Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1826-1011/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-07-22
Bylos Nr.
1-1826-1011/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Kaltinamasis
E. O.
Nukentėjusysis
A. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1826-1011/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57121-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.1.; 2.1.10.1.; 2.3.4.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant Ainai Pacevičienei,dalyvaujant prokurorui L. G.,kaltinamajam E. O.,gynėjai advokatei K. S.- Butvilienei,nukentėjusiajam A. Č.,vertėjai E. S.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. O. (E. O.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1956-07-13, R. F., R. F. pilietis, turintis leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, rusas, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis (pensininkas), anksčiau neteistas, deklaruojantis gyvenamąją vietą ir gyvenantis adresu: (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 str. 1 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. O. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:

2015-08-25, apie 17.55 val., Vilniuje, vairuojamu jam nuosavybės teise priklausančiu automobiliu VW Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eigulių gatve nuo G. V. gatvės pusės privažiavęs nereguliuojamą sankryžą su pravažiavimu, jungiančiu gatvę su Laisvės prospektu, ir sankryžoje sukdamas į kairę pažeidė Kelių eismo taisyklių 157 p. reikalavimą, numatantį, kad sukdamas į kairę, vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai arba į dešinę, tai yra, vairuojamu automobiliu įvažiavęs į ties Eigulių gatvės pastatu Nr. 14 esančią nereguliuojamą sankryžą su pravažiavimu, jungiančiu gatvę su Laisvės prospektu, ir sankryžoje sukdamas į kairę link Laisvės prospekto pusės sudarydamas kliūtį nedavė kelio Eigulių gatvės priešinga kryptimi tiesiai per sankryžą važiavusiam A. Č. vairuojamam motociklui BMW R1150GS valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir su juo susidūrė, dėl ko A. Č. dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o taip pat buvo apgadintas A. Č. nuosavybės teise priklausantis motociklas BMW R1150GS valst. Nr. (duomenys neskelbtini),

Šiais veiksmais kaltinamasis E. O. padarė BK 281 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.

Kaltinamasis E. O. savo kaltę jam inkriminuojamu nusikaltimu pripažino visiškai ir parodė, kad įvykio dieną važiavo iš parduotuvės namo. Buvo saulėta diena, važiavo pro Vingį ir darė posūkį į kairę. Matė, kad iš priekio važiavo automobilis, motociklo nematė. Motociklininką pastebėjo paskutiniu momentu. Nurodo, kad kai tik suko į kairę, motociklininkas atsitrenkė į jo vairuojamą automobillio kairės pusės priekį. Po eismo įvykio patyrė šoką, todėl nieko nesiėmė, greitąją pagalbą iškvietė su juo važiavęs draugas. Sutinka, kad pažeidė taisykles ir dėl jo kaltės įvyko eismo įvykis. Teismo prašo atsižvelgti, kad gauna mažą pensiją, turi skolų, yra silpnos sveikatos.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu E. O. gynėja prašė teismo atsižvelgti į kaltinamojo lengvinančias aplinkybes – pripažino kaltę, gailisi, netrukdė tyrimui, taip pat jo asmenybę, tai, kad neteistas. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Prašė teismo skirti baudą, sumažinti ją trečdaliu.

Teismo posėdžio metu nukentėjusysis A. Č. nurodė, kad kaltinamasis po eismo įvykio nesidomėjo kaip jo sveikata, jo neatsiprašė. Mano, kad kaltinamasis neturėtų turėti teisės vairuoti.

Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis E. O., po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, nukentėjusysis, gynėja, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas ((duomenys neskelbtini) str.).

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

Nukentėjusiojo A. Č. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuriais jis paaiškino, kad 2015-08-25, apie 18 val., Vilniuje, vairuodamas jam priklausantį motociklą BMW R1150GS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo Eigulių gatve link G. V. gatvės pusės. Važiavimo sąlygos buvo geros. Buvo giedra popietė, jokių kritulių, asfaltuota kelio danga buvo lygi ir švari. E. E. gatve buvo dvipusis, gatvę sudarė po vieną eismo juostą, skirtą važiuoti kiekviena iš krypčių. Apie 40–50 km/h greičiu važiuojant pagrindiniu keliu link G. V. gatvės pusės ties Eigulių gatvės pastatu Nr. 14 esančioje sankryžoje jo nepraleido raudonos spalvos automobilis „VW“, kurio vairuotojas staigiai suko į kairę. Susidūrimo išvengti neturėjo galimybės, kadangi tarp motociklo ir jam kelią užkirtusio automobilio buvo likęs vos vienas metras. Po to, kai vairuojamu motociklu atsitrenkė į automobilio priekinę dalį, jis buvo bloškiamas per automobilį ir nukrito už jo ant važiuojamosios dalies (b. l. 55–57).Valstybinės TMT Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A 6852/15(01) kurioje buvo konstatuota, kad A. Č. eismo įvykio metu buvo blaivus (kraujyje etilo alkoholio nerasta). (b. l. 43)Valstybinės TMT Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialisto pateikta išvada, kurioje konstatuota, kad A. Č. eismo įvykio metu patyrė odos nubrozdinimus juosmens kairėje pusėje ir kairėje rankoje, o taip pat kairiojo raktikaulio petinio galo lūžį, t. y. sužalojimus, kurie visumoje atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą. (b. l. 52)

Liudytojo V. S. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuriais jis paaiškino, kad 2015-08-25, apie 17.35 val., Vilniuje, Eigulių gatvėje važiavo draugo E. O. vairuojamu automobiliu „VW Touran“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Važiavimo sąlygos buvo geros. Buvo šviesus paros metas, giedra, kelio danga nebuvo slidi. Eismas nebuvo intensyvus. P. E. gatvės pastato Nr. 14 E. O. ketino sukti į kairę, link Tūkstantmečio gatvės, kad važiuoti į Grigiškės. Atsimena, kad E. O. prieš pradėdamas posūkio manevrą vairuojamu automobiliu stabtelėjo. Kai jau buvo pradėtas posūkio manevras į kairę jis pastebėjo motociklininką. Galimai dėl to, kad į akis švietė saulė, jis anksčiau motociklo nepastebėjo. Netrukus motociklininkas atsitrenkė į E. O. automobilio priekinę dalį, perskrido per automobilį ir nukrito ant važiuojamosios dalies. Negali nurodyti dėl kokių priežasčių E. O. nepraleido priešpriešiais važiavusio motociklininko. Negali tiksliau nurodyti kurioje važiuojamosios dalies vietoje įvyko transporto priemonių susidūrimas. (b. l. 60, 61)Liudytojos J. M. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuriais ji paaiškino, kad 2015-08-25, apie 17.35 val., Vilniuje, vairuodama automobilį „A. R.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo Eigulių gatve link Tūkstantmečio gatvės. Važiavimo sąlygos buvo geros. Buvo šviesus paros metas, giedra, kelio danga nebuvo slidi. Kaip ir kasdien tokiu metu eismas abejomis Eigulių gatvės kryptimis buvo intensyvus. Žinodama, kad didelis transporto srautas suka į kairę link išvažiavimo į Tūkstantmečio gatvę ir Laisvės prospektą, ji vairuojamą automobilį pristabdė. Priešais ją ta pačią kryptimi važiavo raudonos spalvos automobilis. Jo vairuotojas buvo įjungęs kairiojo posūkio signalą ir kaip tik suko į kairę link minėto išvažiavimo. Staiga išgirdo duslų garsą. Iškart po to pamatė kaip kažkoks didelis objektas pakyla aukštai į viršų, kartu su skeveldromis krenta ant į kairę sukančio automobilio priekinės dalies, o po to – ant važiuojamosios dalies. Raudonos spalvos automobilis sustojo. Privažiavusi arčiau prie šio automobilio pamatė ant važiuojamosios dalies ties juo gulintį žmogų, kaip vėliau suprato – motociklininką. Nematė ir negali nurodyti kokia kryptimi prieš susidūrimą važiavo motociklas. Supratusi, kad reikalinga pagalba, ji sustojo įvykio vietoje. (b. l. 64, 65)Eismo įvykio vietos ir transporto priemonių apžiūrų metu buvo nustatyta, kad 2015-08-25 įvykis kilo Vilniuje, ties Eigulių g. pastatu Nr. 14 esančioje nereguliuojamoje dviejų eismo krypčių apie 14 m pločio Eigulių g. sankryžoje su dviejų eismo krypčių apie 10,70 m pločio pravažiavimu, jungiančiu gatvę su Laisvės pr. važiuojamąja dalimi. Pravažiavimo važiuojamosios dalies sankirta yra kairėje gatvės pusėje, žiūrint nuo G. V. g. pusės (t. y. nustatyta E. O. važiavimo kryptis prieš įvykį). Lestinas greitis šiame kelio ruože 50 km/h. Asfaltuota važiuojamoji dalis apžiūros metu buvo sausa. Po įvykio E. O. vairuotas automobilis VW Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo pačioje sankryžoje, ties artimesne pravažiavimo krašto išvestine sankryžoje su Eigulių g. važiuojamąja dalimi (žiūrint nuo G. V. g. pusės, t. y. nustatyta E. O. važiavimo kryptimi prieš įvykį), Eigulių g. eismo juostoje, skirtoje važiuoti link G. V. g., apie 45 laipsnių kampu priekine dalimi pasuktas į kairę pusę (t. y. iš dalies priekine dalimi nukreiptas prieš eismo kryptį, iš dalies – pravažiavimo kryptimi). Sankryžoje, ant važiuojamosios dalies, Eigulių g. eismo juostoje, skirtoje važiuoti link G. V. g., apie 1–1,5 m atstumu nuo automobilio priekinės dalies gulėjo A. Č. įvykio metu vairuotas motociklas BMW R1150GS valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (savininkas A. Č.). Transporto priemonės buvo apgadintos. Pagrindiniai motociklo apgadinimai lokalizavosi jo priekinėje dalyje. Pagrindiniai automobilio apgadinimai taip pat lokalizavosi jo priekinėje dalyje, t. y. sugadinti (deformuoti) priekinis bamperis, radiatoriaus grotelės ir variklio dangtis. (b. l. 11–19, 20–23)Atlikus eksperimentą matomumui nustatyti, buvo konstatuota, kad lengvuoju automobiliu Eigulių gatve nuo G. V. g. pusės privažiavus ties Eigulių g. pastatu Nr. 14 esančią nereguliuojamą sankryžą, iš vairuotojo vietos yra galimybė matyti maždaug apie 90 m ilgio Eigulių g. priešingos eismo krypties ruožą (b.l. 24–30).2015-08-28 (dėl eismo įvykio atliekant tyrimą administracinio teisės pažeidimo byloje) iš UAB Ekskomisarų biuras buvo išreikalautas ir prie tyrimo medžiagos prijungtas ant ties įvykio vieta esančio Eigulių g. pastato Nr. 14 įrengta kamera nufilmuoto vaizdo įrašas. (b. l. 31)Peržiūrėjus vaizdo įrašą, buvo nustatyta, kad minėta filmavimo kamera buvo užfiksuotas transporto priemonių susidūrimas sankryžoje. Taip pat užfiksuota, kad prieš tai, E. O. kairio posūkio manevro pradžioje, kai pastarasis vairuojamu automobiliu sankryžoje pradėjo įvažinėti į priešingos krypties eismo pusę, priešinga Eigulių g. kryptimi važiavęs motociklas jau buvo prie pat sankryžos, be to, tuo metu tarp transporto priemonių nebuvo jokių objektų, kurie galėtų sutrukdyti motociklą pamatyti. (b. l. 32–38)

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo bei vertinimo

BK 281 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.

Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma visiškai patvirtino E. O. pareikštą kaltinimą. Nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis kaltę pripažino iš dalies, apklaustas teisme E. O. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, išsamiai nurodė padarymo aplinkybes.

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad E. O. 2015-08-25 apie 17.55 val. vairuodamas automobilį VW Touran ir važiuodamas Eigulių gatve nuo G. V. gatvės pusės, sukdamas į kairę link Laisvės prospekto pusės, sudarydamas kliūtį nedavė kelio Eigulių gatvės priešinga kryptimi tiesiai per sankryžą važiavusiam nukentėjusiojo A. Č. vairuojamam motociklui BMW R1150GS valst. Nr. (duomenys neskelbtini),, ir su juo susidūrė. Tokiu būdu, E. O. pažeidė Kelių eismo taisyklių 157 p. reikalavimą, numatantį, kad sukdamas į kairę, vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai arba į dešinę, ir taip sukėlė eismo įvykį. Valstybinės TMT Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-A 6900/15(01) konstatuota, kad E. O. eismo įvykio metu buvo blaivus (kraujyje etilo alkoholio nerasta). Valstybinės TMT Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialisto išvadoje konstatuota, kad A. Č. eismo įvykio metu patyrė odos nubrozdinimus juosmens kairėje pusėje ir kairėje rankoje, o taip pat kairiojo raktikaulio petinio galo lūžį, t. y. sužalojimus, kurie visumoje atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą.

Įvertinus nukentėjusiojo A. Č. sveikatos sutrikdymo mastą, darytina išvada, kad nurodytais veiksmais kaltinamasis E. O. padarė BK 281 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.

Bausmės skyrimo motyvai

Skirdamas kaltinamajam E. O. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo E. O. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl savo neteisėtų veikų gailėjosi (BK 59 str.1 d. 2 p.).

Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam E. O. taip pat atsižvelgia į padaryto nusikalstamo veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, tai, jog padarytas nesunkus nusiklatimas, veika baigta, taip pat kaltinamojo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: neteistas, pensininkas, buvo trauktas administracinėn atsakomybėn, priklausomybės ligų ir psichiatrinėse ligoninėse negydytas.

Įvertinęs visas baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad E. O. už BK 281 str. 1 d. padarytą nusikaltimą skirtina bausmė – 12 MGL dydžio bauda.

Atsižvelgus į tai, kad E. O. nusikalstamą veiką pripažino ir baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti BK 64¹ str. nuostatas, paskirtą bausmę sumažinti 1/3, ir E. O. paskirti galutinę bausmę – 8 MGL baudą.

BK 68 str. 1 d. nustato, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką.

Atsižvelgęs į tai, kad nusikalstama veika buvo padaryta naudojantis teise vairuoti transporto priemones, teismas sprendžia ir dėl BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonės (uždraudimo asmeniui naudotis teise vairuoti transporto priemones) taikymo tikslingumo. Pagal susiformavusią teismų praktiką uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinėja Kelių eismo taisyklių ar BK 281 str. numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeidęs taisyklių reikalavimus ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-20/2011, 2K-103/2010, 2K-353/2009, 2K-366/2008). Svarbia aplinkybe sprendžiant baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo klausimą gali būti pripažintas ankstesnis kaltininko administracinis baustumas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-366/2008, 2K-135/2008, 2K-13/2008).

Teismas, įvertinęs tai, jog nusikalstamą veiką E. O. padarė būdamas blaivus, vairuodamas automobilį, taip pat tai, jog byloje nenustatyta, kad jo padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimas būtų itin šiurkštus, daro išvadą, kad šiuo atveju nėra tikslinga skirti kaltinamajam BK 68 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis teise vairuoti transporto priemones.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Kaltinamajam E. O. ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonė nepaskirta.

CD laikmena su vaizdo įrašu (saugoma voke, prisegtame prie bylos viršelio) – paliktina saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas

nusprendė:

E. O. (E. O.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., ir skirti jam už tai 12 MGL (451,92 Eur) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir E. O. (E. O.), paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (301,28 Eur) baudą.

E. O. kardomosios priemonės neskirti.

CD laikmeną su vaizdo įrašu (saugoma voke, prisegtame prie bylos viršelio) – palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys