- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-07
- Bylos Nr.
- 1-32-795/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19676-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Nukentėjusysis
- V. K.
- Kaltinamasis
- G. B.
- Advokatai
- Jurij Koreckij
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, sekretoriaujant Alinai Bružienei, dalyvaujant:
teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:
1. 2014-09-26 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., laisvės apribojimu 1 metams 4 mėn.
2. 2015-02-23 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., laisvės apribojimu 10 mėn.
3. 2015-08-04 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėn. Vadovaujantis LR BK 64¹str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., 65 str., paskirta bausmė subendrinta su 2015-02-23 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 8 mėnesiams. Laisvės atėmimo bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs;
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015 m. balandžio 5 d., apie 00.05 val., bute, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pagrobė V. K. priklausantį mobilaus ryšio telefoną „Sumsung Galaxy S5“, 491 Eur vertės.
Kaltinamasis G. B. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad nukentėjusįjį pažįsta, su juo buvo susitikęs du kartus. G. B. svečiavosi bute, kuriame buvo dar du vyrai. Vėliau atėjo nukentėjusysis su draugu. Visi gėrė alkoholinius gėrimus. Nukentėjusysis turėjo telefoną. G. B. paprašė telefono paskambinti. Nukentėjęs jam davė savo telefoną. Paskambinęs, G. B. telefoną grąžino. Kiek pamena telefoną padavė A., kad šis perduotų savininkui. Netrukus išėjo į namus, o A. pasiliko bute, bendravo su nukentėjusiuoju. Nukentėjusiojo telefono nepagrobė ir lombarde neužstatė. Kito asmens užstatyti telefoną lombarde neprašė. L. G. ir A. A. nepažįsta.
Šiems kaltinamojo parodymams patikrinti buvo perskaityti jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūno: 2015 m. spalio 20 d. G. B. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2015 m. balandžio 5 d. jis su draugu A. atėjo į svečius pas A. draugą, gyvenantį (duomenys neskelbtini). Bute buvo A. draugas. Jie visi gėrė alkoholinius gėrimus. Apie 22 val. G. B. iš buto išėjo. A. ir jo draugas pasiliko bute. V. K. telefono nesiskolino ir jo nepavogė (I t., b.l. 109-110). 2015 m. spalio 23 d. apklausos metu G. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad į butą, kuriame svečiavosi G. B., atėjo V. K.. Jis turėjo telefoną. G. B. kilo mintis telefoną pavogti. Jis paprašė V. K. duoti telefoną paskambinti. Kadangi bute buvo triukšmingą, nukentėjusiajam pasakė, kad eina pasikalbėti į laiptinę. Paėmęs telefoną, į butą negrįžo. Netrukus jis susitiko su A. ir dar vienu nepažįstamu vyru. Jo paprašė telefoną užstatyti lombarde. Už telefoną lombarde gavo 50 Eur, kuriuos išleido savo reikmėms (I t., b.l. 111-112).
Motyvuojamoji dalis
Teismo posėdžio metu kaltinamasis G. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nepatvirtino, paaiškindamas, kad jie nėra teisingi.
Nukentėjusysis V. K. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta. 2015 m. balandžio 5 d. V. K. ir A. V. atėjo į svečius pas A. N.. A. N. gyvena (duomenys neskelbtini). Jie gėrė alkoholinius gėrimus. Vėliau atėjo kaltinamasis G. ir A.. Kaltinamasis paprašė paskolinti telefoną paskambinti draugui. V. K. davė jam telefoną. G. išėjo į laiptinę paskambinti ir nebegrįžo. Po 10 min. V. K. išėjo į laiptinę ieškoti G., tačiau jo neberado. V. K. pakėlė skandalą. Jis liepė A. skambinti savo draugui , kad šis grąžintų telefoną. A. skambino G. ir V. K. telefonais, tačiau abu telefonai buvo atjungti. Su kaltinamuoju G. B. susipažino dar prieš šį įvykį. Pagrobtas telefonas „Samsung Galaxy S5“, naujas, įsigytas išperkamosios nuomos būdu. V. K. iki šiol moka įmokas už telefoną. A. A. ir L. pažįsta. Įvykio dieną A. A. į A. N. butą nebuvo atėjęs. L. tarp svečių taip pat nebuvo. Vasarą pagrobtą telefoną grąžino policijos pareigūnai.
Šiems nukentėjusiojo V. K. parodymams patikrinti teismo posėdžio metu buvo perskaityti jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūno, V. K. parodė, kad 2015 m. balandžio 5 d., vakare, jau išėjus G. ir A., į butą buvo atėjęs A. A.. Jis buvo girtas. A. A. dar išgėrė alkoholinių gėrimų ir liko nakvoti A. N. bute (I t., b.l. 15-16).
Teismo posėdžio metu V. K. šiuos savo parodymus patikslino, paaiškindamas, kad neatsimena, ar A. A. įvykio dieną buvo atėjęs, nes viskas labai greitai įvyko.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. K. iš jam pateiktų nuotraukų atpažino kaltinamąjį G. B., kaip asmenį, kuris pasiskolino telefoną ir jo negrąžino. (I t., b.l. 75-76).
Liudytojas A. V. (asm. dok. A. V.) parodė, kad kaltinamąjį G. B. pažįsta iš matymo. Nukentėjusįjį V. K. pažįsta, jų santykiai geri. Su nukentėjusiuoju V. K. išgėrinėjo pas A. N.. Jokio incidento nebuvo, viskas buvo „normalu“. V. K. buvo kažkur išėjęs. Grįžęs V. K. užmigo. Atsibudės ėmė rėkti, kad iš jo pavogė telefoną. A. N. liepė jam nusiraminti ir išsiaiškinti ryte. Tą dieną kaltinamojo G. B. su jais nebuvo. Liudytojas A. V. vienoje kompanijoje su nukentėjusiuoju V. K. ir kaltinamuoju G. B. niekada nėra buvęs.
Liudytojas A. A. parodė, kad kaltinamojo neatpažįsta. Datos neatsimena, vakare, su draugu A. A., ėjo į naktinę Žardės parduotuvę nusipirkti alaus. Prie A. priėjo vyras, jie kalbėjosi. Vyras paprašė užstatyti arba parduoti lombarde telefoną. A. A. neturėjo asmens dokumento, todėl telefoną sutiko užstatyti A. A.. Jie visi trys nuėjo į lombardą. A. A., pateikęs savo asmens dokumentą, užstatė vyro perduotą telefoną. Kokio dydžio užstatą sumokėjo lombardas, liudytojas neatsimena. Visus pinigus jis atidavė vyrui, atnešusiam telefoną. Teismo posėdžio metu apžiūrėjo kaltinamąjį G. B. ir tvirtina, kad jis yra ne tas pats asmuo, kuris prašė telefoną užstatyti lombarde. Lombardo kvitą A. A. pasiliko sau. Vėliau sutiko buvusį bendradarbį L., jam pasakė, kad lombarde yra užstatytas telefonas, pasiūlė telefoną išpirkti. L. paskambino savo pažįstamam. Šis atvažiavo ir telefoną išpirko. Liudytojas A. A. pažįsta nukentėjusįjį V. K.. Neatsimena, ar įvykio, apie kurį duoda parodymus, dieną jis buvo susitikęs su nukentėjusiuoju.
Liudytojas G. N. parodė, kad kaltinamojo nepažįsta, jo nėra matęs. 2015 m. balandžio mėn. jam paskambino bendradarbis L. G. ir pasiūlė įsigyti telefoną „Samsung S5“. Tą pačią dieną G. N. susitiko su L. G. prie Žardės lombardo. G. N. pasakė, kad prieš nuspręsdamas nori telefoną apžiūrėti. L. G. telefono su savimi neturėjo, paskambino A.. Netrukus prie lombardo atvažiavo A., liudytojas jo pavardės nežino. A. paaiškino, kad telefonas užstatytas lombarde, todėl jį reikia išpirkti sumokėjus 180 Eur lombardui ir 20 Eur A.. G. N. ir A. nuėjo į lombardą. A. turėjo lombardo kvitą. Jis padavė kvitą lombardo darbuotojui, o G. N. sumokėjo 180 Eur ir nusipirko telefoną. Dar 20 Eur davė A.. Telefonas buvo juodos spalvos, naujas. Jame buvo išsaugotos vaiko nuotraukos. Parvažiavus namo, jam paskambino L. G. ir pasakė, kad A. pamiršo iš telefono ištrinti savo duomenis. L. G. atvažiavo prie G. N. namų ir ištrynė iš telefono atminties L. G. duomenis. Įsigytu telefonu naudojosi G. N. sutuoktinė. Po trijų mėnesių paskambino policijos pareigūnas ir informavo, kad lombarde įsigytas telefonas yra vogtas. G. N. susitiko su L. G. ir paprašė paaiškinti telefono įsigijimo aplinkybes. L. G. paaiškino, kad A. su kompanija, kurioje buvo ir tikrasis telefono savininkas, išgėrinėjo, jiems pritrūko pinigų, todėl telefono savininkas davė A. telefoną, kad šis jį užstatytų lombarde. L. G. paminėjo ir telefono tikrojo savininko pavardę, tačiau liudytojas pavardės šiuo metu neprisimena. L. G. davė ir telefono savininko telefono numerį, tačiau savininkas į G. N. skambučius neatsiliepė.
Savanoriškame daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad 2015 m. rugsėjo 25 d. liudytojas D. N. savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S5“, IMEI (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 62-63).
Telefonas „Samsung Galaxy S5“, IMEI (duomenys neskelbtini) apžiūrėtas ikiteisminio tyrimo pareigūno ir po apžiūros grąžintas nukentėjusiajam V. K. (I t., b.l. 64-67, 68-69).
Reikalaujamų daiktų ir dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad UAB „Memelio lombardai“ darbuotojas J. J. ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė lombardo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 58-60).
Lombardo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, kad 2015 m. balandžio 5 d. A. A., pateikęs savo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) užstatė telefoną „Samsung S5“, IMEI Nr. nenurodytas, su įdėkliuku. Gavo 150 Eur paskolą. Palūkanos 30 Eur, grąžintina suma 180 Eur. 2015 m. balandžio 10 d. A. A. telefoną atsiėmė. Lombardo sutartį užpildė ir telefoną priėmė darbuotojas A. K. (I t., b.l. 61).
Liudytojas A. K. parodė, kad kaltinamojo G. B. neatpažįsta. Jis negali pasakyti koks asmuo, ar asmenys 2015 m. balandžio 5 d. lombarde užstatė telefoną „Samsung S5“, nes nuo šio įvykio praėjo labai daug laiko. Lombardas užstatą priima tik tuo atveju, jeigu jį pateikęs asmuo turi asmens tapatybę atvirtinantį dokumentą. Visais atvejais jis stengiasi įsitikinti, ar daiktą atnešęs asmuo yra tas pats asmuo, kurio dokumentas pateiktas. Tai daro vizualiai apžiūrėjęs asmens dokumentą ir daiktą atnešusį asmenį.
Liudytoja V. Z. parodė, kad ji atliko ikiteisminį tyrimą byloje dėl V. K. telefono vagystės. Pirmąją įtariamojo G. B. apklausą ji atliko areštinėje. Tada jis neprisipažino padaręs nusikaltimą. Papildomos apklausos metu G. B. prisipažino padaręs nusikaltimą ir parodė, kad buvo bute su draugu, išgėrinėjo. Paėmęs nukentėjusiojo telefoną, išėjo paskambinti ir nebegrįžo. Kaltinamajam apklausos metu spaudimas nebuvo daromas. Apklausoje dalyvavo gynėjas advokatas. Įtariamasis ir jo gynėjas susipažino su apklausos protokolu ir pastabų dėl jo nepareiškė.
Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 23 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. N1-80-174/2015 paskelbta kaltinamojo A. A., kaltinamo pagal BK 24 str. 5 d. ir 264 str. 2 dalį, paieška. Išduotas A. A. Europos arešto orderis (II t., b.l. 10-11, 12-13).
Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas informavo teismą, kad ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 31-02-0002-15 tyrėjos G. S. 2015 m. gruodžio 15 d. nutarimu paskelbta įtariamojo L. G. paieška (II t., b.l. 16).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta neįrodyta, jog kaltinamasis G. B. dalyvavo nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, padaryme. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis G. B. prisipažino padaręs nusikaltimą ir parodė, kad paprašęs paskolinti, pagrobė nukentėjusiojo telefoną ir tą pačią naktį nepažįstamas asmuo, G. B. prašymu, telefoną už 50 Eur pardavė lombarde (I t., b.l.111-112). Teismo posėdžio metu kaltinamasis G. B. šių savo parodymų nepatvirtino, teigdamas, kad save apkalbėjo. Kitų duomenų, neabejotinai patvirtinančių G. B. kaltę dalyvavus nusikaltime, nebuvo surinkta. G. B. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo išsamiai apklaustas apie pavogto daikto požymius, vyro, kuris užstatė telefoną, išvaizdos požymius, lombardo, kuriame telefonas buvo užstatytas, tikslią vietą, adresą. Jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai nebuvo patikrinti atliekant parodymų patikrinimą vietoje. Teismo posėdžio metu kaltinamasis neprisipažino padaręs nusikaltimą ir tvirtino, kad su nukentėjusiuoju V. K., A. A. ir kitais asmenimis gėrė alkoholinius gėrimus. Iš nukentėjusiojo pasiskolino telefoną, paskambino savo pažįstamam ir telefoną perdavė A., kad šis atiduotų nukentėjusiajam. Tai matė nukentėjusysis V. K.. Nukentėjusysis V. K. teisiamojo posėdžio metu tvirtino, kad telefoną paskolino kaltinamajam G. B., o šis telefono negrąžino, jį pagrobė, tačiau vien šios aplinkybės nepakanka G. B. kaltei padarius vagystę konstatuoti. Liudytojas A. V. parodė, kad su nukentėjusiuoju V. K. išgėrinėjo pas A. N.. Išgertuvių metu joks incidentas neįvyko. Naktį V. K. kažkur išėjo, grįžęs užmigo. Ryte, ėmė rėkti, kad iš jo pavogė telefoną. Tą dieną kaltinamojo G. B. su jais nebuvo. Liudytojas A. A. parodė, kad vakare, vaikštant su A. A., priėjo vyras ir paprašė užstatyti lombarde telefoną. Jis kartu su šiuo vyru nuėjo į lombardą ir A. A., pateikęs savo asmens dokumentą, telefoną užstatė. Pinigus perdavė nepažįstamam vyrui. Vėliau šį telefoną išsipirko L. G. bendradarbis. Liudytojas A. A. patvirtino, kad kaltinamasis G. B. ir vyras, perdavęs jam telefoną, yra ne tas pats asmuo. Lombardo sutartyje Nr. 9067 užfiksuota, kad nukentėjusiojo telefoną „Samsung Galaxy“ 2015 m. balandžio 5 d. užstatė liudytojas A. A., pateikęs savo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), ir gavo 150 Eur paskolą. 2015 m. balandžio 10 d. A. A. telefoną atsiėmė (I t., b.l. 61). Liudytojas lombardo darbuotojas A. K. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apklaustas, o apklausiamas teisminio nagrinėjimo metu, praėjus beveik metams po įvykio, negalėjo atsiminti asmens ar asmenų, užstačiusių telefoną. Ikiteisminio tyrimo metu taip pat nebuvo imtasi priemonių patikrinti, ar lombardo patalpos yra filmuojamos vaizdo stebėjimo kameromis, tikslu nustatyti asmenį, kartu su liudytoju A. A., užstačiusiu nukentėjusiojo telefoną. Pagal specialiųjų užduočių skyriaus pateiktą informaciją, gautą iš mobilaus ryšio tinklo operatorių, nustatyta, kad nukentėjusioj V. K. telefonu „Samsung Galaxy S5“, IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. balandžio 10 d. šiuo telefonu naudojosi liudytojas G. N.. Liudytojas G. N. paaiškino, kad telefoną, bendradarbio L. G. pasiūlymu, įsigijo lombarde. Lombardo kvitą, suteikiantį galimybę išsipirkti telefoną, turėjo L. G. draugas A.. Jam už telefoną liudytojas sumokėjo 20 Lt. Liudytojai A. A. ir L. G. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apklausti. Teisminio bylos nagrinėjimo metu to padaryti nebuvo įmanoma, nes 2015 m. rugsėjo 23 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi paskelbta A. A., kaltinamo pagal BK 24 str. 5 d. ir 264 str. 2 dalį, paieška, išduotas Europos arešto orderis (II t., b.l. 10-11, 12-13); ir Klaipėdos apskrities VPK tyrėjos G. S. 2015 m. gruodžio 15 d. nutarimu paskelbta L. G. paieška (II t., b.l. 16).
Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę, padarius nusikalstamą veiką. Įvertinus bylos duomenis, negalima pagrįstai manyti, kad kaltinamasis G. B. dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis G. B. išteisinamas neįrodžius, kad jis dalyvavo šio nusikaltimo padaryme.
Nukentėjusysis V. K. ikiteisminio tyrimo metu neidentifikuotam asmeniui pareiškė civilinį ieškinį, reikalaudamas atlyginti nusikaltimu, numatytu BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarytą 491 Eur turtinę žalą (I t., b.l. 12,13). Ikiteisminio tyrimo metu pagrobtas telefonas buvo surastas ir grąžintas nukentėjusiajam V. K. (I t., b.l. 64-67, 68-69). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis pareiškė, kad turtinė žala jam nepadaryta, tačiau turi neturtinių pretenzijų dėl telefono vagystės. Neįrodžius, kad kaltinamasis G. B. dalyvavo nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, padaryme, vadovaujantis BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktu, nukentėjusiojo V. K. civilinis ieškinys atmetamas.
Tiriamoji medžiaga – skaitmeninė laikmena su telefonų skambučių išklotinėmis, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekama saugoti baudžiamojoje byloje.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Prašyme nurodoma, kad vadovaujantis „Už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklėmis“, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 69 (Žin., 2001, Nr. 8-231; 2013, Nr. 79-4011), antrinės teisinės pagalbos išlaidos teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą kaltinamajam G. B. nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme, sudaro 243,18 Eur advokato užmokestis (I t 181). Prašoma šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo G. B.. BPK 51 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad paskirtos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, gali, bet neprivalo būti išieškotos į valstybės biudžetą. Pagal BPK 105 straipsnio 1 dalį teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas. Kadangi kaltinamasis G. B. išteisintas neįrodžius jo dalyvavimo nusikaltimo padaryme, paskirtos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo iš jo nepriteisiamos. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymas dėl proceso išlaidų priteisimo atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 2 punktu, teismas,
nusprendė:
G. B. išteisinti neįrodžius, kad jis dalyvavo nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, padaryme.
Civilinio ieškovo V. K. civilinį ieškinį 491 Eur turtinei žalai atlyginti atmesti neįrodžius, kad kaltinamasis G. B. dalyvavo darant nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Tiriamąją medžiagą – skaitmeninę laikmeną su telefonų skambučių išklotinėmis, nuosprendžiui įsiteisėjus, saugoti baudžiamojoje byloje.
Atmesti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus prašymą dėl 243,18 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamojo G. B.
Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.