Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2018-09-27 · Civilinė byla Nr. e2VP-11926-860/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-27
Bylos Nr.
e2VP-11926-860/2018
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-00171-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Saulius Jakaitis
Pareiškėjas
V. V.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2VP-11926-860/2018Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00171-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2; 3.2.6.12.3; 3.2.7.1; 3.2.7.2. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. rugsėjo 27 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Saulius Jakaitis,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo V. V. prašymą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-08-02 sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-856-860/2017, išaiškinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas V. V. pateikė teismui prašymą, kuriuo prašo teismo: išaiškinti 2017-08-02 teismo sprendimą, t. y. ar jis reiškia, kad terminas atsakovams įvykdyti prievolę ieškovui suėjo 2018-08-02, ar kad terminas atsakovams įvykdyti prievolę per 12 mėnesių laikotarpį prasidėjo 2018-09-13, o atitinkamai baigsis 2019-09-13; atidėti vykdomojo rašto ieškovui išdavimą, kol bus išaiškintas teismo sprendimas.

Prašyme nurodė, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas 2017-08-02 priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-856-860/2017. Šis sprendimas įsiteisėjo 2018-09-13 (Vilniaus apygardos teismui 2018-09-13 nutartimi minėtą pirmos instancijos teismo sprendimą palikus nepakeistą). Sprendimo vykdymas atsakovui buvo išdėstytas, tačiau sprendime nurodyti pirmosios ir paskutinės įmokų mokėjimo terminai bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos metu pasibaigė, tad pareigą vykdyti teismo sprendimą atsakovas įgijo tik 2018-09-13. Nurodo, kad sprendimo esmė yra sudaryti galimybę atsakovui atsiskaityti su ieškovu per 12 mėnesių laikotarpį ir šioje dalyje teismo sprendimas taip pat liko nepakeistas. Pažymi, kad ieškovas reikalauja atsakovų sumokėti visą sumą iš karto, motyvuodamas tuo, kad yra suėjęs paskutinės įmokos mokėjimo terminas ir jis ketina kreiptis į antstolį.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

2. LR CPK 278 straipsnio 1 dalis nustato, kad jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Paprastai sprendimo išaiškinimo klausimas išsprendžiamas rašytinio proceso tvarka (CPK 278 str. 3 d.).

3. Kasacinės instancijos teismas dėl šios procesinės teisės normos taikymo bei aiškinimo yra suformavęs savo poziciją ir ne kartą pasisakė, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas šis sprendimas. Teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-07-03 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009; 2007-11-21 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2007; 2007-10-18 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-421/2007; ir kt.). Kitoks traktavimas akivaizdžiai prieštarautų sprendimo (nutarties) išaiškinimo instituto paskirčiai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad įstatymo dalies nuostata, kad, aiškinant neturi būti keičiamas sprendimo turinys, be kita ko, reiškia, kad aiškindamas savo sprendimą teismas negali jo turinio aiškinti taip, kad būtų pakeista jo prasmė, inter alia prasminė elementų, sudarančių nutarimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat kad jį priėmęs teismas negali aiškinti to, ko jis toje civilinėje byloje netyrė ir nekonstatavo (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-01-14 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2010).

4. Byloje nustatyta, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas 2017-08-02 sprendimu, civilinėje byloje Nr. 2-856-860/2017, ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovams V. V. ir L. V. tenkino iš dalies:

– priteisė iš atsakovo V. V. ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui 1 243,35 Eur nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2017-01-17 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 37,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

– priteistos 1 280,35 Eur sumos (1 243,35 Eur nuostolių ir 37,00 Eur bylinėjimosi išlaidų) mokėjimą išdėstyti 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant atsakovą V. V. kas mėnesį mokėti ieškovui po 106,70 Eur dydžio įmokas. Pirmą įmoką sumokėti ne vėliau kaip iki 2017-08-31, paskutinę įmoką – ne vėliau kaip iki 2018-08-02.

Kitoje dalyje ieškinį atmetė.

5. Vilniaus apygardos teismo 2018-09-13 nutartimi, civilinėje byloje Nr. 2A-1043-881/2018, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-08-02 sprendimas paliktas nepakeistas.

6. Atsakovas V. V., minėta, prašo išaiškinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-08-02 sprendimą, civilinėje byloje Nr. 2-856-860/2017, išaiškinant ir nurodant, ar terminas atsakovui įvykdyti prievolę ieškovui suėjo 2018-08-02, ar kad terminas atsakovui įvykdyti prievolę per 12 mėnesių laikotarpį prasidėjo tik 2018-09-13, tad atitinkamai baigsis 2019-09-13. Nurodė, kad sprendime nurodyti pirmosios ir paskutinės įmokų mokėjimo terminai bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos metu pasibaigė, o ieškovas reikalauja iš atsakovo sumokėti visą sumą iš karto, motyvuodamas tuo, kad yra suėjęs paskutinės įmokos mokėjimo terminas ir jis ketina kreiptis į antstolį.

7. Teismas, įvertinęs prašymo dėl sprendimo išaiškinimo motyvus, prašomą išaiškinti teismo sprendimą, jo rezoliucinę dalį, daro išvadą, kad pagrindo aiškinti teismo priimtą sprendimą, - nėra; akivaizdu, kad teismas priimdamas nurodytą sprendimą, rezoliucinėje dalyje, be kita ko aiškiai ir tiksliai nurodė, iki kada atsakovas turėjo sumokėti pirmąją įmoką ieškovui ir iki kada – paskutinę, teismas sprendimo įvykdymą nesiejo su jo įsiteisėjimo data.

Pabrėžtina dar kartą, kad šis Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-08-02 sprendimas, civilinėje byloje Nr. 2-856-860/2017, kurį prašoma išaiškinti, yra aiškus, jame suprantamai pateikti motyvai ir suformuota sprendimo rezoliucinė dalis, dėl to neturi kilti neaiškumų jį vykdant.

8. Teismo vertinimu, pareiškėjo prašyme keliami klausimai peržengia sprendimo išaiškinimo ribas, yra susiję tik su sprendimo vykdymu; dėl minėtų priežasčių atsisakytina aiškinti teismo sprendimą.

9. Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjo prašymas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 290 – 291 straipsniais, 278 straipsniu, teismas

nutarė:

Pareiškėjo V. V. prašymą dėl teismo sprendimo išaiškinimo atmesti.

Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Saulius Jakaitis