- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-07-31
- Bylos Nr.
- 2-708-323/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-02513-2013-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Genovaitė Vaizgėlienė
- Ieškovas
- K. M., V. S., J. K., A. K., V. N.
- Atsakovas
- UAB „Žemaitijos ratas“
- Advokatai
- Irena Barauskaitė
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Genovaitė Vaizgėlienė, sekretoriaujant Ingridai Jušenkienei, dalyvaujant ieškovų atstovui advokatui E. J. Š., atsakovo atstovei advokatei Irenai Barauskaitei - Gaižiūnienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovų K. M., V. S., J. K., A. K., V. N. (V. N.) ieškinį atsakovui UAB „Žemaitijos ratas“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų, delspinigių, neturtinės žalos atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašo teismo priteisti iš atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ ieškovui K. M. - 6703,00 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių, ieškovui A. K. – 3948,70 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių, ieškovui V. N. – 2952,00 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių, ieškovui V. S. – 4000,50 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių, ieškovui J. K. – 3670,50 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių, kiekvienam ieškovui po 10 000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 0,007 procentų dydžio delspinigius nuo neišmokėtos sumos iki visiško atsiskaitymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad dirbo UAB „Žemaitijos ratas“ vairuotojais - ekspeditoriais. Pagal sudarytas darbo sutartis ieškovas įsipareigojo mokėti 1050,00 Lt dydžio darbo užmokestį, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovai buvo komandiruoti dirbti Vokietijoje, atsakovas taip pat privalėjo mokėti Finansų ministro 2008-04-01 įsakymu Nr. 1K-123 nustatytą dienpinigių Vokietijos Federacinėje Respublikoje normą (197 Lt) už kiekvieną parą. Pažymėjo, kad atsakovas nevykdė sutartinių įsipareigojimų, išmokėjo ne visas priklausančias mokėti sumas ir liko skolingas ieškovui K. M. - 6703,00 Lt, ieškovui A. K. – 3948,70 Lt, ieškovui V. N. – 2952,00 Lt, ieškovui V. S. – 4000,50 Lt, ieškovui J. K. – 3670,50 Lt. Taip pat nurodė, kad dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų jautė dvasinius išgyvenimus, sumažėjo bendravimo galimybės, dėl laiku negautų pajamų nukentėjo šeimos pajamos, todėl prašo kiekvienam ieškovui iš atsakovo priteisti po 10000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 4-7).
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, su ieškiniu nesutinka, prašo atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad ieškovai dirbo UAB „Žemaitijos ratas“ vairuotojais - ekspeditoriais ir buvo komandiruoti dirbti į Vokietiją. Pažymėjo, kad visas ieškovams priklausantis darbo užmokestis buvo išmokėtas tiesiogiai Vokietijos bendrovės (duomenys neskelbtini), kurioje ieškovai buvo komandiruoti dirbti (t. 1, b. l. 112-113).
Teismo posėdžio metu ieškovų atstovas ieškinį palaiko, prašo jį tenkinti, tačiau iki 248,03 Lt mažina ieškinio reikalavimą dėl neišmokėtų sumų V. S. priteisimo, kadangi 2012-03-06 buvo pervesta 5658,00 Lt suma, kurią ieškovas, apskaičiuodamas jam neišmokėtą darbo užmokestį, praleido.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti. Nurodė, kad į bylą pateikti rašytiniai įrodymai pagrindžia, kad darbo užmokesčio įsiskolinimo ieškovams nėra, priešingai, atsakovas ieškovams yra permokėjęs, kadangi mokėjo avansu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2011-09-05 tarp ieškovo V. N. (V. N.) ir atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, pagal kurią ieškovas priimtas vairuotojo – ekspeditoriaus pareigoms užimti, įsipareigojant mokėti 1050,00 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį; darbo sutartis nutraukta 2013-08-01 pagal LR DK 127 str. 1 d. (t. 1, b. l. 8-10, t. 2, b. l. 8-9, 101-103). 2011-09-05 tarp ieškovo V. S. ir atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, pagal kurią ieškovas priimtas vairuotojo – ekspeditoriaus pareigoms užimti, įsipareigojant mokėti 1050,00 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį; darbo sutartis nutraukta 2013-05-29 pagal LR DK 127 str. 1 d. (t. 1, b. l. 11-13, t. 2, b. l. 8-9, 96-98). 2011-10-14 tarp ieškovo J. K. ir atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. 14, pagal kurią ieškovas priimtas vairuotojo – ekspeditoriaus pareigoms užimti, įsipareigojant mokėti 1050,00 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį; darbo sutartis nutraukta 2013-08-01 pagal LR DK 127 str. 1 d. (t. 1, b. l. 14-15, t. 2, b. l. 8-9, 99-100). 2012-02-17 tarp ieškovo K. M. ir atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. 25, pagal kurią ieškovas priimtas vairuotojo – ekspeditoriaus pareigoms užimti, įsipareigojant mokėti 1050,00 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį; darbo sutartis nutraukta 2013-11-01 pagal LR DK 127 str. 1 d. (t. 1, b. l. 16-17, t. 2, b. l. 8-9, 104-105). 2011-12-30 tarp ieškovo A. K. ir atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. 21, pagal kurią ieškovas priimtas vairuotojo – ekspeditoriaus pareigoms užimti, įsipareigojant mokėti 1050,00 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį; darbo sutartis nutraukta 2012-10-10 pagal LR DK 127 str. 1 d. (t. 1, b. l. 18-19, t. 2, b.l. 10, 106-108). Ieškovai nurodo, kad atsakovas išmokėjo tik dalį jiems priklausančio darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų (dienpinigių), ir paskutinę darbo dieną ieškovams liko neišmokėta darbo užmokesčio kartu su dienpinigiais atitinkamai: ieškovui K. M. - 6703,00 Lt, tačiau po bylos iškėlimo sumokėta 2660,18 Lt, ieškovui A. K. – 3948,70 Lt, ieškovui V. N. – 2952,00 Lt, ieškovui V. S. – 4000,50 Lt, tačiau 2014-07-15 teismo posėdžio metu reikalavimas sumažintas iki 248,03 Lt.
LR DK 141 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalo išmokėti visas jam priklausančias pinigų sumas, nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo darbo sutartį. Nagrinėjamoje byloje atsakovas nesutinka su pareikštu ieškiniu ir nurodo, kad su ieškovais yra visiškai atsiskaitęs ir jiems permokėjęs. Ieškinio nepagrįstumui pagrįsti atsakovas pateikė kiekvienam ieškovui tris dienpinigių ir darbo užmokesčio priskaičiavimus ir išmokėjimus apibendrinančias ataskaitas (t. 1, b. l. 153-156, t. 2, b. l. 31-35, 53-57), kurios yra prieštaringos. Pripažintina, kad įrodymai gali būti prieštaringi. Kasacinis teismas išaiškino, kad vertinant prieštaringus duomenis, didelę reikšmę turi įrodymų patikimumas. Patikimesniais, tikresniais, geriau patvirtinančiais tam tikras aplinkybes laikomi duomenys, kurių buvimu neabejojama ar abejojama kuo mažiau (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-06-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-255/2007). Vertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno jų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs šalutiniai įrodomieji faktai, ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-01-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2007). Šiuo atveju teismas patikimesnėmis laiko 2014-04-08 teismui pateiktas dienpinigių ir darbo užmokesčio priskaičiavimus ir išmokėjimus apibendrinančias ataskaitas (t. 2, b.l. 53-57), kadangi jose išsamiai nurodytos tiek ieškovų išdirbtos dienos komandiruotėje, tiek dirbtos darbo dienos, šiuos pastarosiose ataskaitose nurodytus duomenis patvirtina kiti byloje esantys įrodymai: darbo laiko apskaitos žiniaraščiai, išrašai iš ieškovų banko sąskaitų apie iš atsakovo gautas sumas ir kiti duomenys, todėl vadovaudamasis šiomis 2014-04-08 ataskaitomis teismas sprendžia dėl atsakovo paskaičiuoto ir išmokėto ieškovams darbo užmokesčio ir dienpinigių teisingumo. Iš šių ataskaitų taip pat matyti, kad atsakovas už pirmus tris darbo mėnesius ieškovams paskaičiavo 50 procentų jiems mokėtinos dienpinigių sumos, o darbo užmokestį skaičiavo tik už darbo dienas, o ne už visą komandiruotėje išbūtą laiką. Byloje nėra ginčo, jog darbo pas atsakovą metu ieškovai buvo komandiruojami darbinei komandiruotei į Vokietijos Federacinę Respubliką. Komandiruotam darbuotojui per visą komandiruotės laiką paliekama darbo vieta (pareigos) ir darbo užmokestis (LR DK 220 str. 1 d.), komandiruotam darbuotojui garantuojama darbo laiko apskaita (LR DK 143 str. 1 d. 2 p.), komandiruojamam darbuotojui mokami dienpinigiai ir kompensuojamos su komandiruote susijusios išlaidos (LR DK 220 str. 1 d.). Komandiruojamiems darbuotojams mokamų dienpinigių dydžiai nustatyti Lietuvos Respublikos finansų ministro 1996 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. 116 „Dėl dienpinigių ir gyvenamojo ploto nuomos normų vykstantiems į užsienio komandiruotes“, iš kurio matyti, kad ieškovams už komandiruotę Vokietijos Federacinėje Respublikoje turėjo būti mokami 197,00 Lt dydžio dienpinigiai už kiekvieną dieną. Nebiudžetinių įstaigų darbuotojų komandiruočių išlaidos kompensuojamos pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimo Nr. 1365 „Dėl išlaidų, susijusių su tarnybinėmis komandiruotėmis, dydžio ir mokėjimo tvarkos“ nuostatas bei Komandiruočių Sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisykles, aptvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimu Nr. 99. Iš Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimu Nr. 1365 patvirtintos Išlaidų, susijusių su tarnybinėmis komandiruotėmis, dydžio ir mokėjimo tvarkos 4 punkto nuostatų matyti, jog pasiųstam į komandiruotę darbuotojui per visą komandiruotės laiką paliekama darbo vieta ir darbo užmokestis, kuris mokamas ne tik už visas darbo dienas pagal grafiką, bet ir už kelionėje išbūtą laiką, o iš paminėtos Tvarkos 6 punkto nuostatų matyti, kad mažesni nei teisės aktais nustatyto dydžio dienpinigiai gali būti mokami, kai tai numatyta kolektyvinėje sutartyje, o jei tokia nesudaryta, - darbo sutartyje (6.1. p.). Šioje byloje šalys duomenų tai, jog būtų sudaryta kolektyvinė sutartis, nepateikė, tuo tarpu iš byloje esančių šalių sudarytų darbo sutarčių (t. 1, b.l. 8-19, t. 2, b.l. 96-108) matyti, jog jomis šalys nesudarė susitarimų dėl mažesnės nei teisės aktais nustatyta dienpinigių normos taikymo. Pažymėtina, kad atsakovas į bylą pateikė 2011-08-25 įsakymą „Dėl komandiruotės dienpinigių priskaičiavimo“, iš kurio matyti, kad UAB „Žemaitijos ratas“ naujai priimtiems darbuotojams pirmus tris mėnesius moka 50 procentų komandiruotės dienpinigių sumos (t. 2, b. l. 36), tačiau duomenų, kad su šiuo įsakymu būtų supažindinti ieškovai byloje nėra, pastarieji neigia žinoję apie tokį įsakymą (t. 2, b. l. 90-91), todėl šio atsakovo priimto lokalinio dokumento negalima laikyti suteikiančiu pagrindą skaičiuoti mažesnius nei teisės aktais nustatyto dydžio dienpinigius (Išlaidų, susijusių su tarnybinėmis komandiruotėmis, dydžio ir mokėjimo tvarkos 6.1. p.). Atsižvelgiant į paminėtą teisinį reglamentavimą, šiuo atveju ieškovams turėjo būti mokamas darbo užmokestis bei 197,00 Lt dydžio dienpinigiai už kiekvieną komandiruotės Vokietijos Federacinėje Respublikoje dieną.
Dėl ieškovui K. M. neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių
Ieškovas K. M. ieškiniu prašo priteisti 6703,00 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių (t. 1, b.l. 4-7), 2014-05-05 teismo posėdžio metu šį reikalavimą sumažino 2660,18 Lt suma (t. 2, b.l. 90-91), kurią 2014-01-27 gavo iš atsakovo (t. 2, b.l. 7).
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovas K. M. pagal 2012-02-17 darbo sutartį Nr. 25 buvo įdarbintas pas atsakovą vairuotoju-ekspeditoriumi. Darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovui 1050,00 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestį. Darbo sutartis nutraukta 2013-11-01 (t. 2, b. l. 104-105). Ieškovui už dirbtą laiką buvo paskaičiuotas išmokėti toks darbo užmokestis: 2012 m. vasario mėn. – 429,59 Lt darbo užmokestis ir 1182,00 Lt dienpinigiai, kovo mėn. – 260,59 Lt darbo užmokestis ir 689,50 Lt dienpinigiai (t. 2, b.l. 53), iš viso ieškovui už darbą įmonėje paskaičiuota išmokėti 2561,68 Lt (atskaičius mokesčius). Atsakovas tvirtina, kad atsiskaitė su ieškovu, išmokėdamas 2660,18 Lt sumą (t. 2, b. l. 7), tokiu būdu jam permokėjo 98,50 Lt. Iš ieškinio matyti, jog ieškovas tvirtina 2012 m. vasario mėnesį dirbęs 20 dienų, tuo tarpu atsakovas nurodo 9 darbo dienas bei 12 dienų komandiruotėje (t. 2, b.l. 53). Bylos duomenimis matyti, kad darbo sutartis tarp šalių sudaryta 2012-02-17, todėl net logiškai neįmanoma pagrįsti ieškovo nurodomų 20 darbo dienų skaičių. Iš paties ieškovo į bylą pateikto vairuotojo mėnesinio darbo laiko apskaitos žiniaraščio už 2012 m. vasario mėn. matyti, kad ieškovas po darbo sutarties su atsakovu sudarymo (2012-02-17) dirbo 9 pilnas darbo dienas (t. 1, b.l. 39-40), kas patvirtina atsakovo pateiktus duomenis (t. 2, b.l. 53, 86-87), bet komandiruotėje išbuvo iš viso 12 dienų. Atsižvelgiant į tai, ieškovui K. M. už 2012 m. vasario mėn. turėjo būti išmokėta 492,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 12 dienų komandiruotėje) bei 2364,00 Lt dienpinigių (12 x 197,00 Lt). Ginčo, kad ieškovas K. M. 2012 m. kovo mėn. komandiruotėje buvo 7 dienas nėra (t. 1, b.l. 4-7, t. 2, b.l. 53), likusį laiką iki darbo sutarties nutraukimo buvo neapmokamose atostogose (t. 2, b.l. 13), todėl ieškovui K. M. už 2012 m. kovo mėn. turėjo būti išmokėta 287,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 7 dienos komandiruotėje) bei 1379,00 Lt dienpinigių (7 x 197,00 Lt); iš viso 4522,00 Lt. Atsakovas ieškovui sumokėjo 2660,18 Lt (t. 2, b. l. 7), ir liko skolingas 1861,82 Lt.
Dėl ieškovui A. K. neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių
Ieškovas A. K. ieškiniu prašo priteisti 3948,70 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių (t. 1, b.l. 4-7).
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovas A. K. pagal 2011-12-30 darbo sutartį Nr. 21 buvo įdarbintas pas atsakovą vairuotoju-ekspeditoriumi. Darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovui 1050,00 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestį. Darbo sutartis nutraukta 2012-10-10 (t. 2, b. l. 106-108). Ieškovui už dirbtą laiką buvo paskaičiuotas išmokėti toks darbo užmokestis: 2011 m. gruodžio mėn. – 45,50 Lt darbo užmokestis ir 98,50 Lt dienpinigiai, 2012 m. sausio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 3053,60 Lt dienpinigiai, vasario mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 1871,50 Lt dienpinigiai, kovo mėn. 260,59 Lt darbo užmokestis (t. 2, b.l. 54), iš viso ieškovui už darbą įmonėje paskaičiuota išmokėti 7051,59 Lt (atskaičius mokesčius). Atsakovas tvirtina, kad atsiskaitė su ieškovu, išmokėdamas 8807,00 Lt sumą, tokiu būdu jam permokėjo 1755,41 Lt.
Šiuo atveju iš ieškinio, atsakovo pateiktos dienpinigių ir darbo užmokesčio priskaičiavimo ir išmokėjimus apibendrinančios ataskaitos (t. 2, b. l. 54), bei darbo laiko apskaitos žiniaraščių (t. 2, b.l. 83, 85, 87) matyti, kad ginčo dėl darbo dienų ir komandiruotės dienų skaičiaus nėra, likusį darbo sutarties laiką ieškovas buvo neapmokamose atostogose (t. 1, b. l. 76). Atsižvelgiant į tai, ieškovui A. K. už 2011 m. gruodžio mėn. turėjo būti išmokėta 40,80 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 1 diena komandiruotėje) bei 197,00 Lt dienpinigių (1 x 197,00 Lt), už 2012 m. sausio bei vasario mėnesius turėjo būti išmokėta 2050,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 50 dienų komandiruotėje) bei 9850,00 Lt dienpinigių (50 x 197,00 Lt), o už kovo mėn. – 246,00 Lt darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 6 darbo dienos); iš viso 12383,80 Lt. Atsakovas ieškovui sumokėjo 8807,00 Lt (t. 1, b.l. 58-60), ir liko skolingas 3576,80 Lt.
Dėl ieškovui V. N. (V. N.) neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių
Ieškovas V. N. ieškiniu prašo priteisti 2952,00 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių (t. 1, b.l. 4-7).
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovas V. N. pagal 2011-09-05 darbo sutartį buvo įdarbintas pas atsakovą vairuotoju-ekspeditoriumi. Darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovui 1050,00 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestį. Darbo sutartis nutraukta 2013-08-01 (t. 2, b. l. 101-103). Ieškovui už dirbtą laiką buvo paskaičiuotas išmokėti toks darbo užmokestis: 2011 m. rugsėjo mėn. – 791,32 Lt darbo užmokestis ir 2265,50 Lt dienpinigiai, spalio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 1576,00 Lt dienpinigiai, lapkričio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 2462,50 Lt dienpinigiai, gruodžio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 3743,00 Lt dienpinigiai, 2012 m. sausio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 4137,00 Lt dienpinigiai, vasario mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 4137,00 Lt dienpinigiai, kovo mėn. 43,43 Lt darbo užmokestis (t. 2, b.l. 55), iš viso ieškovui už darbą įmonėje paskaičiuota išmokėti 23460,75 Lt (atskaičius mokesčius). Atsakovas tvirtina, kad atsiskaitė su ieškovu, išmokėdamas 27635,55 Lt sumą, tokiu būdu jam permokėjo 4174,80 Lt.
Šiuo atveju vėlgi iš ieškinio, atsakovo pateiktos dienpinigių ir darbo užmokesčio priskaičiavimo ir išmokėjimus apibendrinančios ataskaitos (t. 2, b. l. 55), bei darbo laiko apskaitos žiniaraščių (t. 2, b. l. 79-82, 84, 86) matyti, kad ginčo dėl darbo dienų ir komandiruotės dienų skaičiaus nėra, likusį darbo sutarties laiką ieškovas buvo neapmokamose atostogose (t. 1, b.l. 86). Atsižvelgiant į tai, ieškovui V. N. už 2011 m. rugsėjo mėn. turėjo būti išmokėta 938,53 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 23 dienos komandiruotėje) bei 4531,00 Lt dienpinigių (23 x 197,00 Lt), už spalio mėn. turėjo būti išmokėta 856,92 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 21 darbo diena) bei 3152,00 Lt dienpinigių (16 x 197,00 Lt), už lapkričio mėn. turėjo būti išmokėta 1020,14 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 25 dienos komandiruotėje) bei 4925,00 Lt dienpinigių (25 x 197,00 Lt), už gruodžio mėn. turėjo būti išmokėta 856,92 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 21 darbo diena) bei 3743,00 Lt dienpinigių (19 x 197,00 Lt), 2012 m. sausio mėn. turėjo būti išmokėta 902,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 22 darbo dienos) bei 4137,00 Lt dienpinigių (21 x 197,00 Lt), už vasario mėn. turėjo būti išmokėta 861,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 21 diena komandiruotėje) bei 4137,00 Lt dienpinigių (21 x 197,00 Lt), už kovo mėn. turėjo būti išmokėta 41,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 1 darbo diena); iš viso 30101,51 Lt. Atsakovas ieškovui sumokėjo 27635,55 Lt (t. 1, b. l. 53, t. 2, b. l. 109-111), ir liko skolingas 2465,96 Lt.
Dėl ieškovui V. S. neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių
Ieškovas V. S. ieškiniu prašo priteisti 4000,50 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių (t. 1, b.l. 4-7), tačiau 2014-07-15 ieškovo atstovas nurodė, kad ieškovas nepastebėjo sąskaitoje vieno atsakovo bankinio pavedimo, todėl mažina ieškinio reikalavimą iki 248,03 Lt.
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovas V. S. pagal 2011-09-05 darbo sutartį buvo įdarbintas pas atsakovą vairuotoju-ekspeditoriumi. Darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovui 1050,00 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestį. Darbo sutartis nutraukta 2013-05-29 (t. 2, b. l. 96-98). Ieškovui už dirbtą laiką buvo paskaičiuotas išmokėti toks darbo užmokestis: 2011 m. rugsėjo mėn. – 791,32 Lt darbo užmokestis ir 2462,50 Lt dienpinigiai, spalio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 1477,50 Lt dienpinigiai, lapkričio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 1970,00 Lt dienpinigiai, gruodžio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 3940,00 Lt dienpinigiai, 2012 m. sausio mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 3940,00 Lt dienpinigiai, vasario mėn. – 861,00 Lt darbo užmokestis ir 4137,00 Lt dienpinigiai, kovo mėn. 43,43 Lt darbo užmokestis (t. 2, b.l. 56), iš viso ieškovui už darbą įmonėje paskaičiuota išmokėti 23066,75 Lt (atskaičius mokesčius). Atsakovas tvirtina, kad atsiskaitė su ieškovu, išmokėdamas 29360,40 Lt sumą, tokiu būdu jam permokėjo 6293,65 Lt.
Šiuo atveju vėlgi iš ieškinio, atsakovo pateiktos dienpinigių ir darbo užmokesčio priskaičiavimo ir išmokėjimus apibendrinančios ataskaitos (t. 2, b. l. 56), bei darbo laiko apskaitos žiniaraščių (t. 2, b. l. 79-82, 84, 86) matyti, kad ginčo dėl darbo dienų ir komandiruotės dienų skaičiaus tarp šalių nėra, likusį darbo sutarties laiką ieškovas buvo neapmokamose atostogose (t. 1, b.l. 83). Atsižvelgiant į tai, ieškovui V. S. už 2011 m. rugsėjo mėn. turėjo būti išmokėta 1020,14 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 25 dienos komandiruotėje) bei 4925,00 Lt dienpinigių (25 x 197,00 Lt), už spalio mėn. turėjo būti išmokėta 856,92 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 21 darbo diena) bei 2955,00 Lt dienpinigių (15 x 197,00 Lt), už lapkričio mėn. turėjo būti išmokėta 856,92 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 21 darbo diena) bei 3940,00 Lt dienpinigių (20 x 197,00 Lt), už gruodžio mėn. turėjo būti išmokėta 856,92 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 21 darbo diena) bei 3940,00 Lt dienpinigių (20 x 197,00 Lt), už 2012 m. sausio mėn. turėjo būti išmokėta 902,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 22 darbo dienos) bei 3940,00 Lt dienpinigių (20 x 197,00 Lt), už vasario mėn. turėjo būti išmokėta 861,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 21 diena komandiruotėje) bei 4137,00 Lt dienpinigių (21 x 197,00 Lt), už kovo mėn. turėjo būti išmokėta 41,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 1 darbo diena); iš viso 29231,90 Lt. Atsakovas ieškovui sumokėjo 29360,40 Lt (t. 2, b. l. 93-95), ir permokėjo 128,50 Lt. Esant tokioms aplinkybėms, pagrindo iš atsakovo ieškovui V. S. priteisti jo prašomą 248,03 Lt sumą nėra.
Dėl ieškovui J. K. neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių
Ieškovas J. K. ieškiniu prašo priteisti 3670,50 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių (t. 1, b.l. 4-7).
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovas J. K. pagal 2011-10-14 darbo sutartį Nr. 14 buvo įdarbintas pas atsakovą vairuotoju-ekspeditoriumi. Darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovui 1050,00 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestį. Darbo sutartis nutraukta 2013-08-01 (t. 2, b. l. 99-100). Ieškovui už dirbtą laiką buvo paskaičiuotas išmokėti toks darbo užmokestis: 2011 m. spalio mėn. – 496,00 Lt darbo užmokestis ir 1477,50 Lt dienpinigiai, lapkričio mėn. – 868,50 Lt darbo užmokestis ir 2955,00 Lt dienpinigiai, gruodžio mėn. – 868,50 Lt darbo užmokestis ir 98,50 Lt dienpinigiai, 2012 m. sausio mėn. – 868,50 Lt darbo užmokestis ir 5319,00 Lt dienpinigiai, vasario mėn. – 868,50 Lt darbo užmokestis ir 2955,00 Lt dienpinigiai, kovo mėn. 43,43 Lt darbo užmokestis (t. 2, b.l. 57), iš viso ieškovui už darbą įmonėje paskaičiuota išmokėti 16818,43 Lt (atskaičius mokesčius). Atsakovas tvirtina, kad atsiskaitė su ieškovu, išmokėdamas 18747,89 Lt sumą, tokiu būdu jam permokėjo 1929,46 Lt. Tuo tarpu ieškovas nurodo, kad negavo apmokėjimo už 2012 m. vasario mėn., per kurį išdirbo 15 dienų.
Iš ieškovo J. K. pateiktų vairuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraščių (t. 1, b.l. 20, 21) matyti, kad apskaitytas darbo laikas atitinka ieškovo apskaičiuotąjį (t. 2, b.l. 57, 80, 81, 82, 84, 86), taigi ginčo dėl darbo dienų ir komandiruotės dienų skaičiaus tarp šalių nėra, likusį darbo sutarties laiką ieškovas buvo neapmokamose atostogose (t. 1, b.l. 80). Atsižvelgiant į tai, ieškovui J. K. už 2011 m. spalio mėn. turėjo būti išmokėta 612,09 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 15 dienų komandiruotėje) bei 2955,00 Lt dienpinigių (15 x 197,00 Lt), už lapkričio mėn. turėjo būti išmokėta 1224,17 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 30 dienų komandiruotėje) bei 5910,00 Lt dienpinigių (30 x 197,00 Lt), už gruodžio mėn. turėjo būti išmokėta 856,92 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21,1 darbo dienos 2011 m. x 21 darbo diena) bei 197,00 Lt dienpinigių (1 x 197,00 Lt), už 2012 m. sausio mėn. turėjo būti išmokėta 1107,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 27 dienos komandiruotėje) bei 5319,00 Lt dienpinigių (27 x 197,00 Lt), už vasario mėn. turėjo būti išmokėta 820,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 20 darbo dienų) bei 2955,00 Lt dienpinigių (15 x 197,00 Lt), už kovo mėn. turėjo būti išmokėta 41,00 Lt (suma, atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio (861,00 Lt mėnesinis darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) : 21 darbo dienos 2012 m. x 1 darbo diena); iš viso 21997,18 Lt. Atsakovas ieškovui sumokėjo 17879,39 Lt (t. 1, b.l. 54-57, t. 2, b. l. 112-114), ir liko skolingas 4117,79 Lt (CPK 414 str. 3 d.).
Teismas pažymi, kad ieškovams priklausantį darbo užmokestį skaičiavo suma, atskaičius mokesčius, kadangi atitinkamos sumos ieškovams buvo išmokėtos atskaičius mokesčius, ir nelygiaverčių sumų skaičiavimas, kai priklausantis išmokėti, tačiau neišmokėtas, darbo užmokestis būtų skaičiuojamas neatskaičius mokesčių ir iš jo atimama išmokėta suma, kuri yra atskaičius mokesčius, negalimas. Be to, kadangi ieškovai buvo komandiruojami dirbti į užsienį (Vokietiją), didžioji mokėtinų sumų dalis sudaro dienpinigiai. Esant tokioms aplinkybėms, teismas atsakovo išmokėtas ieškovams sumas pirma eile paskirsto mokėtino darbo užmokesčio padengimui, ir laiko, kad darbo užmokestis yra sumokėtas, o ieškovams priteisiamos su darbo užmokesčiu susijusios išmokos – dienpinigiai, kurie priteisiami neatskaičius mokesčių. Pažymėtina, kad dienpinigių apmokestinimas vykstant į užsienio komandiruotę skirstomas į tris rūšis priklausomai nuo dienpinigių ir darbo užmokesčio santykio. Šiuo atveju atsakovas ieškovams išmokėdavo dienpinigius neatskaitydamas mokesčių, todėl atsakovui kaip darbdaviui, vykdant teismo sprendimą ir išmokant darbuotojams - ieškovams išmokas (dienpinigius) kyla pareiga iš jų išskaičiuoti privalomus mokesčius (jei tai konkrečiu atveju reikalinga), kurių išskaičiavimo pareigą darbdaviui nustato mokesčių ir kitokie viešosios teisės aktai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-06-22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-282/2010).
Dėl delspinigių priteisimo
Nagrinėjamoje byloje ieškovai iš atsakovo prašo priteisti 0,007 procentus delspinigių už uždelstą atsiskaityti laiką iki visiškai atsiskaitymo (t. 1, b. l. 4-7).
LR DK 207 straipsnio 1 dalis numato, kad kai dėl darbdavio kaltės pavėluotai išmokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios išmokos, kartu su jomis darbuotojui išmokami įstatymų nustatyto dydžio delspinigiai, kurie pradedami skaičiuoti po 7 kalendorinių dienų, kai turėjo būti sumokėtos su darbo santykiais susijusios išmokos, numatytos darbo sutartyje bei teisės aktuose (LR DK 207 str. 1 d.; Delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais pavėluotą mokėjimą įstatymo 2 str. 1, 3 d.). Įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje bei LR DK 207 straipsnio 1 dalyje numatyta sankcija darbdaviui laiko atžvilgiu gali būti taikoma tol, kol darbuotoją, kuriam nustatytu laiku nebuvo išmokėtos atitinkamos išmokos, ir darbdavį sieja darbo santykiai. Po darbo santykių pasibaigimo, darbdaviui neįvykdžius LR DK 141 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytos prievolės, ieškovo reikalavimu gali būti taikoma LR DK 141 straipsnio 3 dalyje numatyta sankcija, o delspinigių skaičiavimas nutraukiamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174/2012; 2011-05-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-247/2011; 2010-06-22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-282/2010, Teismų praktika 34). Atsižvelgiant į paminėtas teisės aktų nuostatas bei formuojamą teismų praktiką, darytina išvada, kad delspinigiai baigiami skaičiuoti darbo santykių tarp šalių nutraukimo dieną. Šiuo atveju tarp ieškovų ir atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ darbo santykiai yra pasibaigę (t. 2, b.l. 8-10, 96-108), todėl pagrindo ieškovams priteisti delspinigius iki visiškai atsiskaitymo nėra ir ieškinys dėl delspinigių priteisimo atmestinas.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo
Nagrinėjamoje byloje ieškovai iš atsakovo prašo priteisti kiekvienam po 10000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 4-7).
LR DK 250 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai padarytą neturtinę žalą, kurios dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis Civiliniu kodeksu. Taigi neturtinės žalos dydžio klausimą įstatymų leidėjas perduoda konkrečią bylą nagrinėjančio teismo diskrecijai, o LR DK 250 straipsnis yra blanketinė norma, įpareigojanti neturtinės žalos darbo teisiniuose santykiuose atlyginimo klausimus spręsti vadovaujantis atitinkamomis CK normomis. Taigi šis pažeistų darbo sutarties šalių teisių gynimo būdas (LR DK 250 straipsnis), taikomas tada, jeigu nustatomos būtinosios atsakomybės sąlygos: neteisėta veika, dėl neteisėtos veikos patirta neturtinė žala, priežastinis neteisėtos veikos ir neturtinės žalos ryšys, kaltė. Be to, teismas pažymi, jog neturtinė žala nėra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Pagrindas neturtinei žalai atsirasti yra tada, kai asmens teisės pažeidžiamos taip, kad patiriami rūpesčiai, nepatogumai, kitokie neigiami išgyvenimai peržengia įprastai tam tikrose situacijose patiriamų neigiamų išgyvenimų ribas, ir konstatuojamas dvasinių sukrėtimų, emocinės depresijos, asmens ir garbės pažeidimo, kiti panašūs padariniai. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovai savo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo grindžia bendro pobūdžio teiginiais apie patirtus dvasinius išgyvenimus, bendravimo galimybių sumažėjimą, jų šeimos nukentėjimą finansiškai dėl laiku negautų pajamų (t. 1, b. l. 4-7). Įvertinus byloje esančią medžiagą konstatuotina, jog ieškovai neįrodė, kad tuo, jog atsakovas neišmokėjo dalies darbo užmokesčio ir dienpinigių jiems buvo padaryta neturtinė žala, turėjusi kokių nors neigiamų pasekmių jų sveikatai, savijautai (CPK 178 str.). Be to, ieškinys tenkinamas tik iš dalies, kai kurie ieškovai nurodė nepagrįstus teiginius apie atsakovo neišmokėtas sumas (V. S.), dirbtą darbo laiką (K. M.), visi ieškovai dirbo kitose darbovietėse ir gavo pajamų (t. 1, b. l. 76, 80, 83, 86, 89). Taigi šiuo atveju, ieškovai neįrodė būtinųjų atsakomybės sąlygų neturtinei žalai kilti, o ginčo išsprendimas ieškovų naudai ir neišmokėtos darbo užmokesčio ir dienpinigių dalies priteisimas ieškovams, atsižvelgiant į šioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, laikytinas pakankama satisfakcija. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ieškovų reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo kaip nepagrįstas atmestinas.
Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 2500,00 Lt išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti (t. 2, b. l. 37, 38, 49), duomenų apie atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas nėra. Įvertinus patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų dalis, ginčo teisinių santykių pobūdį, šalių elgesį, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, kiekvienam ieškovui K. M., A. K., V. N., J. K. priteistina po 300,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistinas žyminis mokestis, nuo kurio sumokėjimo ieškovai buvo atleisti (CPK 83 str. 1 d. 1 p., 96 str.). Atsižvelgiant tokį teisinį reglamentavimą, iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistina 361,00 Lt žyminio mokesčio.
Sumažintinas byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastas (CPK 150 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui K. M. iš atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ 1861,82 Lt (suma neatskaičius mokesčių) su darbo santykiais susijusios išmokos (dienpinigių) bei 300,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti ieškovui A. K. iš atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ 3576,80 Lt (suma neatskaičius mokesčių) su darbo santykiais susijusios išmokos (dienpinigių) bei 300,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti ieškovui V. N. (V. N.) iš atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ 2465,96 Lt (suma neatskaičius mokesčių) su darbo santykiais susijusios išmokos (dienpinigių) bei 300,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti ieškovui J. K. iš atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ 4117,79 Lt (suma neatskaičius mokesčių) su darbo santykiais susijusios išmokos (dienpinigių) bei 300,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Žemaitijos ratas“ 361,00 Lt žyminio mokesčio valstybei.
Sumažinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-03-08 nutartimi, kuri pakeista 2013-03-28 nutartimi, taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastą iki 12022,37 Lt.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.