo pirkimo 2-osios dalies techninę specifikaciją atitinka rinkoje siūlomi analizatoriai Microlab 202A, Automated Coagulation Timer II, DP-2951 Sonoclot.Ieškinyje nepagrįstai teigiama, kad viešojo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4-osios ir 5-osios dalių reikalavimai pritaikyti analizatoriui MEK-9100K. Mažiausiai trys laboratorinės diagnostikos įrangos gamintojai naudoja tėkmės citometrijos su lazerine optika ir elektrinės varžos matavimo vienu metu technologiją: Abbott analizatoriai CELL-DYN 3700, CELL-DYN Sapphire, gamintojo Beckman Coulter analizatoriai LH750, UniCel D×H 800, LH1500, gamintojo Siemmens analozatoriai Advia 2120, Advia 2120i.Taip pat nepagrįsti ieškinio argumentai, kad viešojo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 6 – osios dalies reikalavimai pritaikyti išskirtinai analizatoriui MINDRAY BS-380. Rinkoje yra po kelis gamintojų atstovus, galinčius pasiūlyti perkančiosios organizacijos poreikius atitinkančią įrangą šioje dalyje: Randox, Beckman Coulter, Cormay, Abbott gaminami analizatoriai.Ginčijamose techninės specifikacijos nuostatose nėra nurodytas konkretus modelis ir šaltinis, konkretus procesas ar prekės ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, dėl kurių tam tikriems tiekėjams būtų sudarytos palankesnės sąlygos dalyvauti viešajame pirkime. Pirkimo sąlygose yra numatyta galimybė teikti lygiaverčius pasiūlymus, atitinkančius perkančiosios organizacijos siekiamą rezultatą ir techninės specifikacijos reikalavimus. Ieškovė neįrodinėja, kad viešajam pirkimui gali pasiūlyti savo savybėmis ir technine charakteristika lygiaverčius analizatorius, tačiau deklaratyviai reikalauja panaikinti didžiąją dalį analizatoriams nustatytų techninių reikalavimų. Atsisakius iš esmės visų ginčijamų techninės specifikacijos dalyse įtvirtintų reikalavimų analizatoriams, perkančioji organizacija bus priversta įsigyti nepakankamos kokybės ir funkcinių pajėgumų įrangą, kas pablogins perkančiosios organizacijos galimybes tinkamai vykdyti tiesioginę savo pareigą - teikti kokybiškas asmens sveikatos priežiūros paslaugas. Tokia rizika yra nepateisinama viešojo intereso požiūriu.Viešųjų pirkimų tarnyba pateiktoje išvadoje nurodė, kad sprendžiant klausimą dėl perkančiosios organizacijos ginčijamų sprendimų teisėtumo arba neteisėtumo, pirmiausia akcentuotina, ar perkančiosios organizacijos parengta techninė specifikacija yra parengta tinkamai, ar atitinka VPĮ 25 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Tik perkančioji organizacija gali ir privalo pagrįsti nustatytų reikalavimų perkamam objektui tikslingumą ir pagrįstumą, yra atsakinga už paaiškinimuose išdėstytų faktų ir motyvų pagrįstumą. Perkančioji organizacija turi įrodyti, kad techninėse specifikacijose nustatytų reikalavimų visuma užtikrina konkurenciją ir pritaikyta ne konkretiems analizatoriams. Viešųjų pirkimų tarnyba nėra kompetentinga nei jų nuginčyti, nei pagrįsti jų tikslingumo, kadangi neturi specialių žinių dėl medicininių prietaisų tinkamumo konkretiems tyrimams atlikti ar jų lygiavertiškumo, ar kad įvertintų bei patvirtintų, jog viešojo pirkimo sąlygos pritaikytos vieninteliam gamintojui ar konkrečiam analizatoriui. Pati perkančioji organizacija nepaneigė ieškovės pozicijos, kad techninės specifikacijos pagal nustatytų techninių reikalavimų visumą pritaikytos konkretiems analizatoriams.Panevėžio apygardos teismo 2016 m. spalio 21 d. nutartimi byloje buvo paskirta laboratorinės įrangos (medicininės paskirties prekių) technologijų palyginimo ekspertizė, pavedant ją atlikti ekspertei I. Š. Ekspertė, atlikusi ekspertizę (rinkos analizę) pateikė išvadą, kad perkančiosios organizacijos vykdomo viešojo pirkimo 2 - osios, 4 - osios, 5 – osios ir 6 - osios pirkimo dalių, skirtų reagentų ir papildomų priemonių pirkimui, techninės specifikacijos reikalavimai atitinka ir pritaikyti naudoti tik vieno gamintojo gaminamam analizatoriui: 2 – oji dalis Stago analizatoriui STA COMPACT, 4 – oji dalis Abbott analizatoriui Cell-Dyn 3700, 5 – oji dalis Abbott analizatoriui Cell-Dyn 3700, 6 – oji dalis - Mindray analizatoriui BS-380.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Panevėžio apygardos teismas 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieškinį tenkino: 1) pripažino neteisėtais ir panaikino perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo 2-oje dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės automatiniam kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui“, 4-oje dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės hematologinių tyrimų analizatoriui“, 5-oje dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės hematologinių tyrimų analizatoriui“, 6-oje dalyje „Reagentai ir papildomos priemonės biochemijos tyrimams“ bei 2, 4, 5, 6 pirkimo dalių, skirtų reagentų ir papildomų priemonių pirkimui, nustatytus techninės specifikacijos reikalavimus ir šiose dalyse nutraukė viešojo pirkimo procedūras; 2) panaikino perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijos 2016 m. liepos 18 d. nutarimą atmesti ieškovės UAB „Roche Lietuva“ 2016 m. liepos 11 d. pretenziją. Teismas nustatė, kad perkančioji organizacija 2016 m. vasario 26 d. CVP IS paskelbė viešojo pirkimo techninių specifikacijų projektą, kuriame buvo nurodžiusi konkrečius analizatorius. Ieškovė UAB „Roche Lietuva“ 2016 m. birželio 4 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją dėl šių sąlygų pakeitimo. Perkančioji organizacija, atsižvelgdama į ieškovės pretenzijoje pateiktus siūlymus, patikslino Technines specifikacijas ir jas patvirtino 2016 m. birželio 21 d. posėdyje. 2016 m. liepos 1 d. perkančioji organizacija CVP IS paskelbė viešąjį tarptautinį pirkimą „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ (pirkimo Nr. 176249).Teismas, remdamasis bylos duomenimis ir šalių paaiškinimais, konstatavo, kad perkančioji organizacija viešojo pirkimo sąlygose nustatė aukštus ir specifinius reikalavimus, todėl turėjo įrodyti, jog techninėje specifikacijoje nustatytų reikalavimų visuma užtikrina konkurenciją ir pritaikyta ne konkretiems gamintojams. Teismas, spręsdamas klausimą dėl perkančiosios organizacijos ginčijamų viešojo pirkimo techninės specifikacijos reikalavimų teisėtumo, atsižvelgė į tai, kad perkančioji organizacija yra licencijuota antrinio paslaugų lygio asmens sveikatos priežiūros įstaiga, teikianti pacientams sveikatos priežiūros paslaugas, tarp jų ir laboratorinę diagnostiką (Sveikatos sistemos įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 3 punktas), todėl pirkdama reagentus bei analizatorius privalo užtikrinti iš Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 2 straipsnio 8 dalies kylančius kokybiškų ir tinkamų sveikatos priežiūros paslaugų teikimo reikalavimus bei vidinę laboratorinių tyrimų kokybės kontrolę. Teismas pagrįstais pripažino atsakovės (perkančiosios organizacijos) argumentus, kad jai yra būtina įsigyti tokius tyrimų analizatorius, kurių funkcionalumas būtų įmanomai maksimaliai automatizuotas ir tinkamai sąveikautų su kitų asmens sveikatos priežiūros įstaigų naudojama tyrimo duomenų perdavimo informacine sistema. Tačiau teismas sprendė, kad nurodyti argumentai neatleido perkančiosios organizacijos nuo pareigos, rengiant ginčijamas techninių specifikacijų dalis, laikytis VPĮ 25 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto reikalavimo užtikrinti tiekėjų konkurenciją, nediskriminuoti tiekėjų, nepažeisti VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.Teismas padarė išvadą, kad perkančioji organizacija neįrodė, jog nustatyti techninės specifikacijos reikalavimai yra išskirtiniai ir būtini, kad būtina įsigyti tik konkretaus gamintojo (modelio) laboratorinę įrangą, nes tik su tokia įranga galima bus atlikti kokybiškus tyrimus (CPK 12, 178 straipsniai). Teismas nustatė, kad 2-osios pirkimo dalies techninės specifikacijos 1.7 punkte nustatytas reikalavimas, kad automatinis kraujo krešėjimo sistemos analizatorius turėtų 16 gamintojo įdiegtų tyrimų programų. Tuo tarpu pirkimo sąlygose nurodyta, kad perkančioji organizacija siekia įsigyti reagentus ir papildomas priemones automatiniam kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui tik 4 tyrimams atlikti. Teismas sprendė, kad perkančioji organizacija neįrodė, jog reikalavimas atlikti platų 16 tyrimų spektrą negali būti vertinamas kaip perteklinis ir neteisėtai ribojantis konkurenciją, nes atskirais atvejais reikia atlikti ne tik firbrino, bet ir fibrinogeno degradacijos produktų koncentracijos nustatymą bei kitus specifinius tyrimus šioje srityje. Teismas reikalavimą, kad analizatorius protrombino ir komplekso aktyvumo tyrimus atliktų tik Owren tyrimo metodu, taip pat vertino kaip nepagrįstai ribojantį konkurenciją, nes perkančioji organizacija neįrodė Owren metodo pranašumo prieš Quick metodą, nepateikė įrodymų, kad ligoninėje validuotas tik Owren metodas. Teismas sprendė, kad byloje nepaneigta, jog abiem metodais gali būti atlikti kokybiški tyrimai ir gauti analogiški rezultatai. Teismas, remdamasis viešai skelbiama ir ieškovės pateikta informacija, konstatavo, kad net ir tretinio lygio gydymo įstaigos tyrimus atlieka abiem metodais, todėl perkančioji organizacija nepagrįstai teigia, kad šio pasirinkto metodo naudojimas būtinas bendradarbiaujant su tretinio lygio įstaigomis. Teismas nustatė, kad 4-oje ir 5-oje pirkimo dalių techninės specifikacijos „Reikalavimai hematologinių tyrimų analizatoriui“ 2 punkte „Matavimo technologijos“ numatytas reikalavimas, kad panaudos pagrindu įsigyjamas analizatorius naudotų vienu metu tėkmės citometrijos su lazerine optika ir elektrinės varžos matavimo technologiją. Teismas sprendė, kad perkančioji organizacija neįrodė, kad jai objektyviai yra būtinas šios rūšies analizatorius su 2 punkte aprašyta technologija, kad jis yra pranašesnis už analizatorius, naudojančius kitas technologijas, kad jo tyrimai yra kokybiškesni ar yra platesnės leukocitų matavimo ribos. Teismas padarė išvadą, kad nustatytas reikalavimas – leukocitų tyrimo metodas su elektrine varža - riboja dalies tiekėjų galimybes konkuruoti teikiant pasiūlymus viešajame pirkime. Perkančiosios organizacijos nurodyti kaip atitinkantys pirkimo sąlygas hematologiniai analizatoriai jų neatitinka, analizatorius UniCel D×H 800 (gamintojas Beckman Coulter) neatitinka pirkimo sąlygose nustatytų leukocitų matavimo ribų, analizatorius Advia 2120 ir Advia 2120i (gamintojas Siemens) netenkina pirkimo sąlygose nustatyto reikalavimo leukocitų nustatymo technologijai. Teismas, remdamasis bylos nagrinėjimo metu atliktos laboratorinės įrangos palyginimo ekspertizės akto duomenimis, nustatė, kad viešojo pirkimo 2-oje dalyje “Reagentai bei papildomos priemonės automatiniam kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui” nurodytus visus techninės specifikacijos reikalavimus atitinka tik gamintojo STAGO gaminami instrumentai. Kitų žinomų analizatorių, atitinkančių visus techninės specifikacijos reikalavimus, rinkoje nėra. Perkančiosios organizacijos nurodomi kraujo krešėjimo analizatoriai Microlab 202A bei Automated Coagulation Timer II (gamintojas Medtronic), yra neegzistuojantys rinkoje, nes, galimai, galėjo būti gaminami anksčiau. Ekspertė nustatė, kad viešojo pirkimo 4-oji ir 5-oji dalys “Reagentai bei papildomos priemonės hematologinių tyrimų analizatoriui” yra identiškos, o visus šių techninių specifikacijų keliamus reikalavimus atitinka tik vienas rinkoje esantis analizatorius CELL-DYN 3700 (gamintojas Abbott). Viešojo pirkimo 6-oje dalyje „Reagentai ir papildomos priemonės biochemijos tyrimams“ visus numatytus techninius parametrus atitinka tik gamintojo MINDRAY BS serijos klinikinės chemijos tyrimų analizatoriai MINDRAY BS-380. Minėtų 2, 4, 5, 6 viešojo pirkimo dalių, skirtų reagentų ir papildomų priemonių pirkimui, techninės specifikacijos reikalavimai atitinka ir pritaikyti naudoti tik vieno gamintojo gaminamam analizatoriui: 2-a pirkimo dalis – STAGO analizatoriui STA COMPACT, 4-a pirkimo dalis – Abbott analizatoriui Cell-Dyn 3700, 5-a pirkimo dalis – Abbott analizatoriui Cell-Dyn 3700, 6-a pirkimo dalis – MINDRAY analizatoriui BS-380.Teismas sprendė, kad perkančioji organizacija neįrodė, kad visi techninėse specifikacijose suformuluoti reikalavimai yra susiję su kokybiniais laboratorijoms keliamais reikalavimais, nepaneigė ieškovės argumentų, pagrįstų palyginimais ir ekspertizės akto duomenimis, kad techninės specifikacijos pagal nustatytų techninių reikalavimų visumą pritaikytos konkretiems gamintojams. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad perkančioji organizacija, nustatydama ginčijamų viešojo pirkimo dalių techninių specifikacijų sąlygas, pažeidė VPĮ 25 straipsnio 2 dalyje numatytą reikalavimą užtikrinti konkurenciją, nediskriminuoti tiekėjų, VPĮ 25 straipsnio 8 dalyje numatytus reikalavimus bei VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principus.Teismas, konstatavęs, kad perkančioji organizacija nustatė neteisėtas ginčijamų viešojo pirkimo dalių techninių specifikacijų sąlygas, sprendė, jog tolesnės procedūros pagal tokias sąlygas teisėtai vykti negali, todėl pirkimo procedūros ginčijamoje dalyje nutraukiamos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovė VšĮ Utenos ligoninė apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti.Atsakovės apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovė tinkamai įrodė, jog perkančiosios organizacijos ginčijamais techninės specifikacijos reikalavimais buvo apribota tiekėjų konkurencija. Priešingai, nei sprendė pirmosios instancijos teismas, ieškovė neįrodė, kad techninės specifikacijos reikalavimų neatitinka joks kitas gamintojo įrenginys, išskyrus ieškovės ieškinyje nurodytus. Vien tai, kad ieškovės minimų analizatorių techninėse charakteristikose nurodyti parametrai tam tikrais aspektais sutampa su viešojo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos priede nustatytais parametrais (specifikacijomis), nesudaro pagrindo išvadai, kad ginčijamo objekto reikalavimai pritaikyti būtent šių analizatorių gamintojams ir tik jiems sudaryta galimybė dalyvauti ginčo viešajame pirkime. Remiantis naujausia praktika atsietas atskirų techninės specifikacijos nuostatų vertinimas negali lemti išvados, kad visos techninės specifikacijos nuostatos yra neteisėtos, ribojančios konkurenciją, todėl pirmosios instancijos teismas, sprendime negaliojančiomis pripažindamas visas atskirų viešojo pirkimo dalių sąlygas, iš esmės pažeidė civilinio proceso normas, kadangi peržengė ieškinio reikalavimų ribas, nesant tam nei teisinio, nei faktinio pagrindo (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1181-381/2016). Pagal minėtoje apeliacinės instancijos teismo išnagrinėtoje byloje suformuotas nuostatas, techninė specifikacija galėtų būti laikoma sukurta konkrečiam gamintojui/įrangai, jei pastarųjų parametrai būtų analogiški techninėje specifikacijoje nustatytiems. Šiuo atveju tokio tapatumo ieškovė neįrodė, t. y. nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad visus 2, 4, 5, 6 pirkimo dalių techninės specifikacijos nustatytus reikalavimus atitinka tik konkretaus gamintojo analizatorius, o tai, kad tam tikri specifikacijos parametrai sutampa su kokio nors gamintojo nustatytaisiais, yra natūralus ir savaime suprantamas dalykas, nes, pirma, gamintojai įrangą kuria pagal esamą paklausą bei pirkėjų poreikius, antra, atitinkamai pirkėjai (perkančios organizacijos) savo poreikius formuoja pagal esamą pasiūlą. Ieškovė neįrodė, kad techninės specifikacijos neatitinka joks kitas gamintojo įrenginys, išskyrus ieškovės ieškinyje nurodytus. Skundžiamame teismo sprendime nurodyta, kad technines specifikacijas atitinka konkretūs analizatoriai (2-a pirkimo dalis – STAGO analizatoriui STA COMPACT, 4-a pirkimo dalis – Abbott analizatoriui Cell-Dyn 3700, 5-a pirkimo dalis – Abbott analizatoriui Cell-Dyn 3700, 6-a pirkimo dalis – MINDRAY analizatoriui BS-38), tačiau tokios analizės yra subjektyvios ir byloje neįrodyta, kad joks kitas analizatorius neatitinka nustatytų techninės specifikacijos reikalavimų. Teismų praktikoje, suformuotoje analogiškame ginče, kilusiame iš medicininių (laboratorinių) reagentų viešųjų pirkimų, nurodoma, kad vien tai, jog ieškovo nurodomų analizatorių techninėse charakteristikose nurodyti parametrai sutampa su pirkimo sąlygų techninės specifikacijos priede nustatytais parametrais (specifikacijomis), nesudaro pagrindo išvadai, kad ginčijamo objekto reikalavimai pritaikyti būtent šių analizatorių gamintojams ir tik jiems sudaryta galimybė dalyvauti ginčo viešajame pirkime. Būtent ieškovui tenka pareiga pateikti tokius įrodymus (CPK 12, 178 straipsniai, Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1215-180/2016). Ieškovė nepateikė visų rinkoje esančių analizatorių charakteristikų, neanalizavo kiekvieno iš jų parametrų lyginant su techninėje specifikacijoje nustatytaisiais. Ieškovė selektyviai pasirinko kelių analizatorių parametrų analizę ir tokiu būdu suklaidino pirmosios instancijos teismą, sudarydama įspūdį, kad pirkimo sąlygos tariamai parengtos konkretiems analizatoriams. Remiantis minėta teismų praktika, būtent ieškovei, kuri teigia, kad pirkimo sąlygos sudarytos konkrečiam subjektui, tenka pareiga pateikti tai pagrindžiančius įrodymus. Selektyvių įrodymų (kelių subjektų prekiaujamų analizatorių techninių parametrų lentelės) pateikimas nelemia išvados, kad pirkimo sąlygos sukurtos konkretiems subjektams, kol ieškovė neįrodė, kad nei vienas tiek Lietuvos, tiek užsienio tiekėjas negali pasiūlyti techninę specifikaciją atitinkančių prekių.Priešingai nei nurodyta pirmosios instancijos teismo sprendime, atsakovė teikia apeliacinės instancijos teismui skirtingų gamintojų analizatorius, atitinkančius pirkimo techninių specifikacijų reikalavimų visumą:
Pirkimo objekto dalisĮrangos pavadinimasGamintojasPastabos2STA Compact MaxStagoPlačiau atitikimas aprašytas apeliacinio skundo 64, 66, 67 bei 73 punktuoseCA-7000 SystemSiemensACL TOP 700Instrumentation LaboratoryCobas t411Roche DiagnosticsThrombolyzer Compact XBehnk Electronic4-5Cobas t 411Roche DiagnosticsPlačiau atitikimas aprašytas apeliacinio skundo 81-86 punktuoseBC-6800Mindray Coulter LH750Behnk ElectronicCoulter LH1500Behnk ElectronicThrombolyzer XRMBehnk ElectronicSysmex CA-7000SiemensCell-Dyn 3700AbbottACL TOP 700Instrumentation LaboratorySTA CompactStago6Architect c 4000AbbottPlačiau atitikimas aprašytas apeliacinio skundo 89, 90 punktuoseCS-T240DiruiCS-400DiruiBS-400MindrayBS-800MindrayADVIA 1800Siemens Coulter AU680Behnk Electronic RX ImolaRandox Pictus 700Diatron SAPPHIRE 800Audit DiagnosticsSpin 640Spinreact BT 4500Biotecnica Accent 300Cormay BA400BioSystems OlympusAU400
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi byloje atliktos ekspertizės išvadomis, nes ekspertizę rengusi ekspertė yra šališka, ekspertizės išvados parengtos nekvalifikuotai. Ekspertizės išvados nelaikytinos ieškinį pagrindžiančiu įrodymu, nes jos neobjektyvios, nėra paremtos teisės aktų bei klinikinės praktikos reikalavimais, taip pat pateiktos neatskleidus visų privalomų reikalavimų bei duomenų apie diagnostikos bei gydymo būdus, taikytinus perkančiosios organizacijos veikloje. Byloje ekspertizę atlikusi ekspertė I. Š. nėra įrašyta į Teismo ekspertų sąrašą, kaip reikalaujama CPK 212 straipsnio 2 dalyje ir Teismo ekspertizės įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje. Atsakovė siūlė šioje byloje ekspertu skirti D. V., dirbantį VšĮ Santariškių klinikos laboratorinės diagnostikos centre, tačiau jo kandidatūros pirmosios instancijos teismas nesvarstė, pasirinkdamas ieškovės pasiūlytą ekspertę. Ekspertės I. Š. pateiktame CV (gyvenimo aprašyme) nurodytoje jos darbovietėje dauguma laboratorinės įrangos yra ieškovės tiekiama įranga, t. y. ieškovė ir jos pasiūlytos ekspertės vadovaujama laboratorija yra ilgamečiai verslo partneriai. Ekspertės glaudžius ryšius su ieškove pagrindžia tai, kad ji kartu su ieškovės atstovais (UAB „Roche Lietuva“ produktų vadovu I. Krasuckiu) dalyvavo naujų laboratorinių tyrimų pristatyme. Ekspertė 2012 m. stažavosi ieškovės įstaigoje. Ekspertės vadovaujama Medicinos diagnostikos ir gydymo centre esanti laboratorija yra ilgametis ieškovės verslo ir vykdomų projektų partneris, apie ką Medicinos diagnostikos ir gydymo centras viešai skelbia savo interneto tinklapyje. Ekspertė techninės specifikacijos reikalavimų vertinimą atliko „pasirinktinai“ pagal tuos parametrus, kurie sutampa su ieškovės ieškinyje nurodytaisiais. Vien ši aplinkybė pagrindžia akivaizdų ekspertės neobjektyvumą. Be to, ekspertės išvadose nepateikta jokios viešai skelbiamos reguliacinės bei klinikinės informacijos apie diagnostikos gydymo būdų ir metodų taikymą, apie Owren metodo naudojimą, apie 2010 m. patvirtintas Hemostazės ir trombozių draugijos metodines rekomendacijas, kurios įtvirtina OWREN metodo naudojimą.Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino bylos aplinkybes, todėl nepagrįstai nustatė, kad techninėje specifikacijoje nustatyti reikalavimai analizatoriams yra nepagrįstai aukšti. Be to, techninė specifikacija suformuluota taip, kad ieškovė turėjo teisę pasiūlyti lygiavertę įrangą nustatytai techninėje specifikacijoje. Be to, ieškovė galėjo teikti pasiūlymą dėl savo siūlomos įrangos derinio kartu su kitų gamintojų siūloma įranga, jos dalimis.Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad perkančioji organizacija teikia viešuoju interesu pripažintas asmens sveikatos priežiūros paslaugas, kurių teikimo tvarką išsamiai reglamentuoja teisės aktai, todėl ginčo viešojo pirkimo sąlygos buvo rengiamos remiantis nacionalinių teisės aktų reikalavimais, tarptautiniais teisės aktais, visuotinai susiklosčiusia laboratorine praktika bei pacientų interesais. Pirmosios instancijos teismo išvada dėl VPĮ 25 straipsnio 8 dalies pažeidimo yra nepagrįsta, nes nuorodos į konkrečią įrangą (Sysmex, Mindray) buvo pateiktos techninių specifikacijų projekte ir prieš pirkimo pradžią techninės specifikacijos buvo pakeistos. Pirkimo procedūrų metu techninėse specifikacijose nebuvo jokių nuorodų į konkretų modelį ar šaltinį, procesą ar prekės ženklą. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad techninė specifikacija suformuluota taip, kad ieškovė turėjo teisę pasiūlyti lygiavertę įrangą nustatytai techninėje specifikacijoje. Byloje tarp šalių nėra ginčo, kad pirkimo objekto paskirtis ir jam keliamas funkcinis reikalavimas yra kraujo laboratorinių imunologinių tyrimų atlikimas. Techninėje specifikacijoje buvo nustatyti tokie reikalavimai kaip, pavyzdžiui, turėti ne mažiau kaip 90 vietų mėginiams pirminiuose kraujo mėgintuvėliuose (2 Pirkimo dalies 1.4 punktas), kas laikytina funkciniu reikalavimu, taip pat nustatyti kai kurie techniniai parametrai darbui su mėginiu, našumui, kalibravimui ir kokybės kontrolei bei analizatoriaus duomenų bazei, valdymui, kurie prietaiso funkcinės paskirties nekeičia. Šios aplinkybės patvirtina, kad perkančioji organizacija techninę specifikaciją parengė remdamasi dviejų būdų deriniu – apibūdindama funkcinius reikalavimus pirkimo objektui ir nustatydama pirkimo objektui bendrąsias technines specifikacijas – techninius parametrus. Pagal teismų praktiką ginčijami parametrai (specifikacijos), kurie apibūdinti sąvokomis „ne mažiau“ ir kt. savaime leidžia teikti pasiūlymus ir dėl kitokių parametrų, todėl tokiems parametrams nėra privaloma nurodyti galimybę teikti lygiaverčius objektus (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1181-381/2016). Išdėstytų aplinkybių bei teismų praktikos kontekste darytina vienareikšmė išvada, kad Ieškovas turėjo galimybę įrodinėti, kad jo siūloma įranga pagal savo funkcinius, kokybinius parametrus yra lygiavertė techninėje specifikacijoje nustatytiems parametrams, tačiau to nedarė. Pirmosios instancijos teismas taip pat neatsižvelgė į tai, kad ieškovė galėjo teikti pasiūlymą dėl savo siūlomos įrangos derinio kartu su kitų gamintojų siūloma įranga, jos dalimis. Apeliacinės instancijos teismas analogiško pobūdžio byloje laikosi pozicijos, kad tiekėjų konkurencijos neriboja tokios pirkimo sąlygos, kurios yra specifinės, bet neužkerta kelio pasiūlymo teikti keliems tiekėjams kartu ar naudoti įrangų derinį (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1181-381/2016). Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino perkančiosios organizacijos teikiamų paslaugų specifiškumą ir jų svarbą visuomenei, neatsižvelgė į tai, kad ginčo viešojo pirkimo sąlygose nustatyti reikalavimai atitinka tarptautinius teisės aktus bei geriausią laboratorinių tyrimų praktiką. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad pirkimo sąlygų 2, 4, 5 bei 6 dalys, ginčijamos ieškovės, yra susijusios su reagentų bei pagalbinių priemonių, naudojamų laboratorinei diagnostikai, tiriant pacientus, kuriems įtariamos įvairios ligos, įskaitant prieširdžių virpėjimą, pirkimu. Vadovaujantis Prieširdžių virpėjimo diagnostikos protokolo, kuris yra patvirtintas Sveikatos apsaugos ministerijos ir viešai paskelbtas šios institucijos tinklapyje, duomenimis, perkančioji organizacija privalo taikyti automatinio kraujo krešėjimo sistemos analizatorių su plačiu gamintojo įdiegtų tyrimų programų spektru, kuris apima daugiau tyrimų, negu nustatyta techninės specifikacijos 2 dalies 1.7 punkte. Pirmosios instancijos teismas taip pat neatsižvelgė į tai, kad perkančioji organizacija, pasirinkdama tyrimo metodą, privalo įsitikinti šio metodo tikslumu, sauga bei efektyvumu. Tarptautinių mokslo ir taikomosios klinikinės praktikos šaltinių duomenimis OWREN metodas yra žymiai tikslesnis bei išsamesnis, negu QUICK metodas, todėl klinikinėje praktikoje rekomenduojama naudoti būtent OWREN metodą. Vadovaujantis įvairių draugijų (tame tarpe ir Lietuvos laboratorinės medicinos draugijos) patvirtintomis rekomendacijomis, Owren metodas yra nacionaliniu mastu rekomenduojamas naudoti pacientų, gydomų VKA (varfarinu), gydymo stebėsenai. Priešingai nei nurodyta ekspertizės išvadoje, kuria rėmėsi pirmosios instancijos teismas, rinkoje egzistuoja automatinis POCT analizatorius Timer II Automated Coagulation Timer II (Interaktyvus priėjimas prie šaltinio - http://www.medwow.com/med/automated-coagulation-analyzer/medtronic/automated-coagulation-timer-ii/2410.model-spec), o tai pakartotinai įrodo, jog ekspertė pateikė neobjektyvias, neišsamias bei įrodymais nepagrįstas išvadas. Reikalavimas dėl Owren'o metodo ne tik nėra perteklinis, tačiau ir nediskriminuoja bei atitinka rinkoje veikiančių gamintojų siūlomas įrangas. Gamintojų įrangos modeliai, atitinkantys techninį reikalavimą „Protrombino komplekso aktyvumui (II, VII, X) Owren'o metodu”:
Gamintojas Stago, modelis STA Compact MaxGamintojas Siemens, modelis CA-7000 SystemGamintojas Instrumentation Laboratory, modelis ACL TOP 700Gamintojas Roche, modelis Cobas t411Gamintojas Behnk Electronic, modeliai Thrombolyzer Compact XYra techninė galimybė ir gamintojo validuota reagentų sistemaYra techninė galimybė prietaise ir praktikoje validuojama reagentų sistema Yra techninė galimybė ir praktikoje validuojama reagentų sistemaYra techninė galimybė ir praktikoje validuojama reagentų sistemaYra techninė galimybė ir praktikoje validuojama reagentų sistema
Ieškovė UAB „Roche Lietuva“ atsiliepime į atsakovės apeliacinį skundą prašė jį atmesti.Ieškovės atsiliepimas į atsakovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad perkančioji organizacija, nustatydama ginčijamų pirkimo dalių techninių specifikacijų sąlygas, pažeidė VPĮ 25 straipsnio 2 dalyje numatytą reikalavimą užtikrinti konkurenciją, nediskriminuoti tiekėjų, VPĮ 25 straipsnio 8 dalyje numatytą reikalavimą apibūdinant pirkimo objektą techninėje specifikacijoje nenurodyti konkretaus modelio ar šaltinio, konkretaus proceso ar prekės ženklo, dėl kurių tam tikroms įmonėms ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti, bei VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principus.Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neva peržengė ieškinio reikalavimo ribas, kadangi ieškinyje buvo ginčijamos ne visos pirkimo dalių sąlygos, o tik konkrečios techninės specifikacijos sąlygos. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, ieškinio (konkrečiai - rezoliucinės dalies 3 punktas) reikalavimas buvo formuojamas ne siekiant ginčyti konkrečius techninės specifikacijos reikalavimus, o siekiant pripažinti neteisėtomis visas ginčijamų pirkimo dalių sąlygas ir nutraukti pirkimą šiose dalyse. Pirmosios instancijos teismas atliko išsamų vertinimą bei pagrįstai tenkino ieškinio reikalavimą pripažindamas neteisėtomis bei panaikindamas visas pirkimo sąlygas atskirose pirkimo dalyse. Priešingu atveju, jeigu teismas vertintų ir priimtų sprendimą tik dėl atskirų techninės specifikacijos reikalavimų, kurių visuma pritaikyta konkretiems analizatoriams, liktų neatskleista bylos esmė ir būtų formuojama teisinei sistemai ydinga praktika.Apeliantė nepagrįstai remiasi Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1181-381/2016, kadangi dėl šios apeliacinės instancijos teismo nutarties pateiktas ir priimtas kasacinis skundas Lietuvos Aukščiausiajame Teisme, kas patvirtina, jog minėta teismo nutartimi neturėtų būti remiamasi kaip precedentine.Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovė neįrodė, kad techninės specifikacijos neatitinka joks kitas gamintojo įrenginys, išskyrus ieškovės ieškinyje nurodytus. Ieškovė pateikė gausius įrodymus, kad techninė specifikacija ginčijamose pirkimo dalyse yra pritaikyta konkretiems įvardintiems analizatoriams. Tokius ieškovės teiginius patvirtina ir atsakovės pirmosios instancijos teismo procese nekvestionuota byloje atlikta ekspertizės išvada. Atsakovė savo ruožtu nepateikė jokių įrodymų ar pagrįstų prieštaravimų, kuriais pagrįstų, kad rinkoje egzistuoja dar kokie nors analizatoriai, kurie atitiktų ginčijamų dalių pirkimo sąlygas ir galėtų būti pasiūlyti pirkime, nors tokią įrodinėjimo pareigą atsakovė turėjo remiantis CPK 178 straipsnyje įtvirtinta įrodinėjimo naštos paskirstymo taisykle ir principu, kad šalis negali būti įpareigojama įrodyti to, kas neegzistuoja. Atsakovė pateikdama apeliacinės instancijos teismui analizatorių sąrašą, kurie neva atitinka techninės specifikacijos reikalavimus, remiasi informacija, kuri nebuvo pateikta ir įvertinta bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu. Tokie atsakovės veiksmai prieštarauja CPK 306 straipsnio 2 dalies nuostatoms, kad apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. Net jei apeliacinės instancijos teismas vertintų atsakovės naujus argumentus, jie nesudaro pagrindo kvestionuoti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo teisėtumo, nes atsakovės pateikti analizatoriai negalėtų būti siūlomi viešajame pirkime dėl tokių neatitikimų:
Pirkimo objekto dalisĮrangos pavadinimasGamintojasIeškovės komentaras2STA Compact MaxStagoEKSPERTIZES AKTE NUSTATYTAS ANALIZATORIUSCA-7000 SystemSiemensNeatitinka techninės specifikacijos 1.2 punkto dalies: Chronometrinio matavimo principas - plazmos klampumo pokyčio nustatymas. Instrumento chronometrinio matavimo principas - foto-optinis; taip pat neatitinka 1.7 punktoACL TOP 700Instrumentation LaboratoryNeatitinka techninės specifikacijos 1.2 punkto dalies (instrumento chronometrinio matavimo principas - foto-optinis); taip pat neatitinka 1.7 punktoCobas t411Roche DiagnosticsNeatitinka techninės specifikacijos 1.2 punkto dalies (instrumento chronometrinio matavimo principas - opto-mecahninis); taip pat neatitinka 1.7 punktoThrombolyzer Compact XBehnk ElectronicNeatitinka techninės specifikacijos 1.2 punkto dalies (instrumento chronometrinio matavimo principas - opto-mecahninis); neatitinka 1.4 punkto (instrumente yra 36 vietos mėginiams)-, 1.5 punkto (instrumente yra 16 šaldomų reagentų pozicijų) 4-5 Pirkimo objekto dalis -Cobas 1411Roche DiagnosticsKrešėjimo analizatorius, o ne hematologinis.hematologinis analizatoriusBC-6800MindrayNeatitinka. Leukocitams matuoti nenaudoja el. varžos, kaip to reikalaujama pirkimo sąlygoseCoulter LH750Behnk ElectronicNetiekiamas į Lietuvos rinką.Coulter LH1500Behnk ElectronicNetiekiamas į Lietuvos rinką.Thromb olyzerXRMBehnk ElectronicKrešėjimo analizatorius, o ne hematologinis.Sysmex CA-7000SiemensKrešėjimo analizatorius, o ne hematologinis.Cell-Dyn 3700AbbottEKSPERTIZES AKTE NUSTATYTAS ANALIZA TORIUSACL TOP 700Instrumentation LaboratoryKrešėjimo analizatorius, o ne hematologinis.STA CompactStagoKrešėjimo analizatorius, o ne hematologinis.6Architect c 4000AbbottAnalizatorius neatitinka techninės specifikacijos reikalavimų, numatytų 7.2; 8.1; 9; 22; 33 punktuoseCS-T240DiruiAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 10.1, 8.1,177 punktuoseCS-400DiruiAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 22,19, 20 punktuoseBS-400MindrayAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 28 punkteBS-800MindrayAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 16, 21, 22, 28 punktuoseADVIA 1800SiemensAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 7.2 8.1, 9, 22, 26,30 punktuoseCoulter AU680Behnk ElectronicAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 8.1,19,16, 22, 21 punktuoseRX ImolaRandoxAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 8.1,19, 30, 33 punktuosePietus 700DiatronAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 8.1,17, 20, 22 punktuoseSAPPHIRE 800Audit DiagnosticsAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 19, 20, 24, 7.2, 26 punktuoseSpin 640SpinreactAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 19, 20, 33, 28 punktuoseBT 4500BiotecnicaAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 26,16, 22 punktuose Accent 300CormayAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 8.1, 9,10.1,16, 26 punktuoseBA400BioSystemsAnalizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 10,19, 26, 33 punktuoseOlympusAU400Analizatorius neatitinka reikalavimų, numatytų 9,16,19, 21,punktuose
Apeliaciniame skunde atsakovė klaidina teismą nurodydama, kad neva techninė specifikacija suformuluota taip, kad ieškovė turėjo teisę pasiūlyti lygiavertę įrangą nustatytai techninėje specifikacijoje. Pirkimo sąlygose nurodoma galimybė teikti lygiaverčius pasiūlymus yra formali, nes ją riboja pertekliniai, ypatingai techniškai specifiniai reikalavimai, kuriuos, kaip buvo aptarta, gali tenkinti tik konkretūs tiekėjai, kaip, pavyzdžiui, reikalavimas mėginių diskui talpinti 75 mėginius, reikalavimas, kad analizatorius atliktų ne mažiau kaip 440 testų per valandą, kad automatinis mėginių praskiedimas būtų ne mažiau 150 kartų ir pan.Atsakovė apeliaciniame skunde taip pat klaidina teismą nurodydama, neva viešajame pirkime yra galimybė teikti pasiūlymą dėl kelių tiekėjų įrangos ar jos dalių derinio. Techninėje specifikacijoje prie visų dalių reikalavimų analizatoriams nurodoma, kad vertinamas tik pilnas pasiūlymas, pilnai atitinkantis kokybinius ir techninius reikalavimus, pirkimo dalis perkama iš vieno tiekėjo. Taip pat Pirkimo sąlygose yra numatyta specifinių reikalavimų, kurie neleidžia siūlyti kelių gamintojų įrangos derinių. Pavyzdžiui, vienas iš reikalavimų kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui yra sistemos vientisumas (2 Pirkimo dalies 1.5 punkto 3 papunktis).Perkančioji organizacija nepagrįstai kvestionuoja byloje atliktos ekspertizės išvadas. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu atsakovė pati buvo pasyvi tiek ekspertizės skyrimo, tiek ekspertei formuotinų klausimų, tiek ekspertizės išvadų vertinimo etapuose. Pirmosios instancijos teismas sudarė visas galimybes, tačiau atsakovė teismui nepateikė jokių prieštaravimų nei dėl ekspertės kandidatūros ar kompetencijos, nei dėl paties ekspertizės akto turinio, todėl apeliacinės instancijos teisme keliami nauji argumentai taip pat neturėtų būti vertinami (CPK 306 straipsnio 2 dalis). Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl tariamo ekspertės ir ieškovės sąsajumo. Tarp I. Š. ir ieškovės yra susiklostę tik dalykinio pobūdžio santykiai, įprasti praktikoje. Tai, kad I. Š. per ilgametę praktiką yra dalyvavusi tam tikrose konferencijos ar stažuotėse su ieškovės darbuotojais, galimai dirbo su Ieškovo įranga, niekaip nepagrindžia ekspertės suinteresuotumo.Apeliacinio skundo argumentai dėl POCT analizatoriaus Timer II Automated Coagulation Timer II egzistavimo rinkoje neturi reikšmės. Nepriklausomai nuo to, ar šis analizatorius yra tiekiamas į rinką, esminis ekspertizės akte nurodytas momentas yra tas, jog šis analizatorius yra skirtas ne klinikinių laboratorijų tyrimams (kokius atlieka perkančioji organizacija), o, kaip matyti iš paties pavadinimo, vadinamiesiems POC tyrimams (angl, point-of-care), t. y. tyrimas prie paciento lovos. Be to, instrumentas Automated Coagulation Timer II neatitinka šiai pirkimo daliai keliamų reikalavimų, pvz. 1.4, 1.7 ir didelės dalies kitų punktų. Tai reiškia, kad šis analizatorius negalėtų būti siūlomas viešajame pirkime, o būtent tai ir vertino byloje paskirta ekspertė. Apeliantė klaidina teismą, kad neva ekspertė nurodė, jog visus techninės specifikacijos reikalavimus atitinka tik gamintojo Nihon Kohden (MEK-9100K analizatorius) gaminami instrumentai. Tokios pirminės pozicijos (iki ekspertizės atlikimo) laikėsi ieškovė, tačiau ekspertė šią poziciją paneigė, konstatuodama, jog visus keliamus reikalavimus atitinka kitas rinkoje esantis analizatorius CELL-DYN 3700 (gamintojas Abbott), o Nihon Kohden analizatorius neatitinka reikalavimų visumos. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino, kad vien perkančiosios organizacijos statusas, funkcijos ir / ar pirkimo objekto pobūdis savaime negali pateisinti nepagrįstai aukštų ar specifinių techninių reikalavimų, kokius ir nustatė perkančioji organizacija pirkimo sąlygose. Tokiu būdu, akcentuojant perkančiosios organizacijos ir jos vykdomos veiklos pobūdį yra sudaromos prielaidos pateisinti galimus viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimus, nors nei nacionalinis, nei Europos Sąjungos teisinis reglamentavimas nesudaro išimčių, kurios panašiais atvejais galėtų pateisinti teisės aktų pažeidimą vien dėl perkančiosios organizacijos statuso ar vykdomų funkcijų reikšmės. Atsakovės apeliacinio skundo teiginiai dėl viešojo pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų tariamos atitikties tarptautiniams teisės aktams bei geriausiai laboratorinių tyrimų praktikai, yra deklaratyvūs. Atsakovė, lygindama metodų Owren ir Quick efektyvumą ėmėsi nurodomais kriterijais, tačiau pateikė selektyvų jų vertinimą. Atsakovė klaidina teismą teigdama, kad OWREN metodas visuotinai įdiegtas. Šio metodo nenaudoja ženklus skaičius laboratorijų, taigi ir rezultatus vertinančių sveikatos priežiūros specialistų. Pateikta nuoroda neva į rekomendaciją (išnaša 23) iš tikrųjų nukreipia į 2013 m. balandžio 12 d. komercinio „Lietuvos gydytojo žurnalo“ straipsnį, komentuojantį vitamino K antagonistų poveikio kontrolės metodines rekomendacijas, kuriame nėra nei nurodomas autorius, nei teiginiams pagrįsti pasitelkiamos nuorodos į mokslinius straipsnius. 2017 m. kovo 9 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi byloje buvo paskirta pakartotinė teismo medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizė ir byla sustabdyta, ekspertizę pavedant atlikti:Dėl viešojo pirkimo Nr. 176249 „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ 2-ojoje Pirkimo dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės automatiniam kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui“: ekspertui V. B. – Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos laboratorinės medicinos gydytojui (a/k (duomenys neskelbtini) medicinos praktikos licencija Nr. MPL-15602) ir ekspertei D. U. – Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno klinikų Laboratorinės medicinos klinikos gydytojai;Dėl viešojo pirkimo Nr. 176249 „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ 4-ojoje Pirkimo dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės hematologinių tyrimų analizatoriui“ ir 5-ojoje Pirkimo dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės hematologinių tyrimų analizatoriui“: ekspertei R. A. – Klaipėdos universitetinės ligoninės laboratorinės medicinos gydytojai, klinikinės diagnostinės laboratorijos vedėjai (a/k (duomenys neskelbtini) medicinos praktikos licencija Nr. MPL-12244) ir ekspertei E. O. – Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos medicinos biologei, laboratorijos vedėjai (g. (duomenys neskelbtini), kvalifikacijos pažymėjimai Nr. ERI-388 ir Nr. 150000-K-40, eil. Nr. 21).Dėl viešojo pirkimo Nr. 176249 „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ 6-ojoje Pirkimo dalyje „Reagentai ir papildomos priemonės biochemijos tyrimams“: ekspertui D. V. – VšĮ Santariškių klinikos laboratorinės diagnostikos centro technikos vadovui, Lietuvos laboratorinės medicinos draugijos pirmininkui (a/k (duomenys neskelbtini) kvalifikacijos pažymėjimai Nr. 973661, Nr. 961563, Nr. 11111, Nr. 007683, Nr. 000364 ir kt.) ir ekspertei N. K. – Nacionalinio vėžio instituto Laboratorinių tyrimų skyriaus vedėjai (a/k. (duomenys neskelbtini) kvalifikacijos pažymėjimai Nr. 6392, Nr. 6760, Nr. 001037, Nr. 150000-K-36 ir kt.).2017 m. lapkričio 10 d. teisme gauti eksperto V. B., ekspertų D. V. ir N. K. bei ekspertų E. O. ir R. A. atliktų ekspertizių aktai.2017 m. lapkričio 16 d. Lietuvos apeliacinis teismas atnaujino civilinės bylos nagrinėjimą ir paskyrė bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka teismo posėdyje 2017 m. gruodžio 4 d. 10.00 val.2017 m. gruodžio 4 d. Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į ieškovės atstovo advokato K. P. ir atsakovės atstovo advokato G. M. prašymus atidėti bylos nagrinėjimą, nes šalys yra inicijavę procesą, kuriuo siekia išspręsti civilinį ginčą taikiai, nutarė sudaryti šalims galimybę išspręsti ginčą taikiai ir, atsižvelgdama į atsakovės atstovo pateiktą užimtumo grafiką, atidėjo bylos nagrinėjimą 2017 m. gruodžio 19 d. 10.00 val. 2017 m. gruodžio 19 d. Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija atidėjo bylos nagrinėjimą, siekdama sudaryti šalims galimybę dar kartą svarstyti taikos sutarties sudarymo klausimą, nes nesutarimai kilo tik dėl bylinėjimosi išlaidų. Bylos nagrinėjimas buvo atidėtas, įpareigojant į kitą teismo posėdį atvykti įmonių vadovus, paskirta kita teismo posėdžio data – 2018 m. sausio 8 d. 9.00 val.Į 2018 m. sausio 8 d. teismo posėdį neatvykus UAB „Roche Lietuva“ vadovei (gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, kadangi 2018 m. sausio 4 d. – 2018 m. sausio 11 d. išvykusi į JAV) bylos nagrinėjimas buvo atidėtas, paskiriant kitą teismo posėdžio datą 2018 m. sausio 16 d. 10.00 val.Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, gavusi atsakovės VšĮ Utenos ligoninės atstovo advokato G. M. prašymą atidėti teismo posėdį, kuriame nurodoma, kad sutapo dvi bylos, 2018 m. sausio 16 d. nutarė atidėti bylos nagrinėjimą 2018 m. sausio 25 d. 10.30 val.Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, gavusi iš šalių informaciją, jog šalys ketina sudaryti taikos sutartį byloje, siekdama suteikti šalims galimybę galutinai suderinti taikos sutarties sąlygas, 2018 m. sausio 25 d. teismo posėdyje paskelbė byloje pertrauką iki 2018 m. sausio 30 d. 10.00 val.2018 m. sausio 30 d. ieškovės atstovas advokatas K. P. pateikė teismui bylos šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriame prašė teismo patvirtinti byloje taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti, prašymą nagrinėti raštu šalims nedalyvaujant. Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos ir suprantamos CPK 293-294 straipsniuose numatytos taikos sutarties sudarymo procesinės pasekmės.CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta šalių teisė bet kurioje proceso stadijoje baigti bylą taikos sutartimi. Dispozityvumo principas (CPK 13 straipsnis) galioja ir apeliaciniame procese; apeliacinis procesas ne tik pradedamas dalyvaujančio byloje asmens (apelianto) iniciatyva, bet ir gali baigtis jo ir kitos šalies iniciatyva, kai šie įgyvendina procesinę teisę baigti bylą taikos sutartimi. Kita vertus, dispozityvumo principas, tiek viena iš jo išraiškos formų – šalių teisė baigti bylą taikos sutartimi, nėra absoliutūs. Šalių prašymas baigti bylą taikos sutartimi teismui nėra besąlyginis pagrindas nutraukti bylą; teismas turi teisę netvirtinti šalių taikos sutarties, kai yra CPK 42 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai, t. y. jeigu konstatuojama, kad tai prieštarautų imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2012).Pateiktoje taikos sutartyje numatyta, kad atsakovė VšĮ Utenos ligoninė patvirtina, kad viešojo pirkimo „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ techninės specifikacijos reikalavimai buvo diskriminaciniai, neužtikrinantys lygių tiekėjų galimybių dalyvauti pirkime, todėl pirkimas neatitiko VPĮ reikalavimų. Atsakovė įsipareigojo nutraukti Pirkimo procedūras ir organizuoti naują viešąjį pirkimą įsigyti klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentus ir pagalbines darbo priemones, kurie buvo ketinti pirkti pirkimu (Taikos sutarties 1 punktas). Taip pat atsakovė įsipareigoja, organizuodama naują viešąjį pirkimą, laikytis VPĮ bei kitų teisės aktų reikalavimų ir užtikrinti sąžiningą potencialių tiekėjų konkurenciją, taip pat į naujojo pirkimo sąlygas neįtraukti konkurenciją ribojančių ir (arba) perteklinių techninės specifikacijos reikalavimų (Taikos sutarties 2 punktas). Atsakovė įsipareigojo atlyginti dalį ieškovės byloje patirtų išlaidų – sumokėti ieškovei 4 738 Eur (Taikos sutarties 3 punktas).Iš nurodyto susitarimo matyti, kad šalys taikiu būdu iš esmės susitarė dėl ieškovės UAB „Roche Lietuva“ ieškinyje pareikštų pagrindinių reikalavimų visoms šalims priimtinu būdu. Teisėjų kolegija, įvertinusi šalių pateiktos taikos sutarties tekstą ir sąlygas, sprendžia, kad šalių pareiškimas baigti bylą taikos sutartimi pareikštas įstatymo nustatyta tvarka, neprieštarauja imperatyviosioms teisės normoms ir principams bei viešajam interesui, ja nesukuriama tokia tvarka, kad viešojo konkurso procedūros toliau būtų vykdomos neteisėtai ar pažeidžiant trečiųjų asmenų interesus. Sudaryta taikos sutartis nepažeidžia kitų viešajame konkurse dalyvavusių tiekėjų, neginčijusių konkursą vykdančios VšĮ Utenos ligoninė veiksmų ir priimtų sprendimų teisėtumo, teisių ir teisėtų interesų.Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 302 straipsnis). Žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, grąžinimo klausimas spręstinas pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, kurioje nurodyta, kad jeigu byla taikos sutartimi užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau. Teisėjų kolegija sprendžia, kad, šalims sudarius taikos sutartį apeliacinės instancijos teisme ir ją teismui patvirtinus, apeliantei grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartyje šalys susitarė, kad visas kitas, kurios neaptartos taikos sutartyje, su bylos nagrinėjimu susijusias bylinėjimosi išlaidas šalys padengia savo lėšomis ir jų nereikalauja viena iš kitos (Taikos sutarties 6 punktas), bet kokias išlaidas valstybės biudžetui, ekspertams, jei tokais priteistų teismas, atlygina atsakovė VšĮ Utenos ligoninė (Taikos sutarties 5 punktas). Bylos duomenimis nustatyta, kad byloje patirta 14,46 Eur pašto išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovės VšĮ Utenos ligoninės valstybei (CPK 96 straipsnis).Ieškovė UAB „Roche Lietuva“ 2017 m. kovo 13 d. ir atsakovė VšĮ Utenos ligoninė 2017 m. kovo 14 d. už ekspertizės atlikimą įmokėjo į Lietuvos apeliacinio teismo depozitinę sąskaitą Nr. LT134010049501142582, esančią AB DNB banke (dabartinis pavadinimas AB Bank Luminor) banko kodas 40100, po 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) avanso už ekspertizės atlikimą.Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgdamas į tai, kad ekspertė D. U. – Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno klinikų Laboratorinės medicinos klinikos gydytoja jokių ekspertizės tyrimo veiksmų dėl viešojo pirkimo Nr. 176249 „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ 2-ojoje Pirkimo dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės automatiniam kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui“ neatliko, jai už ekspertizės atlikimą nurodytoje dalyje atlyginimas nemokamas. Tuo tarpu ekspertui V. B. – Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos laboratorinės medicinos gydytojui – vienam atlikusiam ekspertizę viešojo pirkimo Nr. 176249 „Klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentai ir pagalbinės darbo priemonės“ 2-ojoje Pirkimo dalyje „Reagentai bei papildomos priemonės automatiniam kraujo krešėjimo sistemos analizatoriui“, išmokamas 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) atlyginimas už ekspertizės atlikimą iš teismo depozitinės sąskaitos. Ekspertams R. A. – Klaipėdos universitetinės ligoninės laboratorinės medicinos gydytojai, klinikinės diagnostinės laboratorijos vedėjai, ekspertei E. O. – Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos medicinos biologei, laboratorijos vedėjai, ekspertui D. V. – VšĮ Santariškių klinikos laboratorinės diagnostikos centro technikos vadovui, Lietuvos laboratorinės medicinos draugijos pirmininkui, ekspertei N. K. – Nacionalinio vėžio instituto Laboratorinių tyrimų skyriaus vedėjai, iš teismo depozitinės sąskaitos išmokama po 500 Eur už medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizės atlikimą.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 96 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apygardos teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-576-544/2016, panaikinti.
Patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„VšĮ Utenos ligoninė patvirtina, kad Pirkimo techninės specifikacijos reikalavimai buvo diskriminaciniai, neužtikrinantys lygių tiekėjų galimybių dalyvauti Pirkime, todėl Pirkimas neatitiko VPĮ reikalavimų. VšĮ Utenos ligoninė įsipareigoja nutraukti Pirkimo procedūras ir organizuoti naują viešąjį pirkimą įsigyti klinikinės diagnostikos laboratorijos reagentus ir pagalbines darbo priemones, kurie buvo ketinti pirkti Pirkimu.Organizuodama naują viešąjį pirkimą VšĮ Utenos ligoninė įsipareigoja laikytis VPĮ bei kitų teisės aktų reikalavimų ir užtikrinti sąžiningą potencialių tiekėjų konkurenciją, taip pat į naujojo pirkimo sąlygas neįtraukti konkurenciją ribojančių ir (arba) perteklinių techninės specifikacijos reikalavimų.VšĮ Utenos ligoninė įsipareigoja atlyginti dalį UAB „Roche Lietuva“ byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų ir viso sumokėti ieškovei 4 738 Eur (keturis tūkstančius septynis šimtus trisdešimt aštuonis eurus) bylinėjimosi išlaidų:
3.1. 2 738 Eur (du tūkstančius septynis šimtus trisdešimt aštuonis eurus) (1 652,89 Eur + 347,11 Eur PVM už advokato pagalbą, 500 Eur – teismo ekspertizės išlaidų, 238 Eur – žyminio mokesčio), priteistų pirmosios instancijos teismo sprendimu;
3.2. 500 Eur (penkis šimtus eurų), įskaitant PVM, bylinėjimosi išlaidų dalį, ieškovės patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme;
3.3. 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) ieškovės už ekspertizės apeliacinėje instancijoje atlikimą sumokėtų išlaidų;
VšĮ Utenos ligoninė Taikos sutarties 3 punkte nurodytas sumas įsipareigoja ieškovei pervesti ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas po šios Taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos į šią banko sąskaitą: IBAN: DE06 1207 0070 0010 1000 00 EUR (gavėjas: Roche Pharmaholdmg B.V.; DEUTSCHE BANK AG, BIC (SWIFT): DEUTDEFFVAC); jei šiame Taikos sutarties punkte numatytas įsipareigojimas nėra įvykdomas tinkamai, atsakovė įsipareigoja papildomai sumokėti ieškovei jos patirtas kitas bylinėjimosi išlaidas, t. y. dar papildomai 5 733,84 Eur (penkis tūkstančius septynis šimtus trisdešimt tris eurus 84 ct).Bet kokias išlaidas valstybės biudžetui, ekspertams ar kt., jei tokias priteistų teismas, įsipareigoja atlyginti atsakovė.Šalys neatlygina viena kitai kitų kiekvienos iš šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų“.
Civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti atsakovei viešajai įstaigai Utenos ligoninė (juridinio asmens kodas 183854143) 162,75 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt du eurus 75 ct) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.
Išmokėti iš Lietuvos apeliacinio teismo sąskaitos Nr. LT13 4010 0495 0114 2582, esančios banke AB Bank Luminor:
Ekspertui V. B. (a/k (duomenys neskelbtini) medicinos praktikos licencija Nr. MPL-15602) 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) už atliktą medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizę.
Ekspertei R. A. (a/k (duomenys neskelbtini) medicinos praktikos licencija Nr. MPL-12244) 500 Eur (penkis šimtus eurų) už atliktą medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizę.
Ekspertei E. O. (1968 04 04, kvalifikacijos pažymėjimai Nr. ERI-388 ir Nr. 150000-K-40, eil. Nr. 21) 500 Eur (penkis šimtus eurų) už atliktą medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizę.
Ekspertui D. V. (a/k (duomenys neskelbtini) kvalifikacijos pažymėjimai Nr. 973661, Nr. 961563, Nr. 11111, Nr. 007683, Nr. 000364 ir kt.) 500 Eur (penkis šimtus eurų) už atliktą medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizę.
Ekspertei N. K. (a/k. (duomenys neskelbtini) kvalifikacijos pažymėjimai Nr. 6392, Nr. 6760, Nr. 001037, Nr. 150000-K-36 ir kt.) 500 Eur (penkis šimtus eurų) už atliktą medicininės laboratorinės įrangos technologijų ekspertizę.
Priteisti valstybei iš viešosios įstaigos Utenos ligoninė (juridinio asmens kodas 183854143) 14,46 Eur (keturiolika eurų 46 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.