Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-04-03 · Civilinė byla Nr. 2A-41-614/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-02-10Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-04-03Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-04-03
Bylos Nr.
2A-41-614/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-01118-2014-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dainius Rinkevičius, Eglė Surgailienė, Jelena Šiškina
Ieškovas
V. N.
Trečiasis asmuo
T. S.
Atsakovas
A. M., I. M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-41-614/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01118-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.5.2.2.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainiaus Rinkevičiaus, Eglės Surgailienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Jelenos Šiškinos, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. N. ir trečiojo asmens T. S. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. N. ieškinį atsakovams A. M. ir I. M. dėl žemės sklypo ribų nustatymo, trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų ieškovo pusėje T. S., trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų atsakovų pusėje Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas V. N. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs prašė nustatyti ribą tarp jam nuosavybės teise priklausančio 0,1197 ha ploto žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio esantis (duomenys neskelbtini), ir atsakovams A. M. ir I. M. nuosavybės teise priklausančio 0,0419 ha ploto žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), pagal 2011-05-05 UAB „Orkanas“ parengtą žemės sklypo planą M 1:500, kuri pažymėta linijomis ir skaičiais 2,3,4.Ieškovas nurodė, kad jam nuosavybės teisė priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus atliko UAB „Orkanas“, kurie buvo patvirtinti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011-12-28 įsakymu Nr.49VĮ-(14.49.2.)-6502, kuris buvo panaikintas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu, kuris Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi buvo paliktas nepakeistas. Esant įregistruotiems Nekilnojamojo turto registre ieškovui ir atsakovams nuosavybės teisė priklausančių žemės sklypų kadastriniams matavimams liko neaiškios žemės sklypų ribos ir tuo pažeidžiamos ieškovo teisės (2011-05-24 žemės sklypo plano fragmentas M 1:500). Ieškovui nuosavybės teisė priklauso 0,01197 ha ploto žemės sklypas esantis (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), įgytas paveldėjimo būdu pagal 2009-04-22 paveldėjimo teisės liudijimus Nr.5371 ir 5370, išduotus po V. M. mirties. Nuosavybės teisių įgijimo metu sklypas buvo suformuotas atliekant kadastrinius matavimus. UAB „Orkanas“ atliko ieškovui nuosavybės teisė priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus, kurie buvo parengti 2011-05-05 ir nustatytas žemės sklypo plotas 0,1162 ha (t.y.35 kv.m mažiau). Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-12-28 įsakymu Nr.6502 „Dėl V. N. žemės sklypo Nr.22, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“ 1 p., buvo patikslinti ieškovui nuosavybės teisė priklausančio 1197 kv.m žemės sklypo Nr.22, (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenys. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2012-01-31 raštu Nr.49SJN-(14.49.105)-184 kreipėsi į Valstybės įmonės Registrų centras Vilniaus filialą su prašymu pažymėti ieškovui nuosavybės teisė priklausančio žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje pagal 2011-05-05 UAB „Orkanas“ parengtus žemės sklypo planus. Nuo 2012-02-03 Nekilnojamojo turto registre buvo padarytas įrašas apie ieškovui nuosavybės teisė priklausančio žemės sklypo atliktus kadastrinius matavimus. Atsakovai, gretimo sklypo bendraturčiai, 2012-02-15 pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prašydami panaikinti 2011-12-28 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo įsakymą Nr.6502, kuris 2012-10-22 sprendimu pareiškėjų skundą tenkino, o 2013-04-29 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija nutartimi atmetė atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus ir ieškovo apeliacinius skundus. Pagal Valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo 1993-10-04 sutartį S. S. įsigijo 419 kv. m. ploto žemės sklypą Nr. 21 A, esantį (duomenys neskelbtini). UAB „Kagema“ 2005-04-06 sudarytu žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktu nustatė, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), sklypo Nr. 21 A, plotas yra 419 kv. m. Po atliktų kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas nepasikeitė. Grisdamas savo reikalavimą ieškovas vadovaujasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2012-12-16 raštu Nr. 31N-S-1299-1682.Atsakovai A. M. ir I. M. su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti bei priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad žemės sklypų riba yra aiški, nustatyta galiojančias teritorijų planavimo bei kadastrinių duomenų nustatymo dokumentais ir suderinta su sklypų savininkais, todėl nėra jokio pagrindo jos nustatinėti iš naujo CK 4.45 straipsnio nustatyta tvarka pagal ieškovo teikiamą žemės sklypo planą. Ieškinyje nurodomos aplinkybės, susijusios su administracine byla Nr. 1-2257-580/2012 (proceso Nr. 3-61-3-00442-2012-8), ir cituojami Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo motyvai, nurodyti priimtoje šioje administracinėje byloje 2013-04-29 nutartyje, tačiau nėra visiškai aišku, kokiomis aplinkybėmis ir įrodymais grindžiamas sklypų ribos neaiškumas. Ieškovas išreiškia abejones dėl 2005-04-06 UAB „Kagema“ parengto žemės sklypo (Nr. 21 A) ribų ženklinimo akto ir Vilniaus apskrities viršininko 2005-09-28 įsakymo teisėtumo, nurodydamas pastebėtus žemės sklypo konfigūracijos neatitikimus ir tai, kad ribų ženklinimo metu jis galėjo būti suklaidintas, tačiau pareikštu ieškiniu neginčija šių bei kitų dokumentų, kuriais nustatytos atsakovams priklausančio žemės sklypo Nr. 21A ribos ir atitinkamai bendrosios atsakovų sklypo ir ieškovui priklausančio žemės sklypo Nr. 22 ribos. Pareikštais reikalavimais ieškovas tik siekia pakeisti jau nustatytas atsakovams priklausančio žemės sklypo ribas, kurį atsakovai 2006-01-25 pirkimo-pardavimo sutartimi iš pardavėjų Stanislavo ir V. S.. Iki šios sutarties sudarymo sklypas buvo suformuotas atliekant kadastrinius matavimus. Buvę savininkai šį žemės sklypą (419 kv. m.) įsigijo pagal 1993-10-04 Valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį. UAB „Kagema“ 2005-04-06 parengė žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą, kurį pasirašė sklypo Nr. 21A savininkas S. S., sklypo Nr. 22 savininkė V. M. ir sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ pirmininkas. Akte nustatyta, kad žemės sklypo plotas yra 419 kv. m. (t. y. plotas nepakito po ribų ženklinimo), žemės sklypo ribos paženklintos riboženkliais, kitos ribos sutampa su natūraliais ir dirbtinais objektais; riboženklių įtvirtinimo vietos buvo pažymėtos vadovaujantis SB „Žiburėlis“ sklypų išdėstymo schema. Šio akto pagrindu buvo sudarytas žemės sklypo planas. Sklypas išmatuotas Vilniaus miesto vietinėje koordinačių sistemoje, o sklypo centras nustatytas pagal valstybinę koordinačių sistemą LKS-1994. Atlikti kadastriniai matavimai buvo suderinti Vilniaus žemėtvarkos skyriuje ir patvirtinti Vilniaus apskrities viršininko 2005-09-28 įsakymu Nr. 2.3-8607-01, kurio pagrindu tikslūs kadastro duomenys buvo įregistruoti viešajame registre. Šios aplinkybės yra įrodytos ir konstatuotos įsiteisėjusiame Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendime administracinėje byloje Nr. 1-2257-580/2012. Atsakovų žemės sklypo kadastriniai matavimai atlikti pagal faktines žemės sklypo naudojimosi ribas (esamas tvoras ir gyvatvores) ir konkrečios ribos konfigūracija visuomet buvo žinomos gretimų žemės sklypų savininkams, tiek atsakovams, tiek gretimo sklypo bendrasavininkiams V. M. ir ieškovui, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad ieškovas galėjo būti suklaidintas atliktais kadastriniais matavimais (ribų ženklinimu). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas įsigijo gretimą sklypą Nr. 22 pagal 2009-04-22 Nuosavybės teisės liudijimą Nr. 5370 ir 2009-04-22 Paveldėjimo teisės liudijimą Nr. 5371, ieškovas buvo šio sklypo bendraturtis ir turėjo teisę ginčyti V. M. suderintą žemės sklypų ribą ne tik po, bet ir iki jos mirties. Ieškovas pradėjo kelti konkrečios žemės sklypų ribos aiškumo klausimą tik po to, kai 2010-08-16 savavališkos statybos aktu, surašytu Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos, buvo konstatuotas savavališkos statybos faktas ieškovui priklausančiame žemės sklype Nr. 22, o šiuo metu Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla (proceso Nr. 2-01-3-17187-2011-4) pagal nurodytos institucijos ieškinį dėl deklaracijos apie statybos užbaigimą dalies panaikinimą ir savavališkos statybos padarinių šalinimo. Išnagrinėtoje administracinėje byloje konstatuota, kad žemės sklypo Nr. 22 savininkų iniciatyva, UAB „ŽIA valda real estate“ 2008-07-09 parengė žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą, kuriame nustatė sklypo plotą - 1142 kv.m., nurodė, kad ribos paženklintos riboženkliais, kitos ribos sutampa su natūraliais ir dirbtinais objektais (tvoromis); riboženklių įtvirtinimo vietos buvo pažymėtos vadovaujantis sklypo kadastro duomenimis, sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ generaliniu planu. Atlikti UAB „ŽIA valda real estate“ kadastriniai matavimai buvo suderinti su Vilniaus žemėtvarkos skyriumi ir Vilniaus apskrities viršininko 2010-04-27 įsakymu Nr. 2.3.-5353-(30) buvo patikslintas sklypo plotas - 1142 kv.m. (buvo 1197 kv.m.) ir kiti kadastro duomenys. VĮ Registrų centras 2010-06-29 sprendimu atsisakė įregistruoti šiuos duomenis, atsižvelgdamas į tai, kad žymimo žemės sklypo Nr. 22 ribos kerta Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto žemės sklypo Nr. 21 ribas. Persidengimo su žemės sklypu Nr. 21 A, kadastro tvarkytojas nenustatė. Tai rodo, kad šių kadastrinių matavimo atlikimo metu ir jų derinimo eigoje ieškovas sutiko su atsakovams priklausančio žemės sklypo Nr. 21A riba ir jos neginčijo. UAB „ŽIA valda real estate“ atlikti kadastriniai matavimai nėra įregistruoti viešajame registre, nurodytas Vilniaus apskrities viršininko 2010-04-27 įsakymas iki šiol nėra panaikintas, todėl galioja šiame sprendime nurodyti kadastro duomenys. Apie šiuos kadastrinius matavimus ir 2010-04-27 įsakymu patvirtintą žemės sklypo plotą (1142 kv. m.) pasisakyta ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendime. Nacionalinės žemės tarnybos 2011-12-28 įsakymas Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-6502, kuriuo patvirtinti UAB „Orkanas“ 2011-05-10 (2011-05-21 ir 2011-05-31) atliktų kadastro matavimų duomenys, nurodytu 2012-10-22 teismo sprendimu buvo panaikintas. Panaikinus Nacionalinės žemės tarnybos 2011-12-28 įsakymą, išnyko ir atliktų UAB „Orkanas“ žemės sklypo Nr. 22 kadastrinių matavimų įregistravimo teisinis pagrindas, todėl visiškai negalima sutikti su ieškinio argumentais, kad dėl išlikusių viešajame registre duomenų apie atliktus 2011-05-10 kadastrinius matavimus liko neaiškios ieškovui ir atsakovams priklausančių žemės sklypų ribos ir dėl to pažeidžiamos ieškovo teisės. Administracinėje byloje teismas pažymėjo, kad visi UAB „Orkanas“ parengto žemės sklypo plano ir sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ plano neatitikimai rodo, kad UAB „Orkanas“ parengtame žemės sklypo Nr. 22 plane neteisingai nustatytos sodininkų bendrijos plane pažymėto žemės sklypo Nr. 21A ribos, todėl UAB „Orkanas“ planas negali būti naudojamas pagrįsti aplinkybei, kad žemės sklypo Nr. 21A ribos (konfigūracija) neatitinka teritorijų planavimo dokumente suprojektuoto žemės sklypo ribų. Taip pat negalima teigti, jog žemės sklypas Nr. 22 išmatuotas tiksliau už žemės sklypą Nr. 21 A. Įvertinant Vilniaus apskrities viršininko 2010-04-27 įsakymu patikslintą žemės sklypo Nr. 22 plotą (1142 kv.m.), pagal UAB „Orkanas“ parengtą planą ieškovo sklypas padidėjo iki 1162 kv.m., tuo tarpu atsakovų žemės sklypo Nr. 21A plotas sumažėjo 56 kv. m. (t.y. iki 363 kv.m.). Vilniaus apygardos administracinis teismas, pažymėjo, kad iš sodininkų bendrijos plano matyti, jog žemės sklypas Nr. 21A ant plano buvo nubraižytas po to, kai šis planas buvo parengtas, ir dėl to galėjo atsirasti geometriškai skirtinga sklypų konfigūracija. Taip pat sodininkų bendrijos plane buvo perkelta ir riba tarp žemės sklypo Nr. 21 ir žemės sklypo Nr. 22, taip sumažinant šį sklypą. Atkreipė dėmesį, kad ir kito gretimo žemės sklypo Nr. 11A ir sklypo Nr. 22, riba, patikslinta atliktais kadastriniais matavimais, nesutampa su faktine sklypų naudojimosi riba (tvora) ir nevisiškai sutampa su sodininkų bendrijos plane nubraižyta riba, todėl ieškovo žemės sklypo Nr. 22 ploto dydžiui ir konfigūracijai gali turėti įtakos ir kitų žemės sklypų kadastriniai matavimai, o ne tik atsakovo žemės sklypo, kaip tai teigia ieškovas.Trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų T. S. 2014-06-16 pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismui yra pateikusi savarankišką ieškinį, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2005-09-28 įsakymą „Dėl S. S. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo; panaikinti žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini)įrašą Nekilnojamojo turto registre apie atliktus kadastrinius žemės sklypo matavimus; nustatyti ribą tarp jai nuosavybės teise priklausančio 0,1197 ha ploto žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), ir atsakovams nuosavybės teise priklausančio 0,0419 ha ploto žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), pagal 2011-05-13 UAB „Orkanas“ parengtą žemės sklypo planą M 1:500, kuri pažymėta linijomis ir skaičiais 2,3,4.Trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų atsakovų pusėje Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos nurodė, kad privatizuojant sodininkų bendrijos žemės sklypus Nr. 22 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 21A (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius sodininkų bendrijoje „Žiburėlis“, nebuvo atlikti tikslieji matavimai, sklypų plotai nustatyti pagal sodininkų bendrijos sklypų planą (generalinį planą) ir sklypų planus (schemas Ml :500). Pagal Vilniaus miesto skyriaus archyve saugomoje žemės sklypo Nr. 22 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) tvarkymo byloje esančius dokumentus ieškovas sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ žemės sklypą Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), įgijo nuosavybėn 2009-04-22 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo pagrindu mirus V. M., kuri 1197 kv. m ploto žemės sklypą Nr. 22 sodininkų bendrijoje „Žiburėlis“ nuosavybėn iš valstybės įsigijo 1993-10-01 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi, kurios priedas - sodo sklypo Nr. 22 planas, 1992-05-30 suderintas su sodininkų bendrijos valdybos pirmininku. Žemės sklypo Nr. 22 ribų paženklinime dalyvavo bei su paženklintomis žemės sklypo ribomis sutiko ieškovas, gretimo žemės sklypo Nr. 21, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė R. K., gretimo žemės sklypo Nr. 11 A, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė G. S. bei sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ pirmininkas. Tai patvirtina UAB „ŽIA valda real esate“ 2008-07-09 surašytame žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte esantys parašai. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus žemėtvarkos skyriuje 2010-04-02 gautas ieškovo prašymas suderinti žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje „Žiburėlis“, Vilniuje, planą. Vilniaus apskrities viršininko 2010-04-27 įsakymu Nr. 2.3-5353-(30) „Dėl V. N. žemės sklypo Nr. 22, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“ patikslintas ieškovui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), plotas, vertė ir kiti kadastro duomenys. Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialas 2010-06-29 sprendimu Nr. KS-2378 atsisakė įrašyti (pakeisti) nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrą, remiantis tuo, kad pažymint žemės sklypo Nr. 22 ribas kadastro žemėlapyje pagal plane pateiktas riboženkliais paženklintų posūkio taškų koordinačių reikšmes, buvo nustatyta, jog žymimo žemės sklypo ribos kerta Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). ribas. Pagal Vilniaus miesto skyriaus archyve saugomoje žemės sklypo Nr. 21A (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) tvarkymo byloje esančius dokumentus atsakovai 2006-01-25 sandorio pagrindu įgijo nuosavybėn sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ 419 kv. m ploto žemės sklypą Nr. 21A iš S. S., kuris valstybinės žemės pirkimo-pardavimo 1993-10-04 sutartimi nuosavybėn iš valstybės įsigijo 828 kv. m žemės sklypą Nr. 21 A, esantį (duomenys neskelbtini). Šios sutarties priedu buvo parduodamo žemės sklypo 1992-05-05 planas su pažymėtomis žemės sklypo ribomis ir kraštinių ilgiais, parengtas vadovaujantis sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ generaliniu planu. Žemės sklypą Nr. 21 A sudarė du 409 kv. m ploto ir 419 kv. m ploto žemės sklypai. Žemės sklypo Nr. 21A ribų paženklinime dalyvavo bei su paženklintomis žemės sklypo ribomis sutiko tuo metu buvęs žemės sklypo savininkas S. S. ir tuo metu buvusi gretimo žemės sklypo Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė V. M. bei sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ pirmininkas J. B.. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2005-04-12 gavo tuometinio žemės sklypo savininko S. S. prašymą patikslinti jam priklausančio žemės sklypo duomenis remiantis pateiktais žemės sklypo kadastriniais matavimais. Vilniaus apskrities viršininkas 2005-09-28 įsakymu Nr. 2.3-8607-01 „Dėl S. S. žemės sklypo Nr. 21 A, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“ patikslino S. S. priklausančio žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), susidedančio iš dviejų žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini),, kadastro duomenis. Atsakovams nuosavybės teise priklausantis žemės sklypas Nr. 21 A, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra suformuotas ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas atlikus kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates vietinėje koordinačių sistemoje. Ieškovas teismo prašo nustatyti ribą tarp jam nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir atsakovams nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo Nr. 21A, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pagal 2011-05-05 UAB „Orkanas“ parengtą žemės sklypo planą Ml:500, kuri pažymėta linijomis ir skaičiais 2. 3. 4. Žemės sklypo Nr. 22. kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). kadastriniai matavimai 2011 metais atlikti pakartotinai. UAB „Orkanas“ 2011-05-31 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto 4 punktas patvirtina, kad ženklinant žemės sklypo Nr. 22. kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). ribas dalyvavo ieškovas ir gretimo žemės sklypo Nr. 11 A, kadastro Nr(duomenys neskelbtini), savininkė G. S.. Žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto 5 punkte nurodyta, jog dėl nedalyvavusių ženklinime asmenų pridedamas aiškinamasis raštas. UAB „Orkanas“ 2011-08-25 aiškinamajame rašte nurodyta, kad žemės sklypo Nr. 21 A, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė I. M. atsisakė pasirašyti, nurodydama, kad bendra riba tarp žemės sklypų kadastro Nr(duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) nesutampa su anksčiau jos sklypui atliktų kadastrinių matavimų nustatyta riba. Aiškinamajame rašte nurodyta, jog gretimų žemės sklypų savininkams pakartotinai buvo išsiųsti registruoti laiškai dėl žemės sklypo Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) bendro ribos derinimo su pateiktais minėtų sklypų plano fragmentais (ištraukomis) ir ribų paženklinimo-parodymo akto kopijomis; taip pat nurodyta, kad žemės sklypo Nr. 21 A, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininkai atsakovai į pakartotinius laiškus pastabų nepateikė. Aiškinamajame rašte taip pat nurodyta, kad sodininkų bendrijos primininkas žemės sklypo Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), planą derinti atsisakė, priežasčių, trukdančių atlikti derinimą, nenurodė. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2011-09-12 žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai akte Nr. 49KAM-57042 nustatė, kad žemės sklypo plane ties riboženkliais 2-3-4 sklypo riba neatitinka galimai stabilaus vietovės objekto - tvoros, o gretimi sklypai (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) yra geodeziškai išmatuoti ir įregistruoti VĮ Registrų centre. Nepilnai užpildytas žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto 5 punktas. Žemės sklypo Nr. 22 kadastrinių matavimų atlikimo vykdytojas UAB „Orkanas“ 2011-09-13 pateikė aiškinamąjį raštą Nr. AR-73 ,,Dėl žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai akto (2011-09-12 Nr. 49KAM-57042 Vilnius)“, kuriame nurodė, kad ties riboženkliais 2-3-4 žemės sklypo riba neatitinka galimai stabilaus vietovės objekto - tvoros, nes žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), minėtų taškų ženklinimas atliktas vadovaujantis sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ generaliniu planu bei ieškovo nurodytomis ribomis. Bendra riba su kaimyniniu sklypu, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kurią žymi taškai 6-7, taip pat neatitinka galimai stabilaus vietovės objekto - tvoros, tačiau sklypo savininkai pretenzijų neturi. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2011-10-03 Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai akte Nr. 49KAM-63531 nustatė, kad nepašalintas trūkumas, nustatytas 2011-09-12 akte Nr. 49KAM-57042 ir informavo, kad negali suderinti Žemės sklypo Nr. 22 ribų po kadastrinių matavimų, nes neatitinka gretimo geodeziškai išmatuoto žemės sklypo Nr. 21A ribų. Ieškovas, remdamasis Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011-09-12 žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai aktu Nr. 49KAM-57042, 2011-09-21 pateikė prašymą dėl išvados, ar žemės sklypo Nr. 21A ribos atitinka galiojantį sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ generalinį planą ir privatizacijos schemą. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2011-10-20 raštu Nr. 49SPN-841 ieškovą informavo, kad žemės sklypo Nr. 21A kadastriniai matavimai atlikti 2005 metais, žemės sklypas suformuotas ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas atlikus kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates vietinėje koordinačių sistemoje, taip pat pažymėjo, kad 2008 metais atlikti žemės sklypo Nr. 22 kadastriniai matavimai ir nustatyta riba su žemės sklypu Nr. 21A sutampa su tvora, tai pat informavo, kad žemės sklypų Nr. 22 ir 21A ribos gali būti keičiamos tik esant abiejų žemės sklypų savininkų sutikimui. Ieškovo atstovas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui 2011-11-23 pateikė skundą dėl 2011-09-12 Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai akto Nr. 49KAM-57042 ir 2011-10-03 Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai akto Nr. 49KAM-6353 panaikinimo, kuriame prašė sudaryti komisiją, kuri įvertintų situaciją dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini). sodininkų bendrijoje „Žiburėlis“, kadastrinių matavimų teisingumo ir nustatytų, ar jie atitinka teritorijų planavimo dokumentą bei žemės sklypo privatizavimo planą, įregistruotą Nekilnojamojo turto registre. Išnagrinėjus žemės sklypų Nr. 21A ir Nr. 22 kadastrinių matavimų dokumentaciją bei kitus archyve esančius dokumentus, nustatyta, kad žemės sklypo Nr. 21A kadastriniai matavimai buvo atlikti nesivadovaujant teritorijų planavimo dokumentais, o remiantis faktinėmis žemės sklypo naudojimosi ribomis, todėl buvo priimtas sprendimas suderinti žemės sklypo Nr. 22, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, planą, parengtą 2011-05-12 UAB „Orkanas“. UAB „Orkanas“ parengtas žemės sklypo Nr. 22 planas su kadastriniais matavimais 2011-12-23 buvo suderintas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje. Derinta remiantis Žemės ūkio ministerijos 2011-12-16 raštu Nr. 3IN-S-1299-1682. Apie priimtą sprendimą suderinti žemės sklypo Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), planą žemės sklypo Nr. 21A atsakovams bei 2005 m. žemės sklypo Nr. 21A kadastrinius matavimus atlikusiai UAB „Kagema“ pranešta tuometinio Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus 2011-12-28 raštu Nr. 49SJN-2071, kuriame nurodyta, kad atsižvelgiant į tai, kad žemės sklypo Nr. 21 A, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastriniai matavimai buvo atlikti ne pagal teritorijų planavimo dokumentus, o pagal faktines žemės sklypo naudojimo ribas, UAB „Kagema“ paprašyta patikslinti žemės sklypo Nr. 21A planus. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-12-28 įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-6502 patikslinti ieškovui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo Nr. 22. esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenys, žemės sklypo plotas - 1162 kv. m. Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialas 2012-01-10 sprendimu Nr. KS-225 atsisakė įrašyti (pakeisti) nekilnojamojo daikto - žemės sklypo Nr. 22 kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrą, nes pažymint minėto žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, buvo nustatyta, kad žemės sklypo ribos kerta bei neatitinka Nekilnojamojo turto registre registruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto žemės sklypo Nr. 21A ribų. Atsižvelgiant į Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo sprendimą, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyrius 2012-01-31 priėmė išvadą Nr. 49SJN-(14.49.105.)-184 „Dėl žemės sklypo Nr. 22, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ribų pažymėjimo kadastro žemėlapyje“ prašė Registrų centro Vilniaus filialo pažymėti žemės sklypo Nr. 22 ribas kadastro žemėlapyje pagal 2011-05-13 UAB „Orkanas“ parengtus žemės sklypo planą, taip pat nurodė, kad išnagrinėjus žemės sklypo Nr. 22 teritorijų planavimo dokumentus ir įvertinus archyvinius dokumentus buvo nustatyta, kad minėto žemės sklypo planai parengti pagal teisės aktų reikalavimus ir sklypo ribos atitinka teritorijų planavimo dokumentais suformuotas žemės sklypų ribas, o gretimo žemės sklypo Nr. 21A savininkai bei UAB „Kagema“ buvo įpareigoti patikslinti žemės sklypo Nr. 21A ribas taip, kad jos atitiktų teritorijų planavimo dokumentus bei privatizavimo schemas. Sklypo ribos 2012-02-03 pažymėtos kadastro žemėlapyje. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-2257-580/2012 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-12-28 įsakymas Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-6502, kuriuo patikslinti žemės sklypo Nr. 22, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje „Žiburėlis“, Vilniuje, kadastro duomenys, panaikintas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-04-29 nutartimi administracinėje byloje Nr. A-442-55/2013 Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendimas administracinėje byloje Nr. 1-2257-580/2012 paliktas nepakeistas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. vasario 10 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovo V. N. bylinėjimosi išlaidas atsakovams I. M. ir A. M. bei valstybei. Teismas nustatė, kad ieškovas siekė patikslinti jam nuosavybės teise priklausančio sklypo, esančio sklypo Nr. 22, (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kadastro duomenis pagal UAB „Orkanas“ atliktus matavimus ir jo prašymas nebuvo patenkintas, nes ieškovui ir atsakovams nuosavybės teise priklausančių sklypų ribos, nustatytos pagal 2005 m. parengtą UAB „Kagema“ planą, 2005 metais gretimų sklypų savininkams sutikus su paženklintomis sklypų ribomis. Ieškovas nesutiko su VĮ „Registrų centras“ sprendimais, kuriais buvo atsisakoma patikslinti kadastro duomenis ir dėjo pastangas tam, kad UAB „Orkanas“ 2011 metų gegužės mėnesį atliktų matavimų pagrindu parengti duomenys būtų įregistruoti.Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-02-04 išrašo, kadastro duomenys pagal UAB „Orkanas“ atliktus matavimus buvo patikslinti 2012-02-03, tačiau tas pats išrašas patvirtina ir tai, kad teismo 2012-10-22 sprendimu, priimtu byloje Nr. I-2257-580/2012, paliktu nepakeistu Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-04-29 nutartimi, buvo panaikintas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus 2011-12-28 įsakymas Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-6502, kurio pagrindu buvo viešame registre įrašytas sklypo plotas 1162 kv. m. ir įregistruoti kiti kadastro duomenys.Teismas sprendė, kad ieškovo argumentus, jog jam priklausančio žemės sklypo plotas pagal UAB „Orkanas“ atliktus matavimus sumažėjo, paneigia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendime padaryta išvada, kad „V. N. žemės sklypo ploto pokytis turi būti vertinamas atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus apskrities viršininko 2010-04-27 įsakymu Nr. 2.3-5353-(30) „Dėl V. N. žemės sklypo Nr. 22, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“ jam nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plotas yra 1142 kv. m, o ne 1197 kv. m. Tai rodo, kad V. N. žemės sklypo plotas ne sumažėjo, o padidėjo.Teismas pripažino, kad Vilniaus apygardos administracinis teismo 2015-07-03 sprendimas bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016-12-05 nutartis paneigia ieškovo argumentus, jog jam bei atsakovams nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų ribos yra neaiškios, nes šalių žemės sklypų ribos yra nustatytos Vilniaus apskrities viršininko 2005-09-28 įsakymu Nr. 2.3-8607-01. Teismas sprendė, kad esant įsiteisėjusiam Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendimui, priimtam administracinėje byloje Nr. I-2257-580/2012, kur konstatuota, kad UAB „Orkanas“ parengtame plane yra neteisingai nustatytos žemės sklypo 21 A ribos, o Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2016-12-05 nutartyje konstatavus, kad negalima vadovautis aktais, kurie buvo priimti administracinio akto, kuris vėliau buvo panaikintas teismo, pagrindu, ieškinį grindžiant tais pačiais įrodymais ir argumentais, kuriais buvo grindžiami ieškovo atsikirtimai administracinėje byloje Nr. I-2257-580/2012 bei ieškovo ir trečiojo asmens T. S. skunde administracinėje byloje Nr. I-4277-171/2015, nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo, kuriuo prašoma nustatyti ribą tarp ieškovui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio esantis (duomenys neskelbtini), ir atsakovams nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio esantis (duomenys neskelbtini), pagal UAB „Orkanas” 2011 metų gegužės mėnesį parengtą žemės sklypo planą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Trečiasis asmuo T. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-02-10 sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: Teismas nepagrįstai netenkino trečiojo asmens T. S. prašymo pakeisti procesinę padėtį iš trečiojo asmens į ieškovą. Netenkinus šio prašymo, iš jos faktiškai buvo atimta galimybė reaguojant į atsakovų atsikirtimų argumentus, kvalifikuotai teisiškai suformuoti savo reikalavimus bei pateikti savarankiškus kitos šalies poziciją atremiančius prašymus ir dokumentus. Akivaizdu, jog apeliantei dalyvavus bylos nagrinėjime ir teismui tenkinus jos prašymą dėl procesinės padėties pakeitimo, tame posėdyje byla nebūtų išnagrinėta.Įstatymas nenumato, jog reiškiant reikalavimą dėl procesinės padėties pakeitimo, asmuo privalo iš karto pateikti teismui papildomus procesinius dokumentus, kuriuose būtų suformuota jo, kaip naujai į bylos nagrinėjimą įstojusios šalies reikalavimai. Teismo aiškinimas, kad trečiasis asmuo T. S. nepateikė ieškinio ir nenurodė priežasčių dėl kurių teismo posėdyje nedalyvaus, yra akivaizdžiai formalus ir subjektyviai suformuluotas teismo vertinimas. Pakeitus procesinę padėtį, akivaizdžiai, neturėdama profesinio teisinio išsilavinimo, trečiasis asmuo T. S. būtų turėjusi kreiptis į advokatą dėl ieškinio parengimo. Trečiojo asmens prašymas teismui dėl procesinės padėties pakeitimo buvo pareikštas būtent ir turint tikslą toliau sistemingai, etapiškai atlikti kitus veiksmus, pareikšti reikalavimus ir pasirūpinti tinkama teisine gynyba.Ieškovas V. N. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-02-10 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: Byloje yra pateikti įrodymai, patvirtinantys atsakovų žemės sklypo kadastrinių matavimų atlikimo klaidingumą, netikslingumą: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2012-12-16 raštas Nr. 3IN-S-1299-1682, kuriame numatoma, jog įvertinus UAB „Kagema“ parengtą žemės sklypo Nr. 21A (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) planą, galima teigti, kad ir šio žemės sklypo kadastriniai matavimai atlikti pagal faktines žemės sklypo ribas, tačiau žemės sklypo ribų linijos ilgiai tarp posūkio taškų, nustatyti atlikus kadastrinius matavimus, neatitinka sodininkų bendrijos pirmininko parengtame sodo sklypo Nr. 21A plane nurodytų žemės sklypo ribų linijos ilgių; Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011-12-28 raštas Nr. 4.9-SJN-2071, įpareigojantis UAB „Kagema“ ir trečiuosius suinteresuotus asmenis atlikti žemes sklypo Nr. 21 A, esančio (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus laikantis teisės aktų reikalavimų; Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-12-28 įsakymas Nr. 6502 „Dėl V. N. žemės sklypo Nr. 22, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“, kurio 1 punktu buvo patikslinti V. N. nuosavybės teise priklausančio 1 197 kv.m žemės sklypo Nr. 22 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenys.Parašas paženklinimo akte nėra pagrindas laikyti, kad parengta kadastro byla atitinka teisės aktų reikalavimus. Parašas paženklinimo akte turi būti vertinamas kaip sutikimas dėl ribos, tačiau šiuo sutikimu nėra išreiškiamas pritarimas žemės sklypo kadastriniams duomenims. Parašas akte nėra vertinamas kaip priklausančio žemės sklypo dalies perleidimas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. balandžio 29 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A442-55/2G13 nesprendė jokių civilinės teisės klausimų, tik nurodė, kad atsakovas neturėjo teisės nustatyti tokių trečiajam suinteresuotam asmeniui V. N. priklausančio žemės sklypo patikslintų kadastrinių duomenų, kurie neatitiktų pareiškėjams priklausančio žemės sklypo kadastrinių duomenų, įregistruotų nekilnojamojo turto kadastre.

Atsakovai A. M. ir I. M. su apeliaciniais skundais nesutinka ir prašo juos atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas tokiais argumentais:Atsakovai, susipažinę su ieškovo apeliaciniu skundu, pastebėjo, kad apeliacinį skundą pasirašė ne ieškovas V. N. ir ne jo įgaliotas atstovas. Parašas apeliaciniame skunde akivaizdžiai skiriasi nuo V. N. parašo tiek pačiame 2014-01-10 ieškinyje bei 2014-02-24 patikslintame ieškinyje šioje byloje, tiek ir kituose dokumentuose. Todėl ieškovo apeliacinis skundas negali būti priimtas ir nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme.Nacionalinės žemės tarnybos 2011-12-28 įsakymas Nr. 6502 dėl ieškovo sklypo ribų panaikintas kaip neteisėtas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-22 sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-2257-580/2012, kuris Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-04-29 nutartimi paliktas nepakeistu. Taigi šis administracinis aktas ir kiti raštai bei kadastriniai matavimai, kurių pagrindu jis buvo priimtas, negali būti laikomi tinkamais įrodymais, patvirtinančiais tiek ieškovo sklypo ribų teisingumą, tiek ir ginčo ribos neaiškumą.Gretimų žemės sklypų savininkai sutarė dėl konkrečios sklypų ribos, konkreti riba sutapo su faktinėmis sklypų naudojimosi ribomis bei dirbtinais objektais (tvoromis ir gyvatvorėmis) ir jos konfigūracija visuomet jiems buvo žinoma. Nėra pagrindo manyti, kad sklypo konfigūracija ir plotas neatitinka teisės aktų reikalavimų ir pažeidžia ieškovo interesus.Trečiasis asmuo T. S. savo apeliacinį skundą grindžia tik motyvais dėl procesinio pobūdžio pažeidimo, susijusio su jos procesinės padėties pakeitimu. Apeliaciniame skunde nekeliami klausimai dėl netinkamo materialinės teisės normų taikymo ir aiškinimo, nenurodomi jokie argumentai, susiję su ginčo ribos aiškumu. asmens procesinės teisės nebuvo suvaržytos ir ji, kaip ir bylos šalys, turėjo galimybė naudotis suteiktomis jai teisėmis (CPK 47 str. 2 d.). Be to, pažymėtina, kad T. S. administracinėje byloje naudojosi to paties advokato M. S. paslaugomis administracinėje byloje ir žinojo apie visus kilusio ginčo aspektus, todėl apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia apie jos teisių suvaržymus, tiek, kiek tai susiję su kvalifikuota teisine pagalba.

Trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų atsakovų pusėje Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui išnagrinėjus žemės sklypų Nr. 21A ir Nr. 22 kadastrinių matavimų dokumentaciją, buvo nustatyta, kad sklypo Nr. 21A kadastriniai matavimai buvo atlikti nesivadovaujant teritorijų planavimo dokumentais, o remiantis faktinėmis žemės sklypo naudojimosi ribomis (tvoromis ir gyvatvorėmis), tuo tarpu žemės sklypo Nr. 22 kadastriniai matavimai buvo atlikti remiantis sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ generaliniu planu ir privatizavimo schemomis. Todėl Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius priėmė sprendimą dėl žemės sklypo Nr. 21A kadastro duomenų patikslinimo ir įpareigojo UAB „Kagema“ 2005 m. kadastrinius matavimus patikslinti pagal teritorijų planavimo dokumentus.Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žėmėtvarkos skyrius 2011 m. gruodžio 28 d. raštu Nr. 49SJN-2071 informavo UAB „Kagema“ ir atsakovus apie būtinybę tikslinti žemės sklypo Nr. 21A planus ir apie tai informuoti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių.UAB „Orkanas“ parengtame žemės sklypo plane Ml:500 (kuriuo ieškinyje remiasi apeliantas) yra neteisingai nustatytos žemės sklypo Nr. 21A ribos buvo konstatuota Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendime, priimtame administracinėje byloje Nr. 1-2257/2012, todėl, manytina, kad apeliantas nepagrįstai nagrinėjamoje byloje ginčo sklypų Nr. 21A ir Nr. 22 ribų neaiškumą įrodinėja tais pačiais įrodymais, dėl kurių jau buvo pasisakyta įsiteisėjusiuose teismų sprendimuose.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliantė T. S. bylą prašė nagrinėti žodinio proceso tvarka. Pažymėtina, jog tiek bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka, tiek ir rašytinio proceso tvarka bylos nagrinėjimo ribas apeliacinės instancijos teisme sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Taigi nagrinėdamas bylą apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, patikrina, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, ar tinkamai nustatė ir įvertino visas reikšmingas bylai aplinkybes, o taip pat pats įvertina įrodymus, nepriklausomai nuo to, ar juos pirmosios instancijos teismas įvertino, ar ne. Nagrinėjamu atveju apeliantės argumentai dėl žodinio proceso būtinybės nėra pakankami. Pažymėtina ir tai, jog aplinkybė, kad byla yra nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, neriboja šalių galimybės pateikti rašytinius paaiškinimus. Kaip matyti iš bylos medžiagos, šia procesine teise šalys aktyviai naudojosi. Teisėjų kolegija nenustatė pagrindų ir būtinybės bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, todėl šio apeliantės prašymo netenkina.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėtinas apeliacinių skundų teisinis ir faktinis pagrindas.Apeliantas V. N. (ieškovas) ir apeliantė T. S. (trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų) byloje kelia ginčą dėl jų ir atsakovų žemės sklypų ribos.Iš šalių procesinių dokumentų ir rašytinių bylos įrodymų ir prejucinę reikšmę turinčių Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėse bylose Nr. A442-55/2013 ir Nr.I-4277-171/2015 priimtų ir įsiteisėjusių sprendimų nustatyta, kad valstybinės žemės sklypo 1993-10-01 pirkimo-pardavimo sutartimi V. M. įsigijo 1197 kv. m ploto žemės sklypą Nr. 22, esantį (duomenys neskelbtini). Valstybinės žemės sklypo 1993-10-04 pirkimo-pardavimo sutartimi S. S. įsigijo 828 kv. m žemės sklypą Nr. 21 A, esantį sodininkų bendrijoje „Žiburėlis“, Vilniuje. Žemės sklypą Nr. 21A sudarė du 409 kv. m ploto ir 419 kv. m ploto žemės sklypai. Į bylą pateiktas 2005-04-06 UAB „Kagema“ parengtas žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas, kurį pasirašė sklypo Nr. 21A savininkas S. S. ir žemės sklypo Nr. 22 savininkė V. M. bei sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ pirmininkas, išmatuoto žemės sklypo Nr. 22 plotas nurodytas 419 kv. m., su akte nurodytais žemės sklypo duomenimis - plotu, sklypo ribomis ir jų vieta visi pasirašę asmenys sutiko. Minimo žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto pagrindu buvo sudarytas žemės sklypo Nr. 22 planas, atlikti kadastriniai matavimai suderinti Vilniaus žemėtvarkos skyriuje ir patvirtinti Vilniaus apskrities viršininko 2005-09-28 įsakymu Nr. 2.3-8607-01 „Dėl S. S. žemės sklypo Nr. 21A, (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“. Šiuo įsakymu buvo patikslintas S. S. priklausančio žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), susidedančio iš dviejų žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis. Kaip matyti iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-02-04 suformuoto išrašo, atsakovai A. M. ir I. M. 2006-01-25 pirkimo pardavimo sutartimi bendrosios jungtinės nuosavybės teise pagrindu įsigijo 0,0419 ha žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) Vilnius m. k.v., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini). Taigi, atsakovams Alvydui ir I. M. nuosavybės teise priklausantis žemės sklypas Nr. 21A yra suformuotas ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas atlikus kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates vietinėje koordinačių sistemoje.Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-02-04 išrašas patvirtina, kad ieškovui V. N. žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) Vilnius m. k.v., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisen perėjo pagal 2009-04-22 nuosavybės teisės liudijimą Nr. 5370 ir pagal 2009-04-22 paveldėjimo pagal įstatymą liudijimą (b.l. 12-13, 1 t.). V. N. prašymu 2010 m. balandžio 27 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr.2.3-5353-(30) „Dėl V. N. žemės sklypo Nr. 22 (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų patikslinimo“ buvo patikslinti V. N. priklausančio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenys ir nustatyta, kad žemės sklypo plotas yra 1142 kv.m. Nors NŽT Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2)-6502, kuriuo remiasi apeliantas V. N., buvo dar kartą patikslinti V. N. priklausančio žemės sklypo Nr. 22 kadastro duomenys, nustatant, kad žemės sklypo plotas yra 1162 kv.m, tačiau šis įsakymas buvo panaikintas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-2257-580/2012. Teismo sprendimas yra įsiteisėjęs Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2013 m. balandžio 29 d. išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka ir nutartimi palikus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimą nepakeistą.Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas taip pat patvirtina, kad 2013 m. vasario 8 d. notaras pateikė pranešimą Nr.1005303696, jog dėl 2/3 dalių minimo ieškovo V. N. žemės sklypo buvo sudaryta Dovanojimo sutartis, įgijėjas – T. S. (b.l. 12, 1 t.).Nagrinėjamoje byloje ginčas vyksta tik dėl vieno iš minėtų S. S. priklaususių žemės sklypų, būtent dėl sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), besiribojančio su apeliantų - ieškovo V. N. ir trečiojo asmens T. S. sklypu. Minėta, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr.I-4277-171/2015 buvo išspręstas šalių ginčas dėl NŽT įsakymo dalies, kuria patikslinti šio sklypo kadastro duomenys.Tiek šioje byloje, tiek minimoje administracinėje byloje V. N. ir T. S. kėlė ginčą dėl sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribų, kurių viena ribojasi su jų (apeliantų) sklypu, nustatymo. Apeliantų tvirtinimu, ribų nustatymas, kurio procedūra užbaigta priimant ginčijamą įsakymą, neatitiko teisės aktų reikalavimų. Pagrindinis apeliantų argumentas buvo tas, kad ginčijamo įsakymo neteisėtumas yra nurodytas valstybės institucijų raštuose: Lietuvos žemėms ūkio ministro 2011 m. gruodžio 16 d. rašte, adresuotame pareiškėjų advokatui M. S., nurodyta, kad UAB „Kagema“ 2005 metai parengtame sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plane žemės sklypo ribų linijos neatitinka sodininkų bendrijos parengtame sodo sklypo plane nurodytų žemės sklypo ribų linijų ilgių, t. y. kadastriniai matavimai atlikti nesivadovaujant šio žemės sklypo suformavimo dokumentais (sodininkų bendrijos „Žiburėlis“ suplanavimo projektu bei sodo sklypo Nr. 21A planu). Kadastriniai matavimai atlikti pagal faktines žemės sklypo naudojimosi ribas (esamas tvoras, gyvatvores). Teismų sprendimuose pažymėta, kad nagrinėjamu atveju žemės sklypų ribų posūkio taškų koordinačių nustatymą atliekant kadastrinius matavimus, nekilnojamojo daikto planų ir kadastro duomenų, formų, turinio ir parengimo bei kadastro duomenų bylos suformavimo, kadastre įrašytų duomenų pakeitimo, prašymų įrašyti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į kadastrą ar juos pakeisti pateikimo ir nagrinėjimo tvarką reglamentuoja Nekilnojamojo turto kadastro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 (toliau – ir Nuostatai) bei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintos Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės). Apeliantai nenurodė Taisyklių 6 punkte nurodytų aplinkybių, kurių neatitiko parengtas žemės sklypo planas, nei aplinkybių, trukdančių pažymėti sklypą kadastro žemėlapyje, ir teismai tokių aplinkybių nenustatė. Taisyklių 11 punkte buvo nustatyta, kad kadastriniai matavimai atliekami pagal teritorijų planavimo detaliuosius ir specialiuosius planus, institucijų, atsakingų už žemės sklypų formavimo valstybinėje žemėje organizavimą, patvirtintus žemės sklypų planus, naudojant topografinius planus bei kitą geodezinę ir topografinę medžiagą. Taisyklių 11 punkte buvo nustatyta bendro pobūdžio pareiga atliekant kadastrinius matavimus vadovautis teritorijų planavimo dokumentais ir atitinkama viešojo administravimo subjekto pareiga tikrinti, ar atlikti kadastriniai matavimai atitinka teritorijų planavimo dokumentus. Ši norma yra įgyvendinta įtvirtinant tiek konkrečius reikalavimus, kuriuos turi atitikti parengtas žemės sklypo planas, tiek nustatant aplinkybes, trukdančias pažymėti sklypą kadastro žemėlapyje, tiek įtvirtinant kitas konkrečias taisykles.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas išnagrinėjęs bylą Nr. I-4277-171/2015 apeliacine tvarka (bylos Nr.A-1172-602/2016) nurodė, kad vien aplinkybė, jog parengtame plane žemės sklypo ribų linijos neatitinka sodininkų bendrijos parengtame sodo sklypo plane nurodytų žemės sklypo ribų linijų ilgių, nesudaro pakankamo pagrindo tvirtinti, kad toks planas neatitinka teritorijų planavimo dokumentų. Sodo sklypų planai buvo rengiami atlikus preliminarius matavimus, o sklypo kadastriniai matavimai tikslinti atlikus tiksliuosius geodezinius matavimus, todėl preliminarių matavimų duomenys negali tiksliai atitikti tiksliųjų geodezinių matavimų duomenų. Minėtos bei kitos teisės normos įtvirtina mechanizmus, skirtus sureguliuoti klausimus, atsirandančius dėl ploto paklaidos ir netikslumų, atsirandančių atlikus tiksliuosius geodezinius matavimus teritorijoje, kuri buvo suplanuota atlikus preliminarius matavimus. Klausimas dėl konkrečios žemės sklypo ribos nustatymo, be kita ko, sprendžiamas atsižvelgiant į besiribojančių žemės sklypų savininkų valią (jiems pasirašant sklypo plane), kaip ir buvo padaryta nagrinėjamu atveju. Dėl nurodytų motyvų teismas padarė išvadą, kad žemės sklypo, buvusio suplanuoto kaip sodo sklypo, atlikus preliminarius matavimus, plano parengimas ir kadastro duomenų patikslinimas pagal šį planą, kuriame žemės sklypo ribų linijos nevisiškai tiksliai atitinka sodininkų bendrijos parengtame sodo sklypo plane nurodytas žemės sklypo ribų linijas, negalima pripažinti pažeidimu, dėl kurio turėtų būti naikinamas administracinis sprendimas dėl kadastro duomenų patikslinimo, kai planas atitinka kitus teisės aktų reikalavimus, sudarytas suderinus besiribojančių žemės sklypų savininkų valią, būtent pasirašant žemės sklypo ribų paženklinimo–parodymo 2005 m. balandžio 6 d. aktą tuometinei besiribojančio sklypo savininkei V. M. (dėl to preziumuojant, kad jų teisės nėra pažeidžiamos), kai nėra kitų kliūčių pažymėti sklypą kadastro žemėlapyje. Teismas sprendė, jog nėra pagrindo naikinti administracinį sprendimą – Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. rugsėjo 28 d. įsakymą „Dėl S. S. žemės sklypo Nr. 21A, (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų patikslinimo“.Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl kitų apeliantų skundo motyvų, o būtent tai, kad administraciniai aktai, kuriuose buvo akcentuojamas minėtas faktas dėl skirtingo tikslumo planų neatitikimo, buvo priimti administracinio akto, kuris vėliau buvo panaikintas teismo, pagrindu, teisingai sprendė, kad negalima vadovautis aktais, kurie buvo priimti administracinio akto, kuris vėliau buvo panaikintas teismo, pagrindu. Žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruoto S. S. vardu Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. rugsėjo 28 d. įsakymo pagrindu, o vėliau perleisto atsakovams I. M. ir A. M. 2006 m. sausio 25 d. pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu. Minima sutartis nėra ginčijama Atsakovų teisės į nekilnojamąjį turtą – žemės sklypą, įregistruotos minėtos sutarties pagrindu, sklypo kadastro duomenys nustatyti ginčijamu įsakymu. Šio sklypo įrašymas į Nekilnojamojo turto kadastrą pagal ginčijamu įsakymu įrašytus kadastro duomenis apibrėžė taip pat ir asmenų teises ir pareigas dėl sklypo ribos nustatymo, šias nurodytos apimties teises ir pareigas pareiškėjai perėmė iš buvusios sklypo savininkės V. M., sudarydami sandorius, pagal kuriuos įgijo nuosavybės teisę į sklypą, besiribojantį su sklypu Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl nurodytų motyvų nepagrįsti yra apeliantų skundo argumentai dėl jų teisių pažeidimo, o cituojami atitinkamų institucijų raštai nėra aktualūs. Nors apeliantas V. N. skunde nurodo, jog byloje esantys dokumentai prieštarauja vieni kitiems, atsakovų žemės sklypo plotas ir jo ribos yra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre ir nėra nuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nėra pagrindo išvadai, jog sklypų riba nėra aiški. CK 4.45 straipsnio 1 dalis nustato, jog teismas sklypų savininkams nesutariant dėl ginčytinų sklypų ribų ribas nustato tuo atveju, jei jos nėra aiškios. Pažymėtina ir tai, kad ieškovo prašymas nustatyti sklypų ribas ieškinyje apelianto buvo grindžiamas UAB „Orkanas“ 2011 m. gegužės mėnesį parengtu žemės sklypo planu, tačiau, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, parengtu planu negali būti vadovaujamasi, kadangi jame netinkamai nurodytas apeliantų V. N. ir trečiojo asmens T. S. žemės sklypo plotas, o be to, plane pažymėtas žemės sklypas persidengia su atsakovų žemės sklypu, kuris teisėtai atlikus kadastrinius matavimus buvo įregistruotas nekilnojamojo turto kadastre. Teismai padarė išvadą, kad UAB „Orkanas parengtame žemės sklypo Nr.22 plane neteisingai perkelti teritorijos planavimo dokumento – sodininkų bendrijos plano duomenys. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliantės T. S. skundo argumentus dėl jos procesinių teisių pažeidimo nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismui netenkinus jos prašymo dėl procesinės padėties pakeitimo iš trečiojo asmens į ieškovę, jai buvo užkirstas kelias pasinaudoti teisine pagalba. Apeliantė byloje trečiuoju asmeniu be savarankiškų reikalavimų dalyvauja nuo 2014 m., teismui 2014 m. gegužės 15 d. patenkinus apelianto atstovo prašymą dėl trečiojo asmens T. S. įtraukimo dalyvauti byloje (b.l. 134, 135, 1 t.). Apeliantei bylos dokumentai buvo įteikti 2014 m. gegužės 27 d., pasiūlyta pateikti atsiliepimą, nurodyti, ar bylą ji ves per advokatą (b.l. 139, 140, 1 t.). Apeliantė pateikė atsiliepimą į ieškinį, 2014 m. birželio 16 d. procesiniame dokumente teismui nurodė, kad bylą ves be advokato (b.l. 142, 1 t.). T. S. taip pat nurodė, kad teisme ji yra pateikusi savarankišką ieškinį dėl sklypų ribų nustatymo ir kitų reikalavimų. Apeliantė pirmosios instancijos teismui pateikė kitoje byloje reiškiamo ieškinio kopiją (b.l. 144-146, 1 t.), kurioje taip pat nurodė, jog ves bylą be advokato. Ieškovė į parengiamąjį 2014 m. birželio 19 d. teismo posėdį neatvyko, nors teismo šaukimas jai buvo įteiktas (b.l. 147, 1 t.). Taigi, apeliantė neabejotinai žinojo savo teisę naudotis teisine pagalba, ji gynė savo teises administraciniame teisme. Byloje 2014 m. rugsėjo 9 d. parengiamajame teismo posėdyje pateikė prašymą stabdyti bylą iki bus išnagrinėta administracinė byla, teismas apeliantės prašymą tenkino (b.l. 172-174, 1 t.). Teismui atnaujinus bylos nagrinėjimą matyti, jog administracinėje byloje, dėl kurios nagrinėjimo ši byla buvo sustabdyta, apeliantei T. S. administracinėje byloje teisme atstovavo tas pats advokatas, kuris šioje atstovauja apeliantui (ieškovui) - advokatas M. S. (b.l. 189-194, 1 t.). Šios nustatytos aplinkybės patvirtina, jog apeliantės argumentai dirbtiniai. Kolegija konstatuoja, jog apeliantei nebuvo užkirstas kelias reikšmingas aplinkybes įrodinėti pirmosios instancijos teisme, teikti paaiškinimus, dėstyti poziciją, o taip pat ir naudotis teisine pagalba. Toks apeliantės elgesys, kaip ir naujo procesinio dokumento – prašymo dėl trečiojo asmens procesinės padėties pakeitimo DOK-22433 pateikimas vieną darbo dieną iki 2017 m. sausio 23 dienos teismo posėdžio, bei nepagrįstas prašymas bylos posėdyje nenagrinėti iš esmės, vertintinas kaip bylos vilkinimas ir yra nesuderinamas su proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principais. Apeliantei apie teismo posėdžio datą buvo žinoma nuo 2016 m. gruodžio 20 d. (b.l. 39, 2 t.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino apeliantės prašymo, kadangi ieškinio apeliantė nepateikė, ir bylą, nesant procesinių kliūčių, nagrinėjo teismo posėdyje. Kolegijos vertinimu taip pat nepagrįstas apeliantės skundo argumentas dėl trečiojo asmens UAB „Orkanas“ įtraukimo į bylą trečiuoju asmeniu, nereiškiančiu savarankiškų reikalavimų. CPK 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų dėl ginčo, gali įstoti į bylą, jeigu bylos išsprendimas gali turėti įtakos jų teisėms ar pareigoms. Apeliantė nepagrindė minimo juridinio asmens materialinio teisinio suinteresuotumo bylos baigtimi.Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė visas reikšmingas šiai bylai faktines aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė ginčo santykį reglamentuojančias materialines teisės normas, nepažeidė proceso normų, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo tenkinti ieškovo ir trečiojo asmens apeliacinius skundus ir naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Dainius RinkevičiusEglė SurgailienėJelena Šiškina