- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-29
- Bylos Nr.
- e2A-939-407/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01461-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Vigintas Višinskis, Vilija Mikuckienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Paradis“
- Atsakovas
- viešajai įstaigai Ukmergės ligoninei
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vilijos Mikuckienės, Jūratės Varanauskaitės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Paradis“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužės 24 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Paradis“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Ukmergės ligoninei dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, išvadą teikianti institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Paradis“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės viešosios įstaigos (toliau – VšĮ) Ukmergės ligoninės 2020 m. lapkričio 25 d. raštą Nr. V8-847/1.27 „Dėl pretenzijos palikimo nenagrinėta atvirame konkurse (supaprastiname pirkime) „Naujų liftų įrengimas esamose liftų šachtose“ (pirkimo Nr. 519558)“ (toliau – ir Pirkimas); pripažinti neteisėta ir panaikinti VšĮ Ukmergės ligoninės vykdomo supaprastinto pirkimo atviro konkurso būdu „Naujų liftų įrengimas esamose liftų šachtose“ sąlygų 3 priedo Techninė specifikacija (toliau – Techninė specifikacija) nurodytą reikalavimą, kuriuo reikalaujama, kad liftų pagrindiniai nešantys lynai turi būti klasikiniai plieniniai; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovės vertinimu, Techninėje specifikacijoje nurodyta sąlyga, kad komplektuojami lifto lynai turi būti „<...> lynai plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga“, varžo tiekėjų galimybes dalyvauti Pirkime ir sudaryti viešojo pirkimo sutartį bei iškreipia konkurenciją, kadangi ieškovės ir daugelio kitų gamintojų siūlomuose naujų ir modernių liftų gamyboje yra naudojami lynai su apvalkalu. Be to, reikalavimas, kad komplektuojami „<...> lynai plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga“, yra techniškai nepagrįstas ir taip sudaromos nevienodos sąlygos skirtingiems tiekėjams. Taip pat vienokiai ar kitokiai pavarai, kurių lynai yra su apvalkalu ar be jo, yra taikomi tie patys standarto LST EN 81-20/50 reikalavimai.
3. Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti Pirkimo objekto reikalavimus yra perkančiosios organizacijos prerogatyva, nes būtent ji žino reikalingų įsigyti prekių ir (ar) darbų specifiką, pobūdį, apimtį ir tik ji gali nuspręsti, kokius reikalavimus būtina nustatyti, kad galėtų įsitikinti tiekėjo kompetencija ir pajėgumu ateityje vykdyti viešojo pirkimo sutartį. Atsakovės ligoninėje sumontuoti liftų kėlimo plieniniai lynai be dangos nėra keisti nuo liftų eksploatacijos pradžios, t.y. jų eksploatavimo terminas yra apie 28 metus. Remiantis organizacijos vykdančios kėlimo įrenginių priežiūrą pastebėjimais, su kuria nuolat bendradarbiauja atsakovė, diržų ir lynų su PVC danga tarnavimo trukmė, kai liftai intensyviai eksploatuojami, yra apie 5 metus, nes susidėvi plastiko ar gumos danga ir lynus reikia keisti naujais. Plieniniai lynai be padengimo yra ženkliai ilgaamžiškesni nei lynai padengti plastiko ar gumos danga (diržai). Ieškovė neįrodė, kad tokie plieniniai lynai su padengimu yra lygiaverčiai plieniniams lynams (nepateikė jokios techninės informacijos, jokių gamintojų patvirtinimų), kadangi tokios informacijos pagrindimo šaltinių neegzistuoja, ypač vertinant būtent eksploatacinius kaštus ir patį faktą, kad atsakovei papildomai šių lynų padengimo medžiagą (diržus) reikės keisti po 5 metų ir investuoti papildomas lėšas. Atsakovė parengė Pirkimo sąlygas, atsižvelgdama į rinkoje vyraujančią situaciją bei išanalizavusi VšĮ „Būsto energijos taupymo agentūra“ (toliau – Agentūra) teikiamas konsultacijas ir pagalbą pastatų atnaujinimo (modernizavimo) klausimais.
4. Išvadą byloje teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba nurodė, kad perkančiosios organizacijos argumentų pagrįstumo įvertinimui būtinos specifinės žinios apie konkrečią rinką, todėl ji nepateikė platesnio perkančiosios organizacijos pateiktų argumentų vertinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. gegužės 24 d. sprendimu ieškinį atmetė, paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
6. Teismas konstatavo, kad UAB „Paradis“ turi teisinį suinteresuotumą ginčyti Pirkimo sąlygas. Savo sprendimą grindė tuo, kad, pirma, byloje nėra ginčo, jog ieškovė yra įmonė, vykdanti veiklą kėlimo įrenginių ir krovimo technikos srityje, taip pat įgaliota liftų gamintojo „ORONA“ atstovė Lietuvoje, todėl potencialiai gali patenkinti perkančiosios organizacijos poreikį dėl atitinkamo pirkimo objekto ir siekia sudaryti viešojo pirkimo sutartį; antra, bylos duomenys patvirtina, jog ieškovė priėmė perkančiosios organizacijos kvietimą teikti pasiūlymus ginčo Pirkimui; trečia, ieškovė negali pateikti pasiūlymo ir dalyvauti Pirkime būtent dėl ginčijamos Pirkimo sąlygos egzistavimo, kadangi jos siūlomos prekės lynai yra su apvalkalu, todėl vien aplinkybė, jog ieškovė nepateikė pasiūlymo ginčo Pirkime, per se (pati savaime) nereiškia jos suinteresuotumo nebuvimo; ketvirta, nesutikimą su Pirkimo sąlygomis ieškovė išreiškė iš karto išviešinus Pirkimo sąlygas.
7. Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovės argumentus, kad Techninės specifikacijos reikalavimas, jog pagrindiniai nešantys lynai turi būti klasikiniai plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga, diskriminuoja tiekėjus ir riboja jų konkurenciją. Pažymėjo, kad perkančioji organizacija nurodė, jog ieškovės ginčijamas Techninės specifikacijos reikalavimas buvo nustatytas dėl to, kad plieninių lynų ilgesnis eksploatacinis laikas, nes plienas atsparesnis dilimui nei guma ar plastikas, t. y. toks Techninės specifikacijos reikalavimas iš esmės buvo grindžiamas ilgesne perkamo objekto eksploatacija ir siekiu ateityje išvengti papildomų eksploatavimo išlaidų. Tokį Techninės specifikacijos reikalavimą lynams atsakovė grindė Agentūros parengtame Pastatų modernizavimui skirtų tipinių detalių, priemonių ir techninių sprendinių kataloge (toliau – ir Katalogas) nurodytais duomenimis, kad guma, plastikas ar poliuretanas mechaniniams pažeidimams daug mažiau atsparu?s už plieną, o plieniniu? lynu? tarnavimo laikas nepalyginamai ilgesnis už guma ar plastiku dengtu? lynu? ar poliuretaniniu? diržu?, nors guma ar plastiku dengtų lynų kaina kelis ar net keliolika kartu? viršija tradiciniu? lynu? kainas, kadangi netradicinius lynus ar poliuretaninius diržus gamintojas gina patentais. Ieškovė į bylą nepateikė įrodymų, paneigiančių aukščiau nurodytus teiginius apie ilgesnį plieninių lynų tarnavimo laiką ir didesnę lynų, aptrauktų guma ar plastiku, kainą, todėl teismas konstatavo, kad atsakovė iš esmės pagrindė tokio Techninės specifikacijos reikalavimo nustatymą.
8. Ieškovė neįrodė, kad lynai, padengti guma ar plastiku, yra lygiaverčiai plieniniams lynams be padengimo, kokius siekia įsigyti perkančioji organizacija. Teismas pažymėjo, kad lynų lygiavertiškumą ieškovė įrodinėjo pateikdama 2018 m. gegužės 7 d. UAB „Inspecta“ atsakymą į raštą dėl informacijos suteikimo, kuriame nurodyta, kad tų pačių parametrų liftai yra sertifikuojami su lynais su apvalkalu, lynais be apvalkalo ir su diržais. Teismas atkreipė dėmesį, kad, nors minėtame rašte konstatuota, jog liftai su lynais be apvalkalo ir liftai su lynais su apvalkalu yra lygiaverčiai pagal atliekamą funkciją, tačiau nurodyta, kad skiriasi tokių liftų eksploatacija, atsižvelgiant į lyno pakeitimo kaštus. Atsižvelgdamas į tai teismas sprendė, kad būtent dėl skirtingų eksploatacijos kaštų, plieniniai lynai be apvalkalo ir lynai su apvalkalu negali būti laikomi lygiaverčiais.
9. Teismo vertinimu, ieškovė neįrodė savo teiginių, jog ginčijamas Techninės specifikacijos reikalavimas sudaro sąlygas Pirkime dalyvauti tik vienam ar dviem tiekėjams, o kitiems tiekėjams užkerta galimybę pateikti pasiūlymus Pirkime. Ieškovės teiginiai, kad Techninės specifikacijos reikalavimas sudaro išskirtines sąlygas tiekėjui UAB „Kauno liftai“, grindžiami prielaidomis, jog galimai pasiūlymą Pirkime yra pateikęs tik vienas tiekėjas – UAB „Kauno liftai“. Ieškovė taip pat nepateikė duomenų, jog UAB „Kauno liftai“ yra vienintelė įmonė, gaminanti ar prekiaujanti liftais su plieniniais lynais, nepadengtais jokia danga, kokių reikalauja perkančioji organizacija, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad ginčijama Pirkimo sąlyga yra pritaikyta šiam tiekėjui.
10. Ieškovė neįrodė, kad ginčijamas Techninės specifikacijos reikalavimas užkerta galimybę ieškovei pateikti pasiūlymą pagal tokias sąlygas, kurios yra nurodytos Techninėje specifikacijoje. Teismo vertinimu, ieškovės nurodytos aplinkybės, kad ji yra įgaliota liftų gamintojo „ORONA“ atstovė Lietuvoje ir prekiauja liftais, kurių nešantieji lynai yra dengti specialia polimerine danga, neribojo ieškovės galimybės pasirinkti gamintoją, kuris pagamintų tokį lyną ar liftą su tokiu lynu, kokio pageidauja perkančioji organizacija. Atsakovė nagrinėjamoje byloje pateikė viešai skelbiamą informaciją apie tai, kad rinkoje yra daug gamintojų, kurie gali prisitaikyti prie tiekėjų reikalavimų bei pagaminti perkančiosios organizacijos reikalaujamus lynus be padengimo plastiku arba gumos danga.
Šalies argumentai
11. ieškovės nurodyti argumentai, jog Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė Kauno klinikos skelbiamuose konkursuose neriboja tiekėjų galimybės teikti kitokios (naujesnės, pranašesnės ir rinkoje jau patikrintos bei pasiteisinusios) technologijos lynus, o tik numato, kad liftų tiekėjas privalo užtikrinti ilgesnį garantinį terminą šiam komponentui, taip pat neįrodo, jog ginčijamas Techninės specifikacijos reikalavimas diskriminuoja tiekėjus ar riboja jų konkurenciją. Priešingai, reikalavimas užtikrinti ilgesnį garantinį terminą, netiesiogiai įrodo gaminio nelygiavertiškumą, jo mažesnį patikimumą.
Žemesnės instancijos teismas
12. Perkančioji organizacija geriausiai žino prekes, kurių jai reikia, ir gali geriausiai nustatyti reikalavimus, kurie turi būti tenkinami tam, kad būtų gauti pageidaujami rezultatai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovės nustatytas Techninės specifikacijos reikalavimas yra pagrįstas mažesniais perkamo objekto eksploatavimo kaštais ir mažesne kaina, nėra pagrindo konstatuoti, jog šis reikalavimas yra diskriminuojantis ar ribojantis tiekėjų konkurenciją.
13. Teismas, atsižvelgęs į anksčiau nurodytas aplinkybes, sprendė, kad ieškovės nurodytos aplinkybės ir argumentai neįrodo, kad VšĮ Ukmergės ligoninės vykdomo supaprastinto pirkimo atviro konkurso būdu „Naujų liftų įrengimas esamose liftų šachtose“ Techninės specifikacijos reikalavimas, jog liftų pagrindiniai nešantys lynai turi būti klasikiniai plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga, yra diskriminuojantis ir riboja tiekėjų konkurenciją, todėl ieškovės reikalavimą pripažinti minėtą Pirkimo sąlygą neteisėta ir ją panaikinti, atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
14. Ieškovė UAB „Paradis“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužės 24 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmesti ieškovės ieškinio reikalavimai, ir klausimą išspręsti iš esmės: pripažinti neteisėta ir panaikinti VšĮ Ukmergės ligoninės vykdomo supaprastinto pirkimo atviro konkurso būdu „Naujų liftų įrengimas esamose liftų šachtose“ sąlygų 3 priedo Techninėje specifikacijoje nurodytą reikalavimą, kuriuo reikalaujama, kad liftų pagrindiniai nešantys lynai turi būti klasikiniai plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
14.1. Pirmosios instancijos teismas suabsoliutino perkančiosios organizacijos teisę nustatyti specifinius reikalavimus pirkimo objektui ir atsiribojo nuo perkančiosios organizacijos pareigos pagrįsti nustatytus specifinius reikalavimus tinkamo įvykdymo vertinimo, tuo pačiu neįvertinta ginčo laikotarpiu pakitusi perkančiosios organizacijos pozicija. Perkančiosios organizacijos teisė nustatyti itin specifinius techninės specifikacijos reikalavimus egzistuoja, tačiau tokiu atveju perkančioji organizacija turi pateikti labai aiškų pagrindimą, proporcingą taikomiems ribojimams, ir įvertinti, ar toks sprendimas nesuteiks prioriteto konkrečiam gamintojui ar itin siaurai gamintojų grupei.
14.2. Techninėje specifikacijoje įtvirtinta reikalavimo lingvistinė formuluotė patvirtina itin specifinius reikalavimus liftų lynams, nes aiškiai apibrėžtas vienintelis galimas lynų variantas (klasikinis plieninis be padengimo); lynai su apvalkalu aiškiai nurodyti kaip negalimi ir užkirstas kelias grįsti jų lygiavertiškumą; kaip netinkami apibrėžti liftai, kuriuose panaudoti diržai (t. y. ne plieniniai lynai be arba su apvalkalu). Taigi, savo pobūdžiu sąlyga yra maksimaliai varžanti, nes ji ne tik nustato vienintelį galimą variantą, tačiau ir užkerta kelią grįsti kitų sprendinių lygiavertiškumą.
14.3. Perkančiosios organizacijos pozicija ginčo nagrinėjimo metu kito – atsakydama į pretenziją nurodė, kad plieninių lynų ilgesnis eksploatavimo laikas, nes plienas atsparesnis dilimui nei guma ar plastikas, tačiau teisminio nagrinėjimo metu išsakė jau kitokią poziciją, jog plieninių lynų be apvalkalo naudojimas yra pigesnis sprendimas. Pozicijos kaita parodo, jog atsakovė, nustatydama tokį specifinį reikalavimą Techninėje specifikacijoje, neturėjo jokio aiškaus pagrindimo. Taigi atsakovė veikė kryptingai ir sąlygą suformavo taip, jog būtų užkirstas kelias bet kokiam lygiaverčiam pagrindimui ir lygiaverčio produkto pasiūlymui.
14.4. Pirmosios instancijos teismas, ignoruodamas globalias liftų rinkos tendencijas (lynų su apvalkalu ir diržų dominavimą klasikinių plieninių lynų be apvalkalo atžvilgiu), klasikinius plieninius lynus be apvalkalo įvertino kaip pranašesnius, o visus kitus lynus ir sprendinius vertino kaip net negalimus būti lygiaverčiais nurodytų klasikinių lynų atžvilgiu. Toks vertinimas nėra pagrįstas ir teisėtas. Viešojo pirkimo objektas yra liftų lynai (konkreti jų rūšis), o ne liftai su visomis sudėtinėmis savo dalimis kaip visuma. Ieškovė neigia klasikinių lynų be apvalkalo tinkamumą ir galimumą, o prioritetą siekia suteikti tik lynams su apvalkalu.
14.5. Pirkimo objektas yra liftas kaip visuma (funkcionuojantis įrenginys), o ne konkretūs lynai. Konkrečių lynų negalima vertinti atsietai nuo konkretaus gamintojo lifto ir jo pasirinkto technologinio sprendinio naudoti būtent liftus su apvalkalu, nes įrenginys ir jo technologinių sprendinių visuma sudaro sąlygas pasiekti kuo geresnį liftų veikimo efektą, t. y. kiti lifto technologiniai parametrai ir dalys (pvz., skriemuliai, pats kėlimo mechanizmas) yra parenkami konkrečiai lynams su apvalkalu ir tai užtikrina tinkamą lifto veikimą. Pirmosios instancijos teismas akcentavo tik konkretaus medžiagiškumo lynų savybes, tačiau jas vertino atsietai nuo lifto, kaip įrenginio, visumos ir tikslingai konkrečiam liftui parinktų sprendinių. Atsakovė neperka lynų eksploatuojamiems savo sovietinio laikotarpio liftams (1983 m. gamyba), kurie yra su lynais be apvalkalo, o perka visą naują liftų komplektą. Dėl to vertinimas turėtų būtų ne atsietai vieno lifto elemento, o lifto, kaip įrenginio, techninių sprendimų visumos (pvz., vieni technologiniai sprendimai gali sumažinti lynų be apvalkalo tarnavimo laiką, o kiti technologiniai sprendimai gali pailginti lynų su apvalkalu tarnavimo laiką).
14.6. Liftai yra priskiriami prie potencialiai pavojingų įrenginių ir jie turi atitikti taikomus standartus (taip pat ir LST EN 81-20 ir LST EN 81-50). Atitikimas konkretiems standartams lemia tai, jog liftas, kaip gaminys, yra pakankamai griežtai reguliuojamas ir liftai, atitinkantys konkrečius standartus, viešųjų pirkimų prasme turėtų būti vertinami kaip lygiaverčiai ir neturėtų būti išskiriamos tam tikros jų dalys atsietai nuo lifto, kaip funkcinio įrenginio visumos (pvz., lynai).
14.7. Ieškovės liftų gamintojo „ORONA“ pateikta informacija patvirtina, kad „ORONA“ gamintojo lifto lynai su apvalkalu gali tarnauti 1 000 000 ciklų, o visas lifto mechanizmas yra tikslingai pritaikytas lynams su apvalkalu ir taip pasiekiamas geresnis efektas. Tuo tarpu byloje yra pateikti duomenys, kad kito liftų gamintojo „KLEEMANN“, t. y. kuris naudoja lynus be apvalkalo, lynai tarnauja 600 000 ciklų. Tad atsietas lynų nuo lifto, kaip technologinio įrenginio visumos, vertinimas yra netinkamas ir veda į nepagrįstas išvadas.
14.8. Viešajame pirkime turėtų būtų sudarytos sąlygos dalyvauti visiems liftų gamintojams (tiekėjams) ir pagrįsti savo technologinių sprendimų tinkamumą. Atsakovė galėjo ginčijamą sąlyga suformuluoti ne taip kategoriškai, kai bet kokia alternatyva ar lygiavertiškumo įrodinėjimas yra neįmanomi, o ši sąlyga galėjo būti suformuota taip, jog bent jau leistų kitų technologinių sprendinių lygiavertiškumo pagrindimą, o ne absoliutų priklausymą nuo konkretaus technologinio sprendinio.
14.9. Nepritartina teismo pozicijai, kad ieškovė neįrodė, jog liftai su lynais su apvalkalu yra lygiaverčiai ir atitinkamai nepaneigė atsakovės išdėstytos pozicijos dėl lynų be apvalkalo pranašumų. UAB „Kiwa inspecta“, t. y. notifikuotos įstaigos, atsakingos už liftų testavimą, tikrinimą ir sertifikavimą, 2018 m. gegužės 7 d. atsakymas patvirtina, kad tų pačių parametrų liftai yra sertifikuojami tiek su lynais su apvalkalu, tiek su lynais be apvalkalo, tiek su diržais ir pagal jų atliekamą funkciją visi yra lygiaverčiai; lynai su apvalkalu gamintojų išrasti siekiant pagerinti eksploatacines savybes ir yra technologiškai naujesnis sprendimas nei lynai be apvalkalo; viešųjų pirkimų atveju reikalavimai liftų lynams dėl konkrečios rūšies yra techniškai nepagrįsti ir sudaro nevienodas sąlygas tiekėjams.
14.10. Skirtingi lynai gali turėti eksploatacinių skirtumų (darbo ciklų skaičių ir lynų pakeitimo kaštus), tačiau šie elementai niekaip nėra susieti su konkrečiais lynais ir priklauso nuo lifto, kaip įrenginio, visumos savybių. Kitaip sakant, gali būti tiek taip, jog konkretaus gamintojo liftas su lynais be apvalkalo turės didesnius aptarnavimo kaštus nei kito gamintojo liftas su lynais su apvalkalu, ir atvirkščiai. Kaip jau minėta, tai nėra savybės, priklausomos vien tik nuo lifto lyno technologinio sprendinio ir yra susietos su visa eile kitų technologinių sprendimų, susijusių su lynų tarnavimo savybėmis.
14.11. Kauno technologijos universitetas, t. y. subjektas, kurio veikla yra tiesiogiai susijusi su įvairių įrengimų (taip pat ir liftų) tyrimu ir moksliniu vertinimu, buvo nustatęs viešojo pirkimo reikalavimą, jog liftų lynai turi būti plieniniai, dengti polimerine danga, tačiau vėliau ši sąlyga buvo modifikuota nustatant, kad Projekte numatyti nešantys lynai su konkrečiomis charakteristikomis gali būti pakeisti analogiškais ir neprastesnių savybių. Taigi kitos perkančiosios organizacijos prioritetą teikia liftams su lynais su apvalkalu, tačiau tuo pačiu, neribodamos konkurencijos, leidžia siūlyti ir liftus su kitokiais lynais, leidžiant įrodinėti jų lygiavertiškumą.
Atsiliepimas
14.12. Atsakovė teigia, kad nešančiųjų lynų medžiagiškumas turi įtakos terminui, kurį liftas negali būti naudojamas, bet byloje nepateikė jokios lyginamosios analizės, kiek laiko aptarnavimo darbams turi būti skiriama atskirų gamintojų liftams. Skirtingų gamintojų liftai yra skirtingų konstrukcijų, turi skirtingą kiekį reguliuojamų, tepamų mechaninių elementų, jų išdėstymas yra skirtingas, todėl tiek einamieji aptarnavimai, tiek atskirų komponentų keitimo darbai trunka skirtingą kiekį laiko. Ieškovė, būdama liftų techninės priežiūros ir aptarnavimo profesionalė, remdamasi savo praktika, nurodė ir patvirtino, jog nėra esminės įtakos įrenginio priežiūros ar remonto trukmei vien dėl naudojamo nešančiojo lyno medžiagos.
14.13. Lifto lynas nėra atskira ir nepriklausoma detalė, kurią galima keisti į kito medžiagiškumo užsakant tą patį lifto modelį. Visi liftų komponentai, tiesiogiai susiję su keleivių sauga, yra testuojami tiek atskirai, tiek ir kaip komponentų visuma, kiekvienas iš jų yra sertifikuojamas, o po sumontavimo nešališkos notifikuotos įstaigos patikrinamas prieš pradedant eksploatuoti, kas metus bei kas trejus tikrinami skirtinga apimtimi jau eksploatuojant. Dėl šios priežasties liftas gali būti naudojamas tik su sertifikate nurodytu pakabinimo lynu. Nuo gamintojo sukomplektuoto lyno ar diržo savybių priklauso ir kitų komponentų parametrai. Pavyzdžiui, dėl specialia danga padengto lyno pasirinkimo, žymiai padidėja galimas lyno sulenkimo kampas, todėl liftas gali būti komplektuojamas su mažesnio diametro variklio skriemuliu ir žymiai kompaktiškesne pavara. Su tuo tiesiogiai susijęs ir naudojamas elektros variklis, jo tvirtinimo taškai, pakabinimo atstumas nuo kabinos rėmo ir kitų komponentų šachtoje, jų išsidėstymas erdvėje. Keičiant lyną atitinkamai būtina keisti ir šiuos tiesiogiai susijusius komponentus, jų valdiklius, bent dalį naudojamos programinės įrangos ir kt. Sprendime atliktas selektyvus ir atsietas nuo visumos lynų, kaip vienetinio lifto elemento, vertinimas yra nekorektiškas ir nepagrįstas, o tuo pačiu neparodo lifto, kaip įrenginio, visumos savybių ir aptarnavimo kaštų.
14.14. Atsakovė nesirinko nei reikalauti konkrečių veikimo ciklų garantijos, nei bendros trukmės garantijos iš gamintojų, o visiškai nepagrįstai pasirinkto vienintelio komponento medžiagiškumą, kuris iš esmės apriboja konkurenciją.
14.15. Atsakovės byloje nurodytos lynų kainos už metrą neatspindi ekonominio naudingumo ilguoju laikotarpiu, kurį atsakovė bandė pagrįsti. Pigiausi lynai (įprastu atveju – Kinijos gamintojų) negali būti naudojami su visais liftais, o konkretiems liftams privaloma rinktis gamintojo numatytą lyno tipą, todėl ir lynas be dangos gali būti ne tik ne pigesnis, bet brangesnis už lyną su specialia danga. Pavyzdžiui, ieškovė į bylą pateikė liftų gamintojo „KLEEMANN“ pateiktą kainą už su šio gamintojo liftais komplektuojamus lynus (be dangos), kuri siekia 4,47 Eur už metrą. Ši kaina galioja perkant iš gamintojo sandėlio Graikijoje, todėl galutinio vartotojo kaina mokama už metrą su pristatymu ir kitomis tiekėjų išlaidomis būtų dar didesnė. Tuo tarpu byloje atsakovė nurodė, kad tokie lynai kainuoja 1,62 Eur už metrą, tačiau nepateikė nei vieno įrodymo, jog tokie lynai yra galimi naudoti su kokio nors konkretaus gamintojo liftais.
14.16. Sprendime teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškovė byloje neįrodė, jog atsakovės nustatytas specifinis reikalavimas riboja konkurencija ir proteguoja tam tikrus tiekėjus. Šiuo aspektu pažymėtina, kad pats itin specifinio reikalavimo pobūdis pats savaime lemia tai, jog visi liftų gamintojai (tuo pačiu ir jų atstovai), kurie gamina liftus su lynais su apvalkalu arba diržais yra be išlygų eliminuojami iš viešo pirkimo. Liftų ir jų gamintojų atstovų Lietuvoje yra didžioji dalis ir tokie liftai sudaro esminę dalį naujų liftų rinkos Lietuvoje. Taigi vien tik itin griežtas sąlygos pobūdis ir bet kokio kelio lygiavertiškumo įrodinėjimui užkirtimas lemia tai, jog tiekėjų konkurencija, o tuo pačiu ir perkančiosios organizacijos pasirinkimas yra iš esmės apribojami. Sąlygos specifiškumas lemia, kad tokia viešojo pirkimo sąlyga gali būti įgyvendinama tik vienam arba dviem iš liftų pardavėjų veikiančių Lietuvoje.
14.17. Viešajame pirkime tiekėjų pasiūlymai turėjo būti pateikti iki 2020 m. lapkričio 26 d. 10 val., o byloje ieškinys buvo pareikštas ir laikinosios apsaugos priemonės buvo pritaikytos jau po pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Ieškovė pateikė prašymą įpareigoti atsakovę pateikti duomenis, kiek tiksliai tiekėjų pateikė savo pasiūlymus viešajame pirkime, tačiau šis prašymas pirmosios instancijos teisme metu nebuvo patenkintas ir tai užkirto kelią teismui suvokti realią konkurencinę aplinką. Dėl to ieškovė, siekdama papildomai pagrįsti šią aplinkybę, teikia analogišką prašymą apeliacinės instancijos teismui.
14.18. Katalogas, kuriuo rėmėsi atsakovė, nurodo bendro pobūdžio informaciją ir jame nėra jokių nuorodų į šaltinius, kurie būtų susiję su liftų lynais. Apie liftų lynus galimai klaidingi duomenys pateikiami aprašomuoju pobūdžiu, t. y. be skaičių (paskaičiavimų) ir kitų tyrimų metodikų pritaikymo. Kitaip sakant, minėtame leidinyje yra pateiktas jo autorių svarstymas apie lynus be jokio faktinio ir technologinio pagrindimo.
2. Atsakovė VšĮ Ukmergės ligoninė atsiliepime prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodomi šie atsikirtimai:
15.1. Teismas visiškai pagrįstai konstatavo, kad perkančioji organizacija geriausiai žino prekes, kurių jai reikia, ir gali geriausiai nustatyti reikalavimus, kurie turi būti tenkinami tam, kad būtų gauti pageidaujami rezultatai, o, ginčo atveju atsakovė pagrindė nustatyto konkretaus reikalavimo poreikį / pasirinkimo tikslingumą, o ieškovė tokių pirkimo objekto savybių pranašumų nepaneigė.
15.2. Atsakovei nėra tiek aktualus liftų veikimo garsas ar panašios, iš esmės su komfortu, o ne realia nauda / liftų sklandžiu veikimu susijusios liftų techninės savybės, tačiau labai svarbus lėšų panaudojimo racionalumas, t. y. kuo mažesni liftų eksploatavimo kaštai, o tai, šiuo atveju, esant kitoms liftams nustatytoms minimalioms reikalaujamoms universalioms savybėms, yra sietina būtent su liftų lynais, jų kainomis, keitimo dažnumo poreikiu.
15.3. Agentūra vertina ir derina pateiktus investicijų planus, pirkimų dokumentus, bendradarbiauja su savivaldos institucijomis, inžinerinėmis konsultacinėmis įmonėmis, mokymo įstaigomis, nevyriausybinėmis organizacijomis ir kt. Artimiausiu metu Agentūrai planuojama pavesti kuruoti ir savivaldybėms nuosavybės teise priklausančių ar jų valdomų viešųjų pastatų energinio efektyvumo didinimo projektų įgyvendinimą. Tad, akivaizdu, kad prie išvadų Kataloge, kuriuo rėmėsi ir teismas, Agentūra priėjo atlikusi kompetentingą vertinimą.
Šalies argumentai
15.4. Ieškovės teiktame UAB „Inspecta“ taip pat nurodyta, kad lynai gali turėti eksploatavimo skirtumus, tam reikalinga įvertinti darbo ciklų skaičių ir lyno (diržo) pakeitimo kaštus. Atsakovė, vadovaudamasi tuo, kad ligoninėje esantys liftai yra intensyviai eksploatuojami ir jų galimi funkcijų sutrikimai bei stabdymai susidėvėjusioms detalės keisti trikdytų ligoninės darbą ir būtų ženkliai didesni eksploataciniai kaštai, pasirinko optimalius techninius liftų sprendimus – liftus su klasikiniais plieniniais trosais be padengimo plastiku arba gumos danga, kurie užtikrins pigesnę jų eksploataciją ateityje.
15.5. Teismo sprendime visiškai pagrįstai kalbama apie pačius lynus, o ne lifto, kaip komplekto, visumą, o atsakovės teiginiai apie tariamą galimą lynų nesuderinamumą yra nepagrįsti, kadangi: (i) lynai, padengti tam tikromis medžiagomis, greičiau susidėvi; (ii) akivaizdu, jog plieniniai lynai yra pigesni; (iii) būtent lynų keitimo kaštai (tiek pati kaina, tiek keitimo dažnumas) yra tas aspektas, dėl kurio didėja liftų eksploatavimo kaštai; (iv) lynai parduodami atskirai ir įvairių būtent lynų gamintojų gali būti pagaminami ir (ar) parduodami pagal atskirus gamintojų / tiekėjų užsakymus, pritaikant plieninį lyną liftui.
15.6. Akcentuotina, kad lifto, kaip vientiso gaminio, sertifikavimo aplinkybė nepaneigia to fakto, kad gamintojai gali pasirinkti liftų gamybos technologijas, savo nuožiūra nuspręsti, su kokio tipo lynais jie gamins liftus, kiek jų pasirinkta technologija yra lanksti lynų pasirinkimo / pritaikomumo atžvilgiu, tačiau tai jokiu būdu nereiškia ir negali reikšti, kad perkančiosios organizacijos turi būti priverstos pirkti jų poreikių ar racionalaus lėšų panaudojimo neužtikrinančias prekes.
15.7. Atsakovė įrodė ir pateikė ištraukas iš gamintojų viešai skelbiamos informacijos apie tai, kad rinkoje yra daug gamintojų, kurie gali prisitaikyti prie tiekėjų reikalavimų bei pagaminti atsakovės reikalaujamus lynus, tokius lynus, kurių reikalauja atsakovė, gali pagaminti ir gamintojas, su kuriuo bendradarbiauja ieškovė. Tai, kad ieškovė norėtų dalyvauti pirkime su savo jau turimomis prekėmis, visiškai nereiškia ginčo pirkimo sąlygos neteisėtumo, tą pagrįstai, ištyręs visus įrodymus, konstatavo ir pirmos instancijos teismas.
15.8. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė Kauno klinikos organizuodama viešąjį pirkimą ir siekdama įsigyti liftus reikalauja plieninių lynų, o tiekėjams leidžia siūlyti lynus su tam tikra danga, tik jei tiekėjai įsipareigoja patys juos taisyti tam tikrą laikotarpį, tik dar kartą patvirtina atsakovės argumentus, jog lynai su danga yra keistini dažniau.
15.9. Liftai pagal savo atliekamą funkciją, nepriklausomai nuo lynų rūšies, yra lygiaverčiai – kelia žmones, krovinius ir pan. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad liftų su plieniniais lynais ir lynais su apvalkalu eksploatacija, atsižvelgiant į lyno pakeitimo kaštus, yra skirtinga.
15.10. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje jau yra išaiškinta, kad net ir tik vieno pasiūlymo viešajam pirkimui pateikimas nereiškia, jog perkančioji organizacija nepagrįstai apribojo konkurenciją ar kitaip pažeidė viešųjų pirkimų principus. Taigi ieškovės prašymas išreikalauti atitinkamus duomenis yra perteklinis ir visiškai nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl pateiktų prašymų ir bylos nagrinėjimo ribų
3. Ieškovė apeliaciniame skunde prašė įpareigoti atsakovę pateikti informaciją, kiek tiksliai tiekėjų dalyvavo ir (ar) pateikė pasiūlymus ginčo Pirkime. Šiuo prašymu ieškovė siekia įrodyti, kad Pirkimo Techninėje specifikacijoje nustatyti reikalavimai buvo neproporcingi ir ribojo tiekėjų konkurenciją. Teisėjų kolegija pritaria atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentams, kad vien aplinkybė, kiek tiekėjų dalyvavo viešajame pirkime, nėra teisiškai reikšminga sprendžiant dėl konkurencijos ribojimo viešajame pirkime. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad vienintelė aplinkybė, jog viešojo pirkimo pasiūlymus pateikė ne vienas, o keli tiekėjai, nėra pagrindas pripažinti, kad viešajame pirkime nebuvo apribota konkurencija (žr., pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2010, 2019 m. sausio 2 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-32-378-2019). Atitinkamai, tai, kad pirkime nedalyvavo nei vienas tiekėjas, taip pat nesudaro pagrindo teigti, jog konkurencija buvo apribota (žr., pavyzdžiui, Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. birželio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-1896/2013). Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija šio ieškovės apeliaciniame skunde išdėstyto prašymo netenkina.
4. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalys). Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Dėl nustatytų faktinių bylos aplinkybių ir ginčo esmės
5. VšĮ Ukmergės ligoninė 2020 m. lapkričio 10 d. CVP IS priemonėmis paskelbė viešąjį pirkimą dėl supaprastinto pirkimo atviro konkurso būdu „Naujų liftų įrengimas esamose liftų šachtose“. Viešojo pirkimo objektas — naujų liftų įrengimo esamose liftų šachtose darbai (ieškinio priedas Nr. 1).
6. Ieškovė priėmė kvietimą teikti pasiūlymus Pirkimui (ieškinio priedas Nr. 3) ir, susipažinusi su atsakovės Pirkimo sąlygomis, atsakovei 2020 m. lapkričio 17 d. pateikė prašymą peržiūrėti Techninėje specifikacijoje numatytus techninius reikalavimus (ieškinio priedas Nr. 4). Prašyme nurodė, kad Techninėje specifikacijoje yra padarytos kelios techninės klaidos bei vienas iš nurodytų reikalavimų nepagrįstai riboja konkurenciją ir turėtų būti panaikintas. Su dalimi ieškovės prašymų atsakovė 2020 m. lapkričio 17 d. raštu sutiko, o dalį Techninėje specifikacijoje nustatytų sąlygų keisti buvo atsisakyta (ieškinio priedas Nr. 5).
7. Ieškovė pateikė pretenziją, kurioje nesutiko su Techninėje specifikacijoje nustatytu reikalavimu, kad liftų lynai turi būti plieniniai be padengimo plastiku ar gumos danga, kadangi ši sąlyga nepagrįsta ir neproporcinga bei riboja konkurenciją. Be to, ieškovės teigimu, šis reikalavimas yra techniškai nepagrįstas, o liftai, kurie turi nešančiuosius lynus, padengtus plastiku ar guma, turėtų būti vertinami kaip lygiaverčiai, kadangi šio elemento konstrukcija ar medžiagiškumas neturi įtakos sprendžiant dėl lifto tinkamumo. Atsakovė ieškovės pretenziją paliko nenagrinėtą ir nurodė, kad pretenzijoje keliami reikalavimai yra analogiški 2020 m. lapkričio 17 d. pateiktam ieškovės prašymui, į kurį jau atsakovė atsakė 2020 m. lapkričio 17 d. rašte.
Žemesnės instancijos teismas
8. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad neturi pagrindo sutikti su ieškove, jog Techninės specifikacijos reikalavimas, kad pagrindiniai nešantys lynai turi būti klasikiniai plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga, diskriminuoja tiekėjus ir riboja jų konkurenciją. Šią savo išvadą grindė tuo, kad toks Techninės specifikacijos reikalavimas iš esmės buvo grindžiamas ilgesne perkamo objekto eksploatacija ir siekiu ateityje išvengti papildomų eksploatavimo išlaidų. Ieškovė su pirmosios instancijos teismo vertinimu nesutiko nurodydama, kad teismas suabsoliutino perkančiosios organizacijos teisę nustatyti specifinius reikalavimus pirkimo objektui; netinkamai įvertino skirtingo medžiagiškumo liftų lynų lygiavertiškumą; netinkamai įvertinti byloje esantys įrodymai. Taigi civilinėje byloje kilo ginčas dėl materialiosios teisės normų, reglamentuojančių reikalavimus dėl viešojo pirkimo objekto techninės specifikacijos, aiškinimo ir taikymo.
Dėl Techninės specifikacijos sąlygų (ne)teisėtumo
9. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (toliau – VPĮ) priimtas siekiant įgyventi 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL 2014 L 94, p. 65), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/2365 (OL 2017 L 337, p. 19) (toliau – Direktyva) (VPĮ 7 priedas). Todėl, taikant ir aiškinant VPĮ nuostatas, aktuali ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ESTT) praktika.
10. VPĮ 37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Techninėje specifikacijoje gali būti pateikiamos perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės, susijusios ir su konkretaus prekių gamybos, paslaugų teikimo ar darbų atlikimo procesu ar metodu arba konkretaus kito gyvavimo ciklo etapo procesu, net jeigu šie veiksniai nėra susiję su fizinėmis perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybėmis. Techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų (VPĮ 37 straipsnio 3 dalis). Apibūdinant pirkimo objektą, techninėje specifikacijoje negali būti nurodytas konkretus modelis ar tiekimo šaltinis, konkretus procesas, būdingas konkretaus tiekėjo tiekiamoms prekėms ar teikiamoms paslaugoms, ar prekių ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, dėl kurių tam tikriems subjektams ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti (VPĮ 37 straipsnio 5 dalis).
11. Perkančioji organizacija neturi teisės atmesti pasiūlymo dėl to, kad siūlomos prekės ar paslaugos, ar darbai neatitinka nurodytų techninių specifikacijų, kuriomis ji rėmėsi, jeigu dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis, įskaitant ir šio įstatymo 39 straipsnyje nurodytas priemones, įrodo, kad jo pasiūlyti sprendiniai yra lygiaverčiai ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus (VPĮ 37 straipsnio 6 dalis).
12. Remiantis Direktyvos nuostatomis perkančiosioms organizacijoms pripažįstama didelė diskrecija formuluojant technines pirkimo specifikacijas, nes būtent jos geriausiai žino prekes, kurių joms reikia, ir gali geriausiai nustatyti reikalavimus, kurie turi būti tenkinami tam, kad būtų gauti pageidaujami rezultatai. Tačiau techninėmis specifikacijomis ekonominės veiklos vykdytojams turi būti sudaromos vienodos galimybės dalyvauti pirkimo procedūroje ir nesudaroma nepagrįstų kliūčių atverti viešuosius pirkimus konkurencijai. Technines specifikacijas reikėtų parengti taip, kad būtų išvengta dirbtinio konkurencijos susiaurinimo (apribojimo) taikant konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui palankius reikalavimus, išreiškiančius svarbiausias prekių, paslaugų ar darbų, kuriuos šis ekonominės veiklos vykdytojas paprastai siūlo, charakteristikas. Techninės specifikacijos išsamumo laipsnis turi atitikti proporcingumo principą; kuo išsamesnės techninės specifikacijos nustatomos, tuo didesnė rizika, kad konkretaus gamintojo prekės bus privilegijuojamos (ESTT 2018 m. spalio 25 d. prejudicinis sprendimas Roche Lietuva, C-413/17).
13. Taigi sprendžiant, ar, nustatant techninės specifikacijos sąlygas, nebuvo pažeistos tiekėjo teisės, turi būti įvertinti du aspektai, pirma, ar nebuvo pažeistas vienodo požiūrio principas, t. y. ar techninės specifikacijos reikalavimai nebuvo pritaikyti konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui, antra, ar nebuvo pažeistas proporcingumo principas, t. y. ar itin išsamūs techninės specifikacijos reikalavimai (nebūtinai pritaikyti vienam tiekėjui, tačiau dėl savo detalumo reikšmingai apribojantys tiekėjų galimybes dalyvauti viešajame pirkime) buvo būtini norint pasiekti pirkimu siekiamus tikslus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-32-378/2019).
14. Kasacinis teismas laikosi nuoseklios pozicijos, kad konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai (tiekėjų kvalifikacijai ar pirkimo objektui), kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-328-248/2019). Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-32-378/2019; 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017 ir kt.).
15. Perkančiosios organizacijos negali atmesti tiekėjo pasiūlymo tik tuo pagrindu, kad siūlomi pirkimo objekto savybės, parametrai ar sprendimai nėra identiški nurodytoms pirkimo sąlygoms (techninei specifikacijai), jeigu dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, jog jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai perkančiosios organizacijos siekiamam rezultatui ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-140-916/2020; 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015 ir kt.).
16. Kaip jau buvo minėta anksčiau, perkančioji organizacija siekė įsigyti naujus liftus, nurodė, kad liftas yra keleivinis, lyninis, atitinkantis LST EN 81-20:2014 arba lygiavertį standartą (20 dalis ir 50 dalis) ir LST EN12016:2013 arba lygiavertį standartą. Numatyta, kad lynai turi būti plieniniai be padengimo plastiku arba gumos danga (Techninės specifikacijos 2.3 papunkčio Naujojo lifto Nr. 1 techninės charakteristikos Eil. Nr. 1, Naujojo lifto Nr. 2 techninės charakteristikos Eil. Nr. 1, 10.1 papunktis). Perkančioji organizacija tokį savo pasirinkimą grindė tuo, kad ligoninėje esantys liftai yra intensyviai eksploatuojami ir jų galimi funkcijų sutrikimai bei stabdymai susidėvėjusioms detalės keisti (tokias detales keisti reikėtų, jei atsakovė pakeistų Pirkimo sąlygas į tokias, kurių reikalauja ieškovė) trikdytų ligoninės darbą ir būtų ženkliai didesni eksploataciniai kaštai, todėl pasirinko optimalius techninius liftų sprendimus – liftus su klasikiniais plieniniais trosais be padengimo plastiku arba gumos danga, o tai užtikrins pigesnę jų eksploataciją ateityje. Šiuos savo teiginius iš esmės įrodinėjo remdamasi Pastatų modernizavimui skirtų tipinių detalių, priemonių ir techninių sprendinių katalogu, patvirtintu VšĮ Būsto energijos taupymo agentūros direktoriaus 2018 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. B3.2 – 55 ir tuo, kad ieškovė neįrodė, jog plieniniai lynai su danga yra lygiaverčiai plieniniams lynams be dangos.
17. Katalogo 18.2 poskyryje nurodyta, kad šiuo metu rinkoje yra 3 tipu? laikantieji lynai: plieniniai, plieniniai su plastiko ar gumos apvalkalu ir poliuretaniniai diržai. Liftai, kurių lynai su apvalkalais ir poliuretaniniai diržai pasižymi mažesniu triukšmu, tac?iau turi du rimtus trūkumus. Kadangi guma, plastikas ar poliuretanas mechaniniams pažeidimams daug mažiau atsparu?s už plieną, tai ir šie lynai gerokai jautresni pažeidimams nei plieniniai. De?l šios priežasties netradiciniu? lynu? gamintojas nustato daug griežtesnes lynu? priežiu?ros sa?lygas. Kaip parode? praktika, plieniniu? lynu? tarnavimo laikas nepalyginamai ilgesnis už guma ar plastiku dengtu? lynu? ar poliuretaniniu? diržu?. Kita priežastis rinktis tradicinius plieninius lynus – kaina. Kadangi netradicinius lynus ar poliuretaninius diržus gamintojas gina patentais, jų kaina kelis ar net keliolika kartu? viršija tradiciniu? lynu? kainas. Todėl specialistai siu?lo rinktis standartinius ir laiko patikrintus plieninius lynus.
18. Teisėjų kolegija pritaria atsakovės procesiniuose dokumentuose išdėstytiems argumentams, kad minėtas Katalogas yra parengtas ir recenzuotas mokslininkų, organizacija, kuri patvirtino šį katalogą, buvo įsteigta be kita ko tam, kad dalyvautų sklandžiai ir kokybiškai įgyvendinant Vyriausybės patvirtintoje Daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) programoje (Agentūros Įstatų 5 punktas), ji įgyvendina būsto priežiūros ir kokybės, su efektyvių energiją taupančių priemonių įgyvendinimu susijusią veiklą, organizuoja mokymus ir seminarus. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės remdamasis tais pačiais argumentais padarė pagrįstą išvadą, jog atsakovė pagrindė tokio Techninės specifikacijos reikalavimo nustatymą.
19. Teisėjų kolegija pritaria apeliacinio skundo argumentams, kad pirkimo objektas yra liftas kaip visuma (funkcionuojantis įrenginys), o ne konkretūs lynai. Tačiau tai nepaneigia aplinkybės, kad lifto eksploatavimui, priežiūrai ir remontui turi reikšmės ir konkrečios įrenginio sudėtinės dalys. Ieškovė nei bylos nagrinėjimo pirmojoje instancijoje metu, nei su apeliaciniu skundu nepateikė jokių skaičiavimų ar ieškinio reikalavimus pagrindžiančių teiginių, jog liftų, kurių lynai yra su danga, remonto kaštai ir priežiūra yra lygiavertė (panaši) kaip liftų, kurių lynai yra be dangos. Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovės pateikti įrodymai šių aplinkybių nepagrindžia. Ieškovė pateikė susirašinėjimą elektroniniu paštu, kuriame nurodyta, kad lynai be apvalkalo turi būti keičiami po 600 000 važiavimų (dubliko priedas Nr. 2), o iš pateiktos „ORONA“ gamintojo padengtų pakabinimo lynų priežiūros instrukcijos matyti, kad lynai su apvalkalu gali tarnauti iki 1 000 000 ciklų (dubliko priedas Nr. 3), tačiau iš šių ieškovės pateiktų įrodymų matyti tik techninė liftų eksploatavimo dalis, tačiau neįmanoma nustatyti nei būtinos priežiūros, nei lynų pakeitimo kainos ir (ar) remonto ekonominiu aspektu.
20. Be to, pažymėtina, kad kasacinio teismo praktika dėl paties tiekėjo parengtų duomenų vertinimo yra nuosekli – vien paties viešojo pirkimo dalyvio parengti techniniai dokumentai ir jo paaiškinimai dėl tiekėjo pasiūlymo atitikties pirkimo sąlygoms nepripažįstami pakankamais reikalaujamai atitikčiai įrodyti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011, 2018 m. vasario 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-6-916/2018). Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovė yra įgaliotoji liftų gamintojo „ORONA“ atstovė Lietuvoje (dubliko priedas Nr. 1), taigi ieškovės pateiktas įrodymas vertintinas kaip nepakankamas pagrįsti ieškovės nurodomas aplinkybes.
21. Ieškovė su ieškiniu taip pat pateikė UAB „Inspecta“ – notifikuotos įstaigos, atsakingos už liftų testavimą, tikrinimą ir sertifikavimą, – raštą (ieškinio priedas Nr. 4), kuriame nurodyta, kad liftai yra sertifikuojami tiek su lynais su apvalkalu, tiek su lynais be apvalkalo, tiek su diržais ir pagal jų atliekamą funkciją visi yra lygiaverčiai, o lynai su apvalkalu gamintojų išrasti siekiant pagerinti eksploatacines savybes ir yra technologiškai naujesnis sprendimas nei lynai be apvalkalo. Tačiau šis raštas vėlgi neįrodo, kad ateityje lifto, kurio lynai yra su apvalkalu, eksploatavimo išlaidos (pagrindinė priežastis, dėl kurios perkančioji organizacija pasirinko būtent tokią liftų specifikaciją) reikšmingai nesiskirs nuo lifto, kurio lynai bus be apvalkalo, eksploatavimo išlaidų ir iš esmės nesiskirs tokio lifto (ar jo sudėtinių dalių) tarnavimo laikas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad šiame rašte konstatuota, jog skiriasi tokių liftų eksploatacija, atsižvelgiant į lyno pakeitimo kaštus. Būtent dėl skirtingų eksploatacijos kaštų, plieniniai lynai be apvalkalo ir lynai su apvalkalu negali būti laikomi lygiaverčiais.
22. Aplinkybė, kad liftai, kurių lynai yra su apvalkalu, ir lynai, kurių lynai yra be apvalkalo, nėra lygiaverčiai, patvirtinta ir pačios ieškovės į bylą pateikti įrodymai. Kaip rašytiniuose paaiškinimuose pažymi pati ieškovė, kituose, panašiuose viešuosiuose pirkimuose, pavyzdžiui, Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikų vykdyto atviro konkurso sąlygų „Liftas neurochirurgijos korpuse“, taip pat Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikų vykdyto atviro konkurso sąlygų „Liftai neurochirurgijos ir psichiatrijos korpusuose“ Techninėje specifikacijoje nors ir numatyta galimybė teikti pasiūlymus liftams, kurių lynai yra su danga, tačiau nustatyta, kad tokiu atveju liftų tiekėjas privalo užtikrinti ilgesnį garantinį terminą šiam komponentui. Atitinkamai tai reiškia, kad skiriasi šių liftų techninės savybės, kurios lemia ir atitinkamus eksploatavimo kaštus. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad reikalavimas užtikrinti ilgesnį garantinį terminą, netiesiogiai įrodo gaminio nelygiavertiškumą, jo mažesnį patikimumą.
23. Nagrinėjamoje civilinėje byloje nekvestionuojama aplinkybė, kad tiek liftai, turintys lynus su danga, tiek be dangos, skirti atlikti tą pačią funkciją – gabenti keleivius, krovinius. Ieškovės teikiami įrodymai ir paaiškinimai, kad polimerinė danga tolygiai paskirsto lyno apkrovas, sulaiko lyno tepalą ir taip apsaugo lyną nuo nešvarumų ir šiukšlių, taip pat tai, kad ši technologija yra naujesnė, užtikrinamas tylesnė lifto eiga ir pan., įrodo technines lifto savybes, kurios perkančiajai organizacijai nėra reikšmingos ir esminės. Priešingai, byloje kyla ginčas dėl liftų priežiūros kaštų ir ilgaamžiškumo. Ieškovė nepateikė jokių patikimų duomenų, paneigiančių atsakovės argumentus, kad plieninių lynų tarnavimo laikas ir aptarnavimas yra lygiavertis (iš esmės panašus) kaip ir liftų, kurių lynai yra su apdangalu.
24. Teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrindo teigti, kad atsakovė, nustatydama minėtą reikalavimą, apribojo konkurenciją ir proteguoja tam tikrus tiekėjus. Visų pirma, ieškovė rinkos dalį, kurią užima liftų gamintojai, kurie gamina liftus su lynais su apvalkalu arba diržais, nustatė pati, remdamasi savo skaičiavimais (apeliacinio skundo 68 punktas). Kaip jau buvo minėta, paties viešojo pirkimo dalyvio pateikti paaiškinimai nepripažįstami pakankamais jo keliamiems reikalavimams įrodyti. Kita vertus, ieškovė nurodo, kad viešojo pirkimo sąlygos tokiu būdu užkerta kelią dalyvauti Pirkime tik dviem tiekėjams. Kita svarbi aplinkybė yra ta, kad byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių, kad lynai be apvalkalo yra gaminami ne vieno gamintojo, atitinkamai, tai reiškia, kad rinkoje yra tokių prekių paklausa, vadinasi, nėra pakankamo pagrindo teigti, jog sudaromos sąlygos Pirkime dalyvauti tik vienam ar dviem tiekėjams.
Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
25. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, apibendrindama išdėstytas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime tinkamai įvertino susiklosčiusią situaciją, teisingai aiškino ir taikė teisės aktų nuostatas, rėmėsi aktualia teismų praktika, o ieškovės apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo panaikinti pagrįstą ir teisėtą pirmosios instancijos teismo sprendimą. Atsižvelgiant į tai, ieškovės apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
26. Šalys nepateikė bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų, todėl klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nesprendžiamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužės 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.