Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-07-27 · Administracinė byla Nr. eA-1032-146/2015

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-27
Bylos Nr.
eA-1032-146/2015
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas panaikintas, byla perduota nagrinėti iš naujo
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Audrius Bakaveckas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Trečiasis asmuo
Palangos miesto savivaldybės administracijos, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinio padalinio
Pareiškėjas
V. N.
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriui, Palangos miesto savivaldybės Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai
Administracinė byla Nr. eA-1032-146/2015Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00211-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 38 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal trečiųjų suinteresuotų asmenų Palangos miesto savivaldybės administracijos ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinio padalinio apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. N. skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriui ir Palangos miesto savivaldybės Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. N. (toliau – ir pareiškėjas) elektroninių ryšių priemonėmis kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą su skundu, prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos (toliau – ir NKPV taryba, atsakovas) 2014 m. vasario 6 d. protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2 (toliau – ir Sprendimas Nr. KUL9-2) ir Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus (toliau – ir PSA Kultūros skyrius, atsakovas) 2014 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (26.2)-KUL2-14 (toliau – ir Sprendimas Nr. (26.2)-KUL2-14).

Pareiškėjas paaiškino, kad jam nuosavybės teise priklauso pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje. Jis iš valstybės nuomoja prie šio pastato esantį žemės sklypą. Palangos miesto savivaldybė 2007 m. liepos 27 d. išdavė planavimo sąlygas žemės sklypo detaliojo plano rengimui.

Kultūros paveldo departamentui prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos (toliau – ir Departamentas) atsisakius suderinti detalųjį planą pareiškėjas kreipėsi į teismą. Klaipėdos apygardos administracinis teismas sprendimu administracinėje byloje Nr. I-77-163/2010 įpareigojo Departamentą suderinti detalųjį planą. Šis ginčas Lietuvos administraciniame teisme (administracinė byla Nr. A502-1001/2011) baigėsi taikos sutartimi, nes Departamentas suderino detalųjį planą ir atsisakė savo apeliacinio skundo. Visoms institucijoms suderinus detalųjį planą, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2012 m. balandžio 16 d. patvirtino žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą Nr. TP1-718, kuriame pateikė teigiamą išvadą dėl detalaus plano tvirtinimo. Palangos miesto savivaldybės taryba 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. T2-305 atsisakė tvirtinti detalųjį planą. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2013 m. kovo 22 d. sprendimu (administracinė byla Nr. I-325-609/2013) patenkino pareiškėjo skundą, pripažino šį sprendimą neteisėtu ir įpareigojo Palangos miesto savivaldybės administraciją per 20 dienų priimti naują sprendimą dėl detalaus plano tvirtinimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savivaldybės apeliacinį skundą atmetė, o Klaipėdos apygardos administracinis teismo 2013 m. kovo 22 d. sprendimą paliko nepakeistą. Įsiteisėjus šiam Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimui, pareiškėjas 2013 m. lapkričio 29 d. prašymu kreipėsi į Palangos miesto savivaldybės merą, prašydamas užtikrinti minėto teismo sprendimo vykdymą per nustatytą terminą. Palangos miesto savivaldybės taryba 2013 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr.T2-328 vėl atsisakė tvirtinti detalųjį planą. Motyvavo tuo, kad detalusis planas prieštarauja Palangos miesto centrinės dalies specialiojo paminklosauginio plano, patvirtinto 1999 m. liepos 29 d. 29 d. sprendimu Nr.134 (toliau - ir Specialusis planas), aprašomosios dalies 6.22 punktui, esą detaliajame plane numatytas medžių rovimas, kopų naikinimas, užstatymo tankumo ir intensyvumo didinimas, be to, nėra galiojančio teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto. Pareiškėjas šį Palangos miesto savivaldybės tarybos atsisakymą tvirtinti suderintą detalųjį planą 2014 m. sausio 9 d. apskundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Ši administracinė byla Nr. I-579-162/2014 neišnagrinėta. Nepasibaigus šiam teisminiam procesui Palangos miesto savivaldybės NKPV taryba 2014 m. vasario 6 d. priėmė sprendimą Nr. KUL9-2, kuriuo nutarė pareiškėjo nuosavybės teise valdomam pastatui (duomenys neskelbtini), Palangoje (toliau – ir ginčo pastatas), suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jį į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinį reikšmingumo lygį, o Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyrius 2014 m. vasario 7 d. sprendimu Nr. (26.2)-KUL2-14 nutarė inicijuoti vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objekto – ginčo pastato (unikalus kodas (duomenys neskelbtini)) paskelbimą savivaldybės saugomu.

Pareiškėjas teigė, kad Sprendimai Nr. KUL9-2 ir Nr. (26.2)-KUL2-14 yra neteisėti ir naikinti. Savivaldybės NKPV tarybos funkcijas numato Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-149 patvirtintų Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdinių nuostatų (toliau – ir Pavyzdiniai nuostatai). Šiuose Nuostatuose nurodyta, kad Tarybos savo veikloje vadovaujasi Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymu (toliau – ir NKPAĮ), Kultūros vertybių registro nuostatais, patvirtintais Vyriausybės 2005 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1053 (toliau – ir KV registro nuostatai), Nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo, atrankos ir reikšmingumo lygmens nustatymo kriterijų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-150 (toliau – ir Kriterijų aprašas). Kriterijų apraše yra apibrėžta kas apima reikšmingumo nustatymą, vertinimo procesą, vertinimo lygmenis. Kriterijų aprašas taip pat numato savivaldybių NKPV tarybų posėdžių organizavimo klausimus. Palangos miesto savivaldybės NKPV taryba, nepranešusi pareiškėjui (pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje savininkui), surengė posėdį, kuriame sprendė klausimus, turinčius įtakos pareiškėjo nuosavybės teisei, priimdama Sprendimą Nr. KUL9-2, pažeidė Pavyzdinių nuostatų 17 punktą, t. y. pažeidė pareiškėjo teisę dalyvauti posėdyje ir išsakyti savo nuomonę svarstomu klausimu. Sprendimo Nr. KUL9-2 nurodyta, kad pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje turi architektūrinę vertę, tačiau šie sprendimo teiginiai nepagrįsti, nes jokie faktiniai tyrimai dėl pastato amžiaus cenzo ir autentiškumo pagal Kriterijų aprašo reikalavimus nebuvo atlikti. Pasatas buvo kelis kartus rekonstruotas (paskutinį kartą 2001 metais). Todėl Sprendime Nr. KUL9-2 nepagrįstai nurodyta, kad 2001 metais buvo sukurtas daiktas su nauja, niekada neturėta savo išvaizda ir vidiniu perplanavimu neva yra kultūros paveldo objektas, turintis architektūrinę vertę. Priimdama Sprendimą Nr. KUL9-2 NKPV taryba pažeidė Pavyzdinių nuostatų 4 punktą, Kriterijų aprašo 6.1, 6.2, 7.4, 40, 18.3 punktus.

Kadangi ginčas teisme administracinėje byloje dėl (duomenys neskelbtini), Palangoje, detaliojo plano tvirtinimo nėra baigtas, pareiškėjo nuomone Sprendimu Nr. KUL9-2 yra siekiama apeiti NKPAĮ 4 straipsnio 4 dalies 3 punkto reikalavimus.

Remdamasis NKPAĮ 6 straipsnio 4 dalies 2 punktu, 8 straipsnio 5 ir 8 dalimis, 10 straipsnio 4 dalimi, pareiškėjas akcentavo, kad savivaldybės Kultūros skyrius tik savivaldybės tarybos paskelbtų saugomų objektų atžvilgiu gali inicijuoti ir organizuoti kultūros paveldo objektų skelbimą savivaldybės saugomais bei teikti jų duomenis Kultūros vertybių registrui. Ginčo atveju toks savivaldybės tarybos sprendimas nebuvo priimtas. Kadangi NKPV taryba priėmė nepagrįstą Sprendimą Nr. KUL9-2, nepagrįstu laikytinas ir išvestinis sprendimas, t.y. Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus Sprendimas Nr. (26.2)-KUL2-14.

Atsiliepimas

Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą.

Atsiliepimuose į skundą (b. l. 24–26, 91–93) paaiškino, kad NKPV tarybos Sprendimas Nr. KUL9-2 yra tarpinis procedūrinis aktas, kuris pareiškėjui nesukelia tiesioginių teisinių pasekmių, todėl pareiškėjas turi teisę ginčyti tik savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus Sprendimą Nr. (26.2)-KUL2-14.

Atsakovas pažymėjo, kad sklypas (duomenys neskelbtini), Palangoje, yra nekilnojamoje kultūros vertybėje – Palangos miesto istorinėje dalyje (unikalus kodas (duomenys neskelbtini)) ir pagal Palangos miesto centrinės dalies specialųjį paminklosauginį planą, patvirtintą Palangos miesto savivaldybės tarybos 1999 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. 134 , yra griežčiausio paminklosauginio režimo zonoje. Specialiojo plano aiškinamojo rašto 13 lape nurodyta, kad pastatą (duomenys neskelbtini), Palangoje, siūloma įtraukti į vietinių nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. Pareiškėjo skundžiamais sprendimais buvo realizuoti galiojančio Specialiojo plano, kurį parengė kompetentingi specialistai, sprendiniai. Pareiškėjo teiginiai, esą ginčo pastatas nėra kultūros vertybė, nepagrįsti. Pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje, vertingosios savybės yra architektūra, fasadų architektūrinis sprendimas – XX a. pradžios medinė kurortų vilų stilistika, medinių balkono turėklų medžiagiškumas, profiliuotų vėjalenčių tipas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinio padalinio atstovas prašė pareiškėjo skundą atmesti analogiškais argumentais, kaip ir atsakovas.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2014 m. spalio 14 d. sprendimu pareiškėjo V. N. skundą tenkino iš dalies: panaikino Palangos miesto savivaldybės administracijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2, kuriuo nutarta pastatui, esančiam (duomenys neskelbtini), Palangoje, suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jį į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinį reikšmingumo lygmenį; nutraukė administracinės bylos dalį dėl reikalavimo panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus 2014 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (26.2)-KUL2-14.

Teismas atsižvelgė į Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatyme pateiktus ginčui aktualių sąvokų apibrėžimus. Pagal šį įstatymą nekilnojamoji kultūros vertybė – tai kultūros paveldo objekto ar vietovės reikšmingumą lemiančių vertingųjų savybių, visuomenei svarbių kaip jos kultūrinis turtas, visuma, neatsižvelgiant į tai, kam nuosavybės teise objektas ar vietovė priklauso (NKPAĮ 2 straipsnio 21 dalis); pradinė apsauga – tai šiame įstatyme nustatyti į Kultūros vertybių registrą įrašytų, bet saugomais nepaskelbtų kultūros paveldo objektų, taip pat statybos ar kitokių darbų metu naujai aptiktų nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos reikalavimai (NKPAĮ 2 straipsnio 26 dalis); saugomas objektas – kultūros paveldo objektas, šio įstatymo nustatyta tvarka paskelbtas saugomu objektu ar kultūros paminklu (NKPAĮ 2 straipsnio 31 dalis);vertingoji savybė – tai kultūros paveldo objekto, vietovės, jų dalies ar elemento bruožas, vertingas etniniu, istoriniu, estetiniu ar moksliniu požiūriu (NKPAĮ 2 straipsnio 40 dalis). Remiantis NKPAĮ 4 straipsnio 1 dalimi, nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugą sudaro: apskaita; skelbimas saugomu; saugojimas – tvarkyba ir naudojimas; pažinimas, jo sklaida; atgaivinimas (reabilitacija) (1–5 punktai). Teismas konstatavo, kad nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugą sudaro keletas atskirų etapų.

Teismas nustatė, kad NKPV tarybos protokoliniu Sprendimu Nr. KUL9-2 buvo nutarta pastatui (duomenys neskelbtini), Palangoje, suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jį į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinį reikšmingumo lygmenį. NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. posėdžio protokolo Nr. KUL9-2 išraše (b. l. 54) nurodyta, kad svarstytas klausimas dėl teisinės apsaugos suteikimo pastatui, esančiam (duomenys neskelbtini), Palangoje. Posėdžio sekretorė K. L. NKPV tarybos nariams priminė, kad 2012 metais tarybai buvo pateiktas 14 naujai išaiškintų Palangos kultūros paveldo objektų sąrašas į kurį buvo įrašytas ir pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje (NKPV tarybos 2012 m. balandžio 2 d. protokolas Nr. KUL9-1). NKPV tarybos nariai vieningai sutarė, kad pastatas turi architektūrinę vertę, tačiau tuo metu, atsižvelgus į jo gerą būklę (pastatas prižiūrimas) bei lėšų, skiriamų apskaitos dokumentams parengti, dydį, nuspręsta teisinę apsaugą suteikti kitiems objektams, o šiam objektui teisinę apsaugą suteikti ateityje. Pranešėja V. N. pristatė parengtus pastato apskaitos dokumentus: pastatas svarbus architektūriniu požiūriu; Palangos miesto centrinės dalies specialiajame paminklosauginiame plane (plano rengėja – M. P. projektavimo firma, 1995 m.), patvirtintame Palangos miesto savivaldybės tarybos 1997 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. 134, nurodytas kaip vertingųjų savybių turintis pastatas. NKPV tarybos nariai apsvarstė apskaitos dokumentus, pastato vertingąsias savybes. NKPV tarybos 2012 m. balandžio 2 d. posėdžio protokole Nr. KUL9-1 (b. l. 99–102) nurodyta, kad pastatas „Svečių namai“ (duomenys neskelbtini), Palanga, įtrauktas į 14 naujai išaiškintų kultūros paveldo objektų sąrašą, tačiau nuspręsta fizinius – istorinius tyrimus pirmoje eilėje atlikti kitoms nekilnojamoms kultūros vertybėms. NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktu (forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2011 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-568, 2011 m. rugsėjo 12 d. įsakymo Nr. ĮV-568 redakcija) nustatyta, kad ginčo pastatas yra vietinio reikšmingumo lygmens pavienis kultūros paveldo objektas, vertingųjų savybių pobūdis architektūrinis (lemiantis reikšmingumą, tipiškas), vertybės apibrėžtos teritorijos plotas – 2036 kv. m.; vertingosios savybės – XX a. 4 deš. medinė kurortų architektūra: aukštingumas – 1 aukštas su pastoge – 2 aukštai; tūrinė erdvinė kompozicija – tūris – sudėtinis, netaisyklingos „T“ raidės formos plano, sudarytas iš 2 aukštų šiaurės vakarų korpuse bei 1 aukšto su pastoge ir ertikiu pietryčių korpuse; stogo forma – dvišlaitė; dangos medžiaga – molio čerpių tipas; kapitalinės sienos – išorinių kapitalinių sienų tinklas; sienų angos – stačiakampės durų, langų angos; fasadų architektūrinis sprendimas – XX a. pr. medinė kurortų vilų stilistika; fasadų architektūros tūrinės detalės – šiaurės rytų fasado uždara veranda su balkonu virš jos; šiaurės vakarų fasado 2 aukštų priestatas; šiaurės rytų fasado mezoninas; fasadų apdaila ir puošyba – fasadų apkalimo lentomis tipas; frontonų ir ertikio apkalimas kiaurapjūviu pjaustinėtų galų lentomis tipas; langų apvadų tipas; pastato kampų medinių apvadų tipas; šiaurės rytų ir pietryčių fasado frontono dekoras; konstrukcijos – medinės sijinės perdangos profiliuotais galais tipas; medinės profiliuotų galų gegninės konstrukcijos tipas; stalių ir kitų medžiagų gaminiai – medinių durų tipas; medinių balkono turėklų medžiagiškumas; profiluotų vėjalenčių tipas. Nurodyta, kad artimiausios kultūros paveldo objekto teritoriją ar vietovę supančios aplinkos kultūrinio kraštovaizdžio vertingosios savybės patenka į Palangos miesto istorinę dalį unikalus kodas (duomenys neskelbtini), vakarų pusėje ribojasi su pastatu unikalus kodas 37589, rytų pusėje ribojasi su vila ,,Jūros akis“, unikalus kodas 1289; nurodyta, kad prieš atliekant tvarkymo darbus reikia atlikti istorinius fizinius tyrimus. Minėto akto 13 punkte nurodyti šaltiniai ir literatūra, kuriais remiantis nustatytos išvardytos aplinkybės.

Vadovaujantis NKPAĮ 3 straipsniu, nekilnojamasis kultūros paveldas skirstomas pagal sandarą ir pagal reikšmingumą lemiantį vertingųjų savybių pobūdį (1 dalis). Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pagal sandarą nekilnojamasis kultūros paveldas gali būti pavienis objektas – vieta, statinys, ar kitas nekilnojamasis daiktas, turintis vertingųjų savybių (1 punktas); 3 dalis nustato, kad nekilnojamasis kultūros paveldas pagal reikšmingumą lemiantį vertingųjų savybių pobūdį ar jų derinį gali būti architektūrinis – reikšmingais pripažinti architektūrinės kūrybos statiniai, jų dalys, priklausiniai ir tokių statinių vientisos architektūrinės kompozicijos ir (ar) vietų kompleksai, ansambliai, vietos bei vietovės (5 punktas). Remiantis NKPAĮ 8 straipsnio 1 dalimi, nekilnojamojo kultūros paveldo apskaitą sudaro inventorizavimas, konkrečių nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimas ir registravimas. Šiame įstatymo straipsnyje nustatyta, kad nekilnojamasis kultūros paveldas inventorizuojamas surašant visus galimus jam priskirti kūrinius ir kitus daiktus (NKPAĮ 8 straipsnio 2 dalis); nekilnojamosioms kultūros vertybėms atskleisti reikia atlikti istorinius ir fizinius tyrimus; remiantis šių tyrimų duomenimis, nustatomas kultūros paveldo objektų ar vietovių ir jų vertingųjų savybių reikšmingumas (NKPAĮ 8 straipsnio 3 dalis); konkrečių nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimą organizuoja Departamentas ir savivaldybių institucijos (NKPAĮ 8 straipsnio 4 dalis); savivaldybės ar kelių savivaldybių sudarytos nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos sprendžia dėl savivaldybės teritorijoje esančio vietinio reikšmingumo lygmens nekilnojamojo kultūros paveldo vertingųjų savybių ir vietinio reikšmingumo lygmens nustatymo, vietinio reikšmingumo lygmens nekilnojamojo kultūros paveldo teritorijos ribų apibrėžimo ir apsaugos reikalingumo, apsaugos vietinio reikšmingumo lygmens nekilnojamosioms kultūros vertybėms netaikymo ar tokių vertybių apskaitos duomenų tikslinimo (NKPAĮ 8 straipsnio 5 dalis); nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo atrankos ir reikšmingumo lygmens nustatymo kriterijus, šių vertybių atskleidimui reikalingų tyrimų duomenų apimtį ir vertinimo tarybų pavyzdinius nuostatus tvirtina kultūros ministras (NKPAĮ 8 straipsnio 6 dalis); nekilnojamosios kultūros vertybės registruojamos vertinimo tarybai nusprendus, kad vertybei reikalinga apsauga(NKPAĮ 8 straipsnio 8 dalis).

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs Sprendimo Nr. KUL9-2 turinį, konstatavo, kad nagrinėjamu atveju remiantis NKPAĮ 8 straipsnio nuostatomis buvo atlikta nekilnojamojo kultūros paveldo apskaita. Iš Departamento Klaipėdos teritorinio padalinio 2014 m. vasario 12 d. rašto Nr. (1.27.-Kl)2KL-285 „Dėl (duomenys neskelbtini), Palangoje įrašymo į Kultūros vertybių registrą“ (b. l. 57) teismas nustatė, kad NKPV tarybai nusprendus, jog nekilnojamajai kultūros vertybei – ginčo pastatui – reikalinga teisinė apsauga, ši nekilnojamojo kultūros paveldo vertybė buvo įregistruota Kultūros vertybių registre (unikalus kodas (duomenys neskelbtini)).

Pasisakydamas dėl pareiškėjo argumentų, esą nebuvo atlikti jokie tyrimai dėl pastato amžiaus cenzo ir autentiškumo, be to, ginčo pastatas buvo keletą kartų rekonstruotas ir yra 2001 metais sukurtas daiktas su nauja, niekada neturėta savo išvaizda ir vidiniu perplanavimu, teismas atsižvelgė į tai, kad nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimą, atranką, reikšmingumo lygmens nustatymą, jų kriterijus bei šių kriterijų taikymą, nustatant kultūros paveldo objektų ar vietovių vertingąsias savybes ir jų reikšmingumą, atrenkant nekilnojamąsias kultūros vertybes, kurioms reikalinga apsauga, apibrėžiant kultūros paveldo objektų teritorijų ar vietovių ribas ir teikiant juos įregistruoti į Kultūros vertybių registrą bei tikslinant duomenis registre įrašytoms nekilnojamosioms kultūros vertybėms reglamentuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-150 patvirtintas Nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų aprašas. Šio Aprašo 5 punkte nustatyta, kad objektų ar vietovių vertinimas tiesiogiai susijęs su laikmečio kultūriniu tapatumu – poreikiu išsaugoti kultūros paveldo objektą ar vietovę; vertinimas atliekamas vadovaujantis ne vyraujančiais įsitikinimais, bet remiantis pagarba ir pakantumu kitoms kultūrinio tapatumo formoms. Kriterijų aprašo 6 punkte nustatyta, kad vertinimo procesas susideda iš: amžiaus cenzo ir autentiškumo požymių patikros; reikšmingumo nustatymo; teritorijos apibrėžimo; reikšmingumo lygmens nustatymo (6.1–6.4 punktai). Kriterijų aprašo 7.4 punkte nustatyta, kad vertintiniems architektūrinio vertingųjų savybių pobūdžio objektams amžiaus cenzas yra daugiau nei 50 metų. Pagal Kriterijų aprašo 10 punktą, autentiškumo požymių patikra atliekama remiantis istoriniais ir fiziniais tyrimais; autentiškumo požymių patikra reikalinga nustatyti objekto ar vietovės amžių, kai jis nėra aiškus, kai kyla abejonių dėl objekto ar vietovės dalių ir elementų atitikties amžiaus cenzui. Iš VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014 m. vasario 5 d. išrašo (registro Nr. 25/2366) (b. l. 50–52) teismas nustatė, kad ginčo pastatas pastatytas 1930 metais. Atsižvelgdamas į visa tai, pareiškėjo argumentus, jog 2001 metais naujas sukurtas daiktas, ir kad dėl jo atitikimo amžiaus cenzui turėjo būti atlikti atitinkami tyrimai, teismas atmetė kaip nepagrįstus. Remiantis Kriterijų aprašo 11 punktu, reikšmingumas, atsižvelgiant į vertingųjų savybių visumą, objektui ar vietovei nustatomas pagal šiuos kriterijus: tipiškumo, svarbumo, retumo, unikalumo (11.1–11.4 punktai). Nagrinėjamu atveju buvo pasirinktas tipiškumo kriterijus – charakteringumo kriterijus, geriausiai iliustruojantis vystymosi etapus ar atskirą konkretų objekto ar vietovės tipą (11.1 punktas), ir nustatyta, kad ginčo pastatas yra tipiškos XX amžiaus 4 dešimtmečio medinės kurortų architektūros. Kriterijų aprašo 16 punkte nustatyta, kad objekto teritorijos ir vietovės ribos apibrėžiamos remiantis istoriniais ir fiziniais tyrimais, atsižvelgiant į objekto užimamą plotą, objekto, jo teritorijos, vietovės nustatytas vertingas savybes ir jų naudojimui reikalingą plotą taip, kad sutaptų su esamų sklypų ar jų dalių, kurie yra daiktinės teisės objektai, ribomis arba kitokiomis nekilnojamųjų daiktų, gamtinių ar antropogeninių elementų ribomis. Teismas nustatė, kad nekilnojamojo kultūros paveldo objekto nustatyta teritorija sutampa su esamo sklypo, kuris yra daiktinės teisės objektas, ribomis. Pagal Kriterijų aprašo 18 punktą, tipiškumo, svarbumo ar retumo kriterijų atitinkantiems objektams ir vietovėms yra nustatomas vienas iš šių reikšmingumo lygmenų: nacionalinis, regioninis ar vietinis. Nagrinėjamu atveju nustatytas vietinis lygmuo – objektai ar vietovės pripažįstami reikšmingais vietos bendruomenei (savivaldybės administruojama teritorija) (Kriterijų aprašo 18.3 punktas).

Teismas atsižvelgė į Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-149 patvirtintų Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdinių nuostatų 11 punktą, kuriame įtvirtinta, kad tarybose turi būti ne mažiau kaip 5 nariai; tarybų nariais turi būti kultūros ministro nustatyta tvarka atestuoti archeologinio, povandeninio, mitologinio, etnokultūrinio, architektūrinio, urbanistinio, inžinerinio, istorinio, memorialinio, dailės, sakralinio ir želdynų nekilnojamojo kultūros paveldo specialistai, turintys ekspertizės specialisto kvalifikacinę kategoriją, bei atitinkamos srities mokslininkai. Iš Palangos miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo Nr. T2-135 „Dėl Palangos miesto savivaldybės nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos sudarymo“ (b. l. 94), kuriuo patvirtinta NKP vertinimo tarybos sudėtis, teismas nustatė, kad į ją įeina įvairių sričių specialistai, įskaitant ir architektūrinio nekilnojamojo kultūros paveldo srities specialistus ir kitus mokslininkus.

Duomenų, reikalingų nustatyti kultūros paveldo objektų ar vietovių ir jų vertingųjų savybių reikšmingumą, apimtį reglamentuoja bei duomenims gauti reikalingų istorinių ir fizinių tyrimų skirstymą nustato Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. ĮV-259 patvirtintas Nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimui reikalingų tyrimų duomenų apimties aprašas (toliau – ir Duomenų apimties aprašas). Šio Aprašo 4 punkte nustatyta, kad duomenų apimtį apsprendžia Nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-150, priede nurodytoms vertinamų objektų ar vietovių, jų dalių ir elementų vertingųjų savybių atskleidimui reikalingi duomenys, pagrindžiantys: sukūrimo, pastatymo, įrengimo, suformavimo laiką; pradinę paskirtį ir vėlesnį naudojimo būdą bei trukmę; autorystę, fundaciją; istorinę sudėties, apimties raidą; meninį stilių, kompoziciją; tipologinį, geografinį ir chronologinį paplitimą; medžiagos, konstrukcijos, atlikimo būdo autentiškumą; sąsajas su reikšmingais visuomenės, kultūros ir valstybės istorijos įvykiais, asmenybėmis ir (ar) literatūros ar kitais meno kūriniais; reikšmingumą religinėms bendruomenėms, bendrijoms ir centrams; sąsajas su tautosakoje minimais senovės kulto ar kitos žmonių veiklos objektais; reikšmingumą etninei kultūrai; gamtinės ir istorinės aplinkos dermę; individo ar individų grupės kūrybinių netradicinių ieškojimų reikšmingumą; reikšmingumą kultūriniam kraštovaizdžiui; kultūros paveldo objekto kompleksiškumą pagal pradinę paskirtį ir (ar) vėlesnį naudojimo būdą, istorinę sudėties, apimties raidą (4.1–4.15 punktai). Duomenys, nurodyti Duomenų apimties aprašo 4 punkte, pagrindžiami istoriniais ir (ar) fiziniais tyrimais (5 punktas). Duomenų apimties aprašo 6 punkte nurodyta, kad tyrimai skirstomi pagal atliekamų darbų pobūdį ir metodų poveikį nekilnojamosioms kultūros vertybėms. Pavyzdžiui, šio aprašo 7.1 punkte apibūdintas tyrimas – fiksavimas – įvairiais būdais (schemomis, brėžiniais, nuotraukomis, fotogrametrija, aktais ir kitokiais dokumentais) užfiksuojama nekilnojamųjų kultūros vertybių esama padėtis; fiksavimą sudaro: fotofiksacija, apmatavimai, fotogrametrija, topografiniai geodeziniai darbai, saugomų elementų sąrašas, techninės būklės aktas, medžių taksacija, vertybės sunykimo laipsnio nustatymo aktas, sudėtingumo kategorijos nustatymo aktas, apimties (tūrio, ploto) skaičiavimas. Duomenų apimties aprašo 10 punkte nustatyta, kad konkrečius reikalingus tyrimus pasirenka nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimą organizuojantys ir vykdantys juridiniai ir fiziniai asmenys.

Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) ne kartą yra konstatavęs, jog Duomenų apimties aprašas reikalauja atlikti reikalingus ir pakankamus objekto kultūrinei vertei nustatyti tyrimus, tačiau nėra pagrindo šio teisės akto nuostatų aiškinti kaip įpareigojančių kiekvienu atveju atlikti visus jame įvardytus tyrimus. Teisė spręsti dėl reikalingų tyrimų rūšies ir apimties yra suteikta nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimą organizuojantiems ir vykdantiems subjektams (žr., pvz., LVAT 2007 m. gruodžio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A14-1139/2007, 2010 m. gruodžio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-1444/2010, 2011 m. birželio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A63-2346/2011).

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 42 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybė remia kultūrą ir mokslą, rūpinasi Lietuvos istorijos, meno ir kitų kultūros paminklų bei vertybių apsauga. Atsižvelgdamas į šią konstitucinę normą, teismas pažymėjo, jog kultūros vertybių apsauga yra valstybės konstitucinė priedermė. Įvertinęs Sprendimo Nr. KUL9-2 turinį, jo priėmimo pagrindus, kitus byloje pateiktus įrodymus – foto nuotraukas, šalių paaiškinimus ir kt., teismas priėjo prie išvadų, kad atsakovo turima ir priimant šį sprendimą naudota informacija sudarė pagrindą, remiantis NKPAĮ normomis, kvalifikuoti ginčo pastatą kaip architektūrinę nekilnojamąją kultūros vertybę.

Teismas nustatė, kad pareiškėjo argumentas, jog jam nebuvo pranešta apie NKPV tarybos posėdį, nebuvo paneigtas. Pavyzdinių nuostatų 17 punkte numatyta, kad vertinimo tarybų posėdžiuose gali dalyvauti ir pasisakyti valstybės ir savivaldybės institucijų atstovai bei objektų, kurių nekilnojamųjų kultūros vertybių registravimo ar vertingųjų savybių patikslinimo klausimas įtrauktas į tarybos posėdžio darbotvarkę, valdytojai. Teismas konstatavo, kad tuo atveju, kai asmens nuosavybę (šiuo atveju – ginčo pastatą) nusprendžiama įregistruoti kaip nekilnojamojo kultūros paveldo vertybę, remiantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo reikalavimus ir Pavyzdinių nuostatų 17 punktą, šis asmuo turėtų būti informuojamas apie vertinimo tarybos posėdį. Nustatęs, kad Sprendimas Nr. KUL9-2 buvo priimtas neinformuojant pareiškėjo apie NKPV tarybos posėdį, teismas konstatavo, kad buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą, todėl, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 89 straipsnio 1 punktu, teismas panaikino šį sprendimą.

Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatė, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus Sprendimu Nr. (26.2)-KUL2-14 buvo inicijuotas vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objekto – pastato (unikalus kodas (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Palangoje, paskelbimas savivaldybės saugomu. Sprendimas Nr. (26.2)-KUL2-14 priimtas atsižvelgiant į tai, kad Specialiajame plane pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje, nurodytas kaip vertingųjų savybių turintis pastatas, bei į tai, kad Palangos miesto savivaldybės NKPV taryba 2014 m. vasario 6 d. sprendimu nusprendė šiam pastatui suteikti teisinę apsaugą, taip pat vadovaujantis NKPAĮ 9 straipsnio 2 dalimi.

NKPAĮ 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Kultūros vertybių registre registruoto kultūros paveldo objekto, dėl kurio nėra priimtas sprendimas skelbti jį saugomu ar neskelbti, valdytojas, planuojantis atlikti kultūros paveldo objekto vertingąsias savybes galinčius pažeisti tvarkybos darbus, turi pateikti savivaldybės paveldosaugos padaliniui projektinius siūlymus arba raštu išdėstytus numatomus darbus; savivaldybės paveldosaugos padalinys apie tai nedelsdamas praneša Departamentui. NKPAĮ 9 straipsnis taip pat nustato, kad jeigu nustatoma, kad numatomi darbai žalotų vertingąsias savybes, per 15 dienų turi būti inicijuojamas kultūros paveldo objekto skelbimas saugomu; sprendimą inicijuoti kultūros paveldo objektą skelbti valstybės saugomu priima Departamentas, o savivaldybės saugomu – savivaldybės paveldosaugos padalinys (NKPAĮ 9 straipsnio 2 dalis); Departamentas taip pat gali sustabdyti darbus 15 dienų, jei išaiškėja, kad buvo pažeisti šio straipsnio 1 ar 2 dalies reikalavimai (NKPAĮ 9 straipsnio 4 dalis); institucija, priėmusi sprendimą inicijuoti kultūros paveldo objekto skelbimą saugomu arba jau saugomo objekto naujai aptiktos vertingosios savybės nustatymą bei apsaugos reikalavimų pakeitimą, gali iki 6 mėnesių apriboti ar uždrausti darbus, kurie pačiame objekte, jo teritorijoje ar apsaugos zonoje galėtų pažeisti vertingąsias savybes; jei teritorija ir apsaugos zona nenustatytos, apriboti ar uždrausti darbus galima iki 250 metrų atstumu nuo objekto; jeigu dėl nepalankių klimato sąlygų trūkstami tyrimai neatliekami, terminas gali būti pratęstas; bendras uždraudimo vykdyti darbus terminas negali būti ilgesnis negu 8 mėnesiai; per šį terminą šio įstatymo nustatyta tvarka turi būti atlikti trūkstami tyrimai, parengtas ir suderintas teritorijos ir apsaugos zonos ribų projektas, reikalui esant, statinys užkonservuotas ir atlikti kiti kultūros paveldo objekto skelbimo saugomu procedūros veiksmai(NKPAĮ 9 straipsnio 5 dalis). Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju jokie darbai jokiam terminui nebuvo uždrausti ar apriboti. Pagal NKPAĮ 9 straipsnio 6 dalį, pradinė apsauga netenka galios priėmus sprendimą skelbti kultūros paveldo objektą saugomu ar neskelbti saugomu arba pasibaigus terminui, nustatytam pagal šio straipsnio 5 dalį. Remiantis NKPAĮ 10 straipsnio 1 dalimi, Departamentas ar savivaldybės institucija sprendimą inicijuoti kultūros paveldo objekto ar vietovės paskelbimą saugomais privalo įregistruoti Kultūros vertybių registre ir paskelbti Departamento ar savivaldybės interneto svetainėje ir per 15 dienų po įregistravimo pranešti raštu visiems asmenims, kurių daiktinės teisės į nekilnojamuosius daiktus tokio kultūros paveldo objekto teritorijos ribose yra registruotos Nekilnojamojo turto registre. Vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objektus ir vietoves savivaldybės saugomais skelbia savivaldybės taryba (NKPAĮ 10 str. 4 d.).

Vadovaudamasis minėtomis įstatymo normomis, teismas priėjo prie išvadų, kad tam, jog kultūros paveldo objektas būtų paskelbtas saugomu, turi būti nustatyta tvarka priimtas sprendimas inicijuoti šį paskelbimą ir savivaldybės taryba turi priimti atitinkamą sprendimą dėl konkretaus kultūros paveldo objekto skelbimo savivaldybės saugomu. Teismas nustatė, kad Sprendimu Nr. (26.2)-KUL2-14, remiantis NKPAĮ 9 ir 10 straipsnių nuostatomis, buvo tik inicijuotas nekilnojamojo kultūros paveldo objekto paskelbimas saugomu. Sprendimas inicijuoti kultūros paveldo objekto paskelbimą savivaldybės saugomu yra tarpinis (procedūrinis) sprendimas, kuris savaime neapsprendžia, jog šis objektas bus paskelbtas saugomu, kadangi šį klausimą sprendžia savivaldybės taryba. Atsižvelgdamas į tai bei vadovaudamasis ABTĮ 3 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 1 dalies ir 3 dalies 1 punkto, 22 straipsnio 1 dalies normomis ir aiškinant šias normas suformuota administracinių teismų praktika, pagal kurią administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl viešojo administravimo subjektų priimtų teisės aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), darančių įtaką asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams, teisėtumo, tuo tarpu kai skundžiamas aktas ar veiksmas akivaizdžiai jokių teisinių pasekmių nesukelia, jis negali būti ginčo administraciniame teisme objektu, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, jog Sprendimas Nr. (26.2)-KUL2-14 trukdytų jam naudotis ginčo pastatu pagal jo pagrindinę naudojimo paskirtį (poilsio) bei ribotų jo nuosavybės teises arba kitaip pažeistų pareiškėjo teises ar teisėtus interesus. Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas bylos dalį dėl Sprendimo Nr. (26.2)-KUL2-14 panaikinimo nutraukė kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai (ABTĮ 101 straipsnio 1 punktas).

III.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Palangos miesto savivaldybės administracija apeliaciniame skunde (b. l. 104) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti. Palangos miesto savivaldybės administracijos apeliacinis skundas yra grindžiamas šiais argumentais:

Sklypas (duomenys neskelbtini), Palangoje, yra nekilnojamoje kultūros vertybėje – Palangos miesto istorinėje dalyje (unikalus kodas (duomenys neskelbtini)) (Žin., 1995, Nr. 65-1630; Žin., 2005, Nr. 58-2034). Ginčo sklypas pagal Palangos miesto centrinės dalies specialųjį paminklosauginį planą yra griežčiausio paminklosauginio režimo zonoje. NKPV tarybai nekilo abejonių dėl to, ar pastatas (duomenys neskelbtini) yra vertybė, nes tai buvo nurodyta galiojančiame paminklosauginiame plane, todėl statinio valdytojas į NKPV tarybos posėdį nebuvo kviestas.NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktas Nr. KUL9-2 yra ne sprendimas, bet aktas, vienas iš rašytinių įrodymų, kuriais remiamasi priimant individualius teisės aktus, todėl nebuvo pagrindo naikinti minėtą aktą. Be to, Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdiniai nuostatai nenumato galimybės naikinti kultūros paveldo specialistų pasirašytus aktus.

Šalies argumentai

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinis padalinys elektroninių ryšių priemonėmis paduotame apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimą ir nutraukti bylą. Departamento Klaipėdos padalinio apeliacinis skundas yra grindžiamas šiais argumentais:

Pavyzdinių nuostatų 17 punkte nustatyta, kad vertinimo tarybų posėdžiuose gali dalyvauti ir pasisakyti valstybės ir savivaldybės institucijų atstovai bei objektų, kurių nekilnojamųjų kultūros vertybių registravimo ar vertingųjų savybių patikslinimo klausimas įtrauktas į vertinimo tarybos posėdžio darbotvarkę, valdytojai, tačiau ši valdytojo teisė niekaip nesuponoja pagrindo, kuriuo remiantis vertinimo taryba negalėtų priimti sprendimo pagal kompetenciją, arba vien ši aplinkybė nelemia NKPV tarybos priimamo sprendimo. Pavyzdinių nuostatų 7 ir 8 punktuose yra apibrėžtos vertinimo tarybų funkcijos ir teisės, kurios nėra susietos su kultūros paveldo objektų valdytojų informavimu apie vertinimo tarybų posėdžiuose svarstomus klausimus, taip pat vertinimo tarybos nėra saistomos kultūros paveldo objektų valdytojų nuomonės dėl vertinimo tarybų kompetencijai priskirtinų sprendimų. Tokia vertinimo tarybų kompetencija atsiranda ne iš Pavyzdinių nuostatų, o yra nustatyta NKPVĮ 8 straipsnyje.Pavyzdinių nuostatų 19 punkte nustatyta, kad vertinimo tarybų sprendimai įforminami aktu, kurio formą tvirtina kultūros ministras, toks aktas surašomas dviem egzemplioriais, kuriuos pasirašo vertinimo tarybų pirmininkai. Vienas akto egzempliorius ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos turi būti perduotas Registro tvarkytojui, o kitą egzempliorių kartu su kitais vertinimo tarybų veiklos dokumentais (posėdžių protokolai, susirašinėjimo ir kiti dokumentai) Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka saugo vertinimo tarybų sudarytojai. Atsižvelgdamas į tai, apeliantas mano, kad byloje galėjo būti ginčijamas ne NKPV tarybos protokolinis sprendimas Nr. KUL9-2, o NKPV tarybos sprendimas, įformintas Vertinimo tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktu Nr. PL-RM-16. Kultūros vertybių registro duomenys yra vieši ir skelbiami internetiniu adresu http://kvr.kpd.lt/heritage/, tačiau šias bylai reikšmingas aplinkybes pirmosios instancijos teismas nustatė netinkami. Trečiasis suinteresuotas asmuo atkreipė dėmesį į tai, kad NKPV taryba, sudaryta Palangos miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu Nr. T2-135, nėra Palangos miesto savivaldybės administracijos padalinys.

Šalies argumentai

3. NKPAĮ 14 straipsnio 1 dalies 4 punkte aiškiai nustatyta valdytojo teisė teikti pasiūlymus, pastabas ir pretenzijas dėl jo turto įregistravimo Kultūros vertybių registre, paskelbimo saugomu kultūros paveldo objektu ar kultūros paminklu, o 5 punkte nustatyta teisė kreiptis į teismą tik tada, jei kultūros paveldo objektas ar vietovė paskelbti saugomais ir veiklos sąlygos ar apribojimai nustatyti ar pakeisti neatsižvelgus į valdytojo pretenzijas, arba jei valdytojo netenkina kompensacijos už veiklos apribojimus dydis. Iš nustatyto teisinio reguliavimo matyti, kad pareiškėjo skundas negalėjo būti tenkinamas iš dalies, o turėjo būti atmestas visiškai ir pasiūlyta spręsti klausimą dėl pareiškėjo turto įrašymo į Kultūros vertybių registrą, teikiant Palangos miesto savivaldybei pasiūlymus, pastabas ir pretenzijas, kurios galėjo būti nagrinėjamos Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Atsiliepimas

Pareiškėjas V. N. su apeliaciniais skundais nesutinka ir prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinius skundus atmesti. Atsiliepime į apeliacinius skundus pareiškėjas atkreipia dėmesį į tai, kad:

NKPV tarybos sprendimas dėl atitinkamos nekilnojamojo kultūros paveldo vertybės duomenų yra pagrindas įregistruoti jas Kultūros vertybių registre. Iš bylos duomenų matyti, kad NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktu Nr. PL-RM-16 (toliau – ir Aktas Nr. PL-RM-16) buvo tik tariamai nustatytos pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje, vertingosios savybės, jų pobūdis, reikšmingumas ir apibrėžtos vertybės teritorijos ribos (NKPAĮ 8 str. 5 d.). Šiuo aktu iš esmės buvo atliktas ginčo pastato tariamų kultūros vertybių inventorizavimas ir konkrečių kultūros vertybių atskleidimas (NKPAĮ 8 str. 1 d.). Aktas Nr. PL-RM-16, kaip ginčo pastato apskaitos dokumentas, buvo pristatytas NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. posėdyje. Teisminio nagrinėjimo metu buvo patvirtinta aplinkybė, kad kitų apskaitos dokumentų, išskyrus Aktą Nr. PL-RM-16, nebuvo. Įvertinus nurodytas aplinkybes, akivaizdu, jog būtent NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. posėdyje įvertinus Akte Nr. PL-RM-16 nustatytus faktus, buvo nuspręsta ginčo pastatui suteikti teisinę apsaugą, įrašyti į Kultūros paveldo vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinį reikšmingumą, o ne NKPV tarybos sprendimas buvo įformintas aktu. Be to, Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyrius 2014 m. vasario 7 d. raštu Nr. (26.2)-KUL2-14 inicijuodamas ginčo pastato paskelbimą savivaldybės saugomu, tokio savo sprendimo pagrindu nurodė 2014 m. vasario 6 d. NKPV tarybos sprendimą ir kaip šios aplinkybės pagrindimą pridėjo NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. posėdžio protokolo Nr. KUL9-2 išrašą. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjas mano, kad Palangos miesto savivaldybės NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinis sprendimas Nr. KUL9-2 yra individualus administracinis aktas ir galėjo būti ginčo dalyku.Pavyzdinių nuostatų 17 punkte yra numatyta galimybė valdytojui dalyvaujant vertinimo tarybos posėdžiuose realizuoti savo teisę teikti pasiūlymus, pastabas ir pretenzijas, o apelianto nurodyta NKPAĮ 14 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta valdytojo teisė kreiptis į teismą yra taikoma tik tuo atveju, jeigu kultūros paveldo objektas ar vietovė paskelbtas saugomu bei nustatytas veikos apribojimas neatsižvelgus į valdytojo pretenzijas, arba jeigu netenkina kompensacijos dydis. Taigi NKPAĮ 14 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatos nėra taikomos ginčams dėl teisinės apsaugos suteikimo ir įregistravimo į Kultūros vertybių registrą. Pareiškėjas nesutinka su pozicija, kad teisės aktai numato institucijos ar kolegialaus organo absoliučią teisę priimti sprendimus, susijusius su subjekto nuosavybės teisės objektu, savininkui ar valdytojui už akių. Laikantis tokios pozicijos, valdytojo dalyvavimas vertinimo tarybos posėdyje yra tik nereikšmingas formalumas, nesukeliantis jokių pasekmių. Tai prieštarauja Pavyzdinių nuostatų 17 punktui bei gero ir atsakingo administravimo principui, taip pat pažeidžia Konstitucijos 5 straipsnyje įtvirtintą principą, kad valdžios institucijos turi tarnauti žmonėms.Pareiškėjas nesutinka su tuo, kad teismas, panaikindamas Sprendimą Nr. KUL9-2, atmetė pareiškėjo argumentus dėl materialiųjų teisių pažeidimų. NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. posėdyje vienu iš argumentų, kad ginčo pastatui turi būti suteikta teisinė apsauga, nurodyta tai, jog šis pastatas Specialiajame plane nurodytas, kaip turintis vertingųjų savybių. Pasak pareiškėjo, Specialusis planas yra rekomendacinio pobūdžio, jame nėra nustatyta, kokios konkrečios vertingosios ginčo pastato savybės buvo užfiksuotos. Specialiojo plano aiškinamajame rašte nurodyta tik tai, kad yra nemažai vasarnamių ir gyvenamųjų namų, kurie turi vertybės požymių. Ginčo pastatas ne kartą buvo remontuotas, o 2001 metais rekonstruotas sukuriant iš esmės naują daiktą. Vertingosios pastato savybės buvo tiriamos tik 2014 m. vasario mėnesį, jokių ankstesnių apskaitos dokumentų jos neturėjo, todėl negalima buvo įvertinti, ar naujai 2001 m. sukurtame daikte išliko to autentiškumo, kuris aprašytas Specialiojo plano aiškinamajame rašte ir tariamai buvo atskleistos tik 2014 metais. Pareiškėjo įsitikinimu, vien tai, kad VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registre nurodyti pastato statybos metai (1930 metai), nesudaro pagrindo pripažinti jį kultūros vertybe, turinčia amžiaus cenzo požymių. Rekonstruojant pastatą iš esmės buvo pakeistos visos pastato konstrukcijos, panaudotos naujos statybinės medžiagos, sukurtos naujos pastato fasado detalės. Atsakovai teisme pripažino, kad jokie faktiniai objekto tyrimai nebuvo atlikti, nes nėra lėšų. Tai reiškia, kad atsakovai pripažino, jog skundžiami sprendimai buvo priimti tik formaliai, piktnaudžiaujant valdžia, pažeidžiant Viešojo administravimo įstatymo reglamentuotus institucijų veiklos ir priimamų sprendimų teisėtumo principus. Vien tai, jog ginčo pastatas stovi Palangos miesto centrinėje dalyje, kuri įtraukta į Nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą, taip pat negali sudaryti pagrindo pripažinti ginčo pastatą kultūros paveldo objektu. Teismo išvados dėl pastato vertingųjų savybių nėra pakankamai motyvuotos ir pagrįstos byloje surinktais įrodymais, todėl šalintinos iš teismo sprendimo.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepime (b. l. 106) su trečiojo suinteresuoto asmens Departamento Klaipėdos padalinio apeliaciniu skundu sutinka ir prašo administracinės bylos dalį dėl Vertinimo tarybos akto nutraukti arba pareiškėjo skundą atmesti visiškai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Iš pareiškėjo V. N. 2014 m. kovo 3 d. skundo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui turinio matyti, kad šiuo skundu pareiškėjas siekia, kad jam nuosavybės teise priklausantis pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje, nebūtų pripažintas savivaldybės saugomu nekilnojamuoju kultūros paveldo objektu ir jam nebūtų taikoma teisinė apsauga, kurią numato Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymas. Pareiškėjas minėtu skundu prašė teismo panaikinti Palangos miesto savivaldybės Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2, kuriuo NKPV taryba nusprendė pastatui (duomenys neskelbtini), Palangoje, suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jį į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinį reikšmingumo lygmenį. Pareiškėjas taip pat prašė panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus 2014 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (26.2)-KUL2-14, kuriuo buvo nuspręsta inicijuoti šio vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objekto paskelbimą savivaldybės saugomu.

Pirmosios instancijos teismas NKPV tarybos Sprendimą Nr. KUL9-2 panaikino vadovaudamasis ABTĮ 89 straipsnio 1 punktu, konstatuodamas, kad nepranešus pareiškėjui (pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje, savininkui) apie NKPV tarybos posėdį, kuriame buvo sprendžiama dėl teisinės apsaugos suteikimo šiam pastatui ir jo įrašymo į Kultūros vertybių registrą, buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir bei sprendimo pagrįstumą. Bylos dalį dėl pareiškėjo reikalavimo Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus 2014 m. vasario 7 d. sprendimo Nr. (26.2)-KUL2-14 panaikinimo teismas nutraukė, vadovaudamasis ABTĮ 101 straipsnio 1 punktu, kadangi nustatė, jog šis sprendimas yra tarpinio (procedūrinio) pobūdžio aktas.

Tretieji suinteresuoti asmenys Palangos miesto savivaldybės administracija ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos padalinys apeliacinius skundus pateikė tik dėl tos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria teismas panaikino NKPV tarybos Sprendimą Nr. KUL9-2. ABTĮ 136 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikriną tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, taip pat sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tų asmenų atžvilgiu, kurie skundo nepadavė. Pagal ABTĮ 136 straipsnio 2 dalį teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą. Teisėjų kolegija patikrino bylą, be kita ko, atsižvelgdama į šias įstatymo nuostatas.

Atsižvelgdama į tikrinamoje byloje esančius aktus, priimtus sprendžiant dėl teisinės apsaugos suteikimo pareiškėjui nuosavybės teise priklausančiam pastatui (duomenys neskelbtini), Palangoje, teisėjų kolegija konstatuoja, kad trečiasis suinteresuotas asmuo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos padalinys savo apeliaciniame skunde pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad Vertinimo tarybų sprendimai dėl teisinės apsaugos suteikimo nekilnojamajai kurios vertybei yra įforminami teisės aktais nustatytu dokumentu – Vertinimo tarybų aktu.

NKPAĮ 8 straipsnio 9 dalies 2 punktas reglamentuoja, kad Kultūros vertybių registre ir pagal jo duomenis sudarytame nekilnojamosios kultūros vertybės pase (registro duomenų išraše) įrašomi kiekvienos registruojamos vertybės duomenys remiantis vertinimo tarybos aktu (aktais), kuriais nustatomos vertingosios savybės ir kartu su vertybe saugotinos teritorijos ribos. Kriterijų aprašo (bylai aktuali Kultūros ministro 2013 m. birželio 7 d. įsakymo Nr. ĮV-150 redakcija) 17 punkte nurodyta, kad objektų teritorijų ir (ar) vietovių ribos bei jų vertingosios savybės grafiškai pažymimos Vertinimo tarybos aktų prieduose pagal Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktoriaus įsakymu tvirtinamo Nekilnojamojo kultūros paveldo tarybos akto formos pildymo aprašo reikalavimus ir pagal šiuo aprašu nustatytus sutartinis ženklus. Pavyzdinių nuostatų (bylai aktualios Kultūros ministro 2010 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. ĮV-163 ir 2013 m. gegužės 22 d. įsakymo Nr. ĮV-368 redakcijos) 19 punkte įtvirtinta, kad Tarybų sprendimai įforminami aktu, kurio formą tvirtina kultūros ministras. Aktas surašomas dviem egzemplioriais, kuriuos pasirašo Tarybų pirmininkai. Vienas akto egzempliorius ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos turi būti perduotas Registro tvarkytojui, o kitą egzempliorių kartu su kitais Tarybų veiklos dokumentais (posėdžių protokolai, susirašinėjimo ir kiti dokumentai) Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka saugo Tarybų sudarytojai. Nekilnojamojo kultūros paveldo tarybos akto forma patvirtinta Kultūros ministro 2011 m. birželio 11 d. įsakymu Nr. ĮV-446 (bylai aktuali 2011 m. rugsėjo 12 d. įsakymo Nr. ĮV-568 redakcija).

Iš minėtų NKPAĮ ir su šį įstatymą įgyvendinančių poįstatyminių norminių teisės aktų nuostatų matyti, kad teisės aktai aiškiai apibrėžia, kad administracinis aktas, kuriuo Vertinimo tarybos pagal kompetenciją nustato nekilnojamojo kultūros paveldo objektų vertingąsias savybes, jų reikšmingumą, apibrėžia teritorijų ribas ir sprendžia, kad atitinkamai nekilnojamajai kultūros vertybei reikalinga teisinė apsauga, yra būtent Vertinimo tarybų priimami patvirtintos formos Nekilnojamojo kultūros paveldo tarybos aktai, kurių turiniui yra nustatyta privalomųjų rekvizitų visuma, pagrindžianti kodėl būtent atitinkamas objektas yra pripažįstamas nekilnojamąja kultūros vertybe, kuriai reikalinga teisinė apsauga.

Pavyzdiniai nuostatai, be kita ko, nustato, kad Vertinimo tarybos posėdžiai yra protokoluojami. Šių Nuostatų 16 punkte nurodyta, kad Tarybos posėdžio protokolo forma turi atitikti Dokumentų rengimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117 (Žin., 2011, Nr. 88-4229), nustatytus reikalavimus. Protokole nurodoma posėdžio vieta ir data, registravimo numeris, posėdyje dalyvavę Tarybos nariai, kiti posėdžio dalyviai, svarstyti klausimai, balsavimo rezultatai, priimtas sprendimas, jo motyvai, konkretūs Nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų apraše nurodyti kriterijai, lėmę sprendimo priėmimą, atskirosios Tarybos narių ir kitų posėdžio dalyvių nuomonės, jeigu tokios buvo pareikštos, kita reikiama informacija. Taigi, Vertinimo tarybos posėdžio protokolas yra šios kolegialaus subjekto veiklos procedūrinio pobūdžio dokumentas, kuriame fiksuojami duomenys apie atitinkamame posėdyje svarstytus klausimus, tame posėdyje dalyvavusių Vertinimo tarybos narių pasisakymus ir balsavimo rezultatus dėl svarstytų klausimų. Pagal pirmiau aptartą teisinį reguliavimą Vertinimo tarybų sprendimai, kurie nekilnojamojo turto savininkams ar valdytojams sukelia teisines pasekmes, yra įforminami nustatytos formos dokumentais – Vertinimo tarybų aktais.

Pavyzdinių nuostatų 3 punktas, rekomenduoja šiuo teisės aktu vadovautis savivaldybėms. Byloje yra duomenų, kad Palangos miesto savivaldybės taryba 2007 m. birželio 28 d. sprendimu Nr.T2-86 patvirtino Palangos miesto savivaldybės NKPV tarybos nuostatus, kuriais, be kita ko, procedūrine prasme 2014 m. vasario 6 d. vadovavosi NKPV taryba. Šis teisės aktas į bylą nebuvo pateiktas ir į jo nuostatas nagrinėjant bylą nebuvo atsižvelgta.

Iš bylos proceso dalyvių pateiktų į bylą įrodymų matyti, kad Palangos miesto savivaldybės NKPV taryba 2014 m. vasario 6 d. priėmė Kultūros ministro 2011 m. rugsėjo 12 d. įsakymu Nr. ĮV-568 patvirtintos formos aktą Nr. PL-RM-16 (b. l. 27–30), kuriame nustatė, jog pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje, yra nekilnojamoji kultūros vertybė, registruojama Kultūros vertybių registre kaip pavienis kultūros paveldo objektas, įvardijo šio statinio vertingąsias savybes ir jų reikšmingumą (vietinis reikšmingumo lygmuo), apibrėžė vertybės teritorijos ribas (2036 kv. m) bei nutarė, jog šiai vertybei reikalinga teisinė apsauga. Iš Palangos miesto savivaldybės administracijos susirašinėjimo su Departamentu nustatyta, kad Departamentas 2014 m. vasario 7 d. raštu Nr.(10.26)2-277 informavo Palangos miesto savivaldybės administraciją apie tai, jog pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje, apskaitos duomenis įrašė į Kultūros vertybių registrą (unikalus kodas Registre (duomenys neskelbtini)) remdamasis NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktu. Taigi pareiškėjui teisines pasekmes sukeliantis sprendimas, kurių panaikinimo šioje byloje iškeltu administraciniu ginču siekia pareiškėjas, yra NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktas (b. l. 27–30), kurio pagrindu padarytas įrašas Kultūros vertybių registre, o ne NKPV tarybos veiklos procedūrinis dokumentas – 2014 m. vasario 6 d. protokolinis sprendimas Nr. KUL9-2 (b. l. 54).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas Administracinių bylų įstatymo normas ir formuodamas jų taikymo praktiką (ABTĮ 13 straipsnio 1 dalis, 20 straipsnio 1 dalis) nuosekliai laikosi pozicijos, kad administraciniai aktai, dėl kurių galima pateikti skundą, pagal ABTĮ 5 straipsnio 3 dalies 1 punktą ir 22 straipsnio 1 dalį yra visi viešojo administravimo subjektų priimti aktai, nepaisant tų aktų formos, taip pat veiksmai (neveikimas), sukeliantys asmeniui teisines pasekmes. Remiantis šiomis teisės normomis, administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl viešojo administravimo subjektų priimtų aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), darančių įtaką asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams, teisėtumo (žr., pvz., LVAT nutartis administracinėse bylose 2004 m. sausio 27 d. Nr.A7-121/2004, 2008 m. rugsėjo 25 d. Nr. AS525-540/2008; 2009 m. liepos 10 d. Nr. AS146-391/2009, 2010 m. vasario 5 d. Nr.AS143-61/2010, 2012 m. rugsėjo 28 d. Nr.AS492-513/2012, 2013 m. spalio 16 d. Nr.AS502-887/2013, AS438-1016/2014,2015 m. vasario 11 d. Nr. AS-328-438/2015 ir kt.).

Tuo atveju, kai skundo priėmimo teisme stadijoje akivaizdu, kad skundžiamas aktas ar veiksmas, jokių teisinių pasekmių nesukelia ir kad jis negali būti ginčo administraciniame teisme objektu, skundą galima atsisakyti priimti nagrinėti (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o šioms aplinkybės paaiškėjus po to, kai teismas skundą priima nagrinėti, administracinė byla nutrauktina kaip nepriskirtina administraciniams teismams (ABTĮ 101 straipsnio 1 punktas). Nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju, asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas būtų iš esmės beprasmis (žr., pvz., LVAT nutartis administracinėse bylose 2010 m. balandžio 6 d. Nr. AS822 -172/2010; 2010 m. spalio 22 d. Nr. AS143-560/2010 ir kt.). Minėta taisyklė teismų praktikoje taikoma, be kita ko, pabrėžiant visuotinio teisminės gynybos prieinamumo principo svarbą (žr., pvz., LVAT nutartis administracinėse bylose 2008 m. spalio 6 d. Nr. A442-1669/2008; 2006 m. rugpjūčio 24 d. Nr. AS502-278/2006). ABTĮ 5 straipsnio 1 dalies ir 22 straipsnio 1 dalies nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Tačiau nurodytos įstatymo nuostatos reiškia ir tai, kad teismas, nagrinėdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiškia pareiškėjų nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipėsi dėl pažeistos teisės (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar šios teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu būdu. Tik nustatęs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiškėjų teises vienu iš ABTĮ 88 straipsnio 2-4 punktuose numatytų būdų (žr., pvz., LVAT nutartis administracinėse bylose Nr. A143-443/2005, A502-906/2008, A502-304/2009; Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 124-131, 2012 m. gegužės 18 d. Nr.AS492-245/2012 ir kt.).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat ne kartą akcentuota, kad skundas teismui negali būti teikiamas dėl tarpinių viešojo administravimo subjekto priimamų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti prielaidas priimti galutinį sprendimą. Tokio pobūdžio (tarpiniais) dokumentais paprastai sprendžiami įvairūs procedūriniai klausimai, tiesiogiai nesusiję su asmens teisių ar pareigų atsiradimu, pasikeitimu ar išnykimu (pasibaigimu). Dėl šios priežasties minėti dokumentai dažnai suinteresuotiems asmenims jokių materialinių teisinių pasekmių nesukelia. Argumentai dėl tarpinių aktų pagrįstumo ir teisėtumo gali būti nurodyti pareiškėjo skunde dėl viešojo administravimo subjekto galutinio sprendimo, o teismas, nagrinėdamas tokį ginčą, gali nagrinėti ir tarpinių (procedūrinių) aktų, kurie atskirai administraciniam teismui neskundžiami, teisėtumą ir pagrįstumą bei jų poveikį galutinio sprendimo pagrįstumui bei teisėtumui (žr. pvz., LVAT 2011 m. birželio 20 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartį administracinėje byloje Nr. A261-69/2011, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 21, 2011 m., taip pat LVAT nutartis administracinėse bylose 2010 m. gruodžio 6 d. nutartį Nr.AS442-555/2010, 2011 m. rugsėjo 26 d. Nr. A525-3109-2011,2012 m. kovo 22 d. Nr. A492-1363/2012, 2013 m. gruodžio 4 d. Nr. AS261-772/2013, 2014 m. rugpjūčio 27 d. Nr. AS556-954/2014 ir kt.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas analogiškose nagrinėjamai administracinėse bylose yra išaiškinęs, kad ginčo administraciniame teisme dalykas gali būti Vertinimo tarybų priimti aktai dėl atitinkamos nekilnojamosios kultūros vertybės įrašymo į Nekilnojamojo turto registrą (duomenų pakeitimo Registre) bei teisinės apsaugos nustatymo, o ne Vertinimo tarybų protokoliniai sprendimai (žr., pvz., LVAT nutartis administracinėse bylose: 2001 m. liepos 15 d. Nr. A525-2636/2011, 2012 m. gegužės 18 d. Nr. AS492-237/2012, 2015 m. sausio 27 d. Nr. A-174-556/2015 ir kt.).

Įvertinusi minėtas tikrinamoje byloje nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė procesinės teisės normas (ABTĮ 142 straipsnio 1 dalis), nes nagrinėjo iš esmės reikalavimą panaikinti NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2, kuris negali būti ginčo administraciniame teisme dalykas. Teisėjų kolegija sutinka su apelianto Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos padalinio apeliacinio skundo argumentais, kad pareiškėjas, nesutikdamas su Palangos NKPV tarybos sprendimu, teisme galėjo ginčyti NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. aktą Nr. PL-RM-16, t. y. teisines pasekmes sukeliantį aktą, o ne procedūrinį dokumentą – 2014 m. vasario 6 d. protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2. Nustačiusi, kad reikalavimas dėl Palangos NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinio sprendimo Nr. KUL9-2 negali būti ginčo administraciniame teisme dalykas, teisėjų kolegija neturi pagrindo pasisakyti ir nepasisako dėl apeliacinių skundų kitų argumentų, taip pat dėl pareiškėjo atsiliepimo argumentų, susijusių su minėtu protokoliniu sprendimu.

Nagrinėjamos bylos aplinkybių kontekste teisėjų kolegija pažymi, kad pagal ABTĮ nuostatas asmens skundas (prašymas) turi atitikti formos ir turinio reikalavimus (ABTĮ 23 ir 24 straipsniai). Skundo reikalavimas, be kita ko, turi būti toks, kad jį patenkinus, pažeidimas būtų pašalintas efektyviai ir veiksmingai, t.y. skundo reikalavimas turiu būti toks, kad teismui jį patenkinus ir priėmus atitinkamą sprendimą (ABTĮ 88, 89 straipsniai), bylos šalims kiltų atitinkamos teisinės pasekmės. ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis numato skundo (prašymo) trūkumų šalinimo institutą, kuriuo teismas gali pasinaudoti skundo priėmimo stadijoje nustatydamas pareiškėjui terminą skundo trūkumams pašalinti, jei skunde yra atskleista siekiamo iškelti ginčo esmė, tačiau pareiškėjas netinkamai (netiksliai, neaiškiai) suformulavo skundo reikalavimus. Administracinių ginčų teisenoje teismui yra numatytas aktyvus vaidmuo (ABTĮ 10, 81 straipsniai). Pagal ABTĮ 10 straipsnio nuostatas teismas turi išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises. ABTĮ 81 straipsnis reglamentuoja, kad nagrinėdami administracines bylas, teisėjai privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Remdamasi minėtomis tikrinamoje byloje nustatytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju teismui priskirtų šiuose įstatymo normose numatytų funkcijų neatliko tinkamai, nes neišaiškino pareiškėjui, kad jis gali patikslinti pateikto skundo reikalavimus ir juos suformuluoti dėl jam teisines pasekmes sukeliančių aktų, t. y. dėl Palangos miesto savivaldybės NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. akto Nr. PL-RM-16 bei šio akto pagrindu ginčo pastato duomenų įrašymo į Kultūros vertybių registrą, kurį atliko šio Registro tvarkytojas (Departamentas). Teismas, vykdydamas teisingumą (Konstitucijos 109 straipsnis), privalo išspęsti tarp proceso šalių kilusį ginčą iš esmės. Teismas negali palikti teisinį ginčą neišspręstu iki galo ir savo formaliu procesiniu sprendimu sukurti terpę naujam šalių ginčui (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. liepos 25 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A520-2301/2011, 2013 m. rugpjūčio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-379/2013 ir kt.). Minėta, kad iš pareiškėjo 2014 m. kovo 3 d. skundo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui turinio yra aišku, jog šiuo skundu pareiškėjas prašo teisminės gynybos, kad jam nuosavybės teise priklausantis pastatas (duomenys neskelbtini), Palangoje, nebūtų pripažintas savivaldybės saugomu nekilnojamuoju kultūros paveldo objektu ir jam nebūtų taikoma teisinė apsauga. Pirmosios instancijos teismas iš proceso dalyvių pateiktų į bylą įrodymų turėjo duomenų, kad Palangos miesto savivaldybės NKPV taryba pareiškėjo skunde nurodytą dieną (2014 m. vasario 6 d.) dėl pareiškėjui priklausančio pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje, priėmė ne tik procedūrinį dokumentą (protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2), kuris negali būti ginčo administraciniame teisme dalykas, bet ir pirmiau minėtų teisės aktų numatytą sprendimą - aktą, kuris gali būti ginčijamas administraciniame teisme. Taigi pareiškėjui, kuris savo 2014 m. kovo 3 d. skunde teismui dėl jo nurodytos institucijos (Palangos miesto savivaldybės NKPV tarybos) tą pačią dieną (2014 m. vasario 6 d.) priimtų sprendimų netinkamai suformulavo reikalavimą, teismas turėjo išaiškinti procesinę teisę atitinkamai koreguoti pateikto skundo reikalavimus, kad pareiškėjo keliamas administracinis ginčas, kurio esmė yra aiški iš skundo turinio, būtų išspręstas teisme iš esmės. Pareiškėjui nepasinaudojus procesine teise patikslinti skundą ir pasilikus prie reikalavimo panaikinti NKPV tarybos protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2, teismas turėjo pagrindą spręsti dėl ABTĮ 101 straipsnio 1 punkto taikymo. Dėl išvardytų priežasčių bylos dalis, kuria teismas išsprendė pareiškėjo reikalavimą panaikinti Palangos NKPV tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinį sprendimą Nr. KUL9-2, perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nagrinėdamas šią bylos dalį iš naujo, teismas turėtų išaiškinti pareiškėjui teisę patikslinti savo skundą ir suformuluoti reikalavimą (-us) dėl jam teisines pasekmes sukeliančio akto (-ų).

NKPAĮ 10 straipsnio 4 dalis reglamentuoja, kad vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objektus ir vietose saugomais skelbia savivaldybės taryba. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimo dalimi, kuria teismas nutraukė bylos dalį dėl pareiškėjo reikalavimo panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus 2014 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (26.2)-KUL2-14, kuriuo buvo nuspręsta inicijuoti vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objekto (pastato (duomenys neskelbtini), Palangoje, paskelbimą saugomu savivaldybės. Pirmosios instancijos teismas šį Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus sprendimą pagrįstai vertino kaip procedūrinį dokumentą, kadangi šis sprendimas savivaldybės tarybai gali būti prielaida pradėti vietinio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objekto paskelbimo saugomu procedūrą ir priimti šiuo klausimu atitinkamą sprendimą. Todėl pirmosios instancijos teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimo dalis, kuria teismas nutraukė bylos dalį dėl pareiškėjo reikalavimo panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus 2014 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (26.2)-KUL2-14, paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

teisėjų kolegija nutaria:

Trečiųjų suinteresuotų asmenų Palangos miesto savivaldybės administracijos ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinio padalinio apeliacinis skundus patenkinti iš dalies.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimo dalį, kuria panaikintas Palangos miesto savivaldybės Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2014 m. vasario 6 d. protokolinis sprendimas Nr. KUL9-2, panaikinti ir šią bylos dalį perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Likusią Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 14 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasLaimė BaltrūnaitėIrmantas Jarukaitis