- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-09-15
- Bylos Nr.
- eI3-7260-438/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-01585-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Aušrelė Mažrimienė, Eglė Kiaurakytė
- Atsakovas
- E. S.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Eglės Kiaurakytės ir Aušrelės Mažrimienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei E. S. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi su prašymu į teismą priteisti iš E. S. (toliau – ir atsakovė):
Žemesnės instancijos teismas
– 25 411,20 Eur susidariusią skolą;
– 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 25 411,20 Eur sumos nuo 2022 m. balandžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašome pervesti į NMA sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2022 m. sausio 27 d. rašto numerį – BRK-999.
Nurodo, kad NMA 2022 m. sausio 18 d. priėmė sprendimą Nr. KE-01-08 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė E. S. privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.
2013 m. liepos 11 d. atsakovė buvo patvirtinta paramos gavėja pagal įsipareigotą įgyvendinti Miško želdinimo ir žėlimo projektą. Tuo tikslu pareiškėjai buvo išmokėta parama: 12 571,20 Eur (2 592,00 Eur x 4,85 ha = 12 571,20 Eur) miško įveisimo išmoka už 4,85 ha želdinamo miško plotą pagal miško rūšinės sudėties kategoriją „Kietųjų lapuočių ir (arba) liepų želdiniai su spygliuočių ir (arba) minkštųjų lapuočių priemaiša iki 40 proc.“, kai miškas veisiamas mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje (išmokėta 2014 metais); 12 840,00 Eur ((513,60 Eur x 5 ha) x 5 metai) = 12 840,00 Eur) įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka (išmokėta 2015-2020 metais), viso 25 411,20 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
Apie priimtą Sprendimą atsakovė buvo informuota 2022 m. sausio 27 d. raštu Nr. BRK-999 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2022 m. sausio 27 d. raštas) Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu bei paštu, taip pat NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Atsakovei 2022 m. balandžio 6 d. buvo išsiųstas raštas Nr. BRK-4658 „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“, kuriuo buvo priminta apie susidariusią skolą ir skaičiuojamas palūkanas.
2021 m. lapkričio 30 d. NMA gavo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos Miškų ūkio priežiūros skyriaus (toliau – VMT) 2021 m. lapkričio 22 d. pažymą Nr. A-3K-06-05-1 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą (toliau – VMT pažyma), kurioje nurodyta, kad miško ir žėlinių tankis įvertintas blogai, rūšinės sudėties atitiktis projektuotai irgi įvertinta blogai. Taip pat VMT pažymoje pažymėta, kad sodinti želdiniai visiškai sunaikinti, dalis želdinto ploto išarta, paversta dirbamu lauku, Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenimis žemės sklypas, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas), nepriklauso atsakovei.
Patikrinus VĮ Registro centro duomenis, nustatyta, kad Žemės sklypas nuo 2021 m. birželio 30 d. parduotas iš varžytinių ir nuo 2021 m. spalio 6 d. priklauso kitam asmeniui nuosavybės teise. Atsakovė apie nuosavybės perleidimą neinformavo NMA ir sutikimo neprašė.
2021 m. gruodžio 14 d. registruotu laišku atsakovei buvo išsiųstas paklausimas Nr. KT-481 (10.6.1-Ta) ir paprašyta nurodyti, kodėl buvo perleistas už paramos lėšas įsigytas turtas. Atsakymui pateikti buvo suteiktos 5 darbo dienos. Atsakovė atsakymą pateikė 2021 m. gruodžio 27 d. (reg. Nr. GDT-3308) (toliau – Atsakymas), kuriame nurodė, kad Žemės sklypą be jos ir NMA sutikimo iš varžytinių pardavė antstolė. Atsakovė taip pat teigė, kad antstolė buvo informuota apie įsipareigojimus NMA, susijusius su Žemės sklypu, bei kad naujasis Žemės sklypo savininkas išrovė visus už paramos lėšas pasodintus medelius.
Nurodo, kad atsakovės nurodyta aplinkybė (antstolė be Atsakovės sutikimo iš varžytinių pardavė Žemės sklypą) nelaikytina nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybe, nes ji nenurodyta Reglamento Nr. 1306/2013 pavyzdiniame nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąraše bei netenkina 4 teismų praktikos suformuluotų kriterijų.
Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje pateiktas pavyzdinis nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašas: paramos gavėjo mirtis, ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas, didelė gaivalinė nelaimė, turinti didelį poveikį valdai, gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimas dėl nelaimingo atsitikimo, epizootinė arba augalų liga, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjo gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai, visos valdos arba didelės jos dalies ekspropriacija, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną.
Pažymi, jog vertinant 2019 m. kasmetinį prašymą Nr. 2NM-KE-13-1-002167- KP006 buvo nustatyta, kad 2019 m. gegužės 10 d. dovanojimo sutartimi Žemės sklypas buvo perleistas kitam asmeniui. NMA 2019 m. gruodžio 17 d. raštu Nr. S-KE-0315072 paprašius 2019 m. gruodžio 31 d. buvo pateiktas atsakymas ir 2020 m. vasario 12 d. pažeidimas buvo ištaisytas – Atsakovė vėl tapo Žemės sklypo, kuriame už paramos lėšas buvo įveistas miškas, savininke.
Teigia, kad atsakovė nenurodė force majeure aplinkybių ir nepateikė nenugalimos jėgos aplinkybes patvirtinančių dokumentų bei kad pažeidimas padarytas pakartotinai, taikoma Taisyklėse numatyta sankcija. Kadangi VMT miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą atliko 2021 m. lapkričio 22 d., o Paramos gavėjos už paramos lėšas įgytas turtas perleistas 2021 m. birželio 30 d., todėl visa išmokėta paramos suma susigrąžinama.
Atkreipė dėmesį į tai, kad LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatuota, jog nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas.
Atsakovė atsiliepimo į prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Ginčas kilęs dėl 25 411,20 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamų nuo 2022 m. balandžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, priteisimo iš atsakovės.
Byloje nustatyta, kad atsakovė 2013 m. birželio 12 d. pateikė paraišką gauti paramą įgyvendinti Miško želdinimo ir žėlimo projektą. 2013 m. gruodžio 2 d. patenkinus atsakovės paraišką jai buvo išmokėta parama: 12 571,20 Eur (2 592,00 Eur x 4,85 ha = 12 571,20 Eur) miško įveisimo išmoka už 4,85 ha želdinamo miško plotą pagal miško rūšinės sudėties kategoriją „Kietųjų lapuočių ir (arba) liepų želdiniai su spygliuočių ir (arba) minkštųjų lapuočių priemaiša iki 40 proc.“, kai miškas veisiamas mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje (išmokėta 2014 metais); 12 840,00 Eur ((513,60 Eur x 5 ha) x 5 metai) = 12 840,00 Eur) įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka (išmokėta 2015-2020 metais), viso 25 411,20 Eur.
2021 m. lapkričio 30 d. NMA gavo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos Miškų ūkio priežiūros skyriaus (toliau – VMT) 2021 m. lapkričio 22 d. pažymą Nr. A-3K-06-05-1 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą (toliau – VMT pažyma), kurioje nurodyta, kad miško ir žėlinių tankis įvertintas blogai, rūšinės sudėties atitiktis projektuotai irgi įvertinta blogai. Taip pat VMT pažymoje pažymėta, kad sodinti želdiniai visiškai sunaikinti, dalis želdinto ploto išarta, paversta dirbamu lauku, Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenimis žemės sklypas, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas), nepriklauso atsakovei.
Patikrinus VĮ Registro centro duomenis, nustatyta, kad Žemės sklypas nuo 2021 m. birželio 30 d. parduotas iš varžytinių ir nuo 2021 m. spalio 6 d. priklauso kitam asmeniui nuosavybės teise. Atsakovė apie nuosavybės perleidimą neinformavo NMA ir sutikimo neprašė.
Remiantis šiomis aplinkybėmis NMA 2022 m. sausio 18 d. priėmė Sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą 25 411,20 Eur (12 571,20 Eur + 12 840,00 Eur = 25 411,20 Eur) paramos sumą. Apie priimtą Sprendimą atsakovė informuota 2022 m. sausio 27 d. raštu Nr. BRK-999 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ bei 2022 m. balandžio 6 d. jai buvo išsiųstas raštas Nr. BRK-4658 „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“, kuriuo buvo priminta apie susidariusią skolą ir skaičiuojamas palūkanas.
Administracinių teismų praktikoje aiškinant šiuos teisinius santykius yra konstatuota, jog nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas (žr. LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-2611-525/2021).
Nagrinėjamu atveju Sprendimas nustatyta tvarka nėra nuginčytas ir galioja, todėl atsakovei tenka pareiga sugrąžinti gautos paramos lėšas bei sumokėti už šių lėšų panaudojimą palūkanas.
Palūkanų mokėjimo už gautą paramą klausimus reglamentuoja Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 ,,Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo” (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), taip pat 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL 2011 L 25, p. 8), su aktualiais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (toliau – ir Reglamentas).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte numatytas grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, paminėtos taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (jeigu institucija priima sprendimą, kad skolininkas grąžintinas lėšas grąžintų dalimis). Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nustatyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte nustatyta, kad pirmiausia dengiamos palūkanos, o po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą.
Visa tai apibendrinus darytina išvada, kad pareiškėjo reikalavimas priteisti iš atsakovės 5 procentų metines palūkanas (nuo 25 411,20 Eur sumos) už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. balandžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžintos, yra taip pat pagrįstas, todėl iš atsakovės priteistina gautos paramos suma ir minėtos palūkanos (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2361-756/2021).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš E. S. 25 411,20 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotai grąžintas lėšas, skaičiuojant nuo negrąžintų lėšų dalies nuo 2022 m. balandžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos bus visiškai grąžintos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus.