Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-01-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-30-655/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-19
Bylos Nr.
AN2-30-655/2018
Teisminio proceso Nr.
4-48-3-00209-2017-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ainora Kornelija Macevičienė
Byla Nr. AN2-30-655/2018
Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00209-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 7.1.; 21.1.7.; 21.11.10.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2018 m. sausio 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Ainora Kornelija Macevičienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgalioto atstovo V. B. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarimo, kuriuo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2017 m. birželio 14 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10ANN-104375880-17 panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena nutraukta,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgaliotas atstovas V. B. (toliau – Policijos komisariato atstovas arba apeliantas) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarimą ir palikti Vilniaus apskrities VPK VTV PAVS AVP vyresniojo tyrėjo nutarimu A. G. paskirtą nuobaudą - 185 eurų baudą.

Apeliantas skunde nurodė, kad teismas netinkamai įvertino apie vagystę pranešusio N. P. paaiškinimą, nors Vilniaus apskrities VPK tyrimas pradėtas gavus jo anoniminį pranešimą apie tai, kad policijos pareigūnas pylė degalus į automobilio salone esantį kanistrą, o vėliau – kažkiek į automobilio baką, todėl pranešėjas įtarė, kad pareigūnas vagia degalus. Tikėtina, kad pirminė N. P. informacija pateikta nieko neįtakojama ir ji nebuvo paneigta. Pats N. P. liudytoju į teismo posėdį nebuvo kviečiamas.

Apelianto nuomone, teismas netinkamai ištyrė vaizdo įrašuose užfiksuotus faktinius duomenis, neįvertino, kad vaizdo įraše akivaizdžiai matomas degalų užpylimo pistoleto įnešimas ir tam tikrą laiką laikymas automobilio salone ir nepagrįstai nekonstatavo kuro vagystės fakto. Teismas neįvertino, kad faktinė Vilniaus apskrities VPK naudojamų automobilių bakuose esančio likutinio kuro kontrolė transporto priemonių perdavimo metu nėra atliekama, viešojo sektoriaus finansų apskaitoje įrašai daromi apskaičiuojant bei taikant kiekvienai transporto priemonei nustatytas kuro normas, atsižvelgiant į automobilio spidometro parodymus išvykimo ir atvykimo metu. Įrašai nėra informatyvūs, nes juose nurodyti duomenys apie kuro likučius yra ne faktiniai, o gauti apskaičiavimo būdu, dėl ko atsiranda kuro kiekio nesutapimai, nurodyti viešojo sektoriaus finansų apskaitoje su pateiktais sistemos ECOFLEET duomenimis, kuri informaciją teikia nuskaitant automobilio kompiuterio parodymus. A. G. nuolat pilant kurą į jam patikėtas tarnybines transporto priemones, ši kuro apskaičiavimo tvarka, taip pat ir specifika yra gerai žinomos. Teismas neįvertino, kad A. G. pasisavino kurą, kuris susidarė dėl ekonomiško automobilio naudojimo ir neatsispindėjo buhalterinės apskaitos dokumentuose. Administracinio nusižengimo faktą patvirtina, kad A. G. į tarnybinio automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro baką sugebėdavo įpilti tiek kuro, kuris fiziškai į automobilio kuro baką netilptų.

Apeliaciniame skunde taip pat nurodyta, kad teismas, konstatuodamas turto pasisavinimą, o ne vagystę, nukrypo nuo teismų formuojamos praktikos bylose A2.2.-7203-1011/2016; ATP-698-870/2016 ir kt. Apelianto nuomone, Trakų rajono apylinkės teismas administracinėje byloje Nr. II-38-424/2017 nesilaikė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos, neteisingai aiškino įstatymą, todėl priėmė nepagrįstą nutarimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Apeliacinio skundo netenkinti.

Išnagrinėjus teismui pateiktą administracinio nusižengimo bylą, susipažinus su skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvais bei apeliacinio skundo argumentais, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą ir motyvuotą sprendimą.

Iš pateiktos medžiagos matyti, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2017 m. birželio 14 d. nutarimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. 10ANP-101328575-17, A. G. nubaustas už tai, kad jis 2017 m. sausio 26 d. apie 8.45 val. Elektrėnuose, Elektrinės g. 6, esančioje degalinėje „Lukoil“ įsigijo 67,36 l dyzelinio kuro už 73,22 Eur, už kurį atsiskaitė Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui priklausančia kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Į tarnybinio automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro baką įpylė, įvertinant 6-9 litrų paklaidą, apie 39 litrus, iš bendrai įpilto kuro pasisavindamas apie 19 litrų dyzelinio kuro, kurio kaina apie 21,04 Eur. Tokiais veiksmais A. G. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje numatytą nusižengimą ir jam paskirta 185 Eur bauda. Tuo pačiu nutarimu A. G. nubaustas ir už kitą analogišką veiką, t. y. už tai, kad jis 2017 m. sausio 6 d. apie 9.15 val., Elektrėnuose, Elektrinės g. 6, esančioje degalinėje „Lukoil“ įsigijo 54,81 l dyzelinio kuro už 58,48 Eur, už kurį atsiskaitė Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui priklausančia kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Į tarnybinio automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro baką įpylė, įvertinant 6-9 litrų paklaidą, apie 28 litrus, iš bendrai įpilto kuro pasisavindamas apie 26 litrus dyzelinio kuro, kurio kaina apie 27,74 Eur. Tokiais veiksmais A. G. padarė ANK 108 straipsnyje numatytą nusižengimą ir jam paskirta 185 Eur bauda. Subendrinus paskirtas nuobaudas, paskirta galutinė nuobauda – 185 Eur bauda. Taip pat A. G. įpareigotas atlyginti nukentėjusiajam Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 48 Eur žalą.

A. G. nesutikus su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2017 m. birželio 14 d. nutarimu ir jį apskundus teismui, Trakų rajono apylinkės teismas 2017 m. lapkričio 17 d. nutarimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2017 m. birželio 14 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10ANN-104375880-17 panaikino ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė. Pirmosios instancijos teismas tokį sprendimą motyvavo tuo, kad įrodymų, neginčijamai patvirtinančių A. G. inkriminuojamus nusižengimus, nėra, be to atsižvelgė į tai, kad A. G. inkriminuoto pasisavinto turto vertė nustatyta apytiksliai, nors pasisavinto turto vertė yra esminis kriterijus sprendžiant dėl asmens atsakomybės ir dėl žalos atlyginimo nukentėjusiajam, todėl pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad skundžiamas Policijos nutarimas ydingas ir šiuo aspektu.

Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarimo motyvais ir sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2017 m. birželio 14 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10ANN-104375880-17 ir administracinio nusižengimo teiseną A. G. atžvilgiu nutraukė.

Pažymėtina, kad ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Iš šio straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus. Kadangi su jų vertinimu apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka, todėl jiems pritardamas, jų neatkartoja, pasisakydamas tik dėl esminių aplinkybių ir apeliacinio skundo argumentų. Taigi, apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad administracinio nusižengimo byloje nėra neginčijamų įrodymų, jog A. G. padarė ANK 108 straipsnyje numatytus nusižengimus.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodė, kad teismas netinkamai įvertino apie vagystę pranešusio N. P. paaiškinimą, nors pranešėjas įtarė, kad pareigūnas vagia degalus.

Apeliacinės instancijos teismas, priešingai negu teigia apeliantas, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime tinkamai įvertino N. P. 2017 m. birželio 12 d. policijoje duotus paaiškinimus apie neva vykdomą degalų vagystę. Iš N. P. policijoje duotų paaiškinimų (b. l. 13) matyti, kad N. P. matė, jog prieš pilant degalus uniformuotas policijos pareigūnas atidarė automobilio dešinės pusės galines dureles ir suveikus degalų pylimo varikliui, kurį laiką stovėjo šalia transporto priemonės durelių. N. P. susidarė įspūdis, kad pareigūnas pila degalus ne į kuro baką, dėl to jis ir paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112 ir apie įvykį pranešė anonimiškai. Tačiau sprendžiant iš tokių N. P. paaiškinimų, jis nebuvo užtikrintas ir negalėjo kategoriškai patvirtinti, kad matė, kaip policijos pareigūnas degalus pylė ne tik į automobilio kuro baką, o tik išreiškė savo nuomonę. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, asmens nuomonė, nepagįsta objektyviais duomenimis, negali būti laikoma asmens kaltės įrodymu. Be to, byloje esanti vaizdo medžiaga nepakankamai informatyvi, kadangi nesimato, kad A. G., tiek 2017 m. sausio 6 d., tiek 2017 m. sausio 26 d., pildamas kurą į automobilio baką, dar būtų pylęs kurą į kokią nors kitą talpą, nes vaizdą užstoja automobilio dešinės pusės galinės durelės. Taigi, tiesioginių įrodymų, patvirtinančių, jog A. G. tikrai degalus pylė ne tik į automobilio kuro baką, bet ir į kitą talpą, byloje nėra.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodė, kad N. P. liudytoju į teismo posėdį nebuvo kviečiamas. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad byloje gavus A. G. skundą dėl 2017 m. birželio 14 d. nutarimo, Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui buvo išsiųsta A. G. skundo kopija bei pranešimas pateikti atsiliepimą į šį skundą, nesutikimo su skundu motyvai bei aplinkybės ir įrodymai, patvirtinantys nesutikimo motyvus (b. l. 98). Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdyba atsiliepime į A. G. skundą neprašė kviesti į teismo posėdį apklausti liudytojo N. P. (b. l. 99-100). 2017 m. lapkričio 8 d. teismo posėdžio metu Policijos komisariato atstovas taip pat neprašė kviesti apklausti liudytoju N. P. (b. l. 141). 2017 m. spalio 24 d., A. G. atstovas advokatas J. J. pateikė prašymą teismo posėdžio metu apklausti liudytojus D. K., K. M., B. K. (b. l. 111). Teismo posėdžio metu buvo apklausti minėti liudytojai. Taigi, Policijos komisariato atstovas, teigdamas, kad teisme nebuvo apklaustas liudytojas N. P., nenurodė, kokias aplinkybes būtų galėjęs patvirtinti ar paneigti minėtas liudytojas, be to, jokio prašymo apklausti šį liudytoją teisme, policijos atstovas nebuvo pareiškęs. Todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad byla buvo išnagrinėta neišsamiai, nevisapusiškai, ar kad teismas neištyrė visų bylos įrodymų, nes neapklausė liudytoju N. P., kadangi tokio prašymo niekas iš proceso dalyvių nepareiškė. Juolab, kaip jau minėta, iš N. P. paaiškinimų policijoje matyti, kad šis asmuo nematė, kad A. G. būtų pylęs degalus dar į kokią nors talpą.

Iš teisme apklausto liudytojo K. M. parodymų matyti, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo remontuojamas ne vieną kartą, nes buvo visiškai susidėvėjęs. 2017 m. sausio mėnesį (kaip tik tuo laikotarpiu, kuriuo A. G. buvo apkaltintas degalų vagyste) buvo remontuojama minėto automobilio kuro sistema, buvo nustatytas degalų ištekėjimas iš automobilio. Liudytojas B. K. teisme parodė, kad 2017 m. vasario mėnesį, Elektrėnų PK viršininko pavedimu, automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jis nuvažiavo ir pripylė pilną kuro baką, tačiau Ekofleet sistema rodė tuščią baką. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, teismo posėdžio metu apklausęs liudytojus ir nustatęs, kad Ecofleet sistema kai kurių transporto priemonių rodmenis fiksuoja klaidingai arba visai nefiksuoja, pagrįstai nesivadovavo Ecofleet sistemos duomenimis, kuriuos laikė nepatikima priemone kuro kiekiui nustatyti ir tuo labiau kuro pasisavinimui konstatuoti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad tik įrodžius, jog kuras perėjo kaltininko nuosavybėn, pasisavinto kuro kiekiui nustatyti gali būti pasitelktos įvairios skaičiavimo sistemos, o ne atvirkščiai – nustačius netikslumus kuro kiekio skaičiavimuose, teigti, kad asmuo jį pasisavino. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad pas A. G. jokių talpų su degalais nebuvo rasta, neginčytinų įrodymų, patvirtinančių, kad A. G. degalinėje būtų pylęs kurą į kokias nors talpas, taip pat nėra.

Iš bylos medžiagos matyti, kad A. G. 2016 m. sausio 6 d. užsipylė 54,81 litrų degalų, 2016 m. sausio 26 d. – 67,36 litrų degalų. Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio specialistas B. K. 2017 m. vasario 9 d. tarnybiniame pranešime dėl aplinkybių patikrinimo (b. l.98) nurodė, kad automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro bako talpa yra 70 litrų. Tokiu būdu apeliacinio skundo argumentai, kad A. G. į tarnybinio automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro baką sugebėdavo įpilti tiek kuro, kuris fiziškai į automobilio kuro baką netilptų, prieštarauja byloje nustatytoms aplinkybėms ir laikytini nepagrįstais.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde taip pat nurodo, kad teismas, konstatuodamas turto pasisavinimą, o ne vagystę, nukrypo nuo teismų praktikos. Skundą nagrinėjantis apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas A. G. veiksmuose nenustatė ANK 108 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymių, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad apylinkės teismas konstatavo turto pasisavinimą. Apylinkės teismas ne konstatavo, o tik vertino A. G. veiksmus turto pasisavinimo aspektu, bet tai nereiškia, kad teismas konstatavo nusižengimą. Kadangi neįrodyta, jog A. G. padarė ANK 108 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, nagrinėjamu atveju nėra prasmės toliau aiškintis, kokiu visgi būdu, t. y. vagystės, sukčiavimo, turto pasisavinimo ar iššvaistymo būdu būtų buvęs padarytas nusižengimas, jei toks būtų nustatytas.

Žemesnės instancijos teismas

Įvertinus byloje esančią medžiagą ir pirmosios instancijos teismo nutarimą, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, išsamiai išnagrinėjo visus administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, teismo posėdžio metu apklausė liudytojus bei tinkamai juos įvertino, teismo išvados pakankamai argumentuotos.

Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, konstatuojama, kad įrodymų, patvirtinančių A. G. inkriminuojamus nusižengimus, nenustatyta. Pirmosios instancijos teismas, priešingai nei savo apeliaciniame skunde teigia apeliantas, išsamiai ištyrė bylos aplinkybes (ANK 567 straipsnio 2 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnio 4 dalis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Esant byloje nustatytoms aplinkybėms, konstatuojama, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato įgalioto atstovo V. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė