Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-10-24 · Civilinė byla Nr. e2A-1115-513/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-24
Bylos Nr.
e2A-1115-513/2019
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aušra Maškevičienė, Irma Čuchraj, Erika Misiūnienė
Ieškovas
A. A., A. A. T.
Atsakovas
G. U.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1115-513/2019Teisminio proceso Nr. 2-06-3-07964-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.11; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 24 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmos Čuchraj (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Aušros Maškevičienės, Erikos Misiūnienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų A. A. ir A. A. T. (A A. T.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų A. A. ir A. A. T. ieškinį atsakovei G. U. dėl skolos priteisimo ir įskaitymo sandorio pripažinimo negaliojančiu.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovai prašė priteisti iš atsakovės 480 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad su atsakove sudarė gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, įsipareigojo sumokėti atsakovei dviejų mėnesių nuomos dydžio avansą – 960 Eur, kurį atsakovė turėjo grąžinti pasibaigus sutarčiai ir visiškai atsiskaičius, jei nepadaryta žala nuomojamoms patalpoms ar turtui.

2. Nurodė, kad patalpos buvo su trūkumais (kenkėjai), atsakovė sąmoningai nepateikė sąskaitų, pagrindžiančių komunalinių ir kitų paslaugų sumas, galiausiai abi sutarties šalys gražiuoju susitarė nutraukti nuomos sutartį nuo 2018-07-01. Atsakovė sutarties nutraukimo metu minėtus trūkumus pripažino, jokių pretenzijų nekėlė, o ieškovai sutiko, jog sumokėto avanso dalis – 480 Eur, būtų įskaityta kaip nuomos mokestis už paskutinį mėnesį. Iš likusios 480 Eur dalies sutiko leisti atskaityti komunalinių mokesčių dydį su sąlyga, kad jis bus pagrįstas rašytiniais įrodymais, tačiau atsakovė 2018-07-17 el. paštu pareikalavo sumokėti už patirtus nuostolius. Iš šio laiško turinio suprato, kad atsakovė ne tik neketina grąžinti dalies sumokėto avanso, bet reikalauja papildomai sumokėti 639,50 Eur.

Atsiliepimas

3. Atsakovė atsiliepimu ieškinį prašė atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Šalys susitarė nutraukti nuomos sutartį nuo 2018-07-01, tačiau ieškovai liko skolingi atsakovei už komunalinius mokesčius 639,50 Eur, o atlikus įskaitymą iš depozito – skolingi 159,26 Eur. Nurodė, kad davė ieškovams 300 Eur už patirtus nepatogumus, kad kompensuotų nakvynės išlaidas ir už skruzdžių sugadintus maisto produktus, tačiau teigė, kad ieškovai gyveno nešvariai ir netvarkingai, skruzdės atsirado dėl pačių ieškovų kaltės. Prašė šią sumą jai grąžinti kaip ieškovų be teisinio pagrindo įgytą, nes ieškovai neįrodė, kad patyrė 300 Eur nuostolius.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 18 d. sprendimu ieškinys patenkintas iš dalies. Pripažinta negaliojančia atsakovės 2018-07-17 ir 2018-08-02 pranešimais taikyto įskaitymo dalis dėl 235,77 Eur depozito mokesčio įskaitymo už skruzdžių naikinimą, kompensacijos už maisto produktus ir nakvynę grąžinimo, komunalinius ir kitų paslaugų mokesčius. Įvertinęs faktines bylos aplinkybes ir įrodymus teismas nustatė, kad iš ieškovų depozito išskaičiavusi sumas už nuomą už paskutinį mėnesį bei komunalinius mokesčius, atsakovė ieškovams turėjo grąžinti 235,77 Eur (960 Eur – 480 Eur – 244,23 Eur), todėl ieškovų ieškinį patenkino iš dalies. Ieškovams iš atsakovės priteista 235,77 Eur skola, 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018-09-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 50 Eur sumokėto žyminio mokesčio. Kita ieškinio dalis atmesta.

5. Teismas konstatavo, kad patenkinta 49 proc. ieškinio reikalavimų, todėl ieškovams iš atsakovės priteisė 50 Eur žyminio mokesčio. Teismas nurodė, jog abi šalys turi teisę į pusę savo patirtų pagristų išlaidų teisinei pagalbai atlyginimo (CPK 93 straipsnio 2 dalis), tačiau įvertinęs tai, kad šalių priešpriešiniai reikalavimai dėl advokato pagalbos išlaidų atlyginimo yra vienarūšiai, į byloje pareikšto turtinio reikalavimo dydį, advokatų darbo sąnaudas, byloje nagrinėtus teisės klausimus, vertino, kad šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos dėl teisinės pagalbos yra beveik lygios, nusprendė, jog šalims turėtos advokatų teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

6. Apeliaciniu skundu ieškovai A. A. ir A. A. T. (apeliantai) nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, prašo Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 18 d. sprendimo dalį pakeisti ir padidinti iš atsakovės jiems priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą iki 230,45 Eur.

7. Apeliantai argumentuoja, kad teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo grįsta klaidingomis faktinėmis aplinkybėmis dėl išlaidų dydžio, prieštarauja CPK 93 straipsnio 2 daliai ir teismų praktikai. Nurodo, jog nors ginčija tik sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų, tačiau sprendžiant šį klausimą, būtina pasisakyti ir dėl ginčo esmės. Teigia, jog pareiškė ieškinį tik dėl avanso dalies 480 Eur priteisimo, nes atsakovė iki pat ieškinio pareiškimo teismui dienos nepateikė ieškovams duomenų, pagrindžiančių jos reikalaujamų atlyginti komunalinių mokesčių dydį, t. y. nesilaikė nei sutarties sąlygų dėl apmokėjimo tvarkos ir terminų, nei bendradarbiavimo ir protingumo principų. Pažymi, kad pareigos sumokėti komunalinius mokesčius neginčijo, tačiau atsakovė pritaikė įskaitymą net nesuėjus šalių sutartyje sutartam mokėjimo terminui ir nepateikusi komunalinių paslaugų išlaidas pagrindžiančių įrodymų. Argumentuoja, jog esant šioms aplinkybėms ieškinį pareiškė pagrįstai. Pažymi, jog atsakovė yra verslininkė, o jie vartotojai. Nurodo, jog atsakovė komunalinių paslaugų išlaidas pagrindžiančius įrodymus pateikė tik bylos nagrinėjimo metu, o jie šias išlaidas sumokėjo 2019-01-23, tačiau atsakovė sumą grąžino teigdama, kad ji įskaityta. Argumentuoja, kad šie atsakovės veiksmai turėjo būti įvertinti sąžiningumo požiūriu ir turėjo būti vertinta galimybė nukrypti nuo išlaidų paskirstymo taisyklių, o ieškinys turėjo būti patenkintas visiškai.

8. Apeliantų įsitikinimu, atsakovės elgesys iki bylos iškėlimo nepateikiant komunalines išlaidas pagrindžiančių įrodymų, ieškovų nuolatinis deklaravimas, jog savo prievolių jie neginčija ir tokias išlaidas jie padengs, kai tik atsakovė pateiks jas pagrindžiančius įrodymus, taip pat šių išlaidų sumokėjimas ir atsakovės grąžinimas sudarė pakankamą pagrindą pagal CPK 93 straipsnio 4 dalį ieškovams priteisti visas jų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Tačiau nurodo, kad prašo tik paskirstyti išlaidas proporcingai pagal CPK 93 straipsnio 2 dalies taisykles.

Atsiliepimas

9. Atsakovė G. U. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad apeliantai iš naujo analizuoja ginčo esmę, nors teismo sprendimo neginčija. Pažymi, kad apeliantai patys nutyli svarbias aplinkybes apie savo procesinį elgesį, nulėmusį teismo išvadą nepaskirstyti bylinėjimosi išlaidų, t. y. dėl nesugebėjimo tinkamai suformuluoti ieškinio reikalavimus buvo atidėti teismo posėdžiai, tikslinamas ieškinys, dėl to turėjo pakartotinai teikti atsiliepimą, nors tai išlaidų ir nepadidino. Nurodo, jog jeigu ieškovai būtų pripažinę savo pareigą sumokėti komunalinius mokesčius pasibaigus nuomos sutarčiai, būtų reiškę reikalavimą ne dėl 480 Eur, o dėl 235,77 Eur sumokėto depozito grąžinimo. Pažymi, jog komunalinių paslaugų sąskaitos ieškovams buvo pateiktos 2018-08-02 su pranešimu apie įskaitymą, t. y. dar iki ieškinio pareiškimo.

10. Atsakovės nuomone, įvertinus ieškinio sumą, šalių teiktus procesinius dokumentus, ginčo esmę ir sudėtingumą ieškovų advokatui sumokėta 1000 Eur suma už teisinę pagalbą yra aiškiai per didelė. Šiuo atveju turėtų būti vertinamas procesinis ieškovų elgesys, dėl kurio nepateisinamai užsitęsė bylos nagrinėjimas ir padidėjo advokato darbo laiko sąnaudos, netinkamai buvo parengti procesiniai dokumentai. Taip pat pažymi, kad jeigu abiejų šalių advokatai būtų paėmę vienodo dydžio honorarus, ginčas nebūtų kilęs, o dabar ieškovai, sumokėję advokatui daugiau, siekia, kad šias išlaidas kompensuotų atsakovė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

11. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta.

12. Vadovaujantis CPK 321 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką ir apeliacinį skundą, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321, 322 straipsniai).

13. Apeliaciniu skundu ieškovai nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria jiems nepriteistas patirtų išlaidų už advokato padėjėjos teisinę pagalbą atlyginimas. Kita pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis apeliacine tvarka neapskųsta, todėl apeliacijos dalykas apibrėžiamas apeliacinio skundo ribomis.

14. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs tai, kad šalių priešpriešiniai reikalavimai dėl advokato pagalbos išlaidų atlyginimo yra vienarūšiai, į byloje pareikšto turtinio reikalavimo dydį, advokatų darbo sąnaudas, byloje nagrinėtus teisės klausimus, vertino, kad šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos dėl teisinės pagalbos yra beveik lygios, todėl nusprendė, jog šalims turėtos advokatų teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos. Apeliaciniu skundu ieškovai prašo priteisti patirtų išlaidų atlyginimą iš atsakovės įskaičius atsakovei atlygintinų išlaidų dydį.

15. Pagal bendrąją taisyklę, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos, 2015 m. kovo 20 d. redakcija).

16. Iš į bylą pateiktų įrodymų matyti, jog ieškovai 2018 m. rugpjūčio 24 d. sudarė atstovavimo sutartį su advokato padėjėja S. Š. Į bylą pateikta 2018 m. rugpjūčio 24 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. SS-58, kurioje nurodyta, jog už teisines paslaugas mokėtina 1000 Eur suma. 2018 m. rugpjūčio 26 d. mokėjimo pavedimas patvirtina, kad ieškovai nurodytą sumą advokato padėjėjai sumokėjo, t. y. išlaidas patyrė realiai. Taip pat ieškovai už ieškinį sumokėjo 90 Eur žyminį mokestį (15 + 75). Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas klaidingai nurodė, kad ieškovai sumokėjo 100 Eur žyminį mokestį. Teismo sprendimu patenkinta 49 proc. ieškinio reikalavimų, todėl vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi ieškovai turi teisę į 49 proc. patirtų išlaidų atlyginimą, t. y. iš viso 534,10 Eur ((1000+90)x49 proc.).

17. Atsakovei pagal 2018 m. spalio 23 d. atstovavimo sutartį atstovavo advokatė G. M., kuriai atsakovė sumokėjo 605 Eur. Proporcingai atmestų ieškovų reikalavimų daliai atsakovė turi teisę į 308,55 Eur patirtų išlaidų atlyginimą (605x51 proc.).

18. Pažymėtina, jog šalių patirtų atstovavimo išlaidų dydžiai neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (2015 m. kovo 19 d. Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio ir yra gerokai mažesni ir, teisėjų kolegijos vertinimu, atitinka Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintus kriterijus, t. y. nagrinėjama byla nebuvo sudėtinga, nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, formuojama nauja, reikalaujanti specialiųjų žinių, teisės praktika, nebuvo didelės apimties, todėl, įvertinus šalių už teisinę pagalbą sumokėtų sumų dydžius, nagrinėjamu atveju nėra teisinio pagrindo konstatuoti nepagrįstą išlaidavimą. Atsakovės hipotetiniai svarstymai, kad jeigu abiejų šalių advokatai būtų paėmę vienodo dydžio honorarus, ginčas dėl išlaidų nebūtų kilęs, o dabar ieškovai, sumokėję advokatui daugiau, siekia, kad šias išlaidas kompensuotų atsakovė, nėra teisiškai reikšmingi ir pagrįsti.

19. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju nebuvo teisinio pagrindo nukrypti nuo bendrųjų išlaidų atlyginimo taisyklių. Vien nedidelė ieškinio suma savaime nereiškia, kad jį patenkinus, nėra teisinio pagrindo priteisti patirtų išlaidų atlyginimą. Taip pat nesutiktina su šalių viena kitai reiškiamais kaltinimais nesąžiningu procesiniu elgesiu. Ieškinio reikalavimų tikslinimas nelaikytinas piktnaudžiavimu, juo labiau, kaip matyti iš bylos duomenų, ieškinio tikslinimas nepadidino nei ieškovų, nei atsakovės patirtų išlaidų. Atsakovės pozicija nesutikti su ieškiniu savaime taip pat nėra nesąžiningas elgesys. Pažymėtina, kad CPK 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtinta bylinėjimosi išlaidų taisyklė ,,pralaimėjęs moka“, pagal kurią bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš bylą pralaimėjusios šalies ją laimėjusios šalies naudai neatsižvelgiant į tai, kad pralaimėjusi šalis nepiktnaudžiavo procesu.

20. Kiti šalių dėstomi argumentai yra susiję su ginčo esme, teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl plačiau nenagrinėjami. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).

21. Konstatavus, kad ieškovai turi teisę į 534,10 Eur patirtų išlaidų atlyginimą, o atsakovė – į 308,55 Eur, pritaikius įskaitymą, iki 225,55 Eur didintinas ieškovams iš atsakovės priteistų patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydis (CPK 93 straipsnio 2 dalis, CK 6.130 straipsnio 1 dalis). Ginčijama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis keistina (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

22. Apeliacinį skundą patenkinus iš dalies, t. y. 98 proc., konstatuotina, kad apeliantai turi teisę į proporcingą apeliacinės instancijos teisme patirtų išlaidų atlyginimą. Apeliantai pateikė įrodymus, kad už apeliacinio skundo parengimą advokatui G. Ž. sumokėjo 200 Eur, todėl jie turi teisę į 196 Eur išlaidų atlyginimą. Atsakovė advokatei G. M. už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą sumokėjo 242 Eur, todėl turi teisę į 4,84 Eur patirtų išlaidų atlyginimą. Pritaikius įskaitymą apeliantams iš atsakovės priteistinas 191,16 Eur išlaidų atlyginimas (CPK 93 straipsnio 2 ir 3 dalys, CK 6.130 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

A. A. ir A. A. T. (A. A. T.) apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Padidinti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. kovo 18 d. sprendimu A. A. ir A. A. T. iš G. U. priteistą bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimą iki 225,55 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 55 centų).

Priteisti 191,16 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt vieną eurą 16 centų) A. A. ir A. A. T. iš G. U. bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.

Teisėjos Irma ČuchrajAušra MaškevičienėErika Misiūnienė