Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2021-09-14 · Civilinė byla Nr. 2-151-272/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-09-14
Bylos Nr.
2-151-272/2021
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-00598-2020-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Ieškovas
M. Ž., V. S., T. S.
Atsakovas
I. M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-151-272/2021Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00598-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.2.6.; 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2021 m. rugsėjo 14 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Astai Kielytei, Laurai Jacinavičienei,dalyvaujant ieškovui M. Ž.,atsakovės atstovui advokato padėjėjui M. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų M. Ž., V. S. ir T. S. ieškinį (patikslintą) atsakovei I. M. dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai kreipėsi į teismą ieškiniu (patikslintu), kuriuo prašo: 1) pripažinti n?g?li?j?či? 2017-01-09 sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį, tvirtintą ?r?kų rajono 2-ojo notaro biuro notarės D. A., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), NETSVEP identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), ?b initio ir taikyti sutarties š?lims restituciją natūra, t. y. atsakovei grąžinti ieškovui M. Ž. pagal minimą sutartį gautus 6 000 Eur, ? ieškovui grąžinti atsakovei I. M. pagal minimą sutartį gautą žemės sklypą; 2) pripažinti negaliojančia 2017-01-05 sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį, tvirtintą Trakų rajono 2-ojo notaro biuro notarės D. A., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), NETSVEP identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), ab initio ir taikyti sutarties šalims restituciją natūra, t. y. atsakovei grąžinti ieškovams V. S./T. S. pagal minimą sutartį gautus 6 000 Eur, o ieškovui grąžinti atsakovei I. M. pagal minimą sutartį gautą žemės sklypą; 3) įpareigoti atsakovę padengti ieškovams jų turėtas papildomas išl?id?s, susijusias su minimų dviejų žemės sklypų įsigijimu, bei teismines išlaidas: ieškovo M. Ž. naudai - 500 Eur atstovavimo išlaidas, ?00 Eur tarpininkavimo m?k?sči?, 46,4? Eur notarines išlaidas bei 196,39 Eur žyminio m?k?sči? ir kt.; ieškovų V. S./T. S. naudai - 46,86 Eur notarines išlaidas bei 181,41 Eur žyminio m?k?sči?.

Ieškovai ieškinyje nurodė, kad 2017-01-09 M. Ž. Trakų rajono 2-ajame notarų biure įsigijo vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos naudojimo būdo žemės sklypą, unikalus daikto numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), iš pardavėjos I. M. už 6 000 Eur. 2017-01-05 V. S./T. S. Trakų rajono 2-ajame notarų biure įsigijo vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos naudojimo būdo žemės sklypą, unikalus daikto numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), iš pardavėjos I. M. už 6 000 Eur. 2017-03-08 Trakų rajono savivaldybės administracija raštu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė išduoti specialiuosius reikalavimus gyvenamajai statybai žemės sklypui, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus daikto numeris (duomenys neskelbtini), pagrindinė naudojimo paskirtis - kita, naudojimo būdas - vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos, sklypo plotas - 0,1519 ha, esančiam (duomenys neskelbtini).

Nuo 2017-03-08 sąžiningi minėtų sklypų įgijėjai M. Ž., V. S., T. S. sužinojo, jog negali realizuoti teisėtų lūkesčių į gyvenamosios statybos realizavimą dvejuose įsigytuose žemės sklypuose. 2018-05-09 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktorius įsakymu Nr. 1PS1- 429-(2.1.) tame tarpe pripažino, kad: „...A. P., eidamas Trakų skyriaus vedėjo pareigas, priimdamas Trakų skyriaus vedėjo 2014 m. gruodžio 19 d. įsakymą Nr. 46FPĮ-(14.46.124)-74 „Dėl pil. I. M. žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“, pažeidė Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių, patvirtintų NŽT direktoriaus 2013 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. lP-(1.3.)-64 „Dėl Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių patvirtinimo“ 70 punktą, ir tai sukėlė neigiamas pasekmes... .“.

2019-10-02 Valstybės tarnybos departamento prie LR vidaus reikalų ministerijos pažymoje Nr. 27D-1749 konstatuota, kad: „... tyrimas užbaigtas, taip pat Trakų skyriaus vyriausioji specialistė G. T.-Jasiūnienė [....] 4. Parengdama NŽT Trakų skyriaus vedėjo 2014 m. gruodžio 19 d. įsakymą Nr. 46FPJ-(14.46.124)-74 „Dėl pil. I. M. sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“ projektą [....] pažeidė Žemėtvarkos dokumentų planavimo tikrinimo taisyklių [....] 70 punktą ir netinkamai vykdė Trakų skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo [....] reikalavimus, todėl padarė tarnybinį nusižengimą, numatytą Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktuose, ir tai sukėlė neigiamas pasekmes“.

2018-07-05 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštame skyriuje (Trakai) atliktame ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) liudytoja I. M., susipažinusi su melagingų parodymų davimo teisinėmis pasekmėmis, davė tame tarpe šiuos parodymus: [... jei ji būtų žinojusi, kad minėtuose sklypuose negalima statyba, jokiais būdais šių sklypų nebūtų pardavinėjusi ...] (psl. 9).

2018-07-05 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštame skyriuje (Trakai) atliktame ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad [... Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos 2014-05-29 ir vėliau 2017-03-02 buvo gavusi I. M. paklausimus dėl galimybės keisti žemės ūkio paskirties žemės sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtį į kitų - vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos teritorijų. Abiem atvejais pareiškėjai buvo atsakyta neigiamai..] (psl. 20).

2018-11-02 naujienų portale 15min.lt publikuotas žurnalisto E. N. straipsnis, kuris asmeniškai telefonu susisiekęs gavo informaciją tame tarpe ir iš I. M., šia tema. Straipsnio web linkas: (duomenys neskelbtini). Šiame straipsnyje tame tarpe konstatuoti šie atsakovės I. M. žodžiai - valios išraiška: [.. aš nieko nežinojau, jei aš būčiau žinojus, tai niekada, aš niekada nebūčiau pardavus.], [.. mes nebepardavėme, ir dabar neparduodu, kol nesutvarkys dokumentų..].

Žemesnės instancijos teismas

2020-01-31 Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjo E. S. sprendime administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) motyvacinėje dalyje konstatuota: [... 6. Teismas pabrėžia, kad pareiškėjai jų nurodomą žalą patyrė dalyvaudami civiliniuose santykiuose (sudarydami pirkimo-pardavimo sutartis) su piliete I. M.. Taigi, žala galėtų būti kildinama tik dėl sandorių netinkamo sudarymo, jeigu pareiškėjai buvo suklaidinti. Tokią poziciją išdėstė ir Vilniaus apygardos teismas 2018 m. spalio 17 dienos nutartyje byloje Nr. (duomenys neskelbtini): „Jeigu pareiškėjas mano, kad perkant iš I. M. žemės sklypus, buvo suklaidintas, civilinio proceso teisė numato galimybę ginčyti sudarytus sandorius ir reikalauti restitucijos“...].

2018-05-09 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktorius įsakymu Nr. 1PS1-429-(2.1.) ir 2019-10-02 Valstybės tarnybos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos pažyma Nr. 27D-1749 konstatuota, kad 2014 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl pil. I. M. žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“ minimi žemės sklypai neteisėtai įgavo vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos naudojimo būdo paskirtį. Šiuo konstatuotina, kad ieškovų 2017-01-09 ir 2017-01-05 buvo įsigyti du minimi žemės sklypai, kuriuose vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų paskirtis neatitinka tikrovės, kadangi dėl nuo ieškovų nepriklausančios valios, šiuose sklypuose gyvenamoji statyba draudžiama. Šį esminį faktą (gyvenamosios statybos negalimumą) ieškovai sužinojo praėjus trims mėnesiams nuo prašomų pripažinti negaliojančiais dviejų minimų sandorių sudarymo. Sudarydami du minimus prašomus pripažinti negaliojančiais sandorius ieškovai negalėjo žinoti, jog jų įsigyjamų sklypų vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos naudojimo būdo paskirtis atsakovės gauta neteisėtai, pažeidžiant nustatytus teisės aktus. Sudarančio sandorį asmens vidinė tikroji valia ir išorinė (išreikštoji) turi sutapti. Ieškovai teigia, kad tiek ieškovų, tiek atsakovės vidinė tikroji valia ir išorinė (išreikštoji) nesutapo. Ieškovų tiek išorinė, tiek vidinė valia - gyvenamosios paskirties sklypo įsigijimas. Tačiau faktiškai atsakovė pardavė, o ieškovai įsigijo žemės ūkio paskirčiai priskiriamus sklypus de facto, kas kardinaliai prieštarauja ieškovų išreikštai sandorių metu vidinei ir išorinei valiai. Ieškovai turi pagrindą manyti, jog atsakovė nebuvo ir nėra sąžininga minimų dviejų sandorių sudarymo metu, kadangi ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti faktai rodo, kad atsakovė I. M. jau nuo 2014-05-29 žinojo apie gyvenamosios statybos negalimumą jos turimuose bei vėliau parduodamuose žemės sklypuose. Šiuo konstatuotina, kad 2017-01-09 ir 2017-01-05 įsigyjant du minimus žemės sklypus Trakų rajono 2-jame notaro biure ieškovai vadovavosi klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu.

Ieškovų reali prielaida ir faktinė valios išraiška buvo: žemės sklypų, kuriuose po atlikto valstybės atstovų patvirtintos gyvenamosios paskirties suteikimo galima gyvenamoji statyba pilna apimtimi be jokių atidedamųjų sąlygų, kurios darytų pagrindinį sklypų naudojimo būdą niekiniu, įsigijimas. Šiuo konstatuotina, kad 2017-01-09 ir 2017-01-05 įsigyjant du minimus žemės sklypus Trakų rajono 2-jame notaro biure normaliai atidus ir protingas asmuo, kokiais ieškovai minimų sandorių sudarymo metu neabejotinai buvo ir yra, žinodami tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudarę arba būtų jį sudarę iš esmės kitokiomis sąlygomis. Ieškovai minimų dviejų žemės sklypų sandorių metu sumokėjo po 6 000 Eur už sklypą, išimtinai tik kaip už sklypus, kuriuose galima be jokių neteisėtų apsunkinimų gyvenamoji statyba. Jokiu kitu atveju ieškovai nebūtų sudarę minimų dviejų sklypų sandorių. Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi šalys arba vieną šalį suklaidino kita šalis, neturėdama tikslo apgauti. Šiuo atveju, pateiktais pridėtais teisės faktais, t. y. atsakovės I. M. pozicija ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) bei atsakovės I. M. pasisakymu 2018-11-02 naujienų portale 15min.lt akivaizdžiai konstatavo, jog atsakovė niekada nebūtų pardavusi minimų dviejų žemės sklypų ieškovams, jei žinotų faktus dėl gyvenamosios statybos negalimumo, kurie (faktai) paaiškėjo vėliau. Šiuo atsakovė konstatavo, kad, pasak jos, neturėdama tikslo apgauti, tačiau faktiškai suklaidino ieškovus dėl esminių sandorio sąlygų.

Kai sandoris negalioja, viena jo šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai visa, ką yra gavusi pagal sandorį (restitucija). Todėl ieškovai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir – CK) 1.90 straipsnio 1, 2, 3, 4 dalių (dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimas negaliojančiu) pagrindu prašė pripažinti ginčijamas žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutartis negaliojančiomis, bei, vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 2 dalimi, 6.145 straipsnio 1 dalimi, taikyti restituciją.

Šalies argumentai

Ieškovas M. Ž., dalyvavęs 2021-03-29 teismo posėdyje, papildomai paaiškino, kad palaiko savo ieškinį (patikslintą) ir prašo jį tenkinti. Nurodė, kad jam tarpininkavo nekilnojamojo turto agentūros įmonės (duomenys neskelbtini) savininkas G. J., kuris ir pasiūlė jam įsigyti minėtą žemės sklypą, kuriame jis (M. Ž.) norėjo pasistatyti namą. Nurodė, kad pats jis turi aukštąjį socialinių mokslų išsilavinimą. Paaiškino, jog 2018 m. gegužės mėnesį iš Nacionalinės žemės tarnybos gavo atsakymą, kad keičiant minėto žemės sklypo paskirtį buvo padarytas pažeidimas – valdininkai turėjo kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybą ir gauti iš jos sutikimą, bet to nepadarė. Ieškovų žiniomis, pati atsakovė I. M. 2014 m. kreipėsi į Lietuvos geologijos tarnybą ir gavo atsakymą, kad minėtuose žemės sklypuose statyba negalima ir negalėjo būti keičiama žemės sklypų paskirtis. Kai buvo pas notarą, dalyvaujant G. J., jis (M. Ž.) klausė I. M. apie tai, ar jis galės statyti namą, ji patikino, kad galės. 2017-01-09 jis įsigijo žemės sklypą, o po 3 mėnesių, kai kreipėsi dėl sąlygų namo statyboms gavimo, sužinojo, kad sąlygos nebus išduotos, nes statyba negalima. Atsakovė suklaidino jį, nes sakė, kad galima statyti namą. Atsakydamas į atsakovės atstovo klausimus nurodė, kad tuo pačiu metu jis su atsakove sudarė du sandorius dėl dviejų žemės sklypų pirkimo toje vietoje. Viename sklype, t. y. ginčo sklype, ruošėsi statyti sau namą, o kitą sklypą įsigijo tiesiog kaip investiciją. Kito sklypo paskirtis – gyvenamųjų namų statyba. Po to, kai jis įsigijo ginčo sklypą ir sužinojo, kad dokumentai netvarkingi, kitame žemės sklype irgi nieko nedarė. Vilniaus apygardos administraciniame teisme, kuriame 2020-01-31 buvo priimtas sprendimas, kur atsakovė buvo Nacionalinė žemės tarnyba, jis prašė 6 000 Eur žalos atlyginimo iš valstybės ir šioje byloje prašo iš atsakovės 6 000 Eur, bet jis grąžins atsakovei jos žemės sklypą. Jis (M. Ž.) matė, kad žemės sklypams yra nustatytos specialios sąlygos, bet G. J., kurį jis pažįsta apie 10-14 metų ir kuris apie 20 metų verčiasi nekilnojamojo turto prekyba, yra patyręs specialistas šioje srityje, ir renkantis sklypą, ir pas notarą ji (M. Ž.) patikino, kad kliūčių statytis namą nebus. Jam (M. Ž.) nesukėlė įtarimų žemės sklypo mažesnė nei rinkos kaina.

Ieškovai V. S. ir T. S. į teismo posėdį neatvyko, raštu pateiktu prašymu prašė bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant bei priimti teismo sprendimą jiems už akių (dalyvaudamas 2020-09-21 parengiamajame teismo posėdyje ieškovas V. S. ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė, atstovaujama jos atstovo advokato padėjėjo M. P., atsiliepime į ieškinį ir atsakovės atstovas teismo posėdyje su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad 2017-01-05 Trakų rajono 2-ajame notarų biure tarp ieškovo V. S. ir atsakovės I. M. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią I. M. pardavė, o V. S. nupirko 0,1700 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos), esantį (duomenys neskelbtini) už 6 000 Eur. 2017-01-09 Trakų rajono 2-ajame notarų biure tarp ieškovo M. Ž. ir atsakovės I. M. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią I. M. pardavė, o M. Ž. nupirko 0,1519 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos), esantį (duomenys neskelbtini) už 6 000 Eur. 2017-03-08 Trakų rajono savivaldybės administracija raštu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė išduoti specialiuosius reikalavimus gyvenamajai statybai žemės sklypui, 0,1519 ha ploto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos), esančiam (duomenys neskelbtini). Taip pat šiame rašte buvo paaiškinta, kad M. Ž. įsigytame sklype namo statyba negalima, kadangi sklypas patenka į naudingųjų iškasenų telkinių teritoriją. Gavęs šį raštą M. Ž. kreipėsi į visas įmanomas valstybines institucijas su skundais, neva jis, sudarydamas 2017-01-09 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, buvo apgautas. VA VPK Trakų r. PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini). Ištyrus visas aplinkybes, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Ž. Sokolovskos 2018-07-05 nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nutrauktas nenustačius veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 1 dalyje, požymių. Šį nutarimą M. Ž. apskundė per visas instancijas ir galutine Vilniaus apygardos teismo 2018-10-17 nutartimi (Skundo Nr. (duomenys neskelbtini)) M. Ž. skundai buvo atmesti. M. Ž. pakartotinai kreipėsi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą dėl ikiteisminio tyrimo atnaujinimo. Vilniaus apygardos teismas 2019-11-26 galutine ir neskundžiama nutartimi (Skundas Nr. (duomenys neskelbtini)) M. Ž. skundą paliko nenagrinėtą. Tuomet ieškovai kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą tikslu prisiteisti turtinę žalą iš Lietuvos valstybės. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020-01-31 sprendimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjų skundą atmėtė kaip nepagrįstą. Be to, ieškovai itin ciniškai ir įžūliai registruotais laiškais siuntė atsakovei neva taikos sutarties pasiūlymus, pagal kurias atsakovė turėjo perleisti ieškovams net 5 žemės sklypus už 1 eurą. Priešingu atveju, ieškovai netiesiogiai grasino atsakovei, kad jai nesutikus su tokios taikos sutarties pasiūlymu, atsakovė galutiniame rezultate gali apskritai netekti viso savo turto. Tokie ieškovų veiksmai yra ne kas kita, kaip psichologinio poveikio priemonėmis senyvo amžiaus ir ligoto žmogaus terorizavimas iš savanaudiškų paskatų.

Šalies argumentai

Nurodė, kad ieškovai kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti ginčijamus sandorius CK 1.90 straipsnio (dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimas negaliojančiu) pagrindu. CK 1.90 straipsnyje reglamentuojamas vienas iš nuginčijamų sandorių pripažinimo negaliojančiais pagrindų, kai sandoriai sudaromi iš esmės suklydus. Ieškovai nurodo, kad <...> 2017-01-09 ir 2017-01-05 įsigyjant du minimus žemės sklypus, ieškovai vadovavosi klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu <...> ieškovų reali prielaida ir faktinė valios išraiška buvo: žemės sklypų, kuriuose po atlikto valstybės atstovų patvirtintos gyvenamosios paskirties suteikimo galima gyvenamoji statyba pilna apimtimi be jokių atidedamųjų sąlygų, kurios darytų pagrindinį sklypų naudojimo būdą niekiniu, įsigijimas <...> Ieškovai minimų dviejų žemės sklypų sandorių metu, sumokėjo po 6 000 Eur už sklypą, išimtinai tik kaip už sklypus, kuriuose galima be jokių neteisėtų apsunkinimų gyvenamoji statyba. Jokiu kitu atveju ieškovai nebūtų sudarę minimų dviejų sklypų sandorių <...>.

Atsiliepimas

Atsakovės nuomone, kad tokie ieškovų teiginiai neatitinka tikrovės, yra visiškai niekuo nepagrįsti bei prieštarauja surinktiems duomenims ikiteisminio tyrimo medžiagoje bei Vilniaus apygardos teismo įsiteisėjusioje 2018-10-17 nutartyje konstatuotiems faktams, kurie turi prejudicinę galią šioje byloje (CPK 182 straipsnis). Būtent: <...> Nors pareiškėjas pateiktame skunde nurodo, kad būtent aptariamas Lietuvos geologijos tarnybos atsakymas į I. M. paklausimą sudaro pagrindą konstatuoti, kad I. M., D. B. ir R. P. apgavo pareiškėją neteisėtai pakeisdami žemės ūkio paskirties žemę į vertingesnę namų valdos paskirtį, tačiau aukštesnės instancijos teismas tokia poziciją laiko visiškai nepagrįsta. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad 2014-05-29 atsakymas iš Lietuvos geologijos tarnybos nurodė tik tai, kad žemės sklypas, kurio paskirtį planuojama pakeisti, patenka į naudingųjų išteklių teritoriją, tačiau nenurodyta, kad žemės sklypo paskirties keitimas yra draudžiamas<...> (Nutarties 22 p.); b) <...> Taip pat, kaip matyti iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, pareiškėjui tiek prieš perkant aptariamus namų valdos žemės sklypus, tiek pirkimo momentu buvo aiškiai ir nedviprasmiškai išaiškinta, kad pareiškėjo perkamiems sklypams yra taikomi Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų reikalavimai. Šie duomenys buvo ne tik išviešinti oficialių registrų dokumentuose, bet dar kartą pakartoti pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį pas notarę D. A.. Neabejotina, kad tuo atveju, jeigu I. M. būtų pardavusi nekilnojamąjį turtą ir tyčia nuslėpusi aplinkybes, susijusias su taikomais apribojimais parduodamiems sklypams, būtų pagrindas svarstyti dėl apgaulės buvimo jos veiksmuose, tačiau nagrinėjamu atveju, jokių veiksmų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti apgaulės buvimą, aukštesnės instancijos teismo vertinimu, nėra <...> (Nutarties 23 p.); c) <...> Kaip teisingai nustatė žemesnės instancijos teismas, G. J. apklausos metu patvirtino, kad dar iki pirkimo-pardavimo sutarties tarp I. M. bei pareiškėjo sudarymo jis susipažino su minėto sklypo formavimo ir pertvarkymo projektu, kuriame buvo informacija, kad minėti sklypai patenka į naudingųjų iškasenų telkinius, tačiau jis pats, be I. M., D. B. ar R. P. aktyvių veiksmų, o remdamasis savo kaip nekilnojamojo turto prekybos specialisto patirtimi padarė išvada, jog ši informacija yra papildoma ir neprieštaraus pagrindinei informacijai. Būtent G. J., o ne I. M., D. B. ar R. P. užtikrino M. Ž., kad įrašas yra informacinis ir problemų nekils. Sutiktina, kad keičiant žemės sklypo paskirtį buvo pažeista procedūra (negautas Lietuvos geologijos tarnybos sutikimas), tačiau tai neužkirto kelio pareiškėjui bei kitiems žemės sklypus pirkusiems asmenims žinoti visus jiems taikomus apribojimus ir suvokti, kad perkamuose sklypuose šiuo metu gali būti draudžiama statyti nekilnojamojo turto objektus <...> (Nutarties 24 p.); d) <...> Be to, vertintina ir tai, kad pareiškėjas aptariamus sklypus pirko beveik dvigubai mažesne negu rinkos kaina, kas protingam ir išsilavinusiam pirkėjui turėjo sukelti papildomų abejonių, kurios visiškai galėjo būti pašalintos įdėmiai susipažinus su nekilnojamojo turto dokumentais, ką ir padarė pareiškėjas (iš I. M. parodymų matyti, kad pareiškėjas beveik keturias savaites nagrinėjo dokumentus, susijusius su perkamais žemės sklypais)>. Taip pat pareiškėjas sklypus pirko ne savarankiškai, bet su G. J. pagalba, kas, įvertinus tai, jog G. J. nekilnojamojo turto srityje dirba 20 metų, dar labiau patvirtina, kad pareiškėjui buvo žinoma apie galimus apribojimus. Pareiškėjo vidiniai motyvai, dėl ko jis, žinodamas visą būtiną informaciją, vis tiek sutiko pirkti nekilnojamąjį turtą iš I. M., nagrinėjamu klausimu, reikšmės neturi <...> (Nutarties 25 p.). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020-01-31 sprendime administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat konstatavo, kad <...> pareiškėjai, sudarydami žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis, žinojo apie žemės sklypams taikomas specialiąsias žemės miško naudojimo sąlygas, žinojo, kad gyvenamųjų namų statyba minėtuose žemės sklypuose negalima, tačiau šios informacijos nevertino, veikė neatidžiai, nerūpestingai, dėl to nenumatė galimų pasekmių <...>.

Atsakovės nuomone, tokiu būdu, yra akivaizdu, kad ieškovai, vedami pasipelnymo tikslais, norėjo įsigyti už pusę rinkos kainos vertės žemės sklypus, pilna apimtimi žinodami apie galimas nekilnojamųjų objektų statybos kliūtis, tačiau tikėjosi ateityje šių kliūčių išvengti. Be to, ieškovai visiškai pasitikėjo ir nekilnojamojo turto specialisto G. J. užtikrinimu (nors ieškinio G. J. dėl nuostolių atlyginimo nereiškia). Ieškovams nepavykus įgyvendinti savo tikslų, jie nusprendė ieškoti kaltų asmenų dėl jiems nepasisekusio „biznio“, tačiau tai nesudaro pagrindo pripažinti ginčijamus sandorius negaliojančiais dėl suklydimo, atsižvelgiant į nustatytus teismų prejudicinius faktus bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimus.

Atsakovė I. M., atstovaujama jos atstovo advokato padėjėjo M. P., į teismo posėdį neatvyko dėl jos prastos, kaip paaiškino jos atstovas, sveikatos būklės.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, jog ieškovai ieškinyje nurodo, ir iš ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, ir tai patvirtino ieškovas M. Ž. teismo posėdyje, kad visą šį sandorį inicijavo jo (ieškovo) pažįstamas G. J., kuris nekilnojamojo turto srityje dirba apie 20 metų ir kuris patikino jį (M. Ž.), kad viskas yra gerai, ir kad jis (M. Ž.) galės statytis. Tai, kad sklypui nustatytos specialiosios sąlygos, buvo pasakyta ir pas notarę, tačiau ieškovai vis tiek įsigijo minėtus žemės sklypus. Pažymėjo, kad ieškovai pirma kaltino atsakovę, kad ji juos apgavo, o vėliau kaltino ir dabar ieškiniu kaltina, kad atsakovė juos suklaidino, toks ieškovų nenuoseklumas taip pat patvirtina jų ieškinio nepagrįstumą. Taip pat pažymėjo, kad atsakovė, jau prasidėjus teismo procesui, dėl šalia ginčo sklypų esančių jos kitų sklypų kreipėsi į Lietuvos geologijos tarnybą, kad ši įvertintų, ar iš tikrųjų atsakovės žemės sklypuose yra naudingų iškasenų telkiniai, ir gavo atsakymą, kad toje vietoje nėra naudingų iškasenų. Lietuvos geologijos tarnyba išbraukė I. M. sklypus iš naudingų iškasenų teritorijos, ir buvo patikslinti kadastriniai duomenys VĮ „Registrų centras“. Taigi, ir ieškovai galėjo ir gali kreiptis, kad jų sklypams taip pat būtų panaikintos minėtos specialiosios sąlygos. Prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti atsakovei iš ieškovų 2 000 Eur bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Liudytojas G. J. teismo posėdyje parodė, kad pažįsta M. Ž. apie 10 metų, jis yra jo (G. J.) draugas. Samsonovus pažįsta, kaip ir atsakovę, tik iš šios bylos ir dėl šių sklypų pirkimo. Jis (G. J.) turi virš 20 metų patirtį prekybos nekilnojamuoju turtu srityje, turi savo įmonę (duomenys neskelbtini). Taip pat jis turi nebaigtą teisinį išsilavinimą, jis ruošė ieškovams visus procesinius dokumentus – ir šioje byloje ir VAAT, ir dėl baudžiamųjų bylų iškėlimo atsakovei ir kitiems. Parodė, kad jam paskambino anksčiau jam nepažįstama I. M., kuri pasiūlė pirkti jos žemės sklypus. Jis nuvažiavo, patikrino dokumentus, kadangi jį sudomino šie žemės sklypai – gera vieta, priimtina kaina. Pagal jo darbo specifiką žemės sklypus perka ne jis, o siūlo savo klientams. Jis dokumentus, susijusius su sklypais, „skaito“ labai lengvai, todėl jam net nekilo įtarimo, kad sklypų paskirtis pakeista neteisėtai. Susipažinęs su ginčo žemės sklypo dokumentais, kuriuose buvo informacija, kad minėtas sklypas patenka į naudingųjų iškasenų telkinius, jis, remdamasis savo patirtimi, padarė išvadą, jog ši informacija yra papildoma ir neprieštaraus pagrindinei informacijai, kad žemės sklypų naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos. 2017-01-03 ir 2017-01-09 M. Ž. pirko žemės sklypus iš atsakovės. Ir jo (G. J.), ir M. Ž. valia ir jos išraiška buvo pirkti tik namų valdos žemės sklypus, jokios kitos paskirties sklypų jie nebūtų pirkę. I. M. neteisėtai gavo žemės sklypų paskirties pakeitimą. Kaip rodo ikiteisminis tyrimas, jo (G. J.) nuomone, I. M., R. P. ir D. B. galimai veikė kaip nusikalstama grupuotė. I. M. 2014-05-27 kreipėsi į Lietuvos geologijos tarnybą dėl paskirties keitimo, ji kreipėsi į Trakų tarybos narį D. B., kuris suvedė ją su kitu Tarybos nariu R. P., kuris, be to, dar yra ir matininkas, turi savo įmonę. Pastarasis paruošė dokumentus - projektą, kuris, nesuderinus jo su Lietuvos geologijos tarnyba, buvo patvirtintas Nacionalinės žemės tarnybos darbuotojų A. P. ir G. T.-Jasiūnienės parašais. Dėl to atsakovės sklypų paskirtis buvo neteisėtai pakeista. Jis (G. J.) matė, kad M. Ž. žemės sklypams Šventininkų kaime yra nustatytos specialiosios sąlygos – naudingos iškasenos, bet kadangi jų paskirtis oficialiuose dokumentuose buvo nurodyta – vienbučių/dvibučių gyvenamųjų namų statyba, jis neturėjo pagrindo tuo abejoti. Įvyko pardavėjo ir pirkėjo valios išraiškos nesutapimas. Nežino, kokia sklypų rinkos kaina buvo tuo metu – 2017 m. sausio mėnesį. Tokios sąvokos kaip rinkos kaina iš viso nėra, kaina yra tokia, dėl kokios sutaria pardavėjas ir pirkėjas. Žino, kad gal 1 000 Eur pigiau nupirko M. Ž. žemės sklypus iš I. M.. Atsakovė yra ginčo žemės sklypų pardavėja, todėl jai ir pareikštas ieškinys. Jos kaltė pasireiškė tuo, kad ji jau 2014 m. žinojo, jog negali būti pakeista jos žemės sklypų paskirtis. Bus organizuotas baudžiamasis persekiojimas asmenų, kurie atliko eilę nusikalstamų veikų. Atsakovė pasiekė savo ir veikdama organizuotoje nusikalstamoje grupuotėje pakeitė žemės sklypų paskirtį iš žemės ūkio į vienbučių, dvibučių namų statybos paskirtį, o po to pardavė žemės sklypus ieškovams. M. Ž., tik įsigijęs žemės sklypus, sužinojo, kad negalės statyti gyvenamųjų namų juose, kaip planavo. Jeigu jis (G. J.) ir M. Ž. būtų tai žinoję iki sklypų pirkimo, tai M. Ž. nebūtų jų pirkęs. Dėl žemės sklypų nuvertėjimo, paaiškėjus, kad žemės sklype gyvenamųjų namų statyba negalima, ieškovas M. Ž. patyrė žalą. Yra nustatyta, kad Nacionalinės žemės tarnybos darbuotojų A. P. ir G. T.-Jasiūnienės veiksmai buvo neteisėti. Žalą sudaro išlaidos ir negautos pajamos, todėl ir kreipėsi ieškovai į Vilniaus apygardos administracinį teismą (toliau ir - VAAT). 2021-06-16 VAAT sprendimu patenkino M. Ž. ir Samsonovų skundą ir priteisė jiems jų patirtą žalą iš valstybės, atstovaujamos NŽT, bet ieškovai patyrė ne tik žalą, jie turi teisę reikalauti ir negautų pajamų, taip pat ir iš atsakovės.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2017-01-05 ieškovas V. S. ir atsakovė I. M. sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtintą Trakų rajono 2-ojo notarų biuro notarės D. A., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir – Sutartis), pagal kurią I. M. pardavė, o V. S. nupirko 0,1700 ha žemės sklypą (toliau ir – Žemės sklypas), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) (naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos), esantį (duomenys neskelbtini); Sklypo kaina – 6 000 Eur; Sutarties 1X skyriuje nurodyta, kad NTR registruojamas juridinis faktas – bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, sutuoktinė T. S. (1 t., b. l. 8-13).

2017-01-09 ieškovas M. Ž. ir atsakovė I. M. sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtintą Trakų rajono 2-ojo notarų biuro notarės D. A., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir – Sutartis), pagal kurią I. M. pardavė, o M. Ž. nupirko 0,1519 ha žemės sklypą (toliau ir – Žemės sklypas),, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) (naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos), esantį (duomenys neskelbtini); Sklypo kaina – 6 000 Eur (1 t., b. l. 14-19).

Ieškovai CK 1.90 straipsnio 1, 2, 3, 4 dalių (dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimas negaliojančiu) pagrindu prašo pripažinti ginčijamas 2017-01-05 ir 2017-01-09 Žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutartis (toliau kartu – Sutartys) negaliojančiomis ab initio (nuo sudarymo momento), ir, vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 2 dalimi, 6.145 straipsnio 1 dalimi, taikyti restituciją, t. y. ieškovams M. Ž. ir V. S. bei T. S. grąžinti pagal Sutartis sumokėtus pinigus, o atsakovei I. M. grąžinti jos parduotus Žemės sklypus.

Ieškovai nurodė, kad 2017-01-05 ir 2017-01-09 įsigijo du minimus Žemės sklypus, kuriuose vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų paskirtis neatitinka tikrovės, kadangi dėl nuo ieškovų nepriklausančios valios šiuose sklypuose gyvenamoji statyba draudžiama. Šį esminį faktą (gyvenamosios statybos negalimumą) ieškovai sužinojo praėjus trims mėnesiams nuo prašomų pripažinti negaliojančiais dviejų minimų sandorių sudarymo. Sudarydami du minimus prašomus pripažinti negaliojančiais sandorius ieškovai negalėjo žinoti, jog jų įsigyjamų sklypų vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos naudojimo būdo paskirtis atsakovės gauta neteisėtai, pažeidžiant nustatytus teisės aktus. Ieškovai teigia, kad tiek ieškovų, tiek atsakovės vidinė tikroji valia ir išorinė (išreikštoji) nesutapo. Ieškovų reali prielaida ir faktinė valios išraiška buvo: žemės sklypų, kuriuose po atlikto valstybės atstovų patvirtintos gyvenamosios paskirties suteikimo, galima gyvenamoji statyba pilna apimtimi be jokių atidedamųjų sąlygų, kurios darytų pagrindinį sklypų naudojimo būdą niekiniu, įsigijimas. Normaliai atidus ir protingas asmuo, kokiais ieškovai minimų sandorių sudarymo metu neabejotinai buvo ir yra, žinodami tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudarę arba būtų jį sudarę iš esmės kitokiomis sąlygomis. Ieškovai minimų dviejų žemės sklypų sandorių metu sumokėjo po 6 000 Eur už sklypą, išimtinai tik kaip už sklypus, kuriuose galima be jokių neteisėtų apsunkinimų gyvenamoji statyba. Jokiu kitu atveju ieškovai nebūtų sudarę minimų dviejų sklypų sandorių. Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi šalys arba vieną šalį suklaidino kita šalis, neturėdama tikslo apgauti. Šiuo atveju pateiktais pridėtais teisės faktais, t. y. atsakovės I. M. pozicija ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) bei atsakovės I. M. pasisakymu 2018-11-02 naujienų portale 15min.lt, akivaizdžiai konstatavo, jog atsakovė niekada nebūtų pardavusi minimų dviejų žemės sklypų ieškovams, jei žinotų faktus dėl gyvenamosios statybos negalimumo, kurie (faktai) paaiškėjo vėliau. Šiuo atsakovė konstatavo, kad, pasak jos, neturėdama tikslo apgauti, tačiau faktiškai suklaidino ieškovus dėl esminių sandorio sąlygų.

Atsakovė I. M. su ieškiniu nesutiko ir savo nesutikimą argumentavo tuo, kad ieškovų teiginiai neatitinka tikrovės, yra visiškai niekuo nepagrįsti bei prieštarauja surinktiems duomenims ikiteisminio tyrimo medžiagoje bei Vilniaus apygardos teismo įsiteisėjusioje 2018-10-17 nutartyje konstatuotiems faktams, kad pareiškėjui (M. Ž.) tiek prieš perkant aptariamus namų valdos žemės sklypus, tiek pirkimo momentu buvo aiškiai ir nedviprasmiškai išaiškinta, kad pareiškėjo perkamiems sklypams yra taikomi Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų reikalavimai. Šie duomenys buvo ne tik išviešinti oficialių registrų dokumentuose, bet dar kartą pakartoti pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį pas notarę D. A..

Atsakovė nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas įsiteisėjusioje 2018-10-17 nutartyje, be kita ko, konstatavo, kad <...> vertintina ir tai, kad pareiškėjas aptariamus sklypus pirko beveik dvigubai mažesne negu rinkos kaina, kas protingam ir išsilavinusiam pirkėjui turėjo sukelti papildomų abejonių, kurios visiškai galėjo būti pašalintos įdėmiai susipažinus su nekilnojamojo turto dokumentais, ką ir padarė pareiškėjas (iš I. M. parodymų matyti, kad pareiškėjas beveik keturias savaites nagrinėjo dokumentus, susijusius su perkamais žemės sklypais)>. Taip pat pareiškėjas sklypus pirko ne savarankiškai, bet su G. J. pagalba, kas, įvertinus tai, jog G. J. nekilnojamojo turto srityje dirba 20 metų, dar labiau patvirtina, kad pareiškėjui buvo žinoma apie galimus apribojimus.

Žemesnės instancijos teismas

Taip pat atsakovė nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020-01-31 sprendime administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat konstatavo, kad <...> pareiškėjai, sudarydami žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis, žinojo apie žemės sklypams taikomas specialiąsias žemės miško naudojimo sąlygas, žinojo, kad gyvenamųjų namų statyba minėtuose žemės sklypuose negalima, tačiau šios informacijos nevertino, veikė neatidžiai, nerūpestingai, dėl to nenumatė galimų pasekmių <...>. Atsakovės nuomone, yra akivaizdu, kad ieškovai, vedami pasipelnymo tikslais, norėjo įsigyti už pusę rinkos kainos vertės žemės sklypus, pilna apimtimi žinodami apie galimas nekilnojamųjų objektų statybos kliūtis, tačiau tikėjosi ateityje šių kliūčių išvengti.

Pažymėjo, kad ieškovai pirma kaltino atsakovę, kad ji juos apgavo, o vėliau kaltino ir dabar ieškiniu kaltina, kad atsakovė juos suklaidino, toks ieškovų nenuoseklumas taip pat patvirtina jų ieškinio nepagrįstumą. Taip pat pažymėjo, kad atsakovė, jau prasidėjus teismo procesui, dėl šalia ginčo sklypų esančių jos kitų sklypų kreipėsi į Lietuvos geologijos tarnybą, kad ši įvertintų, ar iš tikrųjų atsakovės žemės sklypuose yra naudingų iškasenų telkiniai, ir gavo atsakymą, kad toje vietoje nėra naudingų iškasenų. Lietuvos geologijos tarnyba išbraukė I. M. sklypus iš naudingų iškasenų teritorijos, ir buvo patikslinti kadastriniai duomenys VĮ „Registrų centras“. Taigi, ir ieškovai galėjo ir gali kreiptis, kad jų sklypams taip pat būtų panaikintos minėtos specialiosios sąlygos.

Kaip minėta, ieškovai ginčija 2017-01-05 ir 2017-01-09 žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis CK 1.90 straipsnio 1, 2, 3, 4 dalių pagrindu kaip sandorius, sudarytus dėl suklydimo.

Iš esmės suklydus sudarytas sandoris gali būti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal klydusios šalies ieškinį (CK 1.90 straipsnio 1 dalis). Suklydimu laikoma klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu (CK 1.90 straipsnio 2 dalis). Suklydimas turi esminės reikšmės, kai buvo suklysta dėl paties sandorio esmės, jo dalyko ar kitų esminių sąlygų arba dėl kitos sandorio šalies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudaręs arba būtų jį sudaręs iš esmės kitokiomis sąlygomis. Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi šalys arba vieną šalį suklaidino kita šalis, neturėdama tikslo apgauti, taip pat kai viena šalis žinojo ar turėjo žinoti, kad kita šalis suklydo, o reikalavimas, kad suklydusi šalis įvykdytų sutartį, prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ar protingumo principams (CK 1.90 straipsnio 4 dalis).

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, suklydimas – tai neteisingas sudaromo sandorio suvokimas; suklydimo atveju neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai išreiškiama valia sudaryti sandorį, Dėl suklydimo sudaryti sandoriai turi valios trūkumų: ją nulemia neteisingai suvoktos esminės sandorio aplinkybės arba netiksli valios išraiška. Esminiu laikytinas suklydimas dėl svarbių sudariusiam sandorį asmeniui aplinkybių, kurias teisingai suvokdamas asmuo sandorio nebūtų sudaręs. Dėl suklydimo sudarytas sandoris pripažįstamas negaliojančiu, jeigu konstatuojama, kad suklydimas buvo esminis, t. y. konstatuojama dėl suklydimo fakto ir jo esmingumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-391/2014; 2015 m. vasario 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-77-378/2015; 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-515-1075/2018).

Jeigu šalis sudarė sutartį klaidingai suprasdama faktines ar teisines aplinkybes, taikytinos taisyklės, reglamentuojančios dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimą negaliojančiu. Tačiau jeigu šalis teisingai suvokė sandorio sudarymo metu esančias aplinkybes, bet klydo dėl šio sandorio perspektyvų, šios taisyklės netaikomos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2007; 2015 m. lapkričio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-610-378/2015; 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-51-695/2017).

Įvertinęs bylos duomenis teismas daro išvadą, kad byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovė I. M., sudarydama su ieškovais ginčijamas Sutartis, kokiu nors būdu juos suklaidino.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau ir – NŽT) Trakų skyriaus vedėjas 2014 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl pil. I. M. žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“ patvirtino I. M. nuosavybės teise valdomo 4,9205 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo (kadastro (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektą, pagal kurį minėtas žemės sklypas padalijimas į atskirus penkiolika žemės sklypų, iš kurių keturiolikai keičiama pagrindinė žemės naudojimo paskirtis iš žemės ūkio į kitą ir nustatomi naudojimo būdai – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos. (1 t., b. l. 64-67).

Šalims sudarius ginčijamas Sutartis, ieškovas M. Ž. kreipėsi į Trakų rajono savivaldybės administraciją su prašymu dėlo specialiųjųj reikalavimų išdavimo gyvenamojo namo statybai Žemės sklype. Trakų rajono savivaldybės administracija 2017 m. kovo 8 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini), atsakydama į M. Ž. 2017-03-03 prašymą išduoti specialiuosius reikalavimus, nurodė kad žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pagrindinė naudojimo paskirtis – kita, naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos., sklypo plotas – 0,1519 ha. Šis žemės sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), patenka į naudingųjų iškasenų telkinių teritoriją (patenkantis sklypo plotas - 0,1519 ha. Vadovaujantis Specialiosiomis žemės ir miško naudojimo sąlygomis, naudingųjų iškasenų telkiniuose draudžiama statyti gyvenamuosius namus. Atsižvelgiant į šiame rašte išdėstytas nuostatas, gyvenamojo namo statyba žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra negalima (1 t., b. l. 22).

Iš Valstybės tarnybos departamento 2018-05-29 atsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) G. J. matyti, jog Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau ir – NŽT) direktorius 2018 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) pripažino, kad A. P., priimdamas NŽT Trakų skyriaus vedėjo 2014 m. gruodžio 19 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl pil. I. M. žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“ (toliau – ir Įsakymas), pažeidė Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių, patvirtintų NŽT direktoriaus 2013 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-64 „Dėl Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių patvirtinimo“, 70 punktą (1 t., b. l. 20).

Iš Valstybės tarnybos departamento 2019-10-02 atsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) G. J. matyti, jog NŽT direktorius 2019 m. rugsėjo 2 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) pripažino, kad Trakų skyriaus vyriausioji specialistė G. T.-J., parengdama minėtą NŽT Trakų skyriaus vedėjo 2014 m. gruodžio 19 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių, patvirtintų NŽT direktoriaus 2013 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-64 „Dėl Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių patvirtinimo“, 70 punktą (1 t., b. l. 21).

Taigi, kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovė kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, t. y. į specialistus, kurie pakeitė ginčo Žemės sklypų paskirtį. Sutiktina, kad keičiant Žemės sklypų paskirtį buvo pažeista procedūra (nebuvo gautas Lietuvos geologijos tarnybos sutikimas), t. y. NŽT direktoriaus 2018 m. gegužės 9 d. ir 2019 m. rugsėjo 2 d. įsakymais buvo pripažinta, kad specialistai A. P. ir G. T.-J. pažeidė Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių, patvirtintų NŽT direktoriaus 2013 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-64 „Dėl Žemėtvarkos planavimo dokumentų tikrinimo taisyklių patvirtinimo“, 70 punktą (1 t., b. l. 20, 21). Tačiau, šios aplinkybės niekaip neįrodo atsakovės I. M. neteisėtų veiksmų, kaip neįrodo ir to, kad atsakovė kokiu nors kitokiu būdu suklaidino ieškovus, sudarant ginčijamas Sutartis.

Pažymėtina, kad pagal pareiškėjo G. J. pareiškimą Vilniaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate Trakų rajono policijos komisariate buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį, kuris Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės 2018-07-05 nutarimu buvo nutrauktas, nenustačius nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 1 dalyje, požymių, o tyrimas dėl sukčiavimo buvo nepradėtas, konstatavus, kad I. M., D. B. bei R. P. veiksmuose neįžvelgtinas būtinasis BK 182 straipsnio objektyviosios pusės požymis – veikos padarymo būdas – apgaulė. M. Ž. apskundus prokurorų nutarimus ikiteisminio tyrimo teisėjui, Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019-09-12 nutartimi M. Ž. skundas buvo atmestas. Ši nutartis M. Ž. buvo apskųsta aukštesniam teismui, 2018-10-17 Vilniaus apygardos teismo galutine ir neskundžiama nutartimi (toliau ir – Nutartis) skundas buvo atmestas (1 t., b. l. 99-109). Nutartyje teismas pripažino visiškai nepagrįstais M. Ž. argumentus, kad I. M., D. B. ir R. P. apgavo pareiškėją (M. Ž.), neteisėtai pakeisdami žemės ūkio paskirties žemę į vertingesnę namų valdos (vienbučių/dvibučių namų statyba) paskirtį. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad 2014 m. gegužės 29 d. Lietuvos geologijos tarnybos atsakyme nurodyta, jog žemės sklypas, kurio paskirtį planuojama pakeisti, patenka į naudingųjų išteklių teritoriją, tačiau nenurodyta, kad žemės sklypo paskirties keitimas draudžiamas. Tai patvirtino ir Lietuvos geologijos tarnyba ikiteisminio tyrimo metu, kuomet nurodė, kad ji negali įtakoti uždrausti pakeisti žemės sklypų paskirtį ar kitaip įtakoti teritorijų planavimą, kurį atlieka savivaldybė (Nutarties 22 p. - 1 t., b. l. 105). Nutarties 23 punkte konstatuota, kad „<...> Taip pat, kaip matyti iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, pareiškėjui tiek prieš perkant aptariamus namų valdos žemės sklypus, tiek pirkimo momentu buvo aiškiai ir nedviprasmiškai išaiškinta, kad pareiškėjo perkamiems sklypams yra taikomi Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų reikalavimai. Šie duomenys buvo ne tik išviešinti oficialių registrų dokumentuose, bet dar kartą pakartoti pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį pas notarę D. A.. Neabejotina, kad tuo atveju, jeigu I. M. būtų pardavusi nekilnojamąjį turtą ir tyčia nuslėpusi aplinkybes, susijusias su taikomais apribojimais parduodamiems sklypams, būtų pagrindas svarstyti dėl apgaulės buvimo jos veiksmuose, tačiau nagrinėjamu atveju, jokių veiksmų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti apgaulės buvimą, aukštesnės instancijos teismo vertinimu, nėra <...>.”. Teismas taip pat konstatavo, kad “<...> Kaip teisingai nustatė žemesnės instancijos teismas, G. J. apklausos metu patvirtino, kad dar iki pirkimo-pardavimo sutarties tarp I. M. bei pareiškėjo sudarymo jis susipažino su minėto sklypo formavimo ir pertvarkymo projektu, kuriame buvo informacija, kad minėti sklypai patenka į naudingųjų iškasenų telkinius, tačiau jis pats, be I. M., D. B. ar R. P. aktyvių veiksmų, o remdamasis savo kaip nekilnojamojo turto prekybos specialisto patirtimi padarė išvada, jog ši informacija yra papildoma ir neprieštaraus pagrindinei informacijai. Būtent G. J., o ne I. M., D. B. ar R. P. užtikrino M. Ž., kad įrašas yra informacinis ir problemų nekils. Sutiktina, kad keičiant žemės sklypo paskirtį buvo pažeista procedūra (negautas Lietuvos geologijos tarnybos sutikimas), tačiau tai neužkirto kelio pareiškėjui bei kitiems žemės sklypus pirkusiems asmenims žinoti visus jiems taikomus apribojimus ir suvokti, kad perkamuose sklypuose šiuo metu gali būti draudžiama statyti nekilnojamojo turto objektus <...>.” (Nutarties 24 p.). Minėtos Nutarties 25 punkte teismas konstatavo, kad “<...> Be to, vertintina ir tai, kad pareiškėjas aptariamus sklypus pirko beveik dvigubai mažesne negu rinkos kaina, kas protingam ir išsilavinusiam pirkėjui turėjo sukelti papildomų abejonių, kurios visiškai galėjo būti pašalintos įdėmiai susipažinus su nekilnojamojo turto dokumentais, ką ir padarė pareiškėjas (iš I. M. parodymų matyti, kad pareiškėjas beveik keturias savaites nagrinėjo dokumentus, susijusius su perkamais žemės sklypais). Taip pat pareiškėjas sklypus pirko ne savarankiškai, bet su G. J. pagalba, kas, įvertinus tai, jog G. J. nekilnojamojo turto srityje dirba 20 metų, dar labiau patvirtina, kad pareiškėjui buvo žinoma apie galimus apribojimus. Pareiškėjo vidiniai motyvai, dėl ko jis, žinodamas visą būtiną informaciją, vis tiek sutiko pirkti nekilnojamąjį turtą iš I. M., nagrinėjamu klausimu, reikšmės neturi <...>.”. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas M. Ž. ir G. J. pakartotinai kreipėsi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą dėl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) atnaujinimo, tačiau Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkričio 26 d. galutine ir neskundžiama nutartimi M. Ž. ir G. J. skundas paliktas nenagrinėtas (1 t., b. l. 110-113).

Ieškovų argumentai, kad jie nebūtų sudarę Sutarčių, jeigu būtų žinoję, kad ginčo sklypai patenka į naudingųjų iškasenų telkinius ir juose negalima statyba, atmestini, kaip nepagrįsti. Pats ieškovas M. Ž. teismo posėdyje nurodė, jog matė, kad Žemės sklypams yra nustatytos specialios sąlygos, bet G. J., kurį jis pažįsta apie 10-14 metų ir kuris apie 20 metų verčiasi nekilnojamojo turto prekyba, yra patyręs specialistas šioje srityje, ir renkantis sklypą, ir pas notarą ji (M. Ž.) patikino, kad kliūčių statytis namą nebus. Liudytojas G. J. teismo posėdžio metu parodė, kad jis turi virš 20 metų patirtį prekybos nekilnojamuoju turtu srityje, turi savo įmonę (duomenys neskelbtini). Parodė, kad jis dokumentus, susijusius su sklypais, „skaito“ labai lengvai, todėl jam net nekilo įtarimo, kad sklypų paskirtis pakeista neteisėtai. Parodė, kad iki pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymo jis, susipažinęs su ginčo žemės sklypo dokumentais, kuriuose buvo informacija, kad minėtas sklypas patenka į naudingųjų iškasenų telkinius, remdamasis savo patirtimi, padarė išvadą, jog ši informacija yra papildoma ir neprieštaraus pagrindinei informacijai, kad žemės sklypų naudojimo būdas – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos (pažymėtina, kad analogiškus parodymus G. J. davė ir apklaustas kaip liudytojas ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) - 1 t., b. l. 23-24).

Teismas įvertina ir tai, kad ieškovai ginčo sklypus pirko beveik dvigubai mažesne negu rinkos kaina, tačiau, kaip nurodė ieškovas M. Ž., jam nesukėlė įtarimų žemės sklypo mažesnė nei rinkos kaina, o liudytojas G. J., kuris nekilnojamojo turto srityje dirba virš 20 metų, parodė, kad nežino, kokia sklypų rinkos kaina buvo tuo metu – 2017 m. sausio mėnesį, žino, jog ginčo sklypus nupirko, gal, 1 000 Eur pigiau. Teismas tokius liudytojo G. J. parodymus vertina kritiškai, kadangi ieškovo M. Ž. ir atsakovės I. M. 2017-01-09 sudarytoje pirkimo – pardavimo sutartyje yra nurodyta, kad Žemės sklypo vidutinė rinkos vertė - 12 900 Eur, vertės nustatymo data – 2017-01-06 (1 t., b. l. 15), o ieškovo V. S. ir atsakovės 2017-01-05 sudarytoje pirkimo – pardavimo sutartyje yra nurodyta, kad Žemės sklypo vidutinė rinkos vertė - 14 300 Eur, vertės nustatymo data – 2017-01-03 (1 t., b. l. 9), tuo tarpu ieškovai už juos sumokėjo tik 6 000 Eur. Kritiškai vertinami ir ieškovo M. Ž. paaiškinimai, kad jam nesukėlė įtarimų žemės sklypo mažesnė nei rinkos kaina, kadangi, teismo nuomone, Žemės sklypų pirkimas už beveik dvigubai mažesnę negu rinkos kainą protingam ir išsilavinusiam pirkėjui (kaip paaiškino ieškovas M. Ž. teismo posėdyje, jis turi aukštąjį socialinių mokslų išsilavinimą, jam tarpininkavo nekilnojamojo turto agentūros įmonės (duomenys neskelbtini) savininkas G. J.) turėjo sukelti papildomų abejonių, kaip jau yra konstatuota Vilniaus apygardos teismo 2018-10-17 nutartyje (skundo Nr. (duomenys neskelbtini)) (1 t., b. l. 99-109), kurios „<...> visiškai galėjo būti pašalintos įdėmiai susipažinus su nekilnojamojo turto dokumentais, ką ir padarė pareiškėjas (iš I. M. parodymų matyti, kad pareiškėjas beveik keturias savaites nagrinėjo dokumentus, susijusius su perkamais žemės sklypais). Taip pat pareiškėjas sklypus pirko ne savarankiškai, bet su G. J. pagalba, kas, įvertinus tai, jog G. J. nekilnojamojo turto srityje dirba 20 metų, dar labiau patvirtina, kad pareiškėjui buvo žinoma apie galimus apribojimus. Pareiškėjo vidiniai motyvai, dėl ko jis, žinodamas visą būtiną informaciją, vis tiek sutiko pirkti nekilnojamąjį turtą iš I. M., nagrinėjamu klausimu, reikšmės neturi <...>.”.

Ieškovai nurodė, kad turi pagrindą manyti, jog atsakovė nebuvo ir nėra sąžininga minimų dviejų sandorių sudarymo metu, kadangi ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti faktai rodo, kad atsakovė I. M. jau nuo 2014-05-29 žinojo apie gyvenamosios statybos negalimumą jos turimuose bei vėliau parduodamuose žemės sklypuose. Šiuo konstatuotina, kad 2017-01-09 ir 2017-01-05 įsigyjant du minimus žemės sklypus Trakų rajono 2-jame notaro biure ieškovai vadovavosi klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu. Taip pat nurodė, kad jų pateiktais įrodymais, t. y. atsakovės I. M. pozicija ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) bei atsakovės I. M. pasisakymu 2018-11-02 naujienų portale 15min.lt akivaizdžiai konstatavo (taip nurodyta ieškinyje), jog atsakovė niekada nebūtų pardavusi minimų dviejų žemės sklypų ieškovams, jei žinotų faktus dėl gyvenamosios statybos negalimumo, kurie (faktai) paaiškėjo vėliau. Šiuo atsakovė konstatavo, kad, pasak jos, neturėdama tikslo apgauti, tačiau faktiškai suklaidino ieškovus dėl esminių sandorio sąlygų.

Šiuos savo argumentus ieškovai grindžia jų pateiktais 2018-11-02 naujienų portalo www.15min.lt publikuoto straipsnio kopija (1 t. b. l. 43-44) bei Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Trakai) prokuroro 2018-07-05 nutarimo (toliau ir – Nutarimas), priimto ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini), nuorašu (1 t., b. l. 23-36), t. y. šio ikiteisminio tyrimo metu atsakovės I. M., apklaustos kaip liudytoja, duotais parodymais, kuomet ji parodė, kad „<...> jei ji būtų žinojusi, kad minėtuose sklypuose negalima statyba, jokiais būdais šių sklypų nebūtų pardavinėjusi <...>“. (Nutarimo 9 psl. 1 t. b. l. 27); taip pat Nutarime konstatuotu faktu, kad „<...> Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos 2014-05-29 ir vėliau 2017-03-02 buvo gavusi I. M. paklausimus dėl galimybės keisti žemės ūkio paskirties žemės sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtį į kitą - vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos teritorijų. Abiem atvejais pareiškėjai buvo atsakyta neigiamai <...>.“ (Nutarimo 20 psl. 1 t. b. l. 33).

Teismas atmeta tokius ieškovų argumentus kaip nepagrįstus: teismo vertinimu, minėti I. M. parodymai ikiteisminiame tyrime (be kita ko, pažymėtina, kad ieškovų pacituoti atsakovės parodymai baigiasi žodžiais: „<...> Kad statyba negalima, sužinojo (I. M.) tik po to, kai jai paskambino Giedrius ir apkaltino apgavyste <...>.“.) bei jos pasisakymas 2018-11-02 naujienų portale 15min.lt kaip tik patvirtina, kad jokio tikslo suklaidinti ieškovus ji neturėjo ir jų nesuklaidino, kadangi Žemės sklypų paskirtis (kita) ir jų naudojimo būdas (vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos) buvo nustatyti ne atsakovės, o Institucijų sprendimais, visi šie duomenys yra vieši, jie yra įregistruoti ir Valstybės įmonės Registrų centras Nekilnojamojo turto registre (1 t., b. l. 147-150), būtent tokie duomenys buvo nurodyti ir ginčijamose Sutartyse (1 t., b. l. 8-19), o kaip minėta ir anksčiau, jokių atsakovės neteisėtų veiksmų įrodumų byloje nėra. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal M. Ž. ir G. J. pareiškimus atsakovės I. M. ir kitų asmenų atžvilgiu pradėti ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti (arba atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą), nustačius, kad nepadarytos veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (1 t., b. l. 23-36, 99-109, 110-113).

Sutiktina su atsakovės atsikirtimų argumentu dėl nenuoseklios ieškovų pozicijos, kurie, kaip rodo bylos medžiaga, pirma siekė įrodyti, kad atsakovė I. M., sudarant Žemės sklypų pirkimo-pardavimo sandorius, juos apgavo, vėliau savo poziciją ieškovai pakeitė ir teigia bei pareikštu ieškiniu siekia įrodyti, kad atsakovė juos suklaidino; tai, teismo vertinimu, patvirtina ieškovų reikalavimų nepagrįstumą.

Pažymėtina, kad šalys savo argumentus grindžia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020-01-31 sprendimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini): taip, atsakovė savo atsikirtimus grindžia minėtame sprendime konstatuotomis teismo išvadomis, t. y. jog teismas konstatavo, kad <...> pareiškėjai, sudarydami žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis, žinojo apie žemės sklypams taikomas specialiąsias žemės miško naudojimo sąlygas, žinojo, kad gyvenamųjų namų statyba minėtuose žemės sklypuose negalima, tačiau šios informacijos nevertino, veikė neatidžiai, nerūpestingai, dėl to nenumatė galimų pasekmių <...>. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, minėtas teismo sprendimas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021-01-06 nutartimi administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo panaikintas ir byla buvo perduota pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Atsakovės atstovas, be kita ko, pastebėjo, kad atsakovė, jau prasidėjus teismo procesui, kreipėsi dėl šalia ginčo sklypų esančių jos kitų sklypų į Lietuvos geologijos tarnybą, kad ši įvertintų, ar iš tikrųjų atsakovės žemės sklypuose yra naudingų iškasenų telkiniai, ir gavo atsakymą, kad toje vietoje nėra naudingų iškasenų, ir Lietuvos geologijos tarnyba išbraukė I. M. sklypus iš naudingų iškasenų teritorijos, bei buvo patikslinti kadastriniai duomenys VĮ „Registrų centras“. Taigi, atsakovės atstovo nuomone, ir ieškovai kaip Žemės sklypų savininkai galėjo ir gali kreiptis, kad jų Žemės sklypams taip pat būtų panaikintos minėtos specialiosios sąlygos. Šiuos savo pastebėjimus atsakovės atstovas pagrindė į bylą jo pateiktais įrodymais - Lietuvos geologijos tarnybos 2020-08-27 atsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) I. M. (1 t., b. l. 151), kuriame nurodyta, kad „Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos, atsakydama į Jūsų paklausimą ir vadovaudamasi valstybinės geologinės informacijos sistemos (VGIS) duomenimis, informuoja, kad Jums priklausantys žemės sklypai, kurių kad. Nr. (duomenys neskelbtini) (teismas pažymi, kad tai yra su ieškovų ginčo Žemės sklypais besiribojantys žemės sklypai), esantys (duomenys neskelbtini), patenka į (duomenys neskelbtini) smėlio ir žvyro telkinio parengtinai išžvalgytą plotą. Nurodytų žemės sklypų teritorijoje netaikomi Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatymo, įsigaliojusio nuo 2020-01-01, 109 straipsnio (VI skyrius, tryliktasis skirsnis) reikalavimai.“. Taip pat teismo posėdžio metu atsakovės atstovas pateikė papildomus įrodymus – NŽT 2020-09-29 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl atsakovės žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo; taip pat pateikė I. M. žemės sklypo, kurio (duomenys neskelbtini), VĮ Registrų centras Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės 2020-10-07 išrašą, iš kurio matyti, kad nuo 2020-10-07 šiam sklypui taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos – kelių apsaugos zonos (taigi, nebeliko anksčiau taikytos specialiosios sąlygos - naudingųjų iškasenų telkiniai (1 t. b. l. 79-80) (pažymėtina, kad iš VĮ Registrų centras Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės 2020-09-21 išrašų matyti, kad nuo 2020-01-02 ieškovų ginčo Žemės sklypams taikomos specialiosios naudojimo sąlygos: žemės gelmių išteklių telkiniai (VI skyrius, tryliktasis skirsnis) ir nebegalioja įrašas apie specialiąją sąlygą – naudingųjų iškasenų telkiniai) (1 t., b. l. 147-150).

Su tokia atsakovės atstovo pastaba sutiktina, šią aplinkybę pažymėjo ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau ir – LVAT) 2021-09-09 nutartyje administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (Lietuvos teismų informacinės sistemo LITEKO duomenimis) pagal atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. birželio 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų M. Ž., V. S. ir T. S. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, dėl žalos atlyginimo. Šioje administracinėje byloje pareiškėjai su skundu kreipėsi į teismą, prašydami: 1) M. Ž. naudai – dalinį rinkos kainos nuvertėjimą – 3 000 Eur, už žemės sklypą, esantį Trakų r. sav., Senųjų Trakų sen., Šventininkų k., Smilgų g. 1 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 2) M. Ž. naudai – dalinį rinkos kainos nuvertėjimą – 3 000 Eur, už žemės sklypą, esantį Trakų r. sav., Senųjų Trakų sen., Šventininkų k., Pievų g. 6 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 3) M. Ž. naudai – visišką rinkos kainos nuvertėjimą – 6 000 Eur, už žemės sklypą, esantį Trakų r. sav., Senųjų Trakų sen., Šventininkų k., Smilgų g 9 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 4) V. S. ir T. S. naudai – visišką rinkos kainos nuvertėjimą – 6 000 Eur, už žemės sklypą, esantį Trakų r. sav., Senųjų Trakų sen., Šventininkų k., Smilgų g. 13 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Vilniaus apygardos administracinis teismas (toliau ir – VAAT) 2021-06-16 sprendimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjų skundą patenkino ir priteisė M. Ž. iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, 12 000 Eur turtinės žalos atlyginimo, o V. S. ir T. S. – 6 000 Eur turtinės žalos atlyginimo. LVAT 2021-09-09 nutartimi, iš dalies patenkinęs atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, apeliacinį skundą, VAAT 2021-06-16 sprendimą panaikino ir bylą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kaip minėta, LVAT 2021-09-09 nutartyje pažymėjo, kad nustatant civilinės atsakomybės būtinąjį elementą – priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos būtinas visapusiškas pareiškėjų teiginių dėl negalimos statybos įsigytuose žemės sklypuose vertinimas. Esant nustatyta tvarka neginčytam Administracijos atsakymui dėl pareiškėjų prašymo išduoti specialiuosius reikalavimus, nagrinėjamoje byloje turi būti savarankiškai vertinami teiginiai dėl gyvenamųjų namų statybos galimybės pareiškėjų įsigytuose žemės sklypuose, atkreipiant dėmesį į atsakovo argumentus dėl pasikeitusio teisinio reguliavimo (Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatymo 109 straipsnis) (Nutarties 52 punktas).

Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, ieškinyje (patikslintame) ir atsiliepime į ieškinį išdėstytus šalių argumentus, ieškovo M. Ž., atsakovės atstovo teismo posėdyje duotus paaiškinimus, liudytojo G. J. teisme duotus parodymus, daro išvadą, jog ieškovai neįrodė, kad 2017-01-09 ir 2017-01-05 įsigydami ginčo Žemės sklypus iš atsakovės jie vadovavosi, kaip teigė ieškovai, klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu, bei neįrodė, kad buvo suklaidinti atsakovės dėl esminių ginčijamų sandorių aplinkybių.

Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai).

Teismas konstatuoja, kad ieškovai neįvykdė savo įrodinėjimo pareigos ir neįrodė aplinkybių, kuriomis grindė savo reikalavimus (CPK 178 straipsnis), todėl ieškovų reikalavimas pripažinti 2017-01-05 ir 2017-01-09 Žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis negaliojančiomis CK 1.90 straipsnio 1, 2, 3, 4 dalių pagrindu, kaip sudarytas iš esmės suklydus, atmestinas kaip nepagrįstas, neįrodytas.

Kitų ginčijamų sandorių negaliojimo pagrindų, numatytų įstatymo, ieškovai nenurodė ir sandorių kitais pagrindais neginčijo.

Visi kiti byloje esantys ir teismo posėdyje aptarti įrodymai, šalių ir jų atstovų paaiškinimai ir argumentai nėra teisiškai reikšmingi sprendžiant šį ginčą, todėl teismas dėl jų nepasisako ir priimdamas sprendimą jų neanalizuoja ir nevertina.

Atmetus ieškinį, ieškovų bylinėjimosi išlaidos jiems neatlyginamos, o iš ieškovų atsakovei priteistinos jos turėtos 2 000 Eur bylinėjimosi išlaidos (1 t., b. l. 123) advokato pagalbai apmokėti (CPK 93, 98 straipsniai), t. y. iš M. Ž. – 667 Eur, iš V. S. – 667 Eur ir iš T. S. – 666 Eur.

Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ Nr. 1R-19/1K-2, byloje susidariusios 8,60 bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteisiamos, kadangi jų suma kiekvienam ieškovui yra mažesnė už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (8,60 Eur : 3).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 5, 79, 88, 93, 96, 177-178, 259-260, 265, 268-270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį atmesti.

Priteisti atsakovei I. M. iš ieškovo M. Ž. 667 Eur bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti atsakovei I. M. iš ieškovo V. S. 667 Eur bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti atsakovei I. M. iš ieškovės T. S. 666 Eur bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.

Teisėja Irena Stefanovič