Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-07-29 · Civilinė byla Nr. 2S-796-345/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-29
Bylos Nr.
2S-796-345/2013
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-06081-2012-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Henrichas Jaglinskis
Suinteresuotas asmuo
N. K., R. M.
Pareiškėjas
N. P.
Kategorijos
  • 128.19pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-796-345/2013Teisminio proceso Nr. 2-02-3-06081-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: 128.19. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Henrichas Jaglinskis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs suinteresuotų asmenų N. K. ir R. M. atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarties, kuria tenkintas pareiškėjos N. P. pareiškimas dėl termino palikimui priimti atnaujinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ginčas byloje yra kilęs dėl termino palikimui priimti pratęsimo.

Šalies argumentai

Pareiškėja N. P. prašė atnaujinti terminą palikimui priimti po jos vyro A. M. mirties. Prašymas grindžiamas tuo, jog pareiškėja negalėjo laiku priimti palikimo dėl savo sveikatos būklės.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. sausio 15 d. nutartimi pareiškimą tenkino ir atnaujino (pratęsė) pareiškėjai terminą palikimui, atsiradusiam po sutuoktinio A. M. mirties, priimti.

Teismas sprendė, kad pareiškėja laiku nepriėmė A. M. palikimo dėl svarbių priežasčių. Tokiomis priežastimis teismas pripažino ieškovės onkologinę ligą, kuri pareiškėjai buvo diagnozuota praėjus mažiau kaip mėnesiui po palikėjo mirties, bei aplinkybę, jog pareiškėjai, kaip Rusijos Federacijos pilietei, nemokančiai lietuvių kalbos, nežinančiai įstatymų, reikėjo laiko suvokti paveldėjimo santykius ir kokius veiksmus reikia atlikti palikimui priimti.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Atskiraisiais skundais, kurie iš esmės analogiški, suinteresuoti asmenys N. K. ir R. M. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. nutartį panaikinti ir priimti naują nutartį – pareiškėjos N. P. pareiškimą dėl termino palikimo priimti pratęsimo atmesti kaip nepagrįstą; priteisti valstybei atstovavimo ir bylinėjimosi išlaidas iš pareiškėjos. Skunduose pateikiami tokie esminiai argumentai:

1. Pareiškėjai nebuvo jokių kliūčių priimti palikimą per CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą. Teismas neįvertino, kad pareiškėjai iki pat 2011 m. rugsėjo mėn. nebuvo diagnozuota onkologinė liga, o sveikatos sutrikimus pareiškėja turi nuo 1990 m. Taigi pareiškėjai nebuvo kliūčių laiku, t.y. iki 2011 m. liepos 25 d. priimti palikimą. Pareiškėjos buvimas Rusijos Federacijos piliete, gyvenimas ne Lietuvoje, įvertinus, kad ji Lietuvoje yra gyvenusi apie 10 metų, taip pat negalėjo būti priežastimis sutrukdžiusiomis laiku priimti palikimą. Be to, pareiškėja buvo atvykusi į A. M. laidotuves, praleido Lietuvoje keletą dienų.

2. Teismas nevertino ir nepasisakė dėl interesų pusiausvyros, kaip termino atnaujinimas paveiks suinteresuotų asmenų teises ir pareigas, kad toks ilgai praleisto termino atnaujinimas atneš sumaišties, sukels konfliktą. Atsakovės R. M. atskirajame skunde išskiriama, kad ji iki A. M. mirties ir po to išlaikė butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo 1991 m. laiko save šio turto vienintele savininke. Teismas privalėjo įvertinti šią aplinkybę.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskiruosius skundus pareiškėja N. P. prašo skundus atmesti, priteisti jai bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime teigiama, kad teismas pagrįstai nustatė, kad pareiškėja onkologine liga susirgo 2011 m. gegužės mėn. Pareiškėja intensyviai gydėsi iki 2012 m. gegužės mėn. Kadangi pareiškėja Lietuvoje negyvena nuo 1995 metų, ji objektyviai negalėjo žinoti aktualaus teisinio reglamentavimo. Pareiškėja paaiškina, kad nors buvo atvykusi į A. M. laidotuves, tačiau dėl savo psichologinės būsenos negalėjo rūpintis palikimo priėmimo klausimais.

Atsiliepimu į atskiruosius skundus suinteresuotas asmuo A. M. prašo juos tenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad pareiškėja terminą palikimui priimti praleido be svarbių priežasčių. Pareiškėjai buvo žinoma apie A. M. silpną sveikatą, būtent dėl to ji atsisakė su juo gyventi ir pareikalavo, kad juo rūpintųsi sūnus. A. M. palikimą suinteresuotas asmuo A. M. priėmė faktiškai pradėdamas jį valdyti. Todėl sprendžiant, ar atnaujinus pareiškėjai terminą palikimui priimti bus užtikrinta interesų pusiausvyra, būtina įvertinti ir tai, koks buvo pareiškėjos ir kitų įpėdinių elgesys su mirusiuoju.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Palikimas turi būti priimamas per tris mėnesius nuo jo atsiradimo dienos (CK 5.50 straipsnio 1, 3 dalys). Praleidus šį terminą ir jo įstatymo nustatyta tvarka nepratęsus įpėdinis praranda paveldėjimo teisę. Įstatyme nustatytą terminą palikimui priimti gali pratęsti teismas, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Pasibaigus šiam terminui palikimas gali būti priimtas nesikreipiant į teismą tik tuo atveju, jeigu su tuo sutinka visi kiti priėmę palikimą įpėdiniai (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).

Šios kategorijos bylose ksacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje D. S. v. L. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-295/2011). Klausimą, ar konkrečios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (žr. pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 15 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje I. T. v. J. K. ir kt., bylos Nr. 3K-3-115/2010). Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad terminas palikimui priimti gali būti pratęstas tik tokiam įpėdiniui, kuris nuo palikimo atsiradimo pradžios išreiškė norą jį priimti, tačiau dėl susiklosčiusių individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo veiksmų (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 15 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Z. U. v. I. Putrienė ir kt., bylos Nr. 3K-3-103/2007).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad palikėjas A. M. mirė Lietuvos Respublikoje 2011 m. balandžio 25 d. Pareiškėja neneigia to, kad dalyvavo palikėjo laidotuvėse, taip pat ir to, kad žinojo apie palikėjo sunkią sveikatos būklę bei, kad rūpinimąsi vyro sveikata perkėlė pastarojo sūnui, suinteresuotam asmeniui A. M.. Būdama Lietuvoje pareiškėja jokia forma neišreiškė noro priimti sutuoktinio palikimo. Dėl termino palikimui priimti pratęsimo pareiškėja pareiškimą teismui pateikė 2012 m. liepos 20 d., t.y. faktiškai praėjus vieneriems metams po termino A. M. palikimui priimti pabaigos. Pirmosios instancijos teismas laikė, jog priežastys, dėl kurių pareiškėja praleido terminą palikimui priimti – liga, įstatymų nežinojimas ir gyvenimas Rusijos Federacijoje, yra svarbios bei sudarančios teisinį pagrindą pratęsti pareiškėjai terminą A. M. palikimui priimti. Apeliacinės instancijos teismas su tokiu faktinių aplinkybių kvalifikavimu nesutinka.

Kaip minėta, pareiškėja dalyvavo A. M. laidotuvėse, tačiau buvimo Lietuvos Respublikoje noro priimti jo palikimą neišreiškė. Nors pareiškėjai 2011 m. gegužės 19 d. buvo diagnozuotas difuzinis gūžys, lėtinis gastroduodenitas, 2011 m. gegužės 30 d. vertebrogeninė liumbalgija, tačiau, ką pripažįsta pati pareiškėja, skydliaukės vėžys jai buvo diagnozuotas tik 2011 m. rugsėjo mėn., t.y. jau praleidus CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą A. M. palikimui priimti. Iš pareiškėjos medicinos kortelės išrašų (b. l. 13-14, 16, 18) matyti, kad pareiškėja iki pat 2011 m. rugsėjo mėn. gydėsi ambulatoriškai. Įrodymų, kad pareiškėjai diagnozuotos ligos, taikyti gydymo metodai iki 2011 m. liepos 25 d. būtų objektyviai užkirtę kelią jai aktyviais veiksmais išreikšti norą priimti A. M. palikimą, pareiškėja nepateikė. Pirmosios instancijos teismo išvados, kad vizos gavimas, atvykimas į Lietuvos Respubliką sutrukdė pareiškėjai laiku priimti A. M. palikimą, niekuo nepagrįstas. Byloje nėra jokių duomenų, apie tai, kiek laiko užtrunka vizos išdavimas Rusijos Federacijos piliečiams. Atkreiptinas dėmesys, jog pagal pareiškėjos pateiktus medicinos kortelės išrašus ji serga iki šiol, ši sveikatos būklė nesutrukdė jai atvykti į Lietuvą ir kreiptis konsultacijos palikimo priėmimo klausimais į advokatą. Pastebėtina, kad tokius veiksmus pagal pateiktus duomenis, jeigu būtų buvusi pakankamai apdairi ir rūpestinga pareiškėja galėjo atlikti ir viešėdama Lietuvos Respublikoje 2011 m. balandžio - gegužės mėnesias. Dėl to konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas esant pagrindą pratęsti pareiškėjai terminą A. M. palikimui priimti (CK 5.57 straipsnio 1 dalis), netinkamai įvertino priežastis, dėl kurių buvo praleistas 3 mėnesių terminas palikimui priimti. Panaikinus pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas), iš pareiškėjos valstybei priteisiama 400 Lt antrinės teisinės pagalbos, suteiktos suinteresuotam asmeniui N. K. (b. l. 63), išlaidų (CPK 96 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – pareiškėjos N. P. pareiškimo dėl termino palikimui priimti atnaujinimo netenkinti.

Priteisti valstybei iš pareiškėjos N. P. 400 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

Teisėjas Henrichas Jaglinskis