Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2020-04-16 · Civilinė byla Nr. e2S-558-524/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-16
Bylos Nr.
e2S-558-524/2020
Teisminio proceso Nr.
2-46-3-00222-2020-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erika Misiūnienė
Ieškovas
A. V.
Atsakovas
S. V., K. V.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-558-524/2020Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00222-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8.2.; 3.3.2.3.; 3.3.2.4 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 16 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erika Misiūnienė

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės A. V. atskirąjį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės A. V. ieškinį atsakovams S. V., K. V. dėl dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojančiu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė ieškiniu prašo pripažinti ½ dalies K. V. santuokoje įgytų piniginių lėšų dovanojimą savo motinai atsakovei S. V. 35 000 JAV dolerių arba 31 717,26 Eur negaliojančiu bei taikyti vienašalę restituciją, prižįstant jos, ieškovės A. V., nuosavybės teisę į 35 000 JAV dolerių, arba 31 717,26 Eur atsakovo K. V. atsakovei S. V. padovanotų piniginių lėšų.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

2. Tauragės apylinkės teismas 2020 m. vasario 19 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovės A. V. ieškinį atsakovams K. V., S. V. dėl dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojančiu, kaip neteismingą Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams ir ieškinį grąžinti jį padavusiam asmeniui, ieškovės atstovui advokatui D. K.; išaiškino ieškovei A. V., kad jos ieškinys teismingas Jungtinių Amerikos Valstijų Aštuonioliktosios teismo apylinkės teismui (Du Page apskritis, Ilinojaus Valstija); nutarčiai įsiteisėjus nutarė grąžinti žyminį mokestį 438 Eur.

3. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog iš bylos medžiagos bei informacinės teismų sistemos LITEKO (Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų civilinė byla Nr.e2-2055-439/2019) nustatyta, kad pagal ieškovės A. V. prašymą (duomenys neskelbtini) Jungtinių Amerikos Valstijų Aštuonioliktosios teismo apylinkės teismas (Du Page apskritis, Ilinojaus Valstija) priėmė sprendimą byloje Nr. 2019 D 123 nutraukti A. V. ir K. V. santuoką. Sprendimas įsiteisėjęs ir įregistruotas Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Č.. Tai patvirtina Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriaus (duomenys neskelbtini) santuokos nutraukimo įrašas Nr. (duomenys neskelbtini). Iš šio įrašo nustatyta, kad ieškovės ir atsakovo santuoka, kuri buvo sudaryta (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Čikagoje (JAV), įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), yra nutraukta. Santuokos nutraukimo data ir vieta - (duomenys neskelbtini). Santuokos nutraukimo įrašo pagrindas - Ilinojaus valstijos, Du Page apskrities, Aštuonioliktosios teismo apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimas dėl santuokos nutraukimo, bylos Nr. 2019 D 123, JAV. Nustatyta, jog ieškovė gyvena (duomenys neskelbtini) mieste, yra deklaravusi išvykimą iš Lietuvos į JAV. Atsakovai K. V. ir S. V. gyvena (duomenys neskelbtini). Iš ieškinio akivaizdu, jog ieškovės A. V. reikalavimas dėl dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojančiu susijęs su ieškovės ir atsakovo K. V. santuokos metu įgytomis piniginėmis lėšomis ir jų padalinimu, kadangi ieškovė teigia, jog atsakovas santuokos metu padovanojo santuokines lėšas - 70 000 JAV dolerių (63 434,53 Eur) savo motinai atsakovei S. V. ir prašo pripažinti negaliojančiu šių piniginių lėšų ½ dalies dovanojimą, taikant vienašalę restituciją, pripažįstant jai nuosavybės teisę į 35 000 JAV dolerių (31 717,26 Eur). Taigi, teismo nuomone, ieškovė ieškiniu siekia padalinti santuokoje su atsakovu K. V. įgytas pinigines lėšas po ½ dalį. Be to, iš pridėtos prie ieškinio atstovavimo sutarties matyti, kad ieškovė ir įgaliojo atstovą ją atstovauti civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo, santuokinio turto padalinimo ir kitų su tuo susijusių klausimų. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, jog ieškovės A. V. ieškinys, dėl santuokos metu įgytų ir santuokos metu sutuoktinio K. V. padovanotų motinai S. V. ½ dalies piniginių lėšų dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojančiu, yra susijęs su ieškovės ir atsakovo K. V. santuokos nutraukimo byla ir yra teismingas JAV, o ne Lietuvos Respublikos teismams (2019 m. gruodžio 12 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-1731-459/2019).

III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai

4. Atskirajame skunde ieškovė prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir įpareigoti pirmosios instancijos teismą priimti ieškovės ieškinį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

4.1. Teikdama savo ieškinį ieškovė rėmėsi CPK 29 straipsnio nuostata, kad ieškinys pareiškiamas teismui pagal atsakovų gyvenamą vietą. Šioje byloje ieškinyje yra keliamas reikalavimas dviem atsakovams ir siekiama pripažinti dovanojimo sandorį negaliojančia, o ne padalinti santuokoje įgytą turtą. Be to ieškinį atsakovei S. V. galima pareikšti ir kitu CK 6.242 straipsnyje numatytu nepagrįsto praturtėjimo pagrindu, ir tuo atveju nebūtų jokių sąsajų su santuokoje įgytu turtu ir jo padalinimu, todėl nesutiktina, kad ieškovė savo ieškiniu tik siekia padalinti santuokoje su atsakovu K. V. įgytas pinigines lėšas.

4.2. Teismo pastaba, kad iš pridėtos prie ieškinio atstovavimo sutarties matyti, kad ieškovė ir įgaliojo atstovą ją atstovauti civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo, santuokinio turto padalinimo ir kitų su tuo susijusių klausimų, nesudaro pagrindo atsisakyti priimti ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo teisniai argumentai ir išaiškinimai

Atskirasis skundas netenkintinas.

5. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320 straipsnis, 338 straipsnis).

6. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškinį CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu.

7. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama pripažinti ½ dalies K. V. santuokoje įgytų piniginių lėšų dovanojimą savo motinai atsakovei S. V. 35 000 JAV dolerių arba 31 717,26 Eur negaliojančiu bei taikyti vienašalę restituciją, prižįstant jos, ieškovės A. V., nuosavybės teisę į 35 000 JAV dolerių, arba 31 717,26 Eur atsakovo K. V. atsakovei S. V. padovanotų piniginių lėšų.

8. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti ieškinį kaip neteismingą Lietuvos teismams.

9. Atskirasis skundas motyvuojamas tuo, jog teikdama savo ieškinį ieškovė rėmėsi CPK 29 straipsnio nuostata, kad ieškinys pareiškiamas teismui pagal atsakovų gyvenamą vietą. Šioje byloje ieškinyje yra keliamas reikalavimas dviem atsakovams ir siekiama pripažinti dovanojimo sandorį negaliojančia, o ne padalinti santuokoje įgytą turtą. Be to ieškinį atsakovei S. V. galima pareikšti ir kitu CK 6.242 straipsnyje numatytu nepagrįsto praturtėjimo pagrindu, ir tuo atveju nebūtų jokių sąsajų su santuokoje įgytu turtu ir jo padalinimu, todėl nesutiktina, kad ieškovė savo ieškiniu tik siekia padalinti santuokoje su atsakovu K. V. įgytas pinigines lėšas. Nesutiktina su atskirojo skundo argumentais.

10. Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos (pirmiausia) yra įgyvendinama, suinteresuotam asmeniui pateikiant procesinį dokumentą – pareiškimą (ieškinį, prašymą; CPK 5 straipsnio 3 dalis). Teismas, gavęs procesinį dokumentą, be šio dokumento formos ir turinio atitikties proceso įstatymo nustatytiems reikalavimams, ex officio privalo patikrinti, ar nėra esminių procesinių kliūčių pradėti civilinę bylą pagal pateiktą procesinį dokumentą. CPK 137 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtinti atsisakymo priimti ieškinį (ar kitą procesinį dokumentą, kuriuo inicijuojamas civilinės bylos pradėjimas) pagrindai. Pagrindas atsisakyti priimti ieškinį (ar kitą procesinį dokumentą), be kitų atvejų, egzistuoja, jeigu ieškinys neteismingas tam teismui (CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

11. Teisminio priklausymo arba jurisdikcijos klausimas susijęs su teismo kompetencija nagrinėti ginčą, turintį tam tikrą užsienio (tarptautinį) elementą, dėl kurio kyla dviejų ar daugiau valstybių teismų konkurencija dėl kompetencijos, t. y. ginčą gali pretenduoti nagrinėti kelių valstybių teismai. Bet koks teismas, spręsdamas, ar byla, turinti užsienio (tarptautinį) elementą, priklauso jo kompetencijai pagal tos valstybės vidaus teisę ir/ar tarptautines sutartis, turi išsiaiškinti, ar byla nepriklauso užsienio valstybės, kurioje teks pripažinti ir vykdyti būsimą teismo sprendimą, teismų išimtinei jurisdikcijai, kadangi tokio teismo, pažeidžiant kitos užsienio valstybės išimtinio teismingumo taisykles, priimtas sprendimas nebūtų pripažįstamas ir vykdomas toje užsienio valstybėje.

12. Pirmiausia apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog ieškovės reikalavimu pripažinti dovanojimo sandorį negaliojančiu iš esmės yra siekiama padalinti šalių (ieškovės ir atsakovo) santuokoje įgytą turtą. Kaip matyti tiek iš ieškinio reikalavimų formulavimo, tiek ieškinio pagrindu nurodytų aplinkybių, ieškovė nurodo, jog atsakovas neteisėtai padovanojo santuokoje bendrai įgytas pingines lėšas savo mamai (atsakovei), todėl ieškovė prašo pripažinti nuosavybės teisę į 35 000 JAV dolerių, arba 31 717,26 Eur. Taigi, nesutiktina su ieškove, jog ieškinio reikalavimas visiškai nesusijęs su santuokos nutraukimu ir santuokoje įgytu turtu.

13. Kadangi pagal CPK 385 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą bendrąją taisyklę, priimdamas sprendimą nutraukti santuoką, teismas privalo išspręsti pareikštų reikalavimų, be kita ko, dėl turto padalijimo, klausimus, tai CPK 784 straipsnio 1 dalis aiškintina kaip reiškianti, kad teismas, kuriam teismingas santuokos nutraukimo klausimas ir kuris be kita ko privalo išnagrinėti pareikštus reikalavimus dėl turto padalijimo, turi jurisdikciją spręsti dėl kilnojamojo sutuoktinių turto padalijimo. Ši taisyklė taikytina tik papildomai įvertinus, ar valstybė, su kuria yra susijęs byloje esantis užsienio elementas, nėra nustačiusi išimtinės jurisdikcijos klausimams, susijusiems su tam tikru turtu, nagrinėti arba nėra kitų absoliučių pagrindų nepripažinti Lietuvoje priimto teismo sprendimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-73-378/2018. Teismų praktika. 2018, 49, p. 238-251).

14. Šioje byloje yra nustatytos aplinkybės, jog pagal ieškovės A. V. prašymą (duomenys neskelbtini) Jungtinių Amerikos Valstijų Aštuonioliktosios teismo apylinkės teismas (Du Page apskritis, Ilinojaus Valstija) priėmė sprendimą byloje Nr. 2019 D 123 nutraukti A. V. ir K. V. santuoką. Sprendimas įsiteisėjęs ir įregistruotas Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Čikagoje.

15. Kadangi šalių santuoka nutraukta Jungtinėse Amerikos Valstijose, ir Lietuvos Respublikai neturint nustatytos jokios išimtinės jurisdikcijos klausimui dėl sutuoktinių kilnojamojo turto padalijimo, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šiuo atveju, ieškovės reikalavimai turėtų būti sprendžiami Jungtinių Amerikos Valstijų teismuose. Be to, pažymėtina, jog Tauragės apylinkės teisme buvo išnagrinėta byla Nr. e2-2055-439/2019, kurioje paliktas nenagrinėtu ieškovo ieškinys (šioje byloje atsakovo) atsakovei (šioje byloje ieškovei) dėl santuokos nutraukimo ir santuokoje įgyto kilnojamojo turto padalinimo. Klaipėdos apygardos teismas civilinėje byloje Nr. e2S-1731-459/2019 2019 m. gruodžio 12 d. nutartimi konstatavo, jog atsižvelgiant į tai, kad santuokos nutraukimo klausimas taip pat buvo teismingas JAV teismui, byla jau išnagrinėta ir sprendimas priimtas ir įsiteisėjęs, tai ir santuokoje įgyto turto padalijimo klausimai taip pat teismingi JAV teismui.

16. Esant anksčiau nurodytų aplinkybių visumai, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, yra pagrindas išvadai, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias atsisakymo priimti ieškinį pagrindus (CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas), todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

17. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, jog ieškovė yra sumokėjusi 75 Eur žyminį mokestį už atskirąjį skundą. CPK 80 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog už atskiruosius skundus žyminis mokestis nemokamas, išskyrus atskiruosius skundus dėl nutarčių dėl laikinųjų apsaugos priemonių ir atskiruosius skundus bankroto ar restruktūrizavimo bylose. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui, grąžintina ieškovei 75 Eur sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, teismas

nutaria:

palikti Tauragės apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartį nepakeistą.

Grąžinti ieškovei A. V. 75 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už atskirąjį skundą.

Teisėja Erika Misiūnienė