- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-12-18
- Bylos Nr.
- eI3-3616-872/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-09322-2023-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Fausta Vitkienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- E. P.
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui E. P. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo E. P. 31 320 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 31 320 Eur sumos nuo 2023 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
2.1. NMA 2023 m. rugpjūčio 3 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovas E. P. privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.
2.2. NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Šiaulių paramos administravimo skyriui atsakovas pateikė paraišką. Taigi 2020 m. gruodžio 17 d. buvo priimtas sprendimas dėl paramos skyrimo, atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju pagal įsipareigotą įgyvendinti projektą. Atsakovas įsipareigojo nepažeisti paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Atsakovui buvo skirta 39 150 Eur paramos suma.
Šalies argumentai
2.3. 2022 m. projektą planavo įgyvendinti dviem etapais, t. y. pateikti avansinį mokėjimo prašymą ir galutinį mokėjimo prašymą. 2020 m. gruodžio 17 d. sukurtas avansinis mokėjimo prašymas Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020 m. gruodžio 29 d. atsakovui išmokėta 31 320 Eur avansinė paramos dalis. Galutinį mokėjimo prašymą atsakovas planavo pateikti iki 2023 m. vasario 15 d. Iki 2023 m. vasario 15 d. mokėjimo prašymas nebuvo pateiktas, todėl atsakovui 2023 m. kovo 10 d. buvo išsiųstas informacinis pranešimas Nr. (DUOMENYS NESKELBTINI) „Dėl galutinio mokėjimo prašymo pateikimo“. Iki 2023 m. gegužės 15 d. mokėjimo prašymas nebuvo pateiktas.
2.4. Pagal Sankcijų taikymo metodikos 9 punktą sankcijos netaikomos, jei nustatytų reikalavimų nesilaikoma dėl nenugalimos jėgos (force majeure) ar išimtinių aplinkybių. Tačiau, išnykus nenugalimos jėgos arba išimtinėms aplinkybėms, pareiškėjai, paramos gavėjai ir partneriai privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris privalo raštu, išskyrus atvejus, kai yra paskelbta nepaprastoji padėtis, ekstremalioji situacija ar karantinas, informuoti NMA apie nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių atsiradimą ir išnykimą per 15 darbo dienų nuo tada, kai apie jas sužinojo.
2.5. Sankcijų taikymo metodikos 11 punkte nustatyta, kad išimtinių aplinkybių buvimas turi būti pagrindžiamas medicininėmis pažymomis, finansiniais dokumentais, veterinarinėmis pažymomis, kitomis kompetentingų institucijų išduotomis pažymomis ar kitais lygiaverčiais dokumentais. Kadangi atsakovas nepateikė force majeure aplinkybes įrodančių dokumentų, atsakovui pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija. Pavėluotai mokėjimo prašymas galėjo būti teikiamas 60 darbo dienų, t. y. iki 2023 m. gegužės 15 d., tačiau mokėjimo prašymas per nustatytą terminą pateiktas nebuvo.
2.6. NMA, vadovaudamasi Administravimo taisyklių 243 punktu, pareiškėjui arba paramos gavėjui gali nustatyti pažeidimą, jei pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Įgyvendinimo taisyklių 41 punktu, kuriame nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) verslo planą paramos gavėjui gali būti taikomos Sankcijų taikymo metodikoje numatytos sankcijos. Sankcijos taikomos vadovaujantis Sankcijų taikymo metodika. Atitinkamai šios nuostatos įvirtintos ir Administravimo taisyklių 188 ir 189 punktuose.
2.7. Kadangi atsakovas nepateikė mokėjimo prašymo nei iki 2023 m. vasario 15 d., kada buvo galima teikti laiku, nei iki 2023 m. gegužės 15 d., kada buvo galima teikti pavėluotai, nustatytas pažeidimas, atsakovui pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 31 320 Eur (avansinė paramos dalis). Apie priimtą 2023 m. rugpjūčio 3 d. skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2023 m. rugpjūčio 10 d. raštu Nr. (DUOMENYS NESKELBTINI) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuris 2023 m. rugpjūčio 10 d. buvo paskelbtas NMA portale bei išsiųstas atsakovui paštu ir el. paštu paraiškoje nurodytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini).
2.8. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
2.9. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Taigi NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu ir 16 punktu, nuo 2023 m. spalio 10 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 31 320 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
3. Atsakovui E. P. bylos procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, tačiau atsakovas atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
4. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pareiškėjos NMA prašymo priteisti iš atsakovo E. P. 31 320 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 31 320 Eur sumos nuo 2023 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, teisėtumo ir pagrįstumo.
5. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. gruodžio 17 d. buvo priimtas NMA sprendimas dėl paramos skyrimo atsakovui.
Atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju pagal įsipareigotą įgyvendinti projektą. Atsakovui buvo skirta 39 150 Eur paramos suma.
2020 m. gruodžio 17 d. sukurtas avansinis mokėjimo prašymas Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020 m. gruodžio 29 d. atsakovui išmokėta 31 320 Eur avansinė paramos dalis.
6. Byloje nėra jokio ginčo dėl to, kad NMA 2023 m. rugpjūčio 3 d. priėmė sprendimą Nr. (DUOMENYS NESKELBRINI) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovas E. P. privalo grąžinti NMA susidariusią skolą (31 320 Eur).
6.1 Apie priimtą 2023 m. rugpjūčio 3 d. skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2023 m. rugpjūčio 10 d. raštu Nr. (DUOMENYS NESKELBTINI) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuris 2023 m. rugpjūčio 10 d. buvo paskelbtas NMA portale bei išsiųstas atsakovui paštu ir el. paštu paraiškoje nurodytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini).
7. Konstitucinis Teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarime konstatavo, kad iš Konstitucijos kyla maksima, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi būti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojančius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti koreguojama ir nauji teismo precedentai tų kategorijų bylose gali būti kuriami tik tada, kai tai yra neišvengiamai, objektyviai būtina; teismų, priimančių sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, susisaistymas savo pačių sukurtais precedentais (sprendimais analogiškose bylose) neišvengiamai suponuoja tai, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisės nuostatų (normų, principų) turinio, taip pat šių teisės nuostatų taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnėse bylose, inter alia (be kita ko) anksčiau sprendžiant analogiškas bylas; iš Konstitucijos kylančios maksimos, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, nepaisymas reikštų ir Konstitucijos nuostatų dėl teisingumo vykdymo, konstitucinių teisinės valstybės, teisingumo, asmenų lygybės teismui principų, kitų konstitucinių principų nepaisymą. Taip pat administracinį teismą saisto jo paties sukurti precedentai ir jo paties suformuota tuos precedentus pagrindžianti doktrina (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. gegužės 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2296-662/2020).
8. Teismo vertinimu, atsakovas buvo tinkamai informuotas apie 2023 m. rugpjūčio 3 d. sprendimą Nr. (DUOMENYS NESKELBRINI) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Šiame sprendime nurodyta, kad jis priimtas vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 41 punktu, kuriame nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) verslo planą paramos gavėjui gali būti taikomos Sankcijų taikymo metodikoje numatytos sankcijos. Sankcijos taikomos Sankcijų taikymo metodikoje nustatyta tvarka; Sankcijų metodikos 1 priedo lentelės 5 punktu, kuriame nurodyta, jog, nepateikus mokėjimo prašymo, taikoma paramos sumažinimo 100 proc. mokėjimo prašymo sumos arba paramos neskyrimo ir (arba) paramos susigrąžinimo 100 proc. nuo išmokėtos paramos sumos sankcija, nutraukiant paramos sutartį; Administravimo taisyklių 243 punktu, kuriame nurodyta, kad pažeidimą Agentūra gali nustatyti tada, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas: <...>; 243.2. nesilaiko su skirta parama susijusių įsipareigojimų; 243.3. kai vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu; <...>; 243.5. nepateikia mokėjimo prašymų, projekto ataskaitų ir (arba) kitų dokumentų paramos sutartyje, Priemonių įgyvendinimo taisyklėse ir (arba) paramos paraiškoje nustatyta tvarka; 243.12. pažeidžia kitas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas; 246 punktu, kuriame nustatyta, kad jeigu nustatytas pažeidimas yra susijęs su paramos gavėjui išmokėtomis paramos lėšomis ir NMA priima sprendimą susigrąžinti išmokėtas paramos lėšas, grąžintinos lėšos, susidariusios įgyvendinant programos priemones, administruojamos vadovaujantis Grąžintinų lėšų taisyklėmis.
Taip pat 2023 m. rugpjūčio 3 d. sprendime pažymėta, jog negrąžinus skolos laiku pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiuojamo tvarka apibrėžiama Komisijos reglamento Nr. 809/2014 7 straipsnyje.
9. Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys patvirtina, kad atsakovas E. P. NMA 2023 m. rugpjūčio 3 d. sprendimo Nr. (DUOMENYS NESKELBRINI) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ neskundė. Taip pat atsakovas E. P. dėl skolos apmokėjimo išdėstymo į NMA nesikreipė.
10. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-2611-525/2021 konstatavo, jog nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas, todėl yra pagrindas iš atsakovo E. P. priteisti negrąžintas paramos lėšas, t. y. 31 320 Eur.
11. Taip pat NMA prašo iš atsakovo priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 31 320 Eur sumos nuo 2023 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
11.1 Šiuos teisinius santykius reglamentuoja Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės ir 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69) (toliau – Reglamentas).
Reglamento 7 straipsnyje nustatyta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
11.2. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte (akto redakcija, galiojusi nuo 2023 m. rugpjūčio 1 d.) numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 16.1 papunktyje nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos), po to – palūkanos (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktas).
12. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad NMA prašymas priteisti iš atsakovo E. P. 31 320 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu ir 16 punktu, nuo 31 320 Eur sumos nuo 2023 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl patenkinamas.
13. Priteistos grąžintinos lėšos ir palūkanos pervestinos į NMA sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – (DUOMENYS NESKELBTINI).
14. Atsakovui nebuvo įteikti teismo siųsti procesiniai dokumentai, duomenys apie bylos nagrinėjimą buvo skelbti viešame internete tinklapyje, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 7 dalimi ir Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1-3 dalimis, atsakovui E. P. administracinėje byloje Nr. eI3-3616-872/2024 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-09322-2023-6) Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 18 d. priimtas teismo sprendimas įteiktinas ir viešo paskelbimo būdu Nacionalinės teismų administracijos tinklalapyje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo E. P. 31 320 Eur (trisdešimt vieno tūkstančio trijų šimtų dvidešimt eurų) susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, nuo 31 320 Eur sumos nuo 2023 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinį teismą.
Atsakovui E. P. teismo sprendimą šioje byloje įteikti ir viešo paskelbimo būdu, paskelbiant Nacionalinės teismų administracijos tinklalapyje Teismų pranešimų apie nagrinėjamas bylas skiltyje, esančioje adresu: http://www.teismai.lt/, tokio turinio pranešimą:
„Regionų administraciniame teisme Vilniaus rūmuose (Žygimantų g. 2, 01102 Vilnius) 2024 m. gruodžio 18 d. rašytinio proceso tvarka išnagrinėta administracinė byla Nr. eI3-3616-872/2024 pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui E. P. dėl skolos priteisimo. 2024 m. gruodžio 18 d. priimtas sprendimas administracinėje byloje Nr. eI3-3616-872/2024. Šio teismo pranešimo paskelbimo specialiame interneto tinklapyje diena laikoma teismo pranešimo apie priimtą ir paskelbtą teismo sprendimą administracinėje byloje Nr. eI3-3616-872/2024, taip pat paties teismo sprendimo šioje administracinėje byloje įteikimo diena. Informacijos galima teirautis Regionų administracinio teismo Vilniaus rūmų bendruoju telefonu Nr. (8 5) 264 8703.“