Kauno apygardos teismo sprendimas

2019-12-12 · Civilinė byla Nr. e2A-1873-230/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-12-12
Bylos Nr.
e2A-1873-230/2019
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-07009-2019-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolia Indreikienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“
Atsakovas
R. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1873-230/2019Teisminio proceso Nr. 2-69-3-07009-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 3.3.1.18.2.; 3.3.1.20. (S)
Kauno apygardos teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gruodžio 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolia Indreikienė

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieškinį atsakovei R. K. dėl skolos priteisimo.

Teisėja, išnagrinėjusi apeliacinį skundą ir civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė UAB „Gelvora“ pateikė teismui ieškinį, kuriame prašė priteisti iš atsakovės R. K. 284,19 Eur skolą, 70,07 Eur palūkanas, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006 m. gruodžio 11 d. AB „Telia Lietuva“ (buvusi UAB „Omnitel“) ir atsakovė sudarė įrangos lengvatinėmis sąlygomis įsigijimo sutartį, pagal kurią atsakovė įsigijo mobilaus perdavimo įrenginį ir nešiojamąjį kompiuterį su nuolaida. Įsigydama šią įrangą atsakovė įsipareigojo AB „Telia Lietuva“ paslaugomis naudotis ne trumpiau kaip 36 mėn., tačiau, atsakovei netinkamai vykdant sutartį, ji buvo nutraukta likus 9 mėnesiams iki sutarties pabaigos. 2009 m. spalio 26 d. atsakovė pilnai apmokėjo skolą už paslaugas, tačiau nesumokėjo pradiniam kreditoriui 284,19 Eur skolos už įrangą. 2012 m. gruodžio 28 d. AB „Telia Lietuva“ ir UAB „Gelvora“ sudarė skolų portfelio pirkimo–pardavimo sutartį Nr. TR3700-12218/12-20-78, pagal kurią AB „Telia Lietuva“ perleido ieškovei UAB „Gelvora“ visus reikalavimus atsakovės atžvilgiu pagal sutartį.

Atsiliepimas

2. Atsakovė R. K. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad dėl visiško paslaugų neteikimo ji parašė prašymą UAB „Omnitel“ vadovui dėl sutarties nutraukimo. Gavusi 2012 m. vasario 22 d. UAB „Omnitel“ prašymą atlyginti 981,25 Lt nuostolius, ji 2012 m. vasario 23 d. šią sumą sumokėjo – tai matoma „Mano Creditinfo“ asmeninėje kredito istorijoje.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

3. Kauno apylinkės teismas 2019 m. liepos 23 d. sprendimu ieškinį atmetė.

4. Teismas nustatė, kad 2012 m. gruodžio 28 d. skolų portfelio pirkimo–pardavimo sutartimi UAB „Gelvora“ iš UAB „Omnitel“ įgijo reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas, atsiradusias iš UAB „Omnitel“ sudarytų rašytinių sutarčių su fiziniais asmenimis (skolininkais), skaičiuojamas nuo įsiskolinimo susidarymo dienos, tarp jų ir į atsakovės R. K. (F.) 284,19 Eur skolą už įrangą. Iš pateikto 2006 m. gruodžio 11 d. GSM abonento prašymo Nr. A47876 matyti, kad atsakovei pagal sutartį Nr. OM 027580 buvo perduotas mobilaus duomenų perdavimo įrenginys su 268 Eur (926,50 Lt) nuolaida, kompiuteris su 868,43 Eur (2 998,50 Lt) nuolaida bei suteikta 2,89 Eur (9,99 Lt) nuolaida mėnesiniam paslaugos mokesčiui, o atsakovė įsipareigojo UAB „Omnitel“ teikiamomis ryšio paslaugomis ne trumpiau kaip 36 mėnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos. Abonento atjungimo data – 2009 m. gegužės 14 d.

5. Iš pateikto skolų suderinimo akto teismas nustatė, kad pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ taikė netesybas, kurių suma 2009 m. gruodžio 31 d. buvo 990 Lt (286,72 Eur). 2012 m. vasario 22 d. netesybos buvo anuliuotos ir perskaičiuotos į nuostolius – 981,25 Lt (284,19 Eur). Pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ 2012 m. vasario 22 d. išsiuntė atsakovei prašymą atlyginti nuostolius, kuriame nurodė, kad, anksčiau sutarto laiko nutraukus sutartį, atsakovė privalo atlyginti nuostolius, kuriuos sudaro atsakovei suteikta nuolaida mobiliojo ryšio įrenginiui įsigyti, sumažinta proporcingai įvykdytų sutartinių įsipareigojimų daliai. Prašyme nurodyta, kad nuostolius, kurie sudaro 981,25 Lt (284,19 Eur), atsakovė privalo atlyginti iki 2012 m. kovo 23 d. Iš „Creditinfo“ asmeninės kredito istorijos matyti, kad 2009 m. birželio 1 d. atsakovė buvo skolinga AB „Telia Lietuva“ (AB „Omnitel“) 286,72 Eur (990 Lt). Šią skolą atsakovė padengė 2012 m. vasario 23 d. Taigi, teismas sprendė, kad prašomi priteisti nuostoliai pradinei kreditorei buvo atlyginti 2012 m. vasario 23 d., todėl reikalavimo teisės perleidimo ieškovei dieną pradinė kreditorė šios reikalavimo teisės nebeturėjo ir negalėjo jos perleisti naujajai kreditorei – ieškovei. Todėl ieškinio reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo atmestas kaip nepagrįstas.

6. Teismui nustačius, kad atsakovė 2012 m. vasario 23 d. atlygino pradinei kreditorei nuostolius, t. y. nenustačius piniginės prievolės pažeidimo, palūkanos iš atsakovės ieškovei negali būti priteisiamos.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

7. Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Gelvora“ prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Atsiliepimas

1.1. Teismas, priimdamas sprendimą, vertino tik atsakovės atsiliepime nurodytus argumentus, išvadą apie skolos faktą darė tik iš Creditinfo sistemos išrašo ir visiškai neatsižvelgė ir niekaip nepasisakė dėl ieškovės pateiktų paaiškinimų ir atsikirtimų į atsakovės atsiliepimą.

1.2. Teismas ydingai vertino pateiktos Creditinfo pažymos įrodomąją reikšmę ir nėra aišku, kokiu pagrindu darė išvadą, kad joje atvaizduotas 286,72 Eur įsiskolinimo padengimas reiškia, kad yra padengta 284,19 Eur skola už įrangą. Creditinfo išrašas nėra ir negali būti oficialus informacijos šaltinis bei jame pateikiama informacija apie asmenis negali turėti didesnės įrodomosios galios prieš kitus įrodymus.

1.3. Teismas apie skolos apmokėjimo faktą sprendė tik iš Creditinfo sistemos išklotinės, nors ieškovė paaiškino, kad, esant cesijos aplinkybei, AB „Telia Lietuva“ visas klientų skolas nurodo kaip pilnai padengtas, nes akivaizdu, jog reikalavimo perleidimo pagrindu perduodami reikalavimai perleidžiami atlygintinai, kas reiškia, kad kliento skolos sumą pirminiam kreditoriui sumoka naujasis kreditorius. Taip pat ieškovė pažymėjo, kad UAB „Gelvora“ nesinaudoja skolų išviešinimo Creditinfo sistemoje galimybe, todėl minėtas įsiskolinimas už įrangą ir nėra atvaizduojamas. Todėl atsakovės pateiktas išrašas iš Creditinfo neturi jokios įrodomosios galios sprendžiant apie ieškinio dalyką – 284,19 skolos už įrangą buvimo faktą.

1.4. Teismas nei bylos nagrinėjimo iš esmės metu, nei sprendimo priėmimo kambaryje nelaikė būtinu tirti įrodymų, prieštaraujančių vienų kitiems, bei ryšio tarp Creditinfo sistemoje 286,72 Eur nurodomo įsiskolinimo ir ieškovės reiškiamo reikalavimo dėl 284,19 Eur skolos, skolos buvimo fakto.

1.5. AB „Telia Lietuva“, reaguodama į susiklosčiusią situaciją bei teismo motyvus, kad neva buvo perleistas negaliojantis reikalavimas, pateikė oficialią pažymą apie įsiskolinimą, kurioje nurodė, kad perskaičiuojant netesybas į skolą už įrangą, 286,72 Eur netesybos buvo anuliuotos, todėl 2012 m. vasario 23 d. Creditinfo sistemoje prie duomenų apie 286,72 Eur įsiskolinimą atsirado skolos padengimo įrašas. O skaičiuojant skolos už įrangą įsiskolinimo dydį buvo įvertinta, kad klientas 27 mėnesius naudojosi paslaugomis ir mokėjo akcijos sąlygose numatytus mokesčius, todėl įrangos kaina padalinta į 36 dalis, o skola už įrangą sudaro likusias 9 dalis, t. y. 3 925,00 Lt /36 mėn. = 109,02777 Lt/mėn.; 109,02777 Lt /mėn. * 9 mėn. = 981,25 Lt (284,19 Eur). Minėto dydžio įsiskolinimas (284,19) ir buvo 2012 m. gruodžio 28 d. perleistas UAB „Gelvora“.

1.6. Teismas, konstatuodamas, kad atsakovė yra atsiskaičiusi už įrangą, pažeidė esminę taisyklę dėl įrodinėjimo naštos. Atsakovė į bylą nepateikė jokių įrodymų (kvitų, banko išrašų), kad yra atlikusi mokėjimus dėl skolos už įrangą padengimo, o teismas atmesdamas ieškinį rėmėsi vien atsakovės pateiktu išrašu iš Creditinfo sistemos, kuris iš esmės nepagrindžia apmokėjimo/pinigų įnešimo fakto, o šiuo atveju yra labiau AB „Telia Lietuva“ bendro pobūdžio duomenų bazės informacija dėl skolos rūšies pasikeitimų (netesybų perskaičiavimas į skolą už įrangą).

8. Atsakovė R. K. atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:

2.1. Atsakovė 2009 m. spalio 23 d. atsiskaitė su UAB „Omnitel“, tačiau 2012 m. vasario 22 d. gavo prašymą atlyginti nuostolius, todėl nenorėdama konflikto su UAB „Omnitel“ 2012 m. vasario 23 d. įmokėjo prašomus 981,25 Lt.

2.2. Atsakovė yra visiškai atsiskaičiusi su UAB „Omnitel“.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Dėl naujų įrodymų

9. Ieškovė UAB „Gelvora“ kartu su apeliaciniu skundu pateikė naują įrodymą – AB „Telia Lietuva“ pranešimą dėl informacijos pateikimo.

10. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

11. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad ieškovės kartu su apeliaciniu skundu pateiktas naujas įrodymas yra reikšmingas sprendžiant nagrinėjamą ginčą, jame nurodyta informacija jau buvo pateikta nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (tik sukonkretinta), įrodymo pateikimo būtinybė iškilo vėliau (pirmosios instancijos teismui atmetus ieškinį), atsakovė turėjo galimybę pateikti savo nuomonę (atsikirtimus) dėl ieškovės pateikto naujo įrodymo, todėl pateiktas įrodymas priimamas, prijungiamas prie bylos ir vertinamas sprendžiant šalių ginčą.

Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų ir ginčo esmės

12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis, kurios nagrinėjamu atveju nenustatytos (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas taip pat nenustatė (CPK 329 straipsnis).

13. Byloje nustatyta, kad 2006 m. gruodžio 11 d. GSM abonento prašymu Nr. A47876 atsakovei R. K. pagal sutartį Nr. OM 027580 buvo perduotas mobilaus duomenų perdavimo įrenginys su 268 Eur (926,50 Lt) nuolaida, kompiuteris su 868,43 Eur (2 998,50 Lt) nuolaida ir suteikta 2,89 Eur (9,99 Lt) nuolaida mėnesiniam paslaugos mokesčiui, o atsakovė įsipareigojo naudotis UAB „Omnitel“ teikiamomis ryšio paslaugomis ne trumpiau kaip 36 mėnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos, tuo tarpu, jeigu nepasibaigus nurodytam minimaliam naudojimosi UAB „Omnitel“ ryšio paslaugomis terminui abonentas bus išjungtas – sumokėti baudą, kurios dydis skaičiuojamas po 110 Lt už vieną mėnesį nuo abonento išjungimo dienos iki minimalaus naudojimosi ryšio paslaugomis termino pabaigos (b. l. 6-7). Abonentas (atsakovė) buvo atjungtas 2009 m. gegužės 14 d., t. y. nepasibaigus nustatytam naudojimosi UAB „Omnitel“ ryšio paslaugomis terminui. Pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ 2009 m. gegužės 14 d. už sutarties nutraukimą anksčiau sutarto laiko paskaičiavo netesybas – 990 Lt (286,72 Eur), kurias 2012 m. vasario 22 d. anuliavo ir perskaičiavo į nuostolius – 981,25 Lt (284,19 Eur). Tą pačią dieną UAB „Omnitel“ išsiuntė atsakovei R. K. prašymą atlyginti nuostolius, kuriame nurodė, kad, anksčiau sutarto laiko nutraukus sutartį, atsakovė privalo atlyginti nuostolius, kuriuos sudaro atsakovei suteikta nuolaida mobiliojo ryšio įrenginiui įsigyti, sumažinta proporcingai įvykdytų sutartinių įsipareigojimų daliai, nuostoliai turi būti atlyginti iki 2012 m. kovo 23 d. (b. l. 53). 2012 m. gruodžio 28 d. UAB „Omnitel“ ir UAB „Gelvora“ sudarė skolų portfelio pirkimo–pardavimo sutartį Nr. TR3700-12218/12-20-78, pagal kurią UAB „Omnitel“ perleido ieškovei UAB „Gelvora“ visus reikalavimus atsakovės R. K. atžvilgiu pagal sutartį (b. l. 12-15).

14. Ieškovė UAB „Gelvora“ ieškinyje teismo prašė priteisti iš atsakovės R. K. 284,19 Eur skolą, 70,07 Eur palūkanas, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė pilnai apmokėjo skolą už paslaugas, tačiau nesumokėjo pradinei kreditorei 284,19 Eur skolos už įrangą.

15. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieškinį atmetė, motyvuodamas tuo, kad pagal „Creditinfo“ asmeninės kredito istorijos duomenis 2009 m. birželio 1 d. atsakovė buvo skolinga UAB „Omnitel“ 286,72 Eur (990 Lt). Šią skolą atsakovė padengė 2012 m. vasario 23 d. Taigi prašomi priteisti nuostoliai pradinei kreditorei buvo atlyginti, todėl reikalavimo teisės perleidimo ieškovei dieną pradinė kreditorė šios reikalavimo teisės nebeturėjo ir negalėjo jos perleisti naujajai kreditorei – ieškovei.

16. Apeliantė (ieškovė) UAB „Gelvora“ su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka ir apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, pernelyg didelę reikšmę suteikdamas atsakovės atsiliepime į ieškinį nurodytiems argumentams bei Creditinfo pažymai, nepašalino prieštaravimų tarp byloje esančių duomenų ir netinkamai paskirstė įrodinėjimo naštą tarp šalių.

Dėl proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimo naštos paskirstymą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo

17. Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra išplėtota ir nuosekli. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2015 m. liepos 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015 ir jose nurodytą kasacinio teismo praktiką). Teismų išvados dėl įrodinėjimo dalyko įrodytumo turi būti logiškai pagrįstos bylos duomenimis.

18. Bendroji įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis). Pagal kasacinio teismo išaiškinimus įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų teisė ir pareiga. Jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis (CPK 185 straipsnio 2 dalis) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2014).

19. Nagrinėjamu atveju apeliantė (ieškovė) UAB „Gelvora“ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas ydingai vertino pateiktos Creditinfo pažymos įrodomąją reikšmę ir nėra aišku, kokiu pagrindu padarė išvadą, jog pažymoje atvaizduotas 286,72 Eur įsiskolinimo padengimas reiškia, kad yra padengta 284,19 Eur skola už įrangą.

20. Byloje nėra ginčo dėl to, kad pradinės kreditorės UAB „Omnitel“ ir atsakovės R. K. sudaryta sutartis buvo nutraukta nepasibaigus nustatytam 36 mėnesių naudojimosi UAB „Omnitel“ ryšio paslaugomis terminui. Iš byloje esančio skolų suderinimo akto už laikotarpį nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d. matyti, kad sutarties nutraukimo dieną, t. y. 2009 m. gegužės 24 d., pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ už sutarties nutraukimą anksčiau laiko paskaičiavo atsakovei sutartyje numatytas netesybas – 990 Lt (286,72 Eur). Atsakovė R. K. 2009 m. spalio 26 d. atliko mokėjimą 538,51 Lt (155,96 Eur) sumai pagal išrašytas sąskaitas faktūras, o skolos likutis 2009 m. gruodžio 31 d. buvo 990 Lt (286,72 Eur), kurį sudarė netesybų suma. 2012 m. vasario 22 d. pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ netesybas anuliavo ir perskaičiavo juos į nuostolius – 981,25 Lt (284,19 Eur), kuriuos 2012 m. vasario 22 d. prašymu pareikalavo atlyginti iki 2012 m. kovo 23 d. (b. l. 40-42, 53).

21. Atsakovė R. K. nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių aplinkybę, kad ji yra sumokėjusi 981,25 Lt (284,19 Eur) dydžio įsiskolinimą pradinei kreditorei UAB „Omnitel“ (pvz., banko išrašą, mokėjimo nurodymą, kvitą ar pan.) (CPK 178 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas laiko pagrįstu ieškovės UAB „Gelvora“ apeliacinio skundo argumentą, kad vien tik Creditinfo pažyma ir joje pateikta informacija nepagrindžia skolos apmokėjimo fakto. Iš minėtos Creditinfo pažymos matyti, kad skolos suma yra 286,72 Eur (t. y. 990 Lt, kas reiškia, jog pažymoje yra atvaizduota skolos suma iki netesybų perskaičiavimo į nuostolius – 981,25 Lt), skolos atsiradimo data nurodyta 2009 m. birželio 1 d. (t. y. kai atsakovei buvo paskaičiuotos netesybos, o ne nuostoliai), padengimo data – 2012 m. vasario 23 d. Creditinfo pažymoje nėra nurodytas konkretus skolos padengimo pagrindas, t. y. ar skola buvo sumokėta, anuliuota, perskaičiuota ar kt.

22. Iš 2019 m. rugpjūčio 14 d. AB „Telia Lietuva“ rašto matyti, kad, atsakovei R. K. netinkamai vykdant prisiimtus įsipareigojimus bei nemokant išrašytų sąskaitų, susidarė skola už paslaugas (538,51 Lt/155,96 Eur) ir buvo paskaičiuotos netesybos (990 Lt/286,72 Eur) už akcijos metu įsigytą įrangą. 2009 m. spalio 26 d. klientė sumokėjo 155,96 Eur skolą už paslaugas. 2009 m. spalio 27 d. Creditinfo sistemoje buvo atliktas įsiskolinimo padengimo įrašas. Skola už netesybas liko nepadengta, todėl 2012 m. vasario 22 d. klientei buvo išsiųstas raštas (prašymas atlyginti nuostolius), kuriuo klientė buvo informuota kad: ,,Jums anksčiau sutarto laiko nutraukus sutartį su UAB ,,Omnitel“, mes, netaikydami sutartyje numatytų netesybų (baudos), prašome padengti UAB ,,Omnitel“ skolą už įrangą, kurią sudaro Jums suteikta nuolaida mobiliojo ryšio įrenginiui įsigyti, sumažinta proporcingai Jūsų įvykdytų sutartinių įsipareigojimų daliai“. Perskaičiuojant netesybas į faktinius nuostolius – skolą už įrangą, 286,72 Eur netesybos buvo anuliuotos, todėl 2012 m. vasario 23 d. Creditinfo sistemoje prie duomenų apie 286,72 Eur įsiskolinimą atsirado netesybų padengimo įrašas, tačiau tai nepatvirtina, kad buvo sumokėti faktiniai nuostoliai – skola už įrangą. AB „Telia Lietuva“ nurodo, kad klientas (atsakovė) savo įsipareigojimus iš 36 mėnesių vykdė 27 mėnesius, o už likusius 9 mėnesius taip ir neatsiskaitė. Todėl skaičiuojant skolos už įrangą įsiskolinimo dydį, buvo įvertinta, kad klientas 27 mėnesius naudojosi paslaugomis ir mokėjo akcijos sąlygose numatytus mokesčius, todėl įrangos kaina padalinta į 36 dalis, o skola už įrangą sudaro likusias 9 dalis, t. y. 3 925,00 Lt/36 mėn. = 109,02777 Lt/mėn.; 109,02777 Lt/mėn. * 9 mėn. = 981,25 Lt (284,19 Eur) (b. l. 74).

23. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pagal byloje esančius duomenis (tiek Creditinfo pažymą, tiek skolų suderinimo aktą) atsakovės R. K. įsiskolinimas susidarė 2009 metais (2019 m. gegužės 14 d. nutraukus sutartį buvo paskaičiuotos netesybos), tuo tarpu pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ pareikalavo iš atsakovės susimokėti šį įsiskolinimą tik 2012 m. vasario 22 d., t. y. beveik po trejų metų. Todėl kyla pagrįstų abejonių, kad atsakovė R. K., tiek bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, tiek atsiliepime į apeliacinį skundą teigusi, jog jai buvo teikiamos nekokybiškos paslaugos, būtų iš karto (t. y. sekančią dieną po UAB „Omnitel“ prašymo atlyginti nuostolius surašymo – 2012 m. vasario 23 d.) padengusi gana ženklaus dydžio įsiskolinimą, nesiaiškindama jo atsiradimo aplinkybių praėjus ilgam laikotarpiui po sutarties nutraukimo. Juolab, kad pradiniame 2019 m. gegužės 4 d. atsiliepime į ieškinį atsakovė nurodė, jog paprašė UAB „Omnitel“ galutinės sąskaitos apmokėjimui už suteiktas paslaugas ir 2009 m. pagal pateiktą sąskaitą sumokėjo likusią pinigų sumą per SEB banką. Tuo tarpu jau 2019 m. birželio 17 d. atsiliepime į ieškinį atsakovė nurodė, kad 2012 m. vasario 23 d. padengė ir 981,25 Lt nuostolius, nors jokių objektyvių įrodymų, išskyrus Creditinfo pažymą ir savo pačios sudarytą mokėjimų lentelę, nepateikė.

24. Įvertinus byloje esančių duomenų visetą, darytina labiau tikėtina išvada, kad atsakovė R. K. nėra atsiskaičiusi su pradine kreditore UAB „Omnitel“ ir sumokėjo jai paskaičiuotų nuostolių (981,25 Lt) už sutarties nutraukimą anksčiau nustatyto termino, o byloje esančioje Creditinfo pažymoje įsiskolinimas rodomas kaip padengtas, kadangi pradinė kreditorė UAB „Omnitel“ anuliavo netesybas, kurių dydis būtent ir sutampa su Creditinfo pažymoje nurodytu skolos dydžiu (286,72 Eur), ir perskaičiavo netesybas į nuostolius (CPK 178, 185 straipsniai).

Dėl įsiskolinimo dydžio

25. Ieškovė UAB „Gelvora“ prašo priteisti iš atsakovės 284,19 Eur dydžio įsiskolinimą, kurį apskaičiavo tokia tvarka: atsakovė vykdė savo įsipareigojimus pagal sutartį 27 mėnesius, o už likusius 9 mėnesius neatsiskaitė (3 925,00 Lt / 36 mėn. = 109,02777 Lt/mėn.; 109,02777 Lt/mėn. * 9 mėn. = 981,25 Lt (284,19 Eur).

26. Iš byloje esančio skolų suderinimo akto matyti, kad atsakovei R. K. 2009 m. kovo 16 d., balandžio 16 d. ir gegužės 16 d. buvo išrašytos sąskaitos už suteiktas paslaugas ir įrangą 538,51 Lt (155,96 Eur) sumai (atsakovė jas apmokėjo 2009 m. spalio 26 d.). Iš 2019 m. birželio 4 d. skolos už įrangą paskaičiavimo akto matyti, kad akcijos pajungimo data yra 2006 m. gruodžio 11 d., abonento atjungimo data – 2009 m. gegužės 14 d., įsipareigojimo data iki – 2009 m. gruodžio 11 d. (b. l. 39). GSM abonentų prašyme Nr. A47876 nurodyta, kad netesybos (bauda) skaičiuotina už vieną mėnesį nuo abonento išjungimo dienos iki minimalaus naudojimosi ryšio paslaugomis termino pabaigos (1 punktas). Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad atsakovė R. K. savo įsipareigojimų pradinei kreditorei UAB „Omnitel“ nevykdė, t. y. neatsiskaitė už įrangą, ne 9 mėnesius, kaip nurodo ieškovė, bet 6 mėnesius ir 27 dienas. Todėl atsakovės skola už įrangą sudaro 752,30 Lt (217,88 Eur) (3 925,00 Lt/36 mėn. = 109,02777 Lt/mėn.; 109,02777 Lt/mėn. * 6 mėn. ir 27 d.) sumą, kuri ir priteistina ieškovei iš atsakovės.

27. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio.

28. Ieškovė UAB „Gelvora“, be kita ko, prašo priteisti 70,07 Eur dydžio palūkanas. Atsižvelgiant į apskaičiuotą atsakovės įsiskolinimo ieškovei dydį (217,88 Eur), ieškovei iš atsakovės priteistinos 53,72 Eur (70,07 Eur x 217,88 Eur/284,19 Eur) dydžio palūkanos.

29. Esant nurodytoms aplinkybėms, Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimas panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas – ieškovės UAB „Gelvora“ ieškinys tenkinamas iš dalies ir ieškovei UAB „Gelvora“ iš atsakovės R. K. priteistina 217,88 Eur skola, 53,72 Eur palūkanos ir 5 proc. metinės palūkanos už priteistą sumą (271,60 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. balandžio 26 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

30. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

31. Ieškovė UAB „Gelvora“ ieškinyje prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas – 15 Eur žyminį mokestį, be to, ieškovė sumokėjo 15 Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundą. Apeliacinį skundą ir ieškovės ieškinį tenkinus iš dalies (76,67 proc.), ieškovei iš atsakovės priteistinos 23 Eur bylinėjimosi išlaidos, turėtos pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.

32. Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai turėjo 7,35 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Ieškinį ir apeliacinį skundą tenkinus iš dalies, valstybei iš atsakovės R. K. priteistina 76,67 proc. šių išlaidų, t. y. 5,64 Eur, o iš ieškovės UAB „Gelvora“ išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi neviršija minimalios (3 Eur) valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355 su vėlesniais pakeitimais).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Gelvora“ (juridinio asmens kodas 125164834) iš atsakovės R. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 217,88 Eur skolą, 53,72 Eur palūkanas, 5 (penkių) proc. metines palūkanas už priteistą sumą (271,60 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. balandžio 26 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 23 Eur bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti valstybei iš atsakovės R. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5,64 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Nijolia Indreikienė