Utenos apylinkės teismo nutartis

2018-07-20 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-77-1027/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-07-20
Bylos Nr.
II-77-1027/2018
Teisminio proceso Nr.
4-11-3-00066-2018-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jurgita Šimonėlytė
Pažeidėjas
A. N.
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-77-1027/2018Teisminio proceso Nr. 4-11-3-00066-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 9.36.; 21.10.4.
UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. liepos 20 d.Visaginas
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėja Jurgita Šimonėlytė,sekretoriaujant Anželikai Čirkovai,dalyvaujant vertėjai Danutei Šabanovai,

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato atstovui Miroslavui Brazovskiui,

administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. N. (A. N.),

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. N. skundą dėl Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato 2018 m. gegužės 21 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-807-2018.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. N. 2018 m. gegužės 14 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad jis 2018 m. gegužės 10 d. 11.15 val. sodų bendrijoje „Pavasaris“, (duomenys neskelbtini), sodo namelyje laikė 1 nepilną pakelį (15 vnt.) cigarečių „Minsk Superslims“, kurių vertė 2,175 Eur ir 2 nepilnus pakelius (23 vnt.) cigarečių „Premjer“, kurių vertė 3,335 Eur, ženklintų Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Nurodoma, jog A. N. cigaretes neteisėtai įsigijo Lietuvoje iš nepažįstamo asmens.

2018 m. gegužės 21 d. nutarimu pripažinta, kad A. N. pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalį (2015 m. gegužės 21 d. redakcija Nr. XII-1738) ir padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, už kuri paskirta 90 Eur bauda bei daiktų – cigarečių konfiskavimas.

Šalies argumentai

A. N. pateikė skundą dėl 2018 m. gegužės 21 d. nutarimo. Pareiškėjas nurodo, kad priimtas nutarimas yra neteisingas. Pagal Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalį, fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, teisės aktų nustatyta tvarka nepaženklinus specialiais ženklais – banderolėmis. Nurodo, jog rastas cigaretes jis pirko kartu su žmona A. N. Latvijoje, Daugpilio miesto turguje iš čigonų. Daugpilis yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl draudimo Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius jis nepažeidė.

Teismo posėdžio metu A. N. papildomai paaiškino, kad yra pensininkas, gauna nedidelę pensiją, todėl cigaretes perka Latvijoje, kur jų galima įsigyti pigiau. Nežino, iš kur asmenys, iš kurių jis perka cigaretes, jas gauna, nežino, su kokiomis banderolėmis jos buvo. Kadangi cigaretes pirko Latvijoje ir tada jas atsivežė į Lietuvą, nepažeidė Lietuvos įstatymais numatytų draudimų įsigyti nepaženklintas cigaretes. Lietuvoje niekada neperka cigarečių iš nepažįstamų asmenų. Administracinio nusižengimo protokole neteisingai nurodyta, kad jis cigaretes įsigijo Lietuvoje iš nepažįstamo asmens, nesupranta, kodėl policininkai taip įrašė protokole. Cigaretes rado kratos metu, kurią atliekant nebuvo pakviesti liudytojai. Administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodytą aplinkybę, kad jis laikė nurodytas cigaretes, pripažino, tačiau tai nepažeidimas, valstybė turėtų bausti tuos, kurie parduoda. Kratą pas jį namuose ir sodo namelyje darė dėl to, kad kažkas paskambino policijai ir pranešė, kas jis gamina naminę degtinę.

Atsiliepimas

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariatas pateiktame atsiliepime nurodė, kad su skundu nesutinka.

Teismo posėdžio metu Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovas nurodė, kad A. N. administracinio nusižengimo protokolas surašytas ir už Lietuvos Respublikos banderolėmis nepažymėtų cigarečių laikymą, A. N. šių cigarečių įsigijimą pagrindžiančių dokumentų neturi, todėl nėra pagrindo sakyti, kad teisėtai laikė Baltarusijos Respublikos banderolėmis pažymėtas cigaretes. Nutarime siekiant palengvinti A. N. padėtį nurodyta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kad jis pripažino nusižengimą ir gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

Vadovaujantis ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatomis, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 641 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

ANK 209 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę asmeniui, kuris akcizais apmokestinamas prekes (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją) įsigijo, laikė, gabeno, naudojo ar realizavo pažeisdamas nustatytą tvarką, prekiavo akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikytų, gabentų, naudotų ar realizuotų prekių vertė neviršijo 2 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Tokiu būdu numatyta atsakomybė už alternatyvias veikas - akcizais apmokestinamų prekių įgijimą, laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką.

A. N. administracinio nusižengimo protokolas surašytas dėl to, kad jis laikė 1 nepilną pakelį (15 vnt.) cigarečių „Minsk Superslims“, kurių vertė 2,175 Eur ir 2 nepilnus pakelius (23 vnt.) cigarečių „Premjer“, kurių vertė 3,335 Eur, ženklintų Baltarusijos Respublikos banderolėmis, protokole taip pat nurodoma, kad A. N. cigaretes neteisėtai įsigijo Lietuvoje iš nepažįstamo asmens. Administracinio nusižengimo protokole bei nutarime nurodyta, kad savo veiksmais A. N. pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo (pakeisto 2015 m. gegužės 21 d. įstatymu Nr. XII-1738) 14 straipsnio 4 dalį. Nutarime yra atkartotos protokole nurodytos aplinkybės ir A. N. pripažintas padaręs ANK 209 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.

Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo (2015 m. gegužės 21 d. įstatymo Nr. XII-1738 redakcija, iki 2015-05-21 įstatymo pavadinimas – Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymas) 14 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, teisės aktų nustatyta tvarka nepaženklintus specialiais ženklais – banderolėmis. Tabako gaminių laikymo ir gabenimo tvarką, taikomą fiziniams asmenims, nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija.

Administracinio nusižengimo protokole bei nutarime nurodyta, kad A. N. cigaretes neteisėtai įsigijo Lietuvoje iš nepažįstamo asmens. Teismo posėdžio metu A. N. paneigė šią aplinkybę, nurodė administracinio nusižengimo protokolo metu taip neaiškinęs. Administracinio nusižengimo protokole įrašytame A. N. paaiškinime nurodyta, kad protokolo surašymo metu jis atsisakė paaiškinti, kur įsigijo cigaretes. Teismo posėdžio metu institucijos, atlikusios tyrimą, atstovas nurodė, kad į administracinio nusižengimo protokolą faktas, kad cigaretės buvo įsigytos Lietuvoje iš nepažįstamo asmens, galimai nurodytas pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimą, kitų šią aplinkybę patvirtinančių duomenų nurodyti negali. Administracinio nusižengimo bylos medžiagoje nesant tai patvirtinančių rašytinių įrodymų, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui paaiškinus, kad cigaretes pirko Daugpilyje, Latvijos Respublikoje, institucijos atstovui nenurodžius tokią A. N. aplinkybę paneigiančių duomenų, iš kurių būtų galima daryti išvadą, kad A. N. cigaretes įsigijo Lietuvos Respublikoje, administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodyta faktinė aplinkybė, kad A. N. pas jį rastas cigaretes įsigijo Lietuvos Respublikoje iš nepažįstamų asmenų, laikoma neįrodyta ir šalintina iš administracinio nusižengimo protokolo bei nutarimo.

Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200, 3.1.2 punkte numatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims leidžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose iki 10 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares. Pas A. N. rastos cigaretės ženklintos Baltarusijos Respublikos banderolėmis, taigi įvežtos ne iš Europos Sąjungos valstybės narės. A. N. įrodymų, kad šias cigaretes teisėtai įvežė į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos Respublikos, nepateikė, teismo posėdžio metu pats pripažinęs, kad cigaretes atsivežė ne iš Baltarusijos, o iš Latvijos, kur jas įsigijo Daugpilyje pas čigonus, nes ten jos pigesnės. Iš A. N. teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų galima daryti išvadą, kad, jo nuomone, jis pažeidimo nepadarė, nes laikė cigarečių kiekį, kuris neviršija nurodyto Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200, 3.1.2 punkte, o draudimo Lietuvos Respublikoje įsigyti banderolėmis neženklintas cigaretes nepažeidė, nes jas atsivežė iš Latvijos Respublikos. Toks Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalies bei Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200, aiškinimas iš esmės prieštarautų tiek Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo paskirčiai, numatytai šio įstatymo 1 straipsnio 1 dalyje, tiek ir Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatoms, numatančioms atsakomybę už kontrabandą (prekių gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei). Minėtų taisyklių 3.1.2 punkte numatytas leidimas taikomas tik teisėtai įvežtų nustatytam cigarečių kiekiui (pvz., Panevėžio apygardos teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-168-185/2016, 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-569-581/2016).

Nors administracinio nusižengimo protokole bei nutarime tiesiogiai nenurodyta, kad buvo pažeistas Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200, 3.1.2 punktas, tačiau Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymu 14 straipsnio 4 dalis, kurią protokole nurodyta pažeidęs A. N., yra blanketinė, nukreipianti į poįstatyminius aktus, pats A. N. nuo kaltinimo padarius administracinį nusižengimą gynėsi minėtų taisyklių nuostatomis, teismo posėdžio metu prašęs taisyklių tekstą pridėti prie bylos, todėl nuorodos į atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą patikslinimas A. N. teisių bei ANK 635 straipsnio 3 dalies nuostatų nepažeidžia.

Nagrinėjamu atveju buvo laikyti 3 nepilni pakeliai cigarečių (38 vnt,) su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė – 5,51 Eur, laikytų banderolėmis prekėmis nepaženklintų prekių vertė neviršija dviejų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio, todėl pagrįstai nustatyta, kad A. N. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje.

Administracinio nusižengimo protokole neįrašyta, kad surašant administracinio nusižengimo protokolą dalyvavo vertėjas, tačiau teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė, kad surašant protokolą jam buvo verčiama, dėl vertimo jis pretenzijų neturi, o administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens aktyvus naudojimasis teise skųsti sprendimus, skundų turinys tik patvirtina jo suvokimą apie inkriminuotą nusižengimą ir dėl jo vykstančios teisenos ypatumus. Teismo posėdžio metu institucijos atstovas patvirtino, kad surašant protokolą dalyvavo vertėjas.

Įvertinus teismui pateiktą administracinio nusižengimo bylą bei teisme ištirtus duomenis, teismas daro išvadą, kad A. N. pagrįstai buvo surašytas protokolas pagal ANK 209 straipsnio 1 dalį ir priimtas nutarimas dėl šio pažeidimo skirti jam nuobaudą.

Skiriant administracinę nuobaudą atsižvelgiama į ANK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas atsakomybę švelninančias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 1 dalis). Administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo principą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.

2018 m. gegužės 21 d. nutarimu A. N. buvo paskirta bauda, lygi ANK 209 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytam baudos dydžio vidurkiui, atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinus tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pripažįsta nusižengimą ir gailisi arba padėjo jį išsiaiškinti, nors A. N. pažeidimo nepripažino, nesigailėjo, nėra duomenų, kad padėjo jį išsiaiškinti. Vadovaujantis ANK 642 straipsnio 2 dalimi, nagrinėjamu atveju teismas negali pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties, todėl nuoroda į šią atsakomybę lengvinančią aplinkybę paliekama nepakeista. Tačiau skiriant nuobaudą ir parenkant baudos dydį A. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe nepagrįstai nepripažinta tai, kad administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo – A. N. gimęs 1953 m. kovo 15 d., pažeidimas padarytas 2018 m. gegužės 10 d. (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Tai papildomai laikant A. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe, įvertinus pas A. N. rastų Lietuvos Respublikos banderolėmis nepaženklintų cigarečių kiekį ir vertę, vadovaujantis teisingumo bei protingumo principais Visagino PK 2018 m. gegužės 21 d. nutarimas pakeičiamas ir jam paskirtos baudos dydis sumažinamas iki 30 Eur, t. y. minimalios ANK 209 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos baudos, kadangi šiuo atveju nuobaudų skyrimo tikslai gali būti pasiekti paskyrus švelnesnę baudą, nei sankcijoje numatytos baudos vidurkis.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes A. N. skundas tenkintinas iš dalies, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino PK 2018 m. gegužės 21 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-807-2018 pakeičiamas, A. N. paskiriant švelnesnę nuobaudą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 642 str. 1 d. 6 p., 4 d., 6 d., 646 str.,

nutaria:

A. N. skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino PK 2018 m. gegužės 21 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-807-2018 ir paskirti A. N. 30 Eur baudą.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.

Teisėja Jurgita Šimonėlytė