Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2009-06-05 · Byla Nr. N-575-1094-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-06-05
Bylos Nr.
N-575-1094-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1094/2009Procesinio sprendimo kategorija 50.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 13 d. nutarties G. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I.

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato viešosios policijos Centro policijos nuovados pareigūnas 2008-03-12 surašė G. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jo savavališku nurodymu 2008 m. sausio mėn. pabaigoje, Kaune, (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje, plane pažymėtoje (duomenys neskelbtini), antro aukšto aikštelėje, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, t.y. neturint nustatyta tvarka gauto leidimo, vykdant savo tariamą teisę, ginčijamą S. C., buvo išgriauta plytų siena. Tokia G. L. veika buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 188 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinė komisija prie Kauno miesto savivaldybės tarybos (toliau - Administracinės komisijos) 2008-03-18 nutarimu (toliau – Nutarimas) G. L. už ATPK 188 straipsnio pažeidimą skyrė 150 litų baudą.

Šalies argumentai

G. L. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Administracinės komisijos Nutarimą. Skunde nurodė, kad yra UAB „Baubilas" (duomenys neskelbtini). Teigė, kad išgriaudamas sieną vadovavosi Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio 2007-10-08 raštu Nr.(duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog UAB „Baubilas" privalo imtis priemonių išsaugoti pastate, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, esančias saugotinas duris. Pažymėjo, kad buvo išgriauta ne siena, o tik neteisėtai užmūryta durų anga. Kadangi sienoje tarp patalpų (duomenys neskelbtini) ir patalpų (duomenys neskelbtini) esančios durys yra saugotinas objektas, todėl Administracinės komisijos Nutarimas dėl administracinės nuobaudos paskyrimo laikytinas nepagrįstu.

Nukentėjusioji S. C. prašė pareiškėjo skundą atmesti.

Nukentėjusiosios atstovė nurodė, kad S. C. yra patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) pirmame ir trečiame aukšte savininkė. Išgriovęs sieną ir naudodamasis patalpoje esančiais ir nukentėjusiajai nuosavybės teise priklausančiais laiptais, G. L. pažeidė nukentėjusiosios nuosavybės teises. Pažymėjo, kad pareiškėjas kreipėsi į bendrosios kompetencijos teismą, prašydamas nustatyti UAB „Baubilas" servitutą naudotis S. C. nuosavybės teise priklausančia patalpa (duomenys neskelbtini), Kaune, plane pažymėta Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau dar nepriėmus teismui sprendimo (2008-03-07 teismo sprendimu ieškinys buvo atmestas), ėmėsi veiksmų, pažeidžiančių S. C. teisę į nuosavybę.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008-05-13 nutartimi Administracinės komisijos Nutarimą paliko nepakeistą ir G. L. skundą atmetė.

Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad vadovaujantis bylos medžiaga yra nustatyta, kad UAB „Baubilas" (duomenys neskelbtini) G. L. 2006-03-28 prikimo-pardavimo sutartimi įsigijo patalpas (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančias pastate (duomenys neskelbtini), Kaune. Minėtą patalpą (duomenys neskelbtini), nuo tame pačiame pastate esančios patalpos (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančios S. C., skiria plytų siena. 2008 m. sausio mėn. pabaigoje G. L. nurodymu siena buvo išgriauta. Pareiškėjas neginčija sienos išgriovimo fakto, tačiau teigia, kad jis įgyvendino Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio 2007-10-08 rašte Nr.(duomenys neskelbtini) (b.l. 8) išreikštą įpareigojimą imtis priemonių sienoje tarp patalpų (duomenys neskelbtini) ir patalpų (duomenys neskelbtini) esančių durų išsaugojimui. Minėtame rašte nurodoma, kad UAB „Baubilas" prašymas dėl durų atstatymo pastate, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, persiųstas Kauno apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybų valstybinės priežiūros tarnybos Kauno miesto skyriui ir prašoma imtis priemonių užtikrinti objekto būklės stabilumą. Minėtu raštu pareiškėjui nebuvo nustatyti jokie įpareigojimai ar suteiktos teisės, kiek tai susiję su sienos griovimu. Todėl skundo argumentai, kad vykdant sienos griovimo darbus buvo vadovautasi Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio suteikta teise, laikytini nepagrįstais. Pažymėjo, kad byloje esantis Kauno miesto apylinkės teismo 2008-03-07 sprendimas civilinėje byloje Nr.2-155/2008, patvirtina, kad UAB „Baubilas", atstovaujama (duomenys neskelbtini) G. L., kreipėsi į bendrosios kompetencijos teismą, prašydama nustatyti UAB „Baubilas" servitutą naudotis atsakovei S. C. nuosavybės teise priklausančia patalpa, plane pažymėta Nr. (duomenys neskelbtini), esančia pastate (duomenys neskelbtini), Kaune. Nurodė, kad vykstant teisminiams ginčams pareiškėjas negalėjo imtis priemonių savo tariamai teisei apginti iki įsiteisės teismo sprendimas. Be to, įvertinus Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio 2007-10-08 rašte Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktą informaciją, akivaizdu, jog pareiškėjas buvo informuotas, kad jo prašymas dėl durų atstatymo dar nėra išnagrinėtas, o tik persiųstas Kauno apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybų valstybinės priežiūros tarnybai. Įvertinęs minėtą teismas konstatavo, kad atlikdamas darbus pareiškėjas nebuvo gavęs ir leidimo tokiems darbams atlikti. Pažymėjo, kad G. L. veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal ATPK 188 straipsnį, Administracinės komisijos Nutarimu nuobauda jam paskirta nepažeidžiant įstatymo reikalavimų ir skyrimo tvarkos, todėl naikinti Nutarimą skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (ATPK 297 str.).

III.

Apeliantas G. L. (toliau – apeliantas) skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008-05-13 nutartį ir bylą nutraukti. Nurodė, kad su Administracinės komisijos Nutarimu nesutinka, mano, kad Nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas. Pažymėjo, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2008-05-13 nutartis taip pat yra nepagrįsta, nes apelianto pateikti motyvai teismo nutartyje liko neišnagrinėti. Nurodė, kad, pirma, Kauno apygardos administracinis teismas nepagrįstai rėmėsi Kauno miesto apylinkės teismo 2008-03-07 sprendimu civilinėje byloje, kuris skundžiamos nutarties priėmimo momentu nebuvo įsiteisėjęs. Apeliantas atkreipė dėmesį į tai, kad civilinėje byloje Nr. 2-155/2008 yra reiškiamas reikalavimas dėl servituto nustatymo į patalpą, pažymėtą plane Nr. (duomenys neskelbtini), kuri randasi pastato pirmame aukšte. Tuo tarpu, išgriauta buvo antrame aukšte esančių durų angą. Pažymėjo, kad byloje nėra jokių duomenų, kad minėta siena priklausytų S. C. Nurodė, kad Kauno apygardos administracinis teismas nevertino apelianto pateikto kadastrinių matavimų bylos nuorašo, kuris patvirtina, kad minėtoje sienoje yra įregistruotos durys, kurios yra saugotinos. Pažymėjo, kad minėtos durys yra įteisintos, nes yra įregistruotos viešame registre, VĮ"Registrų centras" nereikalavo jokių sutikimų ar leidimų. Todėl, apelianto manymu, Kauno apygardos administracinio teismo išvada, kad jis realizavo tariamą teisę, yra nepagrįsta. Antra, apeliantas nurodė, kad teismo išvada, kad buvo būtini valstybinių įstaigų leidimai, taip pat yra nepagrįsta. Atkreipė dėmesį į tai, kad teismas konstatuodamas, kad išgriauti sieną buvo reikalingi statybos leidimai, nenurodė jokio teisės akto, reikalaujančio, kad durų, kurios yra įregistruotos viešėjame registre, angą išvalyti nuo kliūčių reikalingi valstybės institucijų sutikimai.

Atsiliepimas

Kauno miesto savivaldybės meras (toliau – Institucija) atsiliepime prašo palikti Kauno apygardos administracinio teismo 2008-05-13 nutartį nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad byloje esantys rašytiniai įrodymai, patvirtina, kad patalpa (duomenys neskelbtini), esanti pastate (duomenys neskelbtini), Kaune priklauso UAB „Baubilas", kurios (duomenys neskelbtini) yra G. L., o tame pačiame pastate esanti patalpa (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso S. C. G. L. nurodymu buvo išgriauta plytų siena, skirianti patalpas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esanti namo (duomenys neskelbtini), Kaune antrame aukšte, motyvuojant tuo, kad buvo vykdomas Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio 2007-10-08 rašte išreikštas įpareigojimas imtis priemonių durų išsaugojimui, kurios buvo tarp minėtų patalpų, nors šis raštas neįpareigojo ir nesuteikė teisės griauti sienos. Institucijos manymu, G. L. atliko neteisėtus veiksmus, kurie buvo jo ir nukentėjusios S. C. kilusio ginčo dėl servituto nustatymo padarinys. Pažymėjo, kad byloje esantis Kauno miesto apylinkės teismo 2008-03-07 sprendimas patvirtina, kad minėtas ginčas buvo sprendžiamas bendrosios kompetencijos teisme, todėl vykstant teisminiams ginčams G. L. neturėjo teisės išgriauti sienos. Tokie jo veiksmai prieštarauja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.137 straipsnio 2 bei 3 dalies nuostatoms bei atitinka ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą, nes G. L. realizavo savo teisę nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos bei pažeisdamas S. C. teisę. Pažymėjo, kad apelianto argumentas, kad teismas nevertino jo pateikto kadastrinių matavimų bylos nuorašo, yra atmestinas, nes apelianto pateikta kadastrinių matavimų byla, kurioje nurodytos durys, yra neįregistruota VĮ „Registrų centras", o nukentėjusios S. C. pateiktoje nekilnojamojo turto registro archyvinėje byloje, įregistruotoje VĮ „Registrų centras", patalpoje (duomenys neskelbtini) nėra pažymėtos durys. Institucijos manymu, Administracinė komisija, skirdama nuobaudą, nepažeidė įstatymo reikalavimų ir skyrimo tvarkos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja : IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik yra galima manyti, kad administracinis teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, reikalavimas Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariatui patraukti administracinėn atsakomybėn G. L. buvo siejamas su patalpa Nr. (duomenys neskelbtini), esančia pastate adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, dėl kurios tarp G. L. ir J. B. dukros vyro motinos S. C. vyksta teisminiai ginčai dėl to, kam priklauso minėta patalpa (laiptinė). Tokie argumentai apsprendžia šios bylos nagrinėjimo ribas, kurioje teismas tikrins veikos kvalifikavimą pagal ATPK 188 straipsnį.

Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje yra duomenų, kad dėl naudojimosi patalpa Nr.(duomenys neskelbtini) bei dėl to, kam nuosavybės teise ji priklauso, vyksta turtinis ginčas tarp gretimų patalpų savininkų (Kauno apygardos teismo 2008-06-25 nutartis civilinėje byloje Nr.2A-714-324/2008), o teikdama tokius pareiškimus J. B. siekė apginti teisę naudotis laiptine ir pirmame aikšte esančia patalpa, priklausančia S. C. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas eilėje bylų yra nurodęs, kad administracinių teisės pažeidimų teisenos tvarka civilinio pobūdžio ginčai tarp privačių asmenų dėl turto priklausomybės, naudojimosi juo ir pan. nėra sprendžiami. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisena nepakeičia ir negali pakeisti Civilinio proceso kodekso nustatytos teisenos (pavyzdžiui, LVAT administracinės bylos Nr. N3-169-06; A3-578-03 ir kt.).

Todėl šioje situacijoje, byloje esant neišspręstam turtiniam ginčui, negali būti daromos išvados dėl ATPK 188 straipsnyje numatyto administracinės teisės pažeidimo sudėties, t.y. dėl to, kad G. L. nurodymu išgriovus plytų sieną Kaune, (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje, plane pažymėtoje (duomenys neskelbtini), antro aukšto aikštelėje, jis pažeidė valstybėje nustatytą valdymo tvarką ir siekė savavališkai įgyvendinti kokią nors tikrą ar tariamą savo teisę. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje yra nepašalintos abejonės dėl G. L. kaltės padarius ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą. Šios abejonės yra vertintinos G. L. naudai. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikinama nesant ATPK 188 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi ATPK 250 straipsnio 1 punktu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

G. L. apeliacinį skundą patenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 13 d. nutartį ir Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2008 m. kovo 18 d. nutarimą panaikinti. Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas