- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-23
- Bylos Nr.
- 2-680-1010/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-42-3-00471-2017-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė
- Ieškovas
- A. L.
- Atsakovas
- A. L.
- Kategorijos
- 2.6.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
- 3.2.3.8Teismo sprendimo ar nutarties priėmimas ir paskelbimas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovių A. L., A. L. atstovės pagal įstatymą A. L. ieškinį atsakovui A. L. dėl priteisto išlaikymo dydžio pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovių A. L., A. L. atstovė pagal įstatymą A. L. 2017 m. birželio 23 d. ieškiniu kreipėsi į teismą prašydama pakeisti Šilalės rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. sprendimą Nr. 2-1039-999/2015 ir priteisti iš atsakovo A. L. dukrų A. L., gim. 2003 m. lapkričio 4 d. ir A. L., gim. ., išlaikymui kiekvieną mėnesį po 150 € periodinėmis išmokomis kiekvienam vaikui iki vaikų pilnametystės, dukrų išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise ir toliau laikyti A. L..
Ieškovė ieškinyje nurodė bei teisme paaiškino, kad 2015 m. lapkričio 27 d. Šilalės rajono apylinkės teismas nutraukė jos santuoką su atsakovu ir iš atsakovo dukrų išlaikymui priteisė kiekvieną mėnesį po 75 € kiekvienam vaikui. Nutraukiant santuoką ji buvo pasimetusi, sugniuždyta ir siekdama kuo greičiau nutraukti santuoką nusileido atsakovo šantažui ir sutiko su gerokai mažesne dukroms skiriamo išlaikymo suma. Nuo 2015 m. valstybėje augo infliacija, kilo pragyvenimo lygis. Per šį laikotarpį padidėjo dukrų poreikiai, padidėjo išlaidos maistui, rūbams, mokyklinėms priemonėms, todėl atsakovo mokamo išlaikymo dydis nebeatitinka vaikų poreikių. Dėl pinigų stygiaus, ji susiduria su dideliais sunkumais, nes išlaikyti vaikus, kai jos darbinės pajamos per mėnesį sudaro apie 421 € ir atsakovas moka po 75 € kiekvienai dukrai, yra labai sudėtinga. Dėl to dukros jaučia nepriteklių, jų materialinis aprūpinimas yra ženkliai žemesnis nei minimalus. Tačiau jai labai padeda ir jos tėvai. Vienos dukros vieno mėnesio išlaikymas kainuoja apie 480 €. Vien už buto išlaikymą, komunalinius mokesčius vidutiniškai per mėnesį reikia apie 103 €. Savo pačios vieno mėnesio darbą vaikų priežiūros, auklėjimo ir įvairių socialinių buitinių poreikių tenkinimui įvertina 150 €. Be to, vidutiniškai vienai dukrai vieno mėnesio išlaidos dar papildomai sudaro: A. – apie 400 €, A. – apie 393 €. Kadangi jos šeimos pajamos per mėnesį sudaro apie 571 €, tai išgyventi trijų asmenų šeimai, kai vienam iš jų per mėnesį tenka apie 190 € ir slegia dideli mokesčiai yra gana sudėtinga. Be to, paskutiniais metais mergaitėms pradėjo atsirasti įvairios ligos. A. nustatyta kelio sąnario patologija, skoliozė, trumparegystė, dantų susigrūdimas. Mergaitei reikalingi akiniai, įvairios mankštos. A. šiemet pasireiškė trumparegystė, reikalingi akiniai. Be to, A. yra alergiška, jai irgi nustatytas dantų susigrūdimas, serga lėtine inkstų liga, dėl kurios vakarais geria vaistus. Perka mergaitėms ir vitaminus akims, raumenims. Atsakovas yra darbingas, jaunas vyras, kitų išlaikytinių neturi, todėl jis turi realią galimybę mokėti didesnį išlaikymą mergaitėms. Posėdžio metu ji sutiko sumažinti prašomą priteisti išlaikymą iki 140 € per mėnesį kiekvienam vaikui.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į ieškinį bei teismo posėdžio metu nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Jis nurodė, jog ieškovė siekia suklaidinti teismą, nurodydama, kad sutiko su jo šantažu dėl mažesnio išlaikymo. Jis paaiškino, jog pati ieškovė buvo skyrybų iniciatorė ir su advokatu ruošė dokumentus, kuriuos jis tik pasirašė. Jokių derybų su ieškove dėl išlaikymo dydžio nebuvo. Be to, ieškovė neteisingai nurodo savo pajamas. Pažymėtina, jog ji 8 metus iš jo pagal teismo sprendimą gauna po 1000 € kompensaciją. Ieškovei po santuokos nutraukimo atiteko trys garažai Kvėdarnos miestelyje, kuriuos ji nuomoja tretiesiems asmenims ir gauna pajams – vieno garažo nuoma yra 20 €. Taigi už 3 garažus per metus ieškovė gauna 720 €. Taip pat po santuokos nutraukimo ieškovei atiteko automobilis. Tai rodo, jog ieškovė turi pajamų ir turto, kurie jai suteikia galimybę gyventi pasiturinčiai ir išlaikyti dukras. Atsižvelgdamas į ieškovės turtinę padėtį, dukrų poreikius, realias savo galimybes, jis sutinka kiekvienai dukrai mokėti po 100 €. Jis dirba pagal patentą, atlieka automobilių remonto darbus. Iš savo deklaruotų pajamų jis per metus turi sumokėti 1800 € dukrų išlaikymui bei 1000 € ieškovei kompensaciją pagal teismo sprendimą. Taip pat jis turi maitintis, pragyventi, pirkti darbo įrankius ir darbui reikalingas medžiagas. Jo pajamos per mėnesį sudaro 653 €. Sveikatos problemų neturi.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš ieškovės, atsakovo paaiškinimų, rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovė ir atsakovas yra nepilnamečių vaikų A. L., gim(duomenys neskelbtini)., ir A. L., gim. (duomenys neskelbtini)., tėvai. 2015 m. lapkričio 27 d. Šilalės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1039-999/2015, nutraukta šalių santuoka ir patvirtinta jų pateikta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kuria atsakovas A. L. įsipareigojo mokėti išlaikymą nepilnamečiams vaikams A. L. ir A. L. po 75 € per mėnesį kiekvienam periodinėmis išmokomis nuo prašymo padavimo teismui dienos iki vaikų pilnametystės.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.201 straipsnis nustato, kad priteisto išlaikymo dydis gali būti pakeistas - padidintas ar sumažintas, jei po teismo sprendimo, kuriuo buvo priteistas išlaikymas, priėmimo, iš esmės pasikeitė šalių turtinė padėtis, priteisto išlaikymo dydis taip pat gali būti padidintas atsiradus papildomoms vaiko priežiūros išlaidoms. Tokiu būdu įstatymas nustato, kad sprendžiant priteisto išlaikymo dydžio pakeitimo klausimą, be padidėjusių vaiko poreikių, taip pat vertinama šalių turtinė padėtis ir šalių padėties pasikeitimas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.192 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta tėvų pareiga materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Kiekvieno iš tėvų teiktino išlaikymo dydis nustatomas pagal proporcingumo tarp vaikų poreikių ir tėvų turtinės padėties principą. Vadovaujantis šiuo principu nustatytas išlaikymas turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas (Civilinio kodekso 3.192 straipsnio 2 dalis). Proporcingumo tarp vaikų poreikių ir tėvų turtinės padėties principas įpareigoja teismą, sprendžiant vaiko išlaikymo dydžio klausimą, įvertinti tėvų galimybes tenkinti vaiko poreikius. Teismas negali priteisti vaikui išlaikyti daugiau, negu tai objektyviai leidžia jo tėvų turtinė padėtis, todėl nagrinėjant bylą dėl išlaikymo priteisimo ar jo dydžio pakeitimo teismas privalo nustatyti tėvų turtinę padėtį, t. y. visas jų gaunamas pajamas, turtą, būtinas išlaidas ir vaiko poreikius. Prievolė išlaikyti vaiką mokant periodines įmokas yra tęstinio pobūdžio, paprastai vykdoma ilgą laikotarpį, todėl kinta vaiko poreikiai, taip pat gali kisti ir jo tėvų galimybės patenkinti šiuos poreikius. Pasikeitus bent vieno iš tėvų turtinei padėčiai arba išlaikomo vaiko poreikiams, kai jų nebeatitinka teismo sprendimu nustatytas išlaikymo dydis, atsiranda pagrindas suinteresuotiems asmenims kreiptis į teismą dėl išlaikymo dydžio pakeitimo. Civilinio kodekso 3.201 straipsnio 1 dalis numato, jog jeigu po teismo sprendimo, kuriuo buvo priteistas išlaikymas, priėmimo iš esmės pasikeitė šalių turtinė padėtis, priteisto išlaikymo dydis gali būti sumažintas arba padidintas. Pažymėtina, jog teismas, nagrinėdamas klausimą dėl išlaikymo priteisimo ar dydžio pakeitimo turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, taip pat prioritetinių vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu (Civilinio kodekso 1.5 straipsnio 4 dalis, 3.3 straipsnis). Vaikai turi lygias teises gauti išlaikymą, tačiau kiekvienam iš jų skiriamo išlaikymo dydis gali skirtis priklausomai nuo objektyvių ir subjektyvių priežasčių, būtent vaiko poreikių: gyvenimo sąlygų užtikrinimo, sveikatos priežiūros, fizinio ir dvasinio lavinimo bei kitų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-195/2011). Tėvų turtinės padėties kriterijus yra reikšmingas, bet ne lemiantis, sprendžiant dėl priteistino išlaikymo dydžio, dėl kurio spręstina kiekvienu atveju individualiai įvertinant reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-209/2013). Vertindamas turinčio prievolę teikti išlaikymą nepilnamečiam vaikui asmens turtinę padėtį, teismas turėtų atsižvelgti į tai, kokio dydžio pajamomis disponuoja toks asmuo, ar tos pajamos reguliarios, taip pat į tai, kokio dydžio turtas valdomas, ar turima reikalavimo teisių arba skolų kitiems asmenims. Be to, svarbu nustatyti, ar išlaikymą turintis teikti asmuo turi kitų išlaikomų asmenų (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-513/2011).
Pažymėtina, jog sprendžiant ginčą dėl išlaikymo nepilnamečiui vaikui dydžio teismas taip pat prioritetą teikia vaiko teisėms ir interesams, analizuoja vaiko poreikius, kuriuos lemia jo gabumai, polinkiai, sveikatos būklė, amžius. Ieškiniu ieškovė prašė padidinti priteistą išlaikymą iš atsakovo iki 150 €, tačiau teismo posėdžio metu nurodė, jog sutiktų, kad atsakovas mokėtų po 140 € kiekvienam vaikui kas mėnesį. Nurodė, jog vidutinės dukroms A. ir A. tenkančios išlaidos sudaro apie 480 € per mėnesį kiekvienam vaikui. Šilalės rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. sprendimu nustatyto dydžio išlaikymą vaikams atsakovas teikia, ginčo byloje šiuo klausimu nėra. Pažymėtina, kad Civilinio kodekso 3.198 straipsnio l dalis nustato, jog priteisiant išlaikymą, nustatomas toks išlaikymo dydis, kuris būtų pakankamas tenkinti bent minimalius vaikų poreikius. Nustatytas išlaikymas nepilnamečiui vaikui turi būti pakankamas tenkinti būtinas vaiko vystymosi sąlygas, kad būtų patenkinti vaiko poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui. A. L. yra 13 metų, mokosi Kvėdarnos K. J. gimnazijos 7 klasėje. Mergaitė turi nemažai sveikatos problemų. Jai nustatyta kelio sąnario patologija, stuburo skoliozė, todėl reikalingos įvairios mankštos, priemonės joms atlikti. Dėl trumparegystės mergaitei reikalingi akiniai. A. taip pat nustatytos dantų dygimo anomalijos, t.y. dantų susigrūdimas, todėl reikia nešioti treinerius. A. L. yra 8 metų, mokosi K. P. Liatuko pradinėje mokykloje, 1 klasėje. Mergaitė taip pat mokosi Šilalės meno mokykloje pagal pradinio muzikinio ugdymo programą, lanko šokių būrelį. A. turi sveikatos problemų. Porą metų mergaitę vargina šlapimo takų infekcijos, dėl to vakarais vartoja vaistus. Šiemet pasireiškė ir trumparegystė, reikalingi akiniai. Mergaitė taip pat yra alergiška, jai diagnozuotas atopinis dermatitas, kurio gydymui reikalingos įvairios priemonės, tokios kaip valomieji vandenys, šveičiamieji, maskuojamieji kremai ir pan. Be to, A. nustatytos dantų dygimo anomalijos (dantų susigrūdimas). Vaiko normaliam vystymuisi ir socialinių - buitinių sąlygų užtikrinimui yra reikalingos piniginės lėšos. Pažymėtina, kad vaikui augant, jo poreikiai maistui, rūbams, laisvalaikiui, pomėgiams, lavinimuisi didėja. 75 € išlaikymas A. ir A. buvo priteistas prieš porą metų. A. tuomet dar nelankė mokyklos. Be to, mergaitėms atsirado įvairių sveikatos problemų. Taigi vaikų poreikiai yra gerokai padidėję. Be to, pasikeitus ekonominei situacijai, būtinosios išlaidos yra ženkliai padidėjusios. Šių aplinkybių visuma, teismo vertinimu, suponuoja išvadą, kad vaiko išlaikymui mėnesiui nepakanka 75 €.
Iš byloje pateiktų duomenų matyti, jog ieškovė A. L. dirba buhalterinės apskaitos departamento vadove – vyriausiaja buhaltere AB „Lietuvos paštas“. Per mėnesį jos pajamos sudaro apie 421 €. Nuosavo gyvenamojo būsto neturi. Su dukromis gyvena bute, moka jo išlaikymo ir komunalinius mokesčius. Nuosavybės teise jai priklauso trys garažai, esantys Šilalės r. sav., Kvėdarnos mstl. Byloje duomenų apie ieškovės vardu registruotą kilnojamąjį turtą nėra. Atsakovas A. L. dirba pagal verslo liudijimą, atlieka automobilių remontą. Kaip nurodė pats atsakovas jo mėnesio pajamos yra apie 653 €. VĮ Registrų centro duomenimis atsakovui nuosavybės teise priklauso gyvenamasis namas, žemės sklypas, garažas, kiti kiemo statiniai, esantys (duomenys neskelbtini). A. L. vardu registruotas ir kitas gyvenamasis namas, žemės sklypas, ūkinis pastatas, kiti kiemo statiniai, esantys (duomenys neskelbtini). Taip pat atsakovas turi nuosavybės teisę į du žemės sklypus, kurių bendras plotas 14 ha. VĮ Regitra duomenis atsakovui priklauso 1997 m. gamybos automobilis AUDI A4. Kitų išlaikomų asmenų A. L. neturi. Įvertinęs aukščiau nurodytus byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, jog atsakovo turtinė padėtis yra geresnė nei ieškovės. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas turėtų sveikatos problemų, būtų riboto darbingumo. Todėl atsižvelgdamas į atsakovo amžių, teismas laiko, kad atsakovas yra sveikas ir darbingas tėvas, kuris turi galimybę teikti tokio dydžio išlaikymą, kad būtų patenkinti bent minimalūs vaiko poreikiai.
Atsižvelgiant į nepilnamečių vaikų amžių, objektyviai šiame amžiuje įvertinus jų poreikius, įvertinus tai, jog tiek A., tiek A. turi sveikatos problemų, šalių turtinę padėtį, į tai, jog atsakovas kitų išlaikomų asmenų neturi, teismas daro išvadą, jog šiuo metu teikiamas A. L. ir A. L. po 75 € kas mėnesį išlaikymo dydis nėra proporcingas ieškovės turtinei padėčiai, neatitinka vaikų interesų, todėl pripažįstama, jog yra pagrindas padidinti išlaikymo dydį. Be to, teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, jog sutiktų mokėti išlaikymą po 100 € kiekvienam vaikui kas mėnesį. Taigi atsižvelgiant į padidėjusius A. ir A.s poreikius, teismas laiko, jog 130 € suma patenkins vaikų būtiniausius poreikius yra proporcinga atsakovo ir ieškovės turtinei padėčiai (Civilinio kodekso 3.190 straipsnis, 3.192 straipsnio 2 dalis, 3.201, 3.208 straipsniai). Išaiškintina, kad šalims išlieka teisė kreiptis dėl išlaikymo dydžio ar formos pakeitimo, esant įstatyme nurodytoms sąlygoms (Civilinio kodekso 3.201 straipsnis).
Esant nurodytoms aplinkybėms, įvertinus byloje surinktus įrodymus, atsižvelgiant į vaikų poreikius, vadovaujantis teisingumo, protingumo bei proporcingumo, vaiko interesų prioriteto principais, ieškovės reikalavimas dėl išlaikymo dydžio pakeitimo tenkintinas iš dalies – pakeistinas Šilalės rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1039-999/2015 nepilnametėms A. L. ir A. L. priteistas išlaikymo dydis, padidinant iš atsakovo A. L. priteistą išlaikymą nepilnamečiams vaikams A. L. ir A. L. iki 130 € kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis kiekvienam vaikui nuo ieškinio padavimo dienos, t. y. 2017 m. birželio 23 d. iki vaikų pilnametystės, lėšas indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją. Priteistų išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise skirtina motina A. L. (Civilinio kodekso 3.192, 3.201 straipsniai).
Bylose dėl išlaikymo priteisimo ieškovai nuo žyminio mokesčio mokėjimo yra atleidžiami (Civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovė atleista, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimo daliai (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalis). Todėl iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistinas 39,60 € žyminis mokestis (130 € * 2 vaikai - 75 € * 2 vaikai = 110 €; 110 € × 12 mėnesių × 3 proc. = 39,60 € (Civilinio proceso kodekso 85 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Pagal 2014 m. rugsėjo 23 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymą Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“, minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3,00 €. Nustatyta, kad byloje patirta 6,59 € bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju patenkinta 93 procentai ieškinio reikalavimų, iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistina 6,13 € bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Atsakovas byloje patyrė 100 € bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Kadangi ieškovės ieškinys yra tenkinamas iš dalies, teismas sprendžia, kad ieškovė turi pareigą atlyginti atsakovui 7 € išlaidas už advokato pagalbą.
Sprendimas dėl išlaikymo nepilnamečiui vaikui priteisimo vykdytinas skubiai. Skubiai vykdytinų sprendimų apskundimas jų vykdymo nesustabdo (Civilinio proceso kodekso 282 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 -270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
P. Š. rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1039-999/2015 nepilnametėms A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) ir A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistą išlaikymo dydį, padidinant iš atsakovo A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), priteistą išlaikymą nepilnamečiams vaikams A. L. ir A. L. iki 130 € (vieno šimto trisdešimties eurų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis kiekvienam vaikui nuo ieškinio padavimo dienos, t. y. 2017 m. birželio 23 d. iki vaikų pilnametystės, lėšas indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją
Padidinto išlaikymo lėšų tvarkytoja, uzufrukto teise, paskirti motiną A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Šilalės r. sav., Kvėdarnos sen., Paragaudžio k., K. J. g. 6.
Kitos ieškinio dalies netenkinti.
Priteisti iš A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), valstybės naudai 39,60 € (trisdešimt devynių eurų 60 centų) žyminį mokestį ir 6,13 € (šešis eurus 13 centų) teismo turėtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Žyminis mokestis bei kitos bylinėjimosi išlaidos turi būti sumokėtos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitų, įmokos kodas 5660, mokėjimo paskirtis: bylinėjimosi išlaidos.
Priteisti iš A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atsakovo A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 7 € (septynių eurų) išlaidas už advokato teisinę pagalbą.
Sprendimą dėl išlaikymo nepilnamečiams vaikams padidinimo vykdyti skubiai.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Šilalės rajono apylinkės teismą.