Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2017-01-19 · Civilinė byla Nr. e2-3895-541/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-01-19
Bylos Nr.
e2-3895-541/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-43948-2016-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolanta Vėgelienė
Ieškovas
UAB „Finansų administravimas“
Atsakovas
T. Ž.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-3895-541/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43948-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.1.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.1.7.6.; 3.2.6.1.; 3.2.6.10.; 3.4.1.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 19 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jolanta Vėgelienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Finansų administravimas“ ieškinį atsakovui T. Ž. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 347,54 Eur negrąžintos paskolos, 24,50 Eur palūkanų iki kredito grąžinimo termino, 626,01 Eur palūkanų po kredito grąžinimo termino, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas savo reikalavimo teisę grindžia 2015 m. gruodžio 21 d. reikalavimo teisės perleidimo sutartimi, kuria pradinis kreditorius UAB „4finance“ perleido reikalavimą International Risk Management OÜ, kuri 2016 m kovo 10 d. perleido ieškovui reikalavimo teisę į T. Ž. prievoles. Teigė, jog paskolos sutartis buvo sudaryta 2014 m. vasario 24 d. nuotoliniu būdu per sistemą www.smscredit.lt, pagal kurią pradinis kreditorius paskolino atsakovui 57,92 Eur sumą 30 dienų terminui su 114.37 proc. dydžio metine palūkanų norma. Remiantis sutarties bendrųjų sąlygų 2.10 punktu, atsakovas tą pačią dieną pateikė prašymus papildomoms 115,85 Eur ir 173,77 Eur kredito sumoms ir 2014 m. kovo 26 d. turėjo grąžinti 347,54 Eur skolos ir 24,50 Eur palūkanų, tačiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė ir nustatytu terminu negrąžino skolos ir palūkanų. Ieškovo tvirtinimu, atsakovas taip pat pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalį ir sutarties 7.1. punktą už laikotarpį nuo 2014 m. kovo 27 d. iki 2015 m. vasario 18 d. privalo sumokėti 626,01 Eur palūkanų už tolesnį naudojimąsi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo (e. b. l. 1-4).

Atsiliepimas

Atsakovas T. Ž. pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, jog su pareikštu ieškiniu nesutinka ir nepripažįsta, jog yra ėmęs paskolą iš ieškovo, nes negeba naudotis kompiuteriu ir internetu, kadangi turi negalią ir nuo 2016 m. birželio 1 d. gyvena namuose psichikos negalią turintiems asmenims. Atsakovas taip pat pažymėjo, jog visos skolos iš karto padengti negali, kadangi serga psichine liga, dėl ko yra nedarbingas, jam nustatytas 40 proc. darbingumas, jo pajamos per mėnesį sudaro apie 334,02 Eur, iš kurių atsakovas moka už komunalines ir socialinės priežiūros paslaugas, perka vaistus, maisto produktus, be to, yra našlaitis, artimųjų, kurie galėtų padėti finansiškai, neturi, todėl prašo susidariusią skolą mokėti dalimi - po 15,00 Eur kas mėnesį (e. b. l. 56-57).

Ieškovas pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose į atsakovo atsiliepimą nurodė, jog paraiškos vartojimo kreditui gauti buvo užpildytos ir pateiktos T. Ž. vardu. Patvirtinus paraiškas, buvo suteikta iš viso 347,54 Eur dydžio paskola, pervedant ją į atsakovo T. Ž. banko sąskaitą. Be to, pirmąją paskolą atsakovas grąžino, pasirašęs vekselį su kreditoriumi dar 2014 m. vasario 5 d. Pažymėjo, jog pildant paraišką dėl vartojimo kredito atsakovas nurodė savo asmeninius duomenis, taip pat nurodė banko sąskaitos numerį, į kurią ieškovas ir pervedė atsakovui jo paskolos sutartimi prašytas sumas, todėl atsakovo teiginys, kad jis pats neėmė paskolos, nepagrįstas. Pažymėjo, jog paskola buvo suteikta, kai atsakovas dar negyveno „Savi namai“, paskolos dalykas bankiniu pavedimu buvo pervestas į asmeninę atsakovo T. Ž. banko sąskaitą, kas patvirtina paskolos teisinių santykių atsiradimą. Be to, atsakovas nepateikė jokių įrodymų apie savo sveikatos būklę ar neveiksnumą, sudaryta sutartis nėra nuginčyta, todėl atsakovas privalo ją vykdyti. Ieškovas nesutinka dėl skolos mokėjimo dalimis po 15,00 Eur, t. y. 66 mėnesiams, kadangi tai pažeistų teisėtus jo interesus, be to, atsakovas vėluoja atsiskaityti jau beveik trejus metus ir nėra padaręs nė vienos įmokos paskolai padengti. Prašo ieškinyje pareikštus reikalavimus tenkinti pilnai (e. b. l. 69-75).

Byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, šalims apie teismo posėdžio datą, laiką, vietą ir teismo sudėtį pranešta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies. Prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkintinas iš dalies.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad 2015 m. gruodžio 21 d. reikalavimo teisės perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB „4finance“ perleido savo reikalavimų teises pagal vartojimo kreditų sutartis įmonei International Risk Management OÜ (e. b. l. 9-13), kuri 2016 m kovo 10 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teises ieškovui UAB „Finansų administravimas“ (e. b. l. 14-18).

Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimą pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė išlieka nepakitusi. CK 6.109 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad reikalavimo perleidimo faktas gali būti panaudotas prieš trečiuosius asmenis ir skolininką tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas būtų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktą patvirtinančio dokumento kopiją arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymą. 2016 m. kovo 30 d. pranešimu atsakovas buvo informuotas apie reikalavimo perleidimą (e. b. l. 29-30), kas laikytina tinkamu informavimu apie reikalavimo teisės perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas. Taigi, naujasis kreditorius (ieškovas) tinkamai informavo skolininką (atsakovą) apie reikalavimo teisės perleidimą ir turi galiojančią reikalavimo teisę į atsakovo skolą.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2014 m. vasario 24 d. atsakovo T. Ž. vardu buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 839740002 (toliau – Sutartis) bei 2014 m. vasario 24 d. pateikti prašymai dėl papildomų 115,85 Eur ir 173,77 Eur kredito sumų pagal standartines Sutarties Specialiųjų sąlygų nuostatas (e. b. l. 19-28, 32-51). Kredito suteikimo sąlygos numatytos Sutarties Bendrųjų sąlygų 2 punkte. Pagal CK 6.870 straipsnio 2 dalį, paskolos sutartis laikoma realine sutartimi, t. y. paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento. Teismas pripažįsta, kad ieškovui pervedus į atsakovo banko sąskaitą iš viso 1 200,00 Lt (347,54 Eur) sumą (e. b. l. 31), tarp pradinio kreditoriaus UAB „4finance“ ir atsakovo T. Ž. susiklostė civiliniai paskolos teisiniai santykiai. Tokią išvadą teismui leidžia daryti ir byloje nustatytos aplinkybės, jog paraiška kreditui gauti užpildyta atsakovo vardu, pateikiant jo asmens kodą ir kitus asmeninius duomenis, o vien ta aplinkybė, jog atsakovas yra neįgalus asmuo, nelemia paskolos sutarties negaliojimo. Byloje nėra jokių duomenų bei patikrinus Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis nenustatyta, jog atsakovas būtų pripažintas neveiksniu, todėl teismui nėra pagrindo spręsti dėl atsakovo valios trūkumo dėl paskolos sandorio sudarymo. Kita vertus, atsakovas pats nurodo, jog naudotis kompiuteriu jam padeda kiti asmenys, teismui pateiktą procesinį dokumentą atsakovas surašė kompiuteriu, todėl net aplinkybė, jog atsakovui užpildyti paraišką gauti paskolą galimai padėjo kiti asmenys, neeliminuoja jo prievolės vykdyti laisva valia sudaryta paskolos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, kadangi byloje taip pat nėra jokių duomenų, jog atsakovas buvo verčiamas sudaryti paskolos sutartis ar kad atsakovas, į savo asmeninę banko sąskaitą gavęs 347,54 Eur sumą pinigų, ją būtų perdavęs kitiems asmenims.

Taigi, pagal Sutarties Specialiųjų sąlygų nuostatas, atsakovas įsipareigojo suteiktą 347,54 Eur dydžio kreditą grąžinti iki 2014 m. kovo 26 d. (e. b. l. 33). Pažymėtina, kad duomenų apie tai, jog atsakovas grąžino ieškovui paskolą, byloje nepateikta. Už naudojimąsi suteikta paskola atsakovas Sutartimi įsipareigojo mokėti ieškovui 114,37 proc. dydžio palūkanas.

CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Konstatuotina, kad atsakovas, negrąžindamas ieškovui paskolos ir nesumokėdamas palūkanų už naudojimąsi paskolos suma, pažeidė prievolę. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieškovu atsiskaitė (CPK 178 straipsnis), vadovaujantis CK 6.38 straipsniu, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.256 straipsnio 1 dalimi, 6.872 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 2 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, Sutarties Bendrųjų sąlygų 7.1 punktu, ieškovo naudai iš atsakovo priteistina 347,54 Eur negrąžintos paskolos ir 24,50 Eur palūkanų iki kredito grąžinimo termino.

Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo 626,01 Eur palūkanų už naudojimąsi pinigais po kredito grąžinimo termino, paskaičiuotas nuo 2014 m. kovo 27 d. iki 2015 m. vasario 18 d. Tarp šalių sudarytos sutarties bendrųjų sąlygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimąsi kreditu kredito gavėjas privalo mokėti fiksuotas palūkanas, kurių procentinė išraiška yra pateikiama sutarties specialiosiose sąlygose; 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavėjui praleidus kredito ir/ar palūkanų mokėjimo terminą, 4.1 punkte nurodytos palūkanos yra skaičiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokėti sumos už visą pradelsimo laiką. Iš Vartojimo kredito sutarties Nr. 839740002 specialiųjų sąlygų matyti, kad vartojimo kredito kainos metinė norma sudaro 198,30 procento. Nagrinėjamu atveju tarp ginčo šalių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, spręsdamas klausimą dėl prašomų priteisti palūkanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobūdį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties šalis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sąlygų. Teismas turi pareigą kontroliuoti, ar prašomos priteisti palūkanos nėra nepagrįstai didelės. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju palūkanų dydis, kuriuo remiasi ieškovas yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl jos sąlygos turi būti aiškinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-954-492/2010, Panevėžio apygardos teismo 2012-02-23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-85-280/2012). Sutarties bendrųjų sąlygų 7.1. punkte numatytos palūkanos, pagal šalių susitarimą mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesčio už pinigų skolinimą funkciją, o kompensuojamąją funkciją už prievolės įvykdymo termino praleidimą, todėl savo esme yra sutartinės netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Pažymėtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms. Norėdamas, kad būtų priteisti didesni nei minimalūs nuostoliai ieškovas privalo juos įrodyti. Ieškovas į bylą tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 straipsnis). Dėl to darytina išvada, kad prašomos priteisti sutartinės palūkanos yra nepagrįstai didelės, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytą minimalų vartotojų teisių apsaugos standartą, todėl mažintinos iki 0,05 procento (CK 6.37 straipsnio 3 dalis). Ieškovui iš atsakovo priteistina 33,48 Eur (0,05 procento * 180 dienų nuo negrąžintos paskolos (kredito) ir palūkanų iki kredito grąžinimo termino sumos (372,04 Eur) sutartinių palūkanų suma, o likusi ieškovo reikalavimo dalis dėl sutartinių palūkanų priteisimo atmestina.

Iš viso iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 57,98 Eur palūkanų (24,50 Eur + 33,48 Eur).

Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 405,52 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. gruodžio 6 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai (patenkinta 40,63 proc. reikalavimų), ieškovui iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos - 8,94 Eur žyminio mokesčio (22,00 Eur * 40,63 proc.) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).

Atsakovas T. Ž. prašo išdėstyti skolos mokėjimą dalimis, t. y. po 15,00 Eur kas mėnesį. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, kai yra itin sunki atsakovo turtinė padėtis arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą sunku įvykdyti. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2006).

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas yra nedarbingas, jam nustatytas 40 proc. darbingumas (e. b. l. 60), jo pajamos per mėnesį sudaro apie 334,02 Eur (e. b. l. 62-63), yra našlaitis (e. b. l. 58-59), nurodo, jog artimųjų, kurie galėtų padėti finansiškai, neturi. Taigi, šie byloje esantys duomenys apie atsakovo turtinę padėtį patvirtina, kad atsakovo turtinė padėtis yra iš dalies sunki, todėl teismas vertina, jog yra pagrindas pripažinti teismo sprendimo vykdymo išdėstymo būtinumą. Tačiau teismas sprendžia, jog nėra pagrindo išdėstyti teismo sprendimo vykdymo atsakovo prašomam terminui. Minėta, jog atsakovo pajamos per mėnesį sudaro apie 334,02 Eur, atsakovas nepateikė duomenų, kokias būtinąsias išlaidas patiria kas mėnesį, nenustatyta, kad atsakovas turėtų išlaikytinių. Be to, nors gaudamas tam tikras pajamas, atsakovas nededa jokių pastangų bent iš dalies atsiskaityti su ieškovu ir nėra sumokėjęs nei vienos įmokos, todėl, teismo vertinimu, išdėsčius teismo sprendimo vykdymą ieškovo prašomam laikotarpiui, kuris sudarytų 66 mėnesius, t. y. daugiau, nei 5 metus, būtų pažeisti ieškovo interesai ir teisėti lūkesčiai. Teismas sprendžia, jog išdėsčius visos ieškovui priteistos sumos mokėjimą dvylikos mėnesių terminui, būtų sudarytos galimybės atsakovui įvykdyti savo prievolę ieškovui ir užtikrintas šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas.

Atsižvelgiant į išdėstytą, atsakovo prašymas tenkintinas iš dalies, sprendimo įvykdymas išdėstytinas dvylikos mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis po 33,80 Eur (405,52 Eur / 12 mėn.), pirmą įmoką sumokant iki mėnesio, einančio po mėnesio, kuriuo įsiteisėjo sprendimas, paskutinės dienos, toliau mokant įmokas kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, kartu su eiline įmoka mokant tai dienai paskaičiuotas procesines palūkanas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais,

nusprendžia:

tenkinti ieškinį iš dalies.

Priteisti iš atsakovo T. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), 347,54 Eur (tris šimtus keturiasdešimt septynis eurus 54 ct) negrąžinto kredito, 57,98 Eur (penkiasdešimt septynis eurus 98 ct) palūkanų, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (405,52 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. gruodžio 6 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 8,94 Eur (aštuonis eurus 94 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Finansų administravimas“, į. k. 304179870, naudai.

Likusią ieškinio dalį atmesti.

Patenkinti iš dalies atsakovo T. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.

Išdėstyti teismo sprendimo vykdymą atsakovui T. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), 12 (dvylikos) mėnesių terminui, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis po 33,80 Eur (trisdešimt tris eurus 80 ct), pirmą įmoką sumokant iki mėnesio, einančio po mėnesio, kuriuo įsiteisėjo sprendimas, paskutinės dienos, toliau mokant įmokas kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, kartu su eiline įmoka mokant tai dienai paskaičiuotas procesines palūkanas.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo patvirtintos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Vėgelienė