- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-07-10
- Bylos Nr.
- 1-290-1199/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47236-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liudmila Larionova
- Kaltinamasis
- Č. D.
- Nukentėjusysis
- S. V.
- Advokatai
- Ana Grinevič
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Č. D. (Č. D.), gimęs (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas nusikaltimo, nustatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 3 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Č. D. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, t. y. laikotarpiu nuo 2023 m. gruodžio 2 d. 10 val. iki 2023 m. gruodžio 11 d. 10 val. (tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas), (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išlauždamas pakabinamą spyną, įsibrovė į I. P. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį pirmiau nurodytu adresu, iš kurio patalpų pagrobė S. V. priklausantį turtą: 150 eurų vertės televizorių; 200 eurų vertės televizoriaus priedėlį; 80 eurų vertės elektrinį tepalinį radiatorių; 40 eurų vertės elektrinį spyruoklinį radiatorių bei du plastikinius žibintuvėlius, kurių vieno vertė 3 eurai – viso už 6 eurus ir tokiais savo veiksmais, įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą, S. V. priklausantį viso 476 eurų vertės turtą.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis Č. D. savo kaltės nepripažino visiškai, nurodė, kad vogti tikrai nevogė, o vaikščioti tikrai vaikščiojo ten daug kartų, pieno ėjo imti, kartais buvo atėjęs pasiskolinti pinigų. Televizorių iš jo paėmė ir atidavė, televizorius buvo jo, televizorių taksi atvežė namo. O dėl radiatorių, ant jo parašyta kieno jis, jie visi pagaminti kaip valstybiniai, gamykliniai. Jam visi radiatoriai atrodo vienodi ir dabar turi vieną baltą, ant ratukų. Elektrinį spiralinį radiatorių irgi turėjo tik jam atrodo perdegė jis. Televizorių jam grąžino, tik radiatorių negrąžino. Dėl radiatorių pasakė, kad jam nereikia jų, nes dar turi, važiuoti jų atsiimti nenorėjo. Gal pas nukentėjusiąją tokie patys buvo radiatoriai, iš kur jis gali žinoti. Dėl piršto anspaudo buvo anksčiau atėjęs į jų namus, pirko šieną, jie turėjo triušių ir ožką. Gal tuomet paliko. Jau neprisimena kada lankėsi, kai pardavė jie karvę, jau neatsimena. Buvo gal 2018-2019 metais. Buvo atėjęs šieno pirkti. Šieną pirko sau. S. tėvas J. pigiai parduodavo šieno, karvės jau nebuvo. Prieš 6–7 metus čia gal buvo. Taip negali būti, kad liudytojas jį atpažino, nes tuo metu jis neateidinėjo, nebuvo pas ką eiti. Jis užeidavo į namus pas nukentėjusiosios tėvus, atsisėsdavo ant kedės kol pieną ruošdavo. Virtuvėje sėdėdavo. Gale mažoje patalpoje. Kambaryje negali būti jo pirštų atspaudų ant rozečių. Prisimena, kad ėmė iš jo pirštų anspaudus tyrėjai. Buvo nuėmęs pirštines, kam jam lįsti prie tos rozetės. Radiatoriai negalėjo būti pajungti, nes ten niekas negyvena. Atsitiktiniais darbais užsiima, taip užsidirba pragyvenimui, geras statybininkas yra. Radiatorius jam būna kiti žmonės atiduoda, elektra brangi, tai sako jei reikia, imk. Turi du televizorius, dabar turi tik du radiatorius, tepaliniai radiatoriai abu. Jie veikiantys. Kam jam 10 tų radiatorių. Jam niekas nedavė tų radiatorių, kurie iš jo buvo paimti, jis juos pirko už pinigus, prieš 5 metus kažkur. Ne jis tose nuotraukose, nes jis nėra toks senas. Neatpažįsta savęs vaizdo įrašuose. Ten kažkoks labai greitas, jaunas žmogus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji S. V. parodė, kad mama buvo mirusi, tėtis buvo ligoninėje, namas buvo tuščias, ji su vyru atėjo ir name buvo sulaužyta spyna, ir išmesta per tvorą, užėjo į vidų ir surado kas buvo paimta. Senų šildytuvų tepalinių nebuvo, žibintuvėlio. Tepalinis buvo radiatorius, iš apačios buvo padažytas baltais dažais, o kitas kai pamatė iš karto suprato, kad jų. Televizorius, kurį rodė policija, buvo ne jų, o jų gal jis jau spėjo parduoti, dingo ir viskas. Neatsimena, kokios firmos televizorius buvo. Kainą nustatė, gal jis kainavo ir brangiau, nes tėvai juo naudojosi, tai tiek parašė. Galimai pirštų atspaudų buvo ant rozetės, nes jis atjunginėjo priedelį, jis buvo prijungtas prie televizoriaus, jis sustiprina signalą. Tėvai pirko priedelį. Žalą atlygino draudimo kompanija. Kiek tiksliai neprisimena, bet gali būti, kad 370 eurų. Už televizorių, priedelį, radiatorių. Jie su tėvais kartu negyveno ir atvažiuodavo savaitgalį, jai atrodo neduodavo jokio pieno ar šieno kaltinamajam, bet negali tiksliai pasakyti. Pažįsta kaltinamąjį. Kaip kaimo gyventoją pažįsta, į vieną mokyklą ėjo, žaidė kartu. Dar tada jis turėjo asmens tapatybę patvirtinančią kortelę. Matė vaizdo įrašą. Iš karto kaltinamojo nepažino. Kai išvyko iš namų ir ištekėjo, su kaltinamuoju nesimatė, ir jis labai pasikeitė, ji jo tiesiog neatpažino iš vaizdo įrašo. Draudimo kompanija išmokėjo pagal tą sumą, kurią perdavė policija jiems. Laidas ėjo nuo rozetės iki televizoriaus su priedeliu. Jie patys buvo padažę radiatoriaus apačią, nes jis buvo surūdijęs toje vietoje, pradėjo gesti, todėl padažė. Rozetė, ant kurios buvo rastas kaltinamojo piršto atspaudas, buvo pajungta prie tepalinio radiatoriaus, kuris buvo pavogtas. Radiatorius buvo įjungtas į prailgintuvą, bet prailgintuvas nebuvo į rozetę įjungtas. Televizoriaus negrąžino, bet radiatorius gražino, tepalinį ir spiralinį, abu grąžino. Iš draudimo už televizorių buvo jai apmokėta, už ryšio stiprintuvą ir už elektrinį radiatorių gavo. Patvirtino, kad gavo ir išmoką, ir vėliau atgavo radiatorių.
Teismo posėdžio metu apklustas kaip liudytojas K. V. parodė, kad pirmą kartą kai atvažiavo pas uošvius, rūsio spynos buvo sulaužytos ir numestos, bet kažkaip tada neatkreipė tokio dėmesio, už poros savaičių grįžo, ir jau buvo namo sulaužyta spyna, ir atvažiavo policija, viską apžiūrėjo, aprašė viską. Pas juos yra vaizdo kameros, jose matoma kai ponas D. vaikščiojo ir nuėjo į sandėliuką, apėjo, tada nuėjo į virtuvę, grįžo atgal į ūkines patalpas pabuvo ir išėjo, buvo diena. Kad buvo diena pamatė, kai peržiūrėjo vaizdo įrašą. Tada jis dar naktį buvo grįžęs. Ką jis namie darė jau nematė, bet išeinant jam iš namo, jis kažką nešėsi. Jis kai ėjo į virtuvę, tiesiai jo veidas į kamerą buvo. Pastebėjo, kad dingo kažkas, nes gyvena ten 45 metus, į akis krito, jog nėra didelio radiatoriaus, kitas irgi apelsinų spalvos radiatorius, tada pultai valdymo, buvo tunelis apačioje, ir trys pultai dingo, žibintuvai paprasti, raudonas ir žalias, irgi dingo. Buvo televizorius Philips nedidelis toks. Jiems grąžino radiatorių. Vienas televizorius stovėjo. Daugiau nieko tokio kambaryje nebuvo. Vienas televizorius liko, kuris buvo kitame kambaryje, o kitas plokščias, Philips, firmos dingo. Draudimas jiems kažką apmokėjo, bet neprisimena. Č. būna matydavo, 44 metus gyvena ten. Niekada nematė, kad jis užeitų į sutuoktinės tėvų namus. Kai surado spyną sulaužytą, paskambino policijai, gal jiems reikalinga paklausė, tada pasakė, kad radiatoriai turėjo išskirtinį bruožą, nudažė baltais dažais radiatoriaus apačią, nes jis buvo surūdijęs. Ten gyveno jo žmonos tėvai, dažnai lankydavo juos. Buvo daug vaizdo įrašų atiduota į policiją, daugiau nuotraukų, buvo matyti kaip kaltinamasis ėjo į virtuvę, kaip užėjo į sandėliuką, kodėl policija nepateikė nežino.
Protokole–pareiškime, kurio pagrindu pradėtas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-47236-23 dėl vagystės pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 3 dalyje užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad pareiškėja S. V., pageidaujanti pareikšti apie įvykį parodė, kad nuo 2023 m. gruodžio 2 d. apie 10 val. iki 2023 m. gruodžio 11 d. apie 10 val., pro uždarytas duris, įsibrauta į jos tėvui I. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausantį, vieno aukšto, medinį namą, esantį (duomenys neskelbtini), kuris draustas „Gjensidige“ draudimo kompanijoje ir iš vidaus patalpų pagrobti daiktai: 150 eurų vertės televizorius; 200 eurų vertės ryšio stiprintuvas; 80 eurų vertės elektrinis šildytuvas. Nusikalstama veika jai padaryta 430 eurų turtinė žala. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir pripažinti ją nukentėjusiąja (b. t. 1, b. l 16–19).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir pridėtoje fotolentelėje užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad apžiūros objektas – negyvenamas namas esantis adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad namas yra medinis, vieno aukšto. Negyvenamo namo teritorija yra dalinai aptverta. Įėjimas į namo teritoriją yra pro metalinius nerakinamus vartus. Apžiūros metu vartai yra praverti. Įėjimas į negyvenamą namą yra pro verandos medines duris, kurios yra nerakinamos. Negyvenamo namo verandos kairėje pusėje yra prieškambario medinės įėjimo durys, rakinamos pakabinama spyna. Ant prieškambario durų yra kabanti kengė, ant durų staktos kairėje pusėje yra laužimo pėdsakai, kurie nufotografuoti. Verandos dešinėje pusėje nuo įėjimo į verandą, ant žemės yra aptiktos pakabinamos spynos nuolaužos. Pakabinamos spynos nuolaužos yra paimtos ir supakuotos į voką Nr. 1. Įėjus pro prieškambario duris, yra prieškambaris. Prieškambario kairėje pusėje yra medinės durys į kambarį Nr. 1. Kambario Nr. 1 durys yra nerakinamos, durys be matomų pažeidimų. Kambario Nr. 1 kairėje pusėje yra lova-sofa, siuvimo mašinos stalas, spintelė su veidrodžiu. Kambaryje Nr. 1 tiesiai nuo įėjimo durų yra stalas su kėdėmis, ant stalo yra vaza su gėle ir kiti įvairūs daiktai. Už stalo prie sienos yra kėdė, ant kurios yra minkšta medžiaga. Dešinėje pusėje nuo kėdės yra spintelė, ant kurios stovi televizorius. Spintelė su televizoriumi yra nuo sienos atitraukta. Kambario Nr. 1 dešinėje pusėje yra pečius (krosnis), už jo yra spinta. Tarp pečiaus (krosnies) ir spintos yra praėjimas, kurio kairėje pusėje yra lova, spintelė ir stalas. Ant lovos yra aptikta pilkos spalvos dėžutė su užrašu „Rich Girl“. Apdorojus dėžutę tamsios spalvos daktiloskopiniais milteliais, yra išryškinti rankų pėdsakai, kurie nufotografuoti ir nukopijuoti ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1 ir supakuoti į voką Nr. 2. Ant grindų tarp lovos ir spintos yra geltonos spalvos laidas su juodos spalvos rozete. Apdorojus šviesios spalvos daktiloskopiniais milteliais juodos spalvos rozetę, yra išryškinti rankų pėdsakai, kurie nufotografuoti ir nukopijuoti ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 2 ir supakuoti į voką Nr. 2. Praėjimo dešinėje pusėje yra kėdės, už kėdžių ant sienos yra pakabinti drabužiai. Už pakabintų drabužių yra medinės nerakinamos durys į virtuvės patalpą. Prieškambario dešinėje pusėje yra medinės durys į kambarį Nr. 2. Kambario Nr. 2 durys rakinamos viena spyna, durys ir spyna be išorinių apgadinimų, durų spynoje yra raktas. Kambario Nr. 2 yra spintelės, stalas, kėdės, spintos ir kiti įvairūs daiktai. Prieškambaryje tiesiai yra virtuvės patalpos medinės nerakinamos durys. Virtuvės patalpoje kairėje pusėje yra stalas su kėdėmis. Virtuvės dešinėje pusėje yra pečius (krosnis). Daugiau pėdsakų ar objektų turinčių reikšmės tyrimui neaptikta. Teritorijoje yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera. Įvykio vietos apžiūros metu paimta: 1. Pakabinamos spynos nuolaužos; 2. Daktiloskopinės plokštelės su rankų pėdsakais: dpl. Nr. 1 nuo dėžutės „Rich Girl“ rastos kambaryje Nr. 1 ant lovos. ir dpl. Nr. 2 nuo rozetės su laidu kambaryje Nr. 1 (b. t. 1, b. l. 22–47).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad apžiūros objektas – K. V. pateikti vaizdo įrašai. Peržiūrėjus viso 29 vaizdo įrašus nustatyta, kad tik 4 iš jų reikšmingi tyrimui, kurie ir buvo apžiūrėti šiuo protokolu. Pirmame vaizdo įraše matomas vyras, apsirengęs tamsios spalvos drabužiais, ant galvos matoma kepurė su baltos spalvos užrašais. Jis matomas einantis link medinio, galimai, garažo. Vyras užeina iš dešinės pusės garažo ir atidaro šone esančias duris ir užeina, greitai išeina, uždaro duris ir išeidamas dairosi į visas puses. Antrame vaizdo įraše matomas vyras lieso kūno sudėjimo, apranga galimai šviesios spalvos, avalynė juodos spalvos. Ant galvos mūvi kepurę ir kairėje rankoje laiko žibintuvėlį. Vyras eina link medinio, galimai, garažo. Žibintuvėliu šviečią į jam iš dešinės pusės esantį pastatą, tačiau link jo neina, nueina kiek toliau. Vėliau matoma, kaip jis išeina pramintu sniege takeliu. Trečiame vaizdo įraše matomas vyresnio amžiaus vyras. Apsirengęs juodos spalvos drabužiais, mūvintis juodos spalvos kepurę su baltos spalvos raštais aplink kepurę. Vyras užeina pro vartelius (varteliai matosi, kad yra užkabinti, jis savarankiškai juos atsikabina) į namo kiemą, tuomet pasuka link namo įėjimo durų, jas patraukia stipriau, jos atsidaro ir vyras užeina į namą. Pagal laiką namuose jis praleidžia apie 30 sek. ir išeina uždarydamas duris. Eina giliau į kiemą ir dingsta iš kameros akiračio. Tuomet 00:11:44 jis matomas vaizdo įraše vėl. Per sniege išminta takelį jis rankas laikydamas striukės kišenėse, išeina iš kiemo pro vartelius. Ketvirtame vaizdo įraše matomas vyras, lieso kūno sudėjimo, vilkintis galimai šviesios spalvos drabužiais, mūvintis šviesios spalvos kepurę. Vaizdo įrašas yra filmuojamas tamsiu paros metu. Minėtas vyras matomas užeinantis į namo kiemą ir pasišviesdamas žibintuvėliu, kurį laiko dešinėję rankoje. Kairėje rankoje vyras turi galimai maišą. Pasišviesdamas nuima galimai esančia durų spyną ir užeina į namą. Namo verandoje matoma judanti žibintuvėlio šviesa. Matomas vyras buvo išėjęs iš namo, grįždamas atgal su savimi nešasi į namą galimai metalinį strypą. Galimai apie 1 metrą ilgio. 00:31:51 laiku išeina iš namo verandos nešdamas du pilnus maišus. Namo duris uždaro, galimai atgal pakabiną durų spyną, pasiima tuos du pilnus maišus ir išeina iš kiemo pro vartelius (b. t. 1, b. l. 50–52).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo Mirtoslav Rūkštelės tarnybiniame pranešime užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-47236-23, 2024 m. kovo 13 d. buvo nuvykta į (duomenys neskelbtini), kur vietiniams gyventojams buvo parodyta nuotrauka asmens, įvykdžiusio vagystę. Vienas iš vietinių gyventojų nuotraukoje atpažino to paties kaimo gyventoja Č. D. Buvo nuvykta namo pas Č. D., adresas (duomenys neskelbtini) (namas numerio neturi, jo koordinatės (duomenys neskelbtini)). Duris atidarė asmuo, prisistatęs Č. D. (jokio dokumento nepateikė). Pagal veido bruožus ir aprangą atpažino, kad tai tas pats asmuo, kurį vaizdo stebėjimo kamera nufilmavo įvykio vietoje, todėl buvo priimtas nutarimas daryti kratą (b. t. 1, b. l. 120, 122).
Kratos protokole ir fotolentelėje užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad kratos atlikimo vieta yra namas (duomenys neskelbtini) (koordinatės (duomenys neskelbtini)). Prieš pradedant daryti kratą Č. D. paskelbus 2024 m. kovo 13 d. nutarimą daryti kratą, Č. D. pareiškė nutarime nurodytų daiktų neturintis. Kratos metu namo, kambaryje rasta ir paimta: 1) ant grindų stovėjęs pilkos spalvos tepalinis radiatorius, kurio kojelės nudažytos kitu pilkos spalvos atspalviu; 2) elektrinis spiralinis radiatorius; 3) ant spintelės buvęs juodos spalvos televizorius „Panasonic“ (b. t. 1, b. l. 123–129).
Daiktų apžiūros protokole ir pridėtoje fotolentelėje užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad apžiūros objektas – kratos metu paimti daiktai. Apžiūrėtas kratos metu paimtas televizorius „Panasonic“. Televizoriaus modelis TX-21JT1P/B, serijos Nr. ND-1462805, korpusas juodas, laidas baltas, ekrano įstrižainė 52 cm. Apžiūrėtas spiralinis elektrinis radiatorius. Radiatorius turi dvi spirales, korpusas oranžinės spalvos, ant korpuso yra rūdys. Laidas išeinantis iš korpuso yra juodos spalvos, po to sujungtas su baltu laidu ir kištuku. Apžiūrėtas tepalinis elektrinis radiatorius. Radiatorius pilkos spalvos, kojelės (4 vnt.) su ratukais, ratukai prie korpuso prisukti varžtais. Varžtai nudažyti pilka spalva, šviesesne už korpuso spalva. Radiatoriaus pavadinimas „Vagner SDH“, modelis – DF-200CF-7 (b. t. 1, b. l. 135–144).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBP-V-3478375-23 užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad vienas rankos piršto pėdsakas, paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2023 m. gruodžio 11 d. name, adresu (duomenys neskelbtini) (daktiloskopinė plokštelė Nr. 2), tinkamas asmeniui identifikuoti. Taip pat ant tyrimui pateiktų daktiloskopinių plokštelių, yra rankų pėdsakai, kurie netinka asmeniui identifikuoti (b. t. b. l. 105–108).
Pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokole užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad paimti Č. D. rankų pirštų ir delnų atspaudai daktiloskopinėje kortelėje, bei 2024 m. birželio 29 d. paskirtas lyginamasis tyrimas (b. t. 1, b. l. 149–150, 151–152).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-2184718-24 užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad rankos piršto pėdsakas paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2023 m. gruodžio 11 d. name, adresu (duomenys neskelbtini), yra paliktas Č. D. kairės rankos nykščiu (b. t. 1, b. l. 153–156).
Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Kriminalistinių tyrimų valdybos rašte dėl daktiloskopinių duomenų palyginimo tapatybės patvirtinimui užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad buvo patikrinti asmens Č. D., gim. (duomenys neskelbtini), rankų pirštų atspaudai Daktiloskopinių duomenų registre. Šie rankų pirštų atspaudai sutampa su rankų pirštų atspaudais, esančiais daktiloskopinėse kortelėse, kuriose yra nurodyti šie anketiniai duomenys – D. Č., gim. (duomenys neskelbtini) (b. t. 2, b. l. 38).
Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo
BK 178 straipsnio 3 dalyje nustatyta atsakomybė, tam, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją arba pagrobė didelės vertės svetimą turtą, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Nagrinėjamu atveju aktualus pirmasis požymis, nes byloje nustatyta, kad nukentėjusiajai priklausantis turtas buvo pagrobtas įsibrovus į patalpą.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad įsibrovimu laikomas slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į bet kokią gyvenamąją ar negyvenamąją patalpą. Įsibrovimu taip pat pripažįstami ir tokie atvejai, kai kaltininkas pagrobimo tikslais į patalpą patenka laisvai, tačiau pašalinių asmenų patekimas į šias patalpas yra ribojamas. Be to, įsibrovimas konstatuojamas ne tik tada, kai įveikiamos tam tikros kliūtys, bet ir tais atvejais, kai į objektus neteisėtai patenkama be kliūčių. Taigi nusikaltimo nuosavybei atvejais neteisėtu laikomas bet koks patekimas į patalpą neturint jokių teisių į ją įeiti. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-116/2007, 2K- 153/2007, 2K-403/2009, 2K-403/2010, 2K-207-788/2021 ir kt.).
Kaltinamasis Č. D. savo kaltę tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu neigė, nurodydamas, kad nieko nevogė, radiatoriai, kuriuos policija paėmė yra jo. Į įvykio vietą ateidavo tik pirkti pieno ir šieno.
Žemesnės instancijos teismas
Šie kaltinamojo paaiškinimai neatitinka byloje surinktų įrodymų, todėl laikytini gynybine versija ir atmestini. Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą ir įvertinęs surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo Č. D. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, nustatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje, yra įrodyta visiškai. Įrodymais, pagrindžiančiais Č. D. kaltę, laikytini viso proceso metu išlikę nuosekliais nukentėjusiosios S. V. parodymai, taip pat liudytojo K. V. duoti parodymai, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-2184718-24 užfiksuoti duomenys, kitų objektų apžiūros (vaizdo įrašo) protokole užfiksuoti duomenys, kratos protokole užfiksuoti duomenys, vyresniojo tyrėjo M. Rūkštelės tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys, Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Kriminalistinių tyrimų valdybos rašte užfiksuoti duomenys.
Apklausta kaip nukentėjusioji S. V. viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai teigė, kad užėjo į namą ir pastebėjo sulaužytą spiną, kuri buvo išmesta per tvorą. Užėjo į namo vidų ir pastebėjo, kad buvo paimti daiktai. Nurodydama pagrobtus daiktus nukentėjusioji taip pat buvo nuosekli. Paaiškino, kad namuose nebuvo senų tepalinių šildytuvų, taip pat žibintuvėlio nebuvo, televizoriaus predėlio. Tepalinis radiatorius buvo iš apačios padažytas baltais dažais. Televizorius irgi buvo pavogtas. Šiuos nukentėjusiosios parodymus patvirtina liudytojo K. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo posėdžio metu duoti nuoseklūs parodymai.
Apklaustas kaip liudytojas K. V. nurodė, kad kai atvyko į įvykio vietą jau buvo namo sulaužyta spyna. Į akis krito, kad nėra didelio radiatoriaus, kitas irgi oranžinės spalvos, taip pat buvo dingę trys pultai, žibintuvai paprasti, ir televizorius „Philips“. Vieną iš radiatorių turėjo išskirtinį bruožą, nes liudytojas jo apačią nudažė baltais dažais. K. V. taip pat nurodė, kad pas juos yra vaizdo kameros, kuriose matyti kaip kaltinamasis vaikščiojo po teritoriją, nuėjo į sandėliuką, tada nuėjo į virtuvę, grįžo atgal į ūkines patalpas, pabuvo ir išėjo. O naktį vėl grįžo. Ką kaltinamasis darė namuose nesimatė, tačiau jam išeinant iš namo, jis kažką nešėsi.
Kitų objektų (vaizdo įrašų) apžiūros protokole užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad trečiame vaizdo įraše matosi vyras apsirengęs juodos spalvos drabužiais, mūvintis juodos spalvos kepurę su baltos spalvos raštais aplink kepurę. Pastarasis užeina pro vartelius, varteliai matosi, kad yra užkabinti, jis savarankiškai juos atsikabina, patenka į namo kiemą, tuomet pasuka link namo įėjimo durų, jas patraukia stipriau, jos atsidaro ir vyras užeina į namą. Pagal laiką namuose jis praleidžia apie 30 sekundžių ir išeina uždarydamas duris. Per sniege išminta takelį jis rankas laikydamas striukės kišenėse, išeina iš kiemo pro vartelius. Ketvirtame vaizdo įraše užfiksuotas vyras, lieso kūno sudėjimo, vilkintis galimai šviesios spalvos drabužiais, mūvintis šviesios spalvos kepurę. Minėtas vyras užeina į namo kiemą. Kairėje rankoje vyras turi galimai maišą. Pasišviesdamas nuima esančią durų spyną ir užeina į namą. Namo verandoje matoma judanti žibintuvėlio šviesa. Vėliau vyras buvo išėjęs iš namo, grįždamas atgal su savimi nešasi į namą galimai metalinį strypą. Vaizdo įrašo 00:31:51 laiku išeina iš namo verandos nešdamas du pilnus maišus. Namo duris uždaro, atgal pakabina durų spyną, pasiima tuos du pilnus maišus ir išeina iš kiemo pro vartelius (b. t. 1, b. l. 50–52). Teismas ištyręs šiuos vaizdo įrašus teismo posėdžio metu nustatė analogiškas aplinkybes. Pažymėtina, kad iš vaizdo įrašuose užfiksuoto asmens kūno sudėjimo, eisenos, kitų išvaizdos bruožų galima daryti išvadą, jog juose užfiksuotas būtent kaltinamasis Č. D.
Č. D. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo patvirtina ir vyresniojo tyrėjo M. Rūkštelės tarnybinis pranešimas, kuriame nurodoma, kad tyrėjui nuvykus į (duomenys neskelbtini) kaimą, vietiniams gyventojams buvo parodyta nuotrauka asmens, įvykdžiusio vagystę. Vienas iš vietinių gyventojų nuotraukoje atpažino to paties kaimo gyventoja Č. D. M. Rūkštelei nuvykus pas kaltinamąjį į namus, duris atidarė Č. D., tyrėjas, pagal veido bruožus ir aprangą atpažino, kad tai tas pats asmuo, kurį vaizdo stebėjimo kamera nufilmavo įvykio vietoje dėl ko buvo priimtas nutarimas daryti kratą (b. t. 1, b. l. 120, 122). Kratos protokole užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad kaltinamojo gyvenamojoje vietoje buvo rasta ir paimta pilkos spalvos tepalinis radiatorius, kurio kojelės nudažytos kitu, šviesesniu, pilkos spalvos atspalviu, būtent kaip nurodė nukentėjusioji su liudytoju K. V., teigę, kad vieno iš radiatorių apačia buvo nudažyta baltos spalvos dažais; elektrinis spiralinis radiatorius, kurio bruožai taip pat atitinka liudytojo K. V. nurodytą pagrobto radiatoriaus apibūdinimą, kuomet jis nurodė, kad kitas radiatorius buvo apelsinų spalvos. Teismo posėdžio metu nukentėjusioji nurodė, kad kai pamatė minėtus iš kaltinamojo paimtus radiatorius, iškart atpažino, kad tai jai priklausantys daiktai. Dėl televizoriaus nurodė, kad pas kaltinamąjį rastas televizorius jai nepriklauso, dėl ko pagal pakvitavimą televizorius „Panasonic“ buvo grąžintas kaltinamajam (b. t. 1, b. l. 146). Šią aplinkybė Č. D. patvirtino ir teismo posėdyje.
Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. IBPS-V-2184718-24 patvirtina, jog rankos piršto pėdsakas, paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2023 m. gruodžio 11 d. name, adresu (duomenys neskelbtini), yra paliktas Č. D. kairės rankos nykščiu. Teisiamojo posėdžio metu parodžius nukentėjusiajai įvykio vietos apžiūros metu darytas nuotraukas, S. V. parodė, kad Č. D. piršto atspaudas buvo rastas kaip tik ant tos rozetės, į kurią buvo įjungtas pagrobtas radiatorius. Tai yra prailgintuvo rozetė, bet pats prailgintuvas prie maitinimo šaltinio nebuvo prijungtas. Atsakydamas į klausimus dėl įvykio vietoje rastų jo pirštų atspaudų, kaltinamasis nurodė, kad jau seniai, prieš 6–7 metus ateidavo pas nukentėjusiosios tėvus pirkti šieno ir pieno, sėdėdavo tuomet virtuvėje. Į teismo klausimą, kaip tuomet jo piršto atspaudas atsirado ant rozetės, Č. D. atsakyti negalėjo, nurodė, kad to negali būti.
Vertindamas pirmiau aptartus byloje surinktus įrodymus kaip visumą, teismas daro išvadą, kad byloje yra įrodyta, jog į nukentėjusiosios namą buvo įsibrovęs būtent kaltinamasis, kuris, šio įsibrovimo metu, pagrobė S. V. priklausantį turtą, kurio dalis vėliau buvo rasta jo gyvenamojoje vietoje. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2023 m. gruodžio 2 d. 10 val. iki 2023 m. gruodžio 11 d. 10 val. (tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas), Č. D., (duomenys neskelbtini), išlauždamas pakabinamą spyną, įsibrovė į I. P. priklausantį gyvenamąjį namą, iš kurio patalpų pagrobė S. V. priklausantį turtą, t. y. 150 eurų vertės televizorių, 200 eurų vertės televizoriaus priedėlį, 80 eurų vertės elektrinį tepalinį radiatorių, 40 eurų vertės elektrinį spyruoklinį radiatorių bei du plastikinius žibintuvėlius, kurių vieno vertė 3 eurai – viso už 6 eurus ir tokiais savo veiksmais, įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą, S. V. priklausantį viso 476 eurų vertės turtą. Teismas taip pat sprendžia, kad atlikdamas kaltinime nurodytus veiksmus, kaltinamasis suprato, jog, įsibrauna į svetimas patalpas bei pagrobia svetimą turtą ir norėjo taip veikti, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Taigi, esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad Č. D. veiksmai pagal BK 178 straipsnio 3 dalį kvalifikuoti teisingai, nes jie atitinka visus šio nusikaltimo sudėties, tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius, požymius.
Dėl kaltinamajam skirtinos bausmės
BK 178 straipsnio 3 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – bauda arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmę Č. D. atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės rūšį ir formą. Kaltinamasis padarė vieną apysunkį baigtą tyčinį nusikaltimą nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius, kaltinamąjį Č. D. charakterizuojančius, duomenis – du kartus baustas administracine tvarka įspėjimu (b. t. 1, b. l. 176–177), neteistas (b. t. 1, b. l. 175), pasak paties Č. D. dirba atsitiktinius darbus. Byloje nėra duomenų apie Č. D. gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ir (ar) įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas, įvertinęs pirmiau nurodytas bausmės skyrimui reikšmės turinčias aplinkybes, faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes (buvo įsibrauta į gyvenamąją patalpą, žinant, kad tuo metu viduje nebuvo kitų asmenų), pagrobto turto vertę, kilusias pasekmes, kaltinamojo asmenybę, jo gyvenimo būdą, sprendžia, kad šiuo nuosprendžiu jam skirtina BK 178 straipsnio 3 dalies sankcijoje įtvirtinta bausmė – 40 parų areštas.
Dėl bausmės vykdymo atidėjimo
BK 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas. Nusikalstamos veikos padarymo laikas yra veikimo (neveikimo) laikas arba baudžiamojo įstatymo numatytų padarinių atsiradimo laikas, jeigu asmuo norėjo, kad padariniai atsirastų kitu laiku. Be to, šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį lengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims.
Nusikaltimo padarymo metu galiojusioje BK 75 straipsnio 1 dalies redakcijoje buvo nustatyta, kad asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. <...>
Tačiau nuo 2025 m. vasario 1 d. įsigaliojo nauja BK 75 straipsnio redakcija (2024 m. balandžio 25 d. įstatymo redakcija Nr. XIV-2573) ir šio straipsnio 1 dalyje jau nurodoma, kad asmeniui, nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų. Atidėdamas paskirtos arešto bausmės vykdymą, teismas gali paskirti nuteistajam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. <...>
Taigi, nuo 2025 m. vasario 1 d. įsigaliojusioje BK 75 straipsnio 1 dalies redakcijoje numatant, kad asmeniui nuteistam arešto bausme, nebūtinai pirmą kartą, galima atidėti bausmės vykdymą, taip pat aiškiai nustatant, kad teismas, atidėdamas šios bausmės vykdymą, gali paskirti nuteistajam intensyvią priežiūrą, bet ne privalo, toks įstatymas laikytinas kaltinamojo teisinę padėtį lengvinančiu, tad taikytinas Č. D.
Pagal teismų praktiką, teismui sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, turi būti vertinamos visos bylos aplinkybės, susijusios ir su padaryta nusikalstama veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdis, laipsnis, nuteistojo asmenybės teigiamos ir neigiamos savybės, jo elgesys šeimoje ir visuomenėje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos padarymo (ar jis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir kritiškai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltę, neneigė jos ir ikiteisminio tyrimo metu, nesistengė išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekė įrodyti, jog ateityje nedarys kitų veikų. Šie ir kiti duomenys turi teismui sudaryti tvirtas prielaidas daryti išvadą, kad konkretaus nusikalstamą veiką padariusio asmens resocializacija (procesas, kurio metu siekiama padėti nuteistiems asmenims atrasti savo tapatybę ir vaidmenį visuomenėje, suformuoti reikalingus įgūdžius integruojantis į visuomenę, skatinti taikiai sugyventi su kitais visuomenės nariais ir rinktis teisėtus kelius savo tikslams siekti) galima be realaus laisvės atėmimo, kad pakanka nuteistam už konkrečią nusikalstamą veiką asmeniui paskirti baudžiamojo poveikio priemonę ir (ar) vieną ar kelis įpareigojimus, ribojančius nuteistojo elgesį ir kartu turinčius auklėjamąjį, pataisomąjį poveikį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-108-895/2016, 2K-106-511/2017, 2K-22-628/2018, 2K-277-495/2019, 2K-143-1073/2020, 2K-53-697/2021 ir kt.).???
Minėta, kad Č. D. padarė vieną apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jis laikomas neteistu, nes teistumas išnykęs. Byloje nėra kitų duomenų, galinčių patvirtinti, kad kaltinamasis po jam šioje byloje inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo, t. y. po 2023 m. gruodžio 11 d., būtų daugiau pažeidęs teisės aktų reikalavimus ar kitas visuomenėje nustatytas elgesio taisykles. Administracine tvarka baustas tik įspėjimais už tai, kad gyvena neturėdamas Lietuvos Respublikos piliečio paso ar asmens tapatybę patvirtinančios kortelės, tačiau teismo posėdyje nurodė, kas stengiasi susitvarkyti dokumentus, kreipėsi jau į Migracijos tarnybą.
Teismų praktikoje yra pasisakyta, kad bausmės vykdymo atidėjimas nėra išimtinė bausmės realizavimo forma. Bausmės vykdymo atidėjimo institutas yra viena iš baudžiamosios atsakomybės įgyvendinimo formų, be to, tai vienas efektyviausių racionalios baudžiamosios politikos instrumentų, leidžiantis kontroliuoti nusikalstamas veikas padariusių asmenų elgesį laisvėje, neardant jų socialinių ir ekonominių ryšių, apsaugant nuo neigiamo kalinių poveikio, taip mažinant nusikalstamų veikų recidyvo tikimybę. Teismas sprendžia, kad arešto bausmė su jos vykdymo atidėjimu kaltinamajam Č. D. padarys pakankamą poveikį, kad jis suvoktų padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir žalingumą visuomenei, taip pat pajustų neigiamas pasekmes, kurias nusikaltimo padarymas sukelia pačiam kaltininkui.
Įvertinęs pirmiau aptartas aplinkybes kaip visumą, vadovaudamasis pirmiau aptartomis BK nuostatomis, šiuo klausimu formuojama teismų praktika, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai, nustatyti BK 41 straipsnyje, Č. D. atžvilgiu bus pasiekti be realaus jam paskirtos arešto bausmės atlikimo, neizoliuojant jo nuo visuomenės, todėl jam paskirtos arešto bausmės vykdymas atidėtinas 10 (dešimties) mėnesių laikotarpiui, netaikant intensyvios priežiūros. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 7 dalimi, 6 dalies 6, 7, 10 punktais, Č. D. įpareigotinas bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu 1) gauti jo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą; 2) gavus asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, per tris mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; 4) dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Teismo vertinimu, pirmiau aptartų pareigų paskyrimas Č. D. užtikrins tiek jo paties, tiek visuomenės, tiek valstybės interesų įgyvendinimą bei padės jam keisti savo elgesį, skatins laikytis įstatymų ir sudarys prielaidas efektyviai siekti visų BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytų tikslų įgyvendinimo. Kita vertus, tuo atveju, jei Č. D. nepateisins jam teismo parodyto pasitikėjimo, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nesilaikys paskirtų įpareigojimų, pažeis teisės aktų reikalavimus, probacijos tarnyba turės teisę kreiptis į teismą su teikimu dėl jam paskirto bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir pasiuntimo atlikti jam šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Dėl civilinio ieškinio
Vadovaujantis BPK 44 straipsnio 10 dalies, 109 straipsnio nuostatomis, kiekvienas asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę iš kalto asmens reikalauti jos atlyginimo. Toks asmuo turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). BPK 113 straipsnis reglamentuoja, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Priimdamas nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Taigi BPK 109 straipsnyje, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad žalą privalo atlyginti ją padaręs asmuo. Taip pat turi būti nustatyti neteisėti asmens veiksmai, asmens kaltė ir priežastinis ryšis tarp neteisėtų veiksmų bei kilusios žalos.
CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už padarytą žalą asmens. Jeigu žala buvo padaryta tyčia, reikalavimo teisė draudikui pereina, nepaisant to, kad draudimo sutartis subrogaciją draudžia.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-18-693/2019, išaiškinta, kad draudikai gali būti civiliniais ieškovais baudžiamojoje byloje teikdami subrogacinius reikalavimus.
ADB „Gjensidige“ pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti 370 eurų turtinę žalą iš įtariamojo (kaltinamojo). Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2023 m. gruodžio 2 d. 10 val. iki 2023 m. gruodžio 11 d. 10.10 val. buvo įsibrauta per uždarytas duris į vieno aukšto medinį namą, adresu (duomenys neskelbtini). ADB „Gjensidige“ gyventojų turto draudimu buvo draustas šis turtas, todėl ADB „Gjensidige“ išmokėjo 370 Eur draudimo išmoką. Pastarąsias aplinkybes patvirtina teismui kartu su civiliniu ieškiniu pateikti dokumentai (b. t. 1, b. l. 73?75). Išmokėtą draudimo išmoką sudarė: 150 Eur už pagrobtą televizorių; 200 Eur – už ryšio stiprintuvą; 80 Eur – už elektrinį šildytuvą (b. t. 1, b. l. 75). Tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad pagal pakvitavimą nukentėjusiajai, jai patvirtinus, kad tai yra iš jos pagrobtas turtas, buvo grąžinti abu pas Č. D. rasti radiatoriai – elektrinis tepalinis ir elektrinis spyruoklinis (b. t. 1, b. l. 145). Teismo posėdžio metu nukentėjusioji patvirtino šią aplinkybę. Esant šioms aplinkybėms, ADB „Gjensidige“ pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant šiai draudimo bendrovei iš Č. D. 290 Eur, t. y. minusuojant rasto ir nukentėjusiajai grąžinto elektrinio šildytuvo vertę (80 Eur).
Dėl proceso išlaidų
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė pažymą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų, kurioje nurodyta, jog dėl kaltinamajam Č. D. suteiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos valstybės išlaidos sudaro 341,67 eurų, kuriuos prašoma priteisti iš kaltinamojo.
Šioje baudžiamojoje byloje teismas, atsižvelgdamas į tai, jog kaltinamasis nemoka proceso kalbos, siekdamas užtikrinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos garantuojamą teisę į gynybą, vadovaudamasis BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punktu, pripažino gynėjo dalyvavimą būtinu tam, kad būtų tinkamai užtikrintas kaltinamojo teisės į gynybą įgyvendinimas. Tai reiškia, kad gynėja kaltinamajam buvo paskirta teismo iniciatyva, vadovaujantis imperatyvia įstatymo nuostata. Esant šioms aplinkybėms ir atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis ilgą laiko tarpą oficialiai niekur nedirba, negauna jokių kitų išmokų ir pastovaus pragyvenimo šaltinio, darytina išvada, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš jo neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas, tad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti valstybei antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš kaltinamojo netenkintinas.
Dėl kitų procesinių klausimų
Č. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – pakabinamos spynos nuolaužos, daktiloskopinės plokštelės su rankų pėdsakais – dpl. Nr. 1 nuo dėžutės „Rich Girl“, dpl. Nr. 2 nuo rozetės su laidu ir daktiloskopinė kortelė, perduotus saugojimui į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyrių, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1, 6 dalimis,
nusprendžia:
Č. D. (Č. D.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje ir paskirti jam 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1, dalimi, 75 straipsnio 6 dalies 6, 7, 10 punktais, 7 dalimi, Č. D. (Č. D.), atidėti paskirtos arešto bausmės vykdymą 10 (dešimties) mėnesių laikotarpiui be intensyvios priežiūros, įpareigojant Č. D. (Č. D.) arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu: gauti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą; per tris mėnesius nuo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento gavimo, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Civilinio ieškovo ADB „Gjensidige“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš Č. D. (Č. D.) ADB „Gjensidige“ naudai 290 eurų (du šimtus devyniasdešimt eurų) patirtai žalai atlyginti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl Č. D. (Č. D.) suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo atmesti.
Č. D. (Č. D.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – pakabinamos spynos nuolaužas, daktiloskopines plokšteles su rankų pėdsakais – dpl. Nr. 1 nuo dėžutės „Rich Girl“, dpl. Nr. 2 nuo rozetės su laidu ir daktiloskopinę kortelę, perduotus saugojimui į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyrių, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.