- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-04-12
- Bylos Nr.
- 1-67-531/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26322-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Ciesiūnas
- Nukentėjusysis
- M. P.
- Kaltinamasis
- D. J.
- Advokatai
- Saulius Kučys, Sigitas Žostautas
- Kategorijos
- 1.2.14.4.1Turto prievartavimas (BK 181 str. 1 d.)
D. J., asm. kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalyje;
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
D. J. laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 16 d. iki 2015 m. liepos 6 d., (duomenys neskelbtini) mieste, įvairiose vietose, veikdamas bendrininkų grupėje su G. M., J. D., J. K. bei M. M., kurių atžvilgiu yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis (įsiteisėjęs), susitarę prievartauti M. P. turtą, neturėdami teisėto pagrindo, savo ir bendrininkų naudai, užmaskuotai, t.y. nurodant, kad nukentėjusysis M. P. neva privalo atlyginti nuostolius, patirtus vykdant neteisėtą sandorį dėl Jungtinės Karalystės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ oficialaus žymėjimo ženklų - lipdukų, bendrininkui G. M. nukentėjusiojo atžvilgiu panaudojant fizinį smurtą, grasinant sunaikinti ar sugadinti nukentėjusiojo turtą bei panaudojant kitokią psichinę prievartą, ir bendrininkams J. D., J. K., M. M. kurių atžvilgiu yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis (įsiteisėjęs), bei D. J. panaudojant psichinę prievartą, vertė nukentėjusįjį M. P. perduoti jiems 2000 (du tūkstančius) eurų, tai yra prievartavo turtą, sekančiomis aplinkybėmis:
1) laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 16 d. iki 2015 m. balandžio 1 d., tiksliau nenustatytą dieną, apie 17.30 val. D. J., automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvežė J. D. prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), kur jie priėjo prie M. P., ir J. D., panaudodamas psichinę prievartą iš nukentėjusiojo reikalavo duoti 2000 eurų už neva blogai pagamintus Jungtinės Karalystės įmonės “ (duomenys neskelbtini)“ oficialaus žymėjimo ženklus - lipdukus, grasindamas jam, kad blogai baigsis, jei neduos reikalaujamų pinigų. D. J. savo buvimu šalia palaikė J. D. reikalavimą bei demonstravo kiekybinę persvarą prieš nukentėjusįjį, tuo prisidėdamas prie psichinės prievartos panaudojimo nukentėjusiojo atžvilgiu;
2) tęsiant nusikalstamą veiką, laikotarpyje nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. balandžio 23 d., tiksliau nenustatytą dieną, apie 13 val. prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), G. M. iš M. P. reikalavo perduoti pinigus neva už tai, kad jis gamino „(duomenys neskelbtini)“ lipdukus kitiems asmenims;
3) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. balandžio 23 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini) namo, G. M. iš M. P. reikalavo 2000 eurų, o jei nevykdys reikalavimo, grasino sulaužyti arba sudeginti automobilį;
4) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. gegužės 6 d., apie 14 val., (duomenys neskelbtini) namo, G. M. reikalavo iš M. P. pinigų;
Žemesnės instancijos teismas
5) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. gegužės 8 d., apie 15.25 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini) pastatu, G. M. reikalavo iš M. P. pinigų;
6) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 25 d., apie 17.35 val., D. J., automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvežė G. M. ir J. D. į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur J. D. reikalavo iš M. P. pinigų, o jo bendrininkai G. M. ir D. J., savo buvimu šalia palaikė J. D. reikalavimą bei demonstravo kiekybinę persvarą prieš nukentėjusįjį, tuo prisidėdami prie psichinės prievartos panaudojimo nukentėjusiojo atžvilgiu;
7) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. liepos 2 d., apie 16.24 val., J. K. automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvežė D. J. prie UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), kur jie abu išlipo iš automobilio ir reikalavo iš M. P., o J. K. nurodė nukentėjusiajam, kad šis privalo pinigus perduoti liepos 4 d.;
8) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. liepos 4 d. 20 val. G. M. paskambino M. P., priekaištavo dėl neįvykusio susitikimo, kurio metu turėjo būti perduoti reikalaujami pinigai bei nurodė, kad reikia kitą dieną susiskambinti dėl pinigų perdavimo;
9) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. liepos 5 d., laikotarpyje nuo 11.42 val. iki 14.16 val. G. M. telefonu susitarė su J. K., o J. K. - su M. M., kad reikalaujamus pinigus iš nukentėjusiojo paims M. M.. Vykdydamas šį susitarimą M. M. (duomenys neskelbtini) pastato esančioje aikštelėje, panaudodamas psichinę prievartą reikalavo iš nukentėjusiojo M. P. 2000 eurų, ir paėmė iš jo dalį reikalaujamų pinigų - 200 eurų, kuriuos perdavė J. K., kuris vėliau tuos pinigus perdavė G. M.;
10) tęsiant nusikalstamą veiką, 2015 m. liepos 6 d., apie 21 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, G. M. ir J. K., panaudodami psichinę prievartą, o G. M. panaudodamas ir fizinį smurtą, iš M. P. reikalavo likusių pinigų, t.y. G. M. vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajam M. P. į krūtinę, tuo padarydamas minkštųjų audinių sumušimą ir nežymiai sutrikdydamas nukentėjusiojo sveikatą, grasino savavališkai paimsiąs kaip užstatą nukentėjusiojo naudojamą automobilį, o J. K. savo buvimu šalia palaikė G. M. reikalavimą, demonstravo kiekybinę persvarą prieš nukentėjusįjį, reikalavo užstatyti nukentėjusiojo naudojamą automobilį. G. M. ir J. K. šio susitikimo metu paėmė iš M. P. dalį reikalaujamų pinigų - 100 eurų, bei reikalavo artimiausioje ateityje perduoti jiems likusius 1700 eurų;
Kaltinamasis D. J. dėl jam pareikštų kaltinimų savo kaltę visiškai pripažino.
Teismo posėdyje jis paaiškino, kad visi kaltinamieji, išskyrus M. M. jam yra pažįstami. Jis 2015 m. kovo 4 d. grįžo iš Prancūzijos. Draugai pasakė, kad kažkas užsakė lipdukus ir reikia paimti pinigus. Jis turėjo automobilį ir draugų paprašytas, juos vežiojo. Pirmą kartą to prašė J. D., o antrą – G. M.. Žinojo, kad jie nori susigrąžinti 2000 eurų, kuriuos už kažką sumokėjo. Tik nuvažiavęs trečią kartą, pats klausė M. P., kada bus pinigai. Tai darė tik pagelbėdamas draugams ir visai negalvojo, kad tai koks nors reketas. Pirmą kartą su nukentėjusiuoju susitiko prie „(duomenys neskelbtini)“. Pripažįsta, jog nebuvo teisėto pagrindo reikalauti pinigų. Sutinka su visomis aplinkybėmis, nurodytomis jam pareikštame kaltinime. Labai gailisi dėl to, kas įvyko.
Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes jis prisipažino kaltu dėl jam pareikštų kaltinimų, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, kaltinamojo gynėjas bei nukentėjusiojo atstovas (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).
Žemesnės instancijos teismas
M. P. apklausų liudytoju ir nukentėjusiuoju protokolai – bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 1, b.l. 50-56; 58-59; 60-63; 70-75; 89-90; 91-92;
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolas – bylos Nr. 1-11-531/2017 t.1 b.l. 111-115; patvirtinantis, kad nukentėjusysis M. P. atpažino kaltinamąjį D. J., kuris automobiliu BMW v/n (duomenys neskelbtini) į susitikimo vietą atvežė G. M. ir J. D..
2015-08-17 nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuota, kaip M. P. parodo vietas (duomenys neskelbtini) mieste, kuriose įvyko susitikimai su G. M., J., D., J. K., M. M. ir D. J. dėl reikalaujamų pinigų perdavimo, ir kur buvo perduoti pinigai (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 1, b.l. 93-100);
Specialisto išvada (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 1, b.l. 122), apie M. P. padarytą kūno sužalojimą;
Liudytojos S. R. apklausų protokolai, patvirtinantys M. P. ir G. M. susitikimus (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 1, b.l. 173-174; 175-176);
2015-06-29 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad „(duomenys neskelbtini)“ pateiktame vaizdo įraše, jį peržiūrėjus, matyti, jog laikotarpyje nuo 17.31 val. iki 17.41 val. degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), užfiksuotas M. P. susitikimas su G. M., J. D. ir D. J. (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 2, b.l. 25-28);
Žemesnės instancijos teismas
Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolai (t. 2, b.l. 118-124), patvirtinantys buvusius telekomunikacijų įvykius.
2015-07-07 veiksmų neatskleidžiant savo tapatybės atlikimo bei slapto sekimo protokole, taip pat pokalbių stenogramoje užfiksuoti kaltinamųjų J. K., G. M. J. D. ir D. J. veiksmai nukentėjusiojo M. P. atžvilgiu (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 2, b.l. 39-47).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 181 straipsnio 1 dalį atsako ir tas, kas neturėdamas teisėto pagrindo atvirai ar užmaskuotai savo ar kitų asmenų naudai vertė kitą asmenį perduoti turtą, <...> grasindamas prieš nukentėjusįjį ar kitą asmenį panaudoti fizinį smurtą, sunaikinti ar sugadinti jo turtą, <...>, panaudodamas kitokią psichinę prievartą.
Turto prievartavimo objektyvieji požymiai – tai neteisėtas vertimas suteikti turtinę naudą kaltininkui ar kitam asmeniui panaudojant psichinę prievartą. Būtinasis veikos požymis – psichinės prievartos panaudojimas, kuris gali pasireikšti įvairiais grasinimais prieš nukentėjusį ar kitą asmenį: 1) panaudoti fizinį smurtą, 2) sunaikinti ar sugadinti jo turtą, 3) paskelbti kompromituojančią ar kitokią informaciją, kurios paskleidimas nepageidautinas, 4) kitokios psichinės prievartos panaudojimu. Pastarasis alternatyvusis požymis apima įvairius kitokio turinio grasinimus, kurie pasireiškia kaip tyčinis pavojingas poveikis kito asmens psichikai, bauginant, kad dėl grasinančiojo tolesnių veiksmų ar neveikimo atsiras tam tikros neigiamos pasekmės. Nusikaltimas padaromas tiesiogine tyčia, t.y. kaltininkas suvokia, kad verčia kitą asmenį vykdyti pareikštą neteisėtą turtinę pretenziją, panaudodamas psichinę prievartą (grasindamas), ir nori taip veikti. Turto prievartavimas laikomas baigtu, kai nukentėjusiajam pareiškiamos neteisėtos turtinės pretenzijos grasinant. Kvalifikuojant nusikalstamą veiką kaip turto prievartavimą pagal BK 181 str., neturi reikšmės, ar nukentėjusiajam kaltininko išsakytas neteisėtas reikalavimas galės būti realiai įvykdytas, ar ne. Svarbiausia, kad toks reikalavimas yra neteisėtas, o grasinimas realus ir nuteistasis tai suvokia. Būtent teisinio pagrindo nebuvimas reikalaujant turto yra lemiamas turto prievartavimo objektyvusis požymis (kasacinės nutartys 2K-346/2008, 2K-93/2010, 2K-203/2011).
Kasacinio teismo praktikoje turto prievartavimo (BK 181 str.) baudžiamosiose bylose tęstiniu turto prievartavimu paprastai laikomi atvejai, jei esant kaltininko vieningai tyčiai, tas pats nukentėjusysis yra verčiamas per kelis kartus perduoti turtą, nepriklausomai nuo to, kad laikui bėgant gali keistis reikalaujama perduoti pinigų suma ar turtas, reikalaujami pinigai ar turtas perduodami dalimis arba keičiasi grasinimų pobūdis.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo ir jo duotų parodymų, visi paminėti įrodymai įrodo, jog D. J. padarė nusikalstamą veiką, kuri pagrįstai kvalifikuota pagal BK 181 str. 1 d.
Šioje byloje kaltinamojo padarytos veikos inkriminuotos kaip vienas tęstinis nusikaltimas, nes sutinkamai su kaltinimu, tie patys neteisėti reikalavimai buvo reiškiami vienam ir tam pačiam asmeniu.
Skiriant bausmę D. J. teismas atsižvelgia į padaryto nusikalstamo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, daromą žalą valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai bei kitas aplinkybes, kurios reikšmingos bausmės skyrimui ir individualizavimui (BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra, jog jis visiškai prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusysis M. P. neturi jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų kaltinamajam.
Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikaltimą (turto prievartavimą) padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į esančią jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, įvertina, jog D. J. padaryta veika, susijusi su reikalavimu perduoti turtą (pinigus), yra priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.).
D. J. padarė vieną apysunkį nusikaltimą neturėdamas teistumo. Administracine tvarka jis buvo baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus, bet nuobaudų galiojimo terminai pasibaigę (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 4 b.l. 186-191). Psichiatrinio ar priklausomybės ligų skyriuje neregistruotas (bylos Nr. 1-11-531/2017 t. 4 b.l. 181). 2014 m. buvo teistas Prancūzijos Respublikoje, bylos (Nr. 1-11-531/2017 t. 4 b.l. 177).
Teismas, atsižvelgdamas į minėtas aplinkybes, į inkriminuotų veikų skaičių ir pobūdį, kaltinamojo D. J. vaidmenį jas darant, sprendžia, jog kaltinamojo atžvilgiu yra pakankamas pagrindas taikyti BK 75 str. numatytą bausmės vykdymo atidėjimą, manant, kad bausmės tikslai galės būti pasiekti neskiriant jos realiai. Taip pat jam skirtini atitinkami įpareigojimai ir baudžiamojo poveikio priemonės – nustatyto dydžio įmoka į nukentėjusiųjų asmenų fondą.
Byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą (BPK 273 str.), todėl paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. mažintina 1/3 dalimi.
Iš D. J. Lietuvos Respublikos Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai priteistinos 1071,71 Eur (vieną tūkstantį septyniasdešimt vieną eurą, 71 centus) dydžio išlaidos, susijusios jo ekstradicija.
Daiktų turinčių, reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimai išspręsti įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu byloje Nr. 1-11-531/2017.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. J. asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;
Vadovaujantis LR BK 64¹str., šią bausmę sumažinti 1/3 dalimi, ir skirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 str., paskirtosios bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau, kaip 7 paroms, ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 8 MGL (301,20 eurų) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų asmenų fondą, nustatant jos sumokėjimo terminą iki 2017 m. gruodžio 31 d.
D. J. skirtas kardomąsias priemones – 3000 eurų dydžio užstatą, ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus, užstatą grąžinti jo davėjai V. J..
Iš D. J. Lietuvos Respublikos Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai priteisti 1071,71 Eur (vieną tūkstantį septyniasdešimt vieną eurą, 71 centus) jo ekstradicijos išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.