Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-08-20 · Byla Nr. Ik-1678-815/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-1678-815/2010Sprendimas · 2010-08-20Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Ik-1678-815/2010Nutartis · 2011-05-19Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2011-05-19Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-08-20
Bylos Nr.
Ik-1678-815/2010
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00841-2010-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Ernestas Spruogis
Atsakovas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
  • 16.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracine byla Nr. I-1678-815/2010(Proceso Nr. 3-61-3-00841-2010-9)Procesinio sprendimo kategorija 16.5; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS PRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjucio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisejas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Santai Buivydaitei, dalyvaujant pareiškejui – D. V., atsakovo – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei – šios institucijos Valdymo organizavimo skyriaus Teises poskyrio specialistei Ingai Titovai, viešame teismo posedyje išnagrinejo administracine byla pagal pareiškejo – D. V. skunda atsakovui – Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui del ipareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

I

1. Pareiškejas – D. V. (toliau – ir pareiškejas) su skundu (b. l. 1-2) kreipesi i teisma, prašydamas ipareigoti atsakova – Vilniaus apskrities vyriausiaji policijos komisariata (toliau – ir atsakovas, ir Vilniaus apskrities VPK) išmoketi pinigine kompensacija u˛ nesuteiktas 2006 m., 2007 m. kasmetiniu atostogu dalis.

2. Pareiškejas skunde pateikia tokius argumentus.

2.1. Pareiškejas, vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Statutas) 53 straipsnio 1 dalies 4 punktu (kai negali tarnauti del sveikatos bukles, esant atitinkamai centrines medicinos ekspertizes komisijos išvadai), Vilniaus apskrities VPK viršininko 2008 m. lapkricio 27 d. isakymu Nr. 10-TE-114 „Del tarnybos eigos“ (toliau – ir isakymas Nr. 10-TE-114), 2008 m. lapkricio 27 d. buvo atleistas iš Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. treciojo policijos komisariato Nusikaltimu tyrimo skyriaus tyrejo pareigu; isakyme Nr. 10-TE-114 buvo nustatytas pareiškejo vidaus tarnybos sta˛as ir sta˛as Lietuvos valstybei – penkiolika metu vienuolika menesiu ir šešiolika dienu.

2.2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsejo 28 d. sprendime administracineje byloje Nr. I-2007-121/2009 ipareigojo Vilniaus apskrities VPK iskaityti laikotarpius nuo 1992 m. baland˛io 1 d. iki 1992 m. gruod˛io 31 d., nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1993 m. rugpjucio 31 d. ir nuo 1993 m. spalio 1 d. iki 1993 m. gruod˛io 31 d. i pareiškejo vidaus tarnybos sta˛a, t. y. laikotarpius, kai pareiškejas buvo itrauktas i policijos rezervo narius ir vykde policijos funkcijas (viešosios tvarkos palaikymo pareigas).

2.3. Vykdant mineta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsejo 28 d. isiteisejusi sprendima, Vilniaus apskrities VPK viršininko 2009 m. lapkricio 2 d. isakymu Nr. 10-TE-536 „Del tarnybos eigos“ (toliau – ir isakymas Nr. 10-TE-536) buvo perskaiciuotas pareiškejo vidaus tarnybos sta˛as ir sta˛as Lietuvos valstybei, o todel 2008 m. lapkricio 27 dienai vidaus tarnybos sta˛as ir sta˛as Lietuvos valstybei sudare septyniolika metu septynis menesius ir šešiolika dienu. Taigi, ne del pareiškejo kaltes Vilniaus apskrities VPK nuo pat pareiškejo tarnybos policijoje prad˛ios neteisingai skaiciavo sta˛a, kas nuleme tai, jog, vadovaujantis Statuto 32 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2006 m. ir 2007 m. nustatytu kasmetiniu atostogu trukme paminetais metais turejo buti po 40 kalendoriniu dienu, nors buvo nustatyta po 35 kalendorines dienas.

2.4. Remiantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 177 straipsniu, jeigu del darbo santykiu pabaigos darbuotojui negali buti suteikiamos kasmetines atostogos, jam išmokama pinigine kompensacija (1 dalis); pinigine kompensacija u˛ nepanaudotas kasmetines atostogas išmokama nutraukiant darbo sutarti neatsi˛velgiant i jos termina, kompensacijos dydis nustatomas pagal nepanaudotu kasmetiniu atostogu, tenkanciu tam darbo laikotarpiui, darbo dienu skaiciu (2 dalis).

2.5. Pareiškejas, atsi˛velgdamas i minetas Darbo kodekso nuostatas, pateike atsakovui prašyma (Vilniaus apskrities VPK gautas 2010 m. vasario 5 d., prašymo reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) del pinigines kompensacijos u˛ 2006 m. ir 2007 m. nesuteiktu kasmetiniu atostogu dalis. Vilniaus apskrities VPK Personalo skyrius 2010 m. kovo 25 d. rašte Nr. 10-S-5252, nurode, jog atsakovas, ivykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsejo 28 d. sprendima, kai i sta˛a iskaite tarnybos policijos rezerve laikotarpius, neprivalo perskaiciuoti kasmetiniu atostogu u˛ 2006–2007 metus trukme ir išmoketi pinigine kompensacija u˛ nepanaudotas atostogas, kadangi kreipdamasis i teisma pareiškejas praše tik ipareigoti Vilniaus apskrities VPK iskaityti i vidaus tarnybos sta˛a laikotarpius, bunant policijos rezerve. Taciau, pareiškejo nuomone, tokia atsakovo pozicija yra neteiseta ir pa˛eid˛ia jo, kaip buvusio statutinio pareiguno, teises bei teisetus interesus.

II

Atsakovas – Vilniaus apskrities VPK atsiliepime i pareiškejo skunda (b. l. 8-10) nurodo, kad su skundu nesutinka, pateikia tokius argumentus.

1. Isakymu Nr. 10-TE-114 D. V. nuo 2008 m. lapkricio 27 d. buvo atleistas iš vidaus tarnybos; šiuo isakymu patvirtinta, kad pareiškejo vidaus tarnybos sta˛as 2008 m. lapkricio 27 d. sudare 15 m. 11 men. 16 d., taip pat nurodyta, kad kasmetines atostogos jam priklauso u˛ laikotarpi nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. lapkricio 27 d., skaiciuojant iš 40 kalendoriniu dienu, ir yra panaudotos.

2. Vilniaus apskrities VPK viršininkas, atsi˛velgdamas i Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsejo 28 d. sprendima, 2009 m. lapkricio 2 d. isakymu Nr. 10-TE-536 patvirtino, kad D. V. vidaus tarnybos ir tarnybos Lietuvos valstybei sta˛as – 17 m. 7 men. 16 d. D. V., 2009 m. kreipdamasis i teisma, praše ipareigoti Vilniaus apskrities VPK tik perskaiciuoti jo sta˛a, todel perskaiciuoti kasmetiniu atostogu u˛ 2006, 2007 metus trukme bei išmoketi pinigine kompensacija u˛ nepanaudotas atostogas nera pagrindo. Be to, isakymo Nr. 10-TE-114 dalis, kurioje konstatuota, kad atostogos yra panaudotos, nera nugincyta ar panaikinta.

3. Pareiškejas tarnybos Vilniaus apskrities VPK laikotarpiu (iki atleidimo) turejo statutinio valstybes tarnautojo statusa. Remiantis Statuto 5 straipsnio 2 dalimi, pareigunu tarnybos santykius, be kita ko, ir socialines ir kitas garantijas, reglamentuoja Statutas, vidaus reikalu istaigu veikla reglamentuojantys istatymai ir kiti teises aktai. Statuto 32 straipsnyje numatyta, kad pareigunams kasmetiniu atostogu trukme nustatoma atsi˛velgiant i pareigunu vidaus tarnybos sta˛a, šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pareigunui, kuriam kalendoriniais metais nebuvo suteiktos kasmetines atostogos, jos suteikiamos ne veliau kaip kitu metu I ketvirti; taigi, pinigine kompensacija u˛ nepanaudotas atostogas Statute nenumatyta.

4. Darbo kodekso 177 straipsnis nereglamentuoja pailgintu ir papildomu atostogu pakeitimo pinigine kompensacija tvarkos. Nors kasmetines minimaliosios atostogos suteikiamos visiems darbuotojams, o pailgintos ir papildomos atostogos – tik esant specifinems salygoms, darytina išvada, kad ilgesne atostogu trukme nustatoma siekiant kompensuoti u˛ darbo salygas ar darbu pobudi, del kuriu darbuotojui pailseti ir susigra˛inti darbinguma reikia daugiau laiko. Taigi, pailgintas ar papildomas atostogas pakeitus pinigine kompensacija iš esmes nebutu igyvendintos Darbo kodekso 167 ir 168 straipsniu nuostatos, u˛tikrinancios galimybe darbuotojams pailseti ir susigra˛inti darbinguma, jeigu ju darbas susijes su didesne nervine, emocine, protine itampa ir profesine rizika, kuriu darbo salygos yra specifines arba neatitinka normaliu darbo salygu ar darbas yra ypatingo pobud˛io. Iš papildomu atostogu tik papildomos atostogos u˛ ilgalaiki nepertraukiama sta˛a darbovieteje nepriskirtinos prie kompensaciniu atostogu, nes ilgalaikis sta˛as darbovieteje nereiškia, kad darbuotojo darbo salygos yra blogesnes nei kitu darbuotoju. Darytina išvada, kad Darbo kodekso 177 straipsnis taip pat nenumato kompensacijos galimybes u˛ nepanaudotas papildomas atostogas, u˛ kurias kompensacijos ir prašo pareiškejas.

Vadovaujantis Statuto 32 straipsnio 1 dalies 1 punktu, numatytas pareigunu 30 dienu trukmes atostogas galima traktuoti kaip kasmetines minimalias atostogas, o šio straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 4 punktuose numatytas atostogas – kaip papildomas atostogas, skiriamas u˛ tarnybos laika. Atsi˛velgiant i tai, kad iš papildomu atostogu papildomos atostogos u˛ ilgalaiki nepertraukiama sta˛a darbovieteje nepriskirtinos prie kompensaciniu atostogu, pareiškejo skundas yra nepagristas.

5. Iskaitytas papildomas laikotarpis gali buti aktualus apskaiciuojant tarnybos laika pensijai skirti, o ne pareigunu kasmetiniu atostogu trukmei nustatyti, kadangi i sta˛a kasmetinems atostogoms apskaiciuoti nepatenka laikotarpiai, numatyti Lietuvos Respublikos pareigunu ir kariu valstybiniu pensiju istatyme.

6. Vilniaus apskrities VPK išmoka kompensacijas pagal iš biud˛eto skirtus asignavimus, taciau Vilniaus apskrities VPK skiriamu valstybes biud˛eto asignavimu valdytojas yra Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos (toliau – ir Policijos departamentas), kuris turi tam tikras istatymu numatytas teises ir pareigas, susijusias su biud˛eto asignavimu lešu panaudojimo organizavimu.

7. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2005 m. gruod˛io 21 d. nutartis administracineje byloje Nr. A1-638/2005), reikalavimams del darbo u˛mokescio ar kitu socialiniu garantiju išmoku priteisimo taikytinas Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalyje nustatytas bendrasis treju metu senaties terminas. Remiantis Darbo kodekso nuostatomis, jeigu darbuotojui kasmetines atostogos buvo nesuteiktos daugiau kaip u˛ vienerius darbo metus, kompensacija negali viršyti treju metu iki darbo sutarties nutraukimo dienos.

Pareiškejas prašo ipareigoti Vilniaus apskrities VPK išmoketi kompensacija u˛ kasmetiniu atostogu dalis, nesuteiktas 2006 ir 2007 metais, taciau i teisma pareiškejas kreipesi tik 2010 m. kovo men. 31 d., taigi, D. V. yra praleides 3 metu senaties termina skundui paduoti, todel, remiantis Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 101 straipsnio 1 dalies 6 punktu, ši administracine byla nutrauktina.

III

1. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. baland˛io 2 d. nutartyje (b. l. 5) prie nagrinejamos administracines bylos Nr. I-1678-815/2010 (Proceso Nr. 3-61-3-00841-2010-9) prijunge administracine byla Nr. I-2007-121/2009 (Proceso Nr. 3-61-3-00873-2009-2) pagal pareiškejo – D. V. skunda atsakovui – Vilniaus apskrities VPK del ipareigojimo atlikti veiksmus, t. y. ipareigojimo Vilniaus apskrities VPK iskaityti laikotarpi nuo 1992 m. bir˛elio 17 d. iki 1994 m. spalio 17 d. i vidaus tarnybos sta˛a.

2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsejo 28 d. sprendime administracineje byloje Nr. I-2007-121/2009 (Proceso Nr. 3-61-3-00873-2009-2) (administracine byla Nr. I-2007-121/2009 (b. l. 52-55)) (sprendime nurodytas klaidingas administracines bylos numeris I-2072-121/2009, vietoje Nr. I-2007-121/2009) pareiškejo – D.V. skunda tenkino iš dalies: ipareigojo atsakova – Vilniaus apskrities VPK iskaityti laikotarpius nuo 1992 m. baland˛io 1 d. iki 1992 m. gruod˛io 31 d., nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1993 m. rugpjucio 31 d. ir nuo 1993 m. spalio 1 d. iki 1993 m. gruod˛io 31 d. i D. V. vidaus tarnybos sta˛a. IV 1. Teismo posedyje pareiškejas – D. V., remdamasis skunde pateiktais argumentais, praše skunda tenkinti ir ipareigoti atsakova išmoketi jam, D. V., pinigine kompensacija u˛ nesuteiktas 2006 m., 2007 m. kasmetiniu atostogu dalis, papildomai nurode: jis negincija aplinkybes, jog jam apskritai nebuvo suteiktos kasmetines atostogos – ginco dalykas yra pinigine kompensacija u˛ nesuteikta kasmetiniu atostogu dali, o kompensavima u˛ nepanaudotas kasmetines atostogas numato Darbo kodeksas, kuris taikomas tiek, kiek tokiu santykiu nereglamentuoja Statutas; nesuprantama, kuo remiantis atsakovas statutiniu pareigunu kasmetines atostogas sieja su papildomomis atostogomis: Statuto 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigunams kasmetiniu atostogu trukme nustatoma atsi˛velgiant i pareiguno vidaus tarnybos sta˛a, o pirmos dalies punktuose nustatomos atostogu trukmes, atsi˛velgiant i pareiguno vidaus tarnybos sta˛a, taigi, nustatomos ne papildomu, o butent kasmetiniu atostogu trukmes; papildomas atostogas statutiniams pareigunams numato Statuto 34 straipsnis, o pailgintu atostogu statutiniams pareigunams Statutas nenumato; pagal Darbo kodekso 167 straipsni pailgintos iki 58 kalendoriniu dienu kasmetines atostogos suteikiamos tik kai kuriu kategoriju darbuotojams, kuriu darbas susijes su didesne nervine, emocine, protine itampa bei profesine rizika, taip pat kuriu darbo salygos yra specifines, todel Lietuvos Respublikos Vyriausybe 2003 m. liepos 18 d. nutarimu Nr. 941 patvirtino darbuotoju, turinciu teise i tokias pailgintas atostogas, kategoriju saraša ir jame nustate konkrecia pailgintu atostogu trukme kiekvienai darbuotoju kategorijai, o i šiu kategoriju darbuotoju saraša statutiniai pareigunai nepatenka, be to, minetas nutarimas valstybes tarnautojams netaikomas; Lietuvos Respublikos Vyriausybe, vadovaudamasi Darbo kodekso 168 straipsniu, 2003 m. baland˛io 22 d. nutarimu Nr. 497 patvirtino kasmetiniu papildomu atostogu trukme, suteikimo salygas ir tvarka, taciau šio nutarimo nuostatos nesietinos su pareiguno statusu ir negali buti taikomos statutiniams pareigunams, nes papildomas atostogas statutiniams pareigunams numato Statuto 34 straipsnis. Pareiškejas pabre˛e, kad visos aplinkybes del sta˛o paaiškejo tik 2009 m. spalio men., kai isiteisejo teismo sprendimas, o 2009 m. gegu˛es 10 d. iš Vilniaus apskrities VPK buvo gautas raštas, kad atsakovas neturi duomenu, patvirtinanciu jo, D. V., buvima policijos rezerve; su skundu del ipareigojimo iskaityti sta˛a jis, D. V., kreipesi 2009 m. bir˛elio 5 d., o atostogos 2006 m. buvo suteiktos liepos men. taigi, treju metu senaties terminas nebuvo praleistas.Pareiškejas teismo posedyje taip pat pateike rašytinius paaiškinimus (b. l. 20).2. Teismo posedyje atsakovo – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstove – šios institucijos Valdymo organizavimo skyriaus Teises poskyrio specialiste Inga Titova (2010 m. kovo 9 d. igaliojimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 11)), remdamasi atsiliepime i pareiškejo skunda pateiktais argumentais, su skundu nesutiko, pabre˛e, kad jokiu kompensaciju u˛ nesuteiktas atostogas Statute, specialiame teises akte, reglamentuojanciame vidaus tarnyba, nera numatyta, nurode, kad pareiškejas remiasi Darbo kodekso 177 straipsniu, taciau šis straipsnis nereglamentuoja pailgintu ir papildomu atostogu pakeitimo pinigine kompensacija tvarkos, kad pareiškejui atostogos buvo skirtos u˛ sta˛a, todel atsakovas jas traktuoja kaip papildomas atostogas, o papildomos atostogos u˛ ilgalaiki nepertraukiama sta˛a darbovieteje nepriskirtinos prie kompensaciniu atostogu, taigi, Darbo kodekso 177 straipsnyje nenumatyta kompensacijos galimybe u˛ nepanaudotas papildomas atostogas. Atsakovo atstove taip pat nurode, kad nagrinejamoje administracineje byloje taikytinas Darbo kodeksas, numatantis treju metu senaties termina, u˛ kuri galetu buti išmokamos kompensacijos, išmokos, ivairus mokejimai (Statutas šiu santykiu nereglamentuoja), t. y. taikytinas ieškinio senaties terminas, nes pareiškejas i teisma kreipesi 2010 m. kovo men., o prašo priteisti neišmoketa kompensacija u˛ 2006–2007 metais nepanaudotas atostogas; veliau pareiškejas visas atostogas panaudojo – isakyme del pareiškejo atleidimo nurodyta, kad visos atostogos u˛ tuos kalendorinius metus išnaudotos. Teismas, išnagrinejes skundo ir atsiliepimo motyvus, ivertines rašytinius bylos irodymus, teismo posedyje pateiktus paaiškinimus, išanalizaves ginco teisini santyki reglamentavusius ir reglamentuojancius teises aktus,konstatuoja :

Motyvuojamoji dalis

1. Nagrinejamoje administracineje byloje nera ginco del to, kad D. V. iš vidaus tarnybos buvo atleistas 2008 m. lapkricio 27 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2008 m. lapkricio 27 d. isakymu Nr. 10-TE-114 „Del tarnybos eigos“ (b. l. 14), kad šiuo isakymu buvo nustatyta, jog D. V. vidaus tarnybos sta˛as bei sta˛as Lietuvos valstybei 2008 m. lapkricio 27 d. sudaro penkiolika metu vienuolika menesiu ir šešiolika dienu; kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsejo 28 d. sprendimu (˛r. prijungta administracine byla Nr. I-2007-121/2009, b. l. 52-55) ipareigojo Vilniaus apskrities vyriausiaji policijos komisariata iskaityti laikotarpius nuo 1992 m. baland˛io 1 d. iki 1992 m. gruod˛io 31 d., nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1993 m. rugpjucio 31 d. ir nuo 1993 m. spalio 1 d. iki 1993 m. gruod˛io 31 d. i pareiškejo vidaus tarnybos sta˛a, t. y. laikotarpius, kai pareiškejas buvo itrauktas i policijos rezervo narius ir vykde policijos funkcijas (viešosios tvarkos palaikymo pareigas); kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2009 m. lapkricio 2 d. isakymu Nr. 10-TE-536 „Del tarnybos eigos“ (b. l. 15) nustatyta, jog D. V. vidaus tarnybos sta˛as bei sta˛as Lietuvos valstybei 2008 m. lapkricio 27 d. sudaro septyniolika metu septynis menesius ir šešiolika dienu.

Nagrinejamoje administracineje byloje gincas yra del to, kad pareiškejas 2010 m. vasario 4 d. prašymu (b. l. 13) atsakovo praše jam išmoketi pinigine kompensacija u˛ nesuteiktas 2006, 2007 metu kasmetiniu atostogu dalis (iš viso 10 (dešimt) kalendoriniu dienu), taciau atsakovas 2010 m. kovo 25 d. raštu Nr. 10-S-5252 (b. l. 3) atsisake tai padaryti.

2. Teismas pabre˛ia, kad pagal Vidaus tarnybos statuto 32 straipsnio „Kasmetines atostogos“ 1 dali pareigunams kasmetiniu atostogu trukme nustatoma atsi˛velgiant i pareigunu vidaus tarnybos sta˛a: 1) iki 10 metu – 30 kalendoriniu dienu; 2) nuo 10 iki 15 metu – 35 kalendorines dienos; 3) nuo 15 iki 20 metu – 40 kalendoriniu dienu; 4) 20 metu ir daugiau – 45 kalendorines dienos. Pabre˛tina, kad Vidaus tarnybos statuto 32 straipsnyje yra reguliuojami santykiai, susije tik su kasmetinemis atostogomis, todel atsakovo atsiliepime bei atsakovo atstoves teismo posedyje pateikti argumentai, esa, gincas šioje administracineje byloje vyksta del papildomu atostogu, o ne del kasmetiniu atostogu, yra visiškai nepagristi. Konstatuotina, kad gincas šioje byloje vyksta butent del pinigines kompensacijos sumojimo u˛ nepanaudotas kasmetines atostogas.

Dar daugiau, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsejo 28 d. sprendimu (˛r. prijungta administracine byla Nr. I-2007-121/2009, b. l. 52-55) expressis verbis ipareigojo Vilniaus apskrities vyriausiaji policijos komisariata iskaityti laikotarpius nuo 1992 m. baland˛io 1 d. iki 1992 m. gruod˛io 31 d., nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1993 m. rugpjucio 31 d. ir nuo 1993 m. spalio 1 d. iki 1993 m. gruod˛io 31 d. i pareiškejo vidaus tarnybos sta˛a. Todel pagal Vidaus tarnybos statuto 32 straipsnio 1 dali, jos 3 punkta, pareiškejas jau 2006 m. ir 2007 m. turejo tureti 40 kalendoriniu dienu kasmetines atostogas.

3. Atsakovo atsiliepime bei atsakovo atstoves teismo posedyje pateikti argumentai, kad Darbo kodekso 177 straipsnio nuostatos, jog, jeigu del darbo santykiu pabaigos darbuotojui negali buti suteikiamos kasmetines atostogos, jam išmokama pinigine kompensacija (1 dalis); pinigine kompensacija u˛ nepanaudotas kasmetines atostogas išmokama nutraukiant darbo sutarti neatsi˛velgiant i jos termina, kompensacijos dydis nustatomas pagal nepanaudotu kasmetiniu atostogu, tenkanciu tam darbo laikotarpiui, darbo dienu skaiciu (2 dalis), negali buti taikomos pareiškejo at˛vilgiu, nes, esa, Vidaus tarnybos statute nera nuostatu, numatanciu tokio pobud˛io kompensacija, o Darbo kodeksas pareiškejui, kaip statutiniam pareigunui, netaikomas, nera pagristi – juolab tai patvirtina ir atsakovo atsiliepime cituojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika. Pagal Vidaus tarnybos statuto 5 straipsnio 2 dali pareigunu tarnybos santykius reglamentuoja šis Statutas, vidaus reikalu istaigu veikla reglamentuojantys istatymai ir kiti teises aktai. Pagal Vidaus tarnybos statuto 3 straipsnio 8 dali pagal teisetu lukesciu ir pagarbos igytoms teisems principa preziumuojama, jog asmenys, pasirinkdami vidaus tarnyba, yra isitikine, kad valstybe u˛tikrins savo pacios nustatytas pareigunu teises ir socialines garantijas, todel pagal ši Statuta bei kitus istatymus pareigunu teisetai igyta teise i tam tikras socialines garantijas turi buti taikoma visam ju tarnybos laikui. Ypac pabre˛tina, kad Darbo kodekso 177 straipsnio nuostatu netaikymas statutiniams pareigunams pa˛eistu konstitucini lygiateisiškumo principa. Taigi, konstatavus, kad pagal Vidaus tarnybos statuto 32 straipsnio 1 dali, jos 3 punkta, pareiškejas jau 2006 m. ir 2007 m. turejo tureti 40 kalendoriniu dienu kasmetines atostogas, taip pat atsi˛velgus i tai, jog pareiškejas ne savo ir net ne darbdavio valia turejo palikti tarnyba del sveikatos bukles (˛r. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2008 m. lapkricio 27 d. isakyma Nr. 10-TE-114 „Del tarnybos eigos“ (b. l. 14) bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2009 m. lapkricio 2 d. isakyma Nr. 10-TE-536 „Del tarnybos eigos“ (b. l. 15)) nuo 2008 m. lapkricio 27 d., konstatuotina, kad pareiškejas turejo teise jo atleidimo iš tarnybos diena (2008 m. lapkricio 27 d.) reikalauti kompensacijos u˛ nepanaudotas atostogas. Vadinasi, jis igijo teise pradeti reikalauti sumoketi kompensacija u˛ nepanaudotas atostogas tik nuo 2008 m. lapkricio 27 d., o i teisma kreipesi 2010 m. baland˛io 1 d. (˛r. skunda (b. l. 1-2)). Vadinasi, pareiškejas nepraleido ieškinines senaties termino, numatyto Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalyje.

Teismas ypac atmeta atsakovo argumentus, kad pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2008 m. lapkricio 27 d. isakyma Nr. 10-TE-114 „Del tarnybos eigos“ (b. l. 14) bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2009 m. lapkricio 2 d. isakyma Nr. 10-TE-536 „Del tarnybos eigos“ (b. l. 15) yra numatyta, jog pareiškejo kasmetines atostogos yra panaudotos, todel tai reikia traktuoti, jog pareiškejas neturi galimybes reikalauti kompensacijos u˛ nepanaudotas kasmetines atostogas. Teismas konstatavo, kad perskaiciavus pareiškejo vidaus tarnybos sta˛a, jis pagal Vidaus tarnybos statuto 32 straipsnio 1 dali, jos 3 punkta, jau 2006 m. ir 2007 m. turejo tureti 40 kalendoriniu dienu kasmetines atostogas.

4. Be to, skundu pareiškejas prašo ipareigoti atsakova – Vilniaus apskrities vyriausiaji policijos komisariata išmoketi pinigine kompensacija u˛ nesuteiktas 2006 m., 2007 m. kasmetiniu atostogu dalis, t. y. ma˛iau negu u˛ tris metus, o toks prašymas atitinka Darbo kodekso 177 straipsnio 2 dali.

5. Atsi˛velgiant i išdestytus argumentus, konstatuotina, kad pareiškejo – D. V. skundas tenkintinas: Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas ipareigotinas apskaiciuoti bei išmoketi D.V. pinigine kompensacija u˛ nesuteiktas 2006 m., 2007 m. kasmetiniu atostogu dalis.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo, 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,

nuspren d ˛ i a:

D. V.skunda patenkinti: Vilniaus apskrities vyriausiaji policijos komisariata ipareigoti apskaiciuoti bei išmoketi D. V., a. k. (duomenys neskelbtini), pinigine kompensacija u˛ nesuteiktas 2006 m., 2007 m. kasmetiniu atostogu dalis.

Sprendimas per keturiolika dienu nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali buti skund˛iamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacini skunda tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracini teisma.

Teisejas Ernestas Spruogis