Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-06-14 · Civilinė byla Nr. 2A-1896/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-14
Bylos Nr.
2A-1896/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Kazys Kailiūnas, Rasa Gudžiūnienė
Ieškovas
AS „Baltem“, Lietuvoje
Atsakovas
akcinei bendrovei „Lietuvos geležinkeliai“
Trečiasis asmuo
SIA „Balti Tehnika Serviss“
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1896/2013Procesinio sprendimo kategorija 45.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 14 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rasos Gudžiūnienės ir Gintaro Pečiulio teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AS „Baltem“, Lietuvoje veikiančio per struktūrinį padalinį AS „Baltem“ Vilniaus filialą, apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2493-781/2013 pagal ieškovo AS „Baltem“, Lietuvoje veikiančio per struktūrinį padalinį AS „Baltem“ Vilniaus filialą, patikslintą ieškinį atsakovui akcinei bendrovei „Lietuvos geležinkeliai“, veikiančiam per savo filialą „Klaipėdos geležinkelių infrastruktūra“, trečiajam asmeniui SIA „Balti Tehnika Serviss“ dėl viešųjų pirkimų supaprastinto atviro konkurso sąlygų ir perkančiosios organizacijos veiksmų neatitikimo teisės aktams.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas AS „Baltem“, Lietuvoje veikiantis per struktūrinį padalinį AS „Baltem“ Vilniaus filialą (toliau – ieškovas), kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu atsakovui AB „Lietuvos geležinkeliai“, veikiančiam per savo filialą „Klaipėdos geležinkelių infrastruktūra“ (toliau – atsakovas), kuriuo prašė pripažinti negaliojančia 2013 m. kovo 1 d. ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą tarp perkančiosios organizacijos AB „Lietuvos geležinkeliai“ filialo „Klaipėdos geležinkelių infrastruktūra“ ir SIA „Balti Tehnika Serviss“ (toliau – trečiasis asmuo); įpareigoti atsakovą panaikinti sprendimą atmesti ieškovo pasiūlymą supaprastintame atvirame konkurse dėl ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkimo; įpareigoti atsakovą atnaujinti vykdomo konkurso procedūras - sudaryti naują pasiūlymų eilę, paskirti ieškovo filialą konkurso nugalėtoju ir sudaryti su juo sutartį.

Ieškovas ieškinyje, patikslintame ieškinyje ir dublike nurodė, kad 2012-10-22 Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVPIS) buvo paskelbtos atsakovo supaprastinto atviro konkurso (viešojo pirkimo Nr. 105846) sąlygos vykdant ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkimą, kurių techninės specifikacijos 3.3.4. punkte buvo numatytas reikalavimas, jog perkamo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle variklis turi turėti ne mažiau kaip 6 cilindrus. Be to, konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.5.2. punkte buvo nustatyta, jog hidraulinė sistema su dviem stūmokliniais, kintamo tūrio hidrauliniais siurbliais, kurių kiekvieno našumas 350 litrų per minutę. Ieškovas kvietimą dalyvauti konkurse priėmė 2012-10-23 ir tą pačią dieną CVPIS pateikė prašymą dėl konkurso sąlygų patikslinimo, prašydamas patikslinti, kodėl konkurso sąlygose reikalaujama, jog perkamo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle variklis turi turėti ne mažiau kaip 6 cilindrus, o hidraulinė sistema turi būti su dviem stūmokliniais, kintamo tūrio hidrauliniais siurbliais, kurių kiekvieno našumas 350 litrų per minutę. Be to, pasiteiravo, ar konkurso sąlygas atitiks pasiūlymas, kuomet variklio cilindrų kiekis ir hidraulinio siurblio galia bus mažesni, nei nurodyta aukščiau. Atsakovas, atsakydamas į ieškovo prašymą, informavo pastarąjį, kad pasiūlymas esant mažesniam cilindrų skaičiui ar (ir) hidraulinių siurblių našumui, kaip nurodyta aukščiau, neatitiks konkurso sąlygų, t. y. toks pasiūlymas bus atmestas. Atsižvelgdamas į tai, ieškovas pateikė pretenziją ir pareikalavo pakeisti: konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.3.4. punktą, nurodant, kad perkamo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle variklis turi turėti ne mažiau kaip 4 cilindrus; konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.5.2. punktą, nurodant, kad perkamas ekskavatorius su kombinuota važiuokle turi turėti hidraulinę sistemą su dviem stūmokliniais, kintamo tūrio hidrauliniais siurbliais, kurių kiekvieno našumas 280 litrų per minutę. 2012-11-05 atsakovas atsisakė patenkinti ieškovo pretenzijos reikalavimus. 2012-11-13 ieškovas informavo atsakovą apie pareikštą ieškinį. Gavęs ieškinį, atsakovas pakeitė konkurso sąlygų techninę specifikaciją ir patenkinto vieną iš ieškinio reikalavimų, t. y. nustatė, kad perkamo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle variklis turi turėti ne mažiau kaip 4, o ne 6 cilindrus. 2012-11-16 ieškovas pateikė pasiūlymą dalyvauti konkurse. 2012-11-19 atsakovas pateikė ieškovui reikalavimą iki 2012 m. lapkričio 22 d. paaiškinti pasiūlymą ir pareikalavo pateikti ieškovo siūlomo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle rėmo ir geležinkelių važiuoklės brėžinius, ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle hidraulinio siurblio – gamintojo techninį pasą. Nepraleisdamas nustatyto termino ieškovas pateikė atsakovui atsakymą. 2012-12-04 atsakovas pranešė ieškovui, kad jo pasiūlymas atmestas, nes neatitiko konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų ir, vadovaujantis tuo, buvo sudaryta pasiūlymo eilė bei laimėtoju pripažintas trečiasis asmuo, kurio pasiūlymas už ieškovo buvo brangesnis nei 120 000,00 Lt. Ieškovas pateikė pretenziją dėl konkurso rezultatų ir pareikalavo panaikinti sprendimą atmesti ieškovo pasiūlymą ir atnaujinti konkurso procedūras - sudaryti naują pasiūlymų eilę, paskirti ieškovą konkurso nugalėtoju ir sudaryti su juo sutartį. 2012-12-21 ieškovo pretenzija buvo atmesta. Ieškovo teigimu atsakovo konkurso sąlygos buvo sąmoningai parengtos „Huddig“ ekskavatorių su kombinuota važiuokle tiekėjams.

Atsiliepimas

Atsakovas su ieškinio reikalavimais nesutiko bei prašė juos atmesti.

Trečiasis asmuo SIA „Balti Tehnika Serviss“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. balandžio 12 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Teismas, pasisakydamas dėl ieškovo pasiūlymo atitikties konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų reikalavimams, nustatė, kad ieškovo pasiūlymas neatitiko atsakovo viešajame pirkime keltų techninės specifikacijos sąlygų, numatytų šiuose punktuose, kadangi pastarojo siūlomas ekskavatorius yra kitokios konstrukcijos ir technologijos, nei numatyta techninėje specifikacijoje, t. y. ekskavatoriaus - krautuvo „Lannen 8800“ rėmo jungtis vertikaliai pakreipus yra tik +/-0,65 mm, o šarnyro sujungimo pasisukimo kampas 42°. Teismas pripažino, kad atsakovo patvirtintos techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktuose numatyti reikalavimai yra vieni iš pagrindinių reikalavimų, taikomų perkamam ekskavatoriui, kurie priskirtini pirkimo objekto funkciniams reikalavimams, nes nurodo, kokias funkcijas privalo turėti ekskavatorius, kokiu būdu jis turi veikti, kaip turi funkcionuoti vairavimo sistema. Teismas pažymėjo, kad techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktuose numatytų pirkimo sąlygų ieškovas neginčijo, todėl pripažinus ieškovo pasiūlymą atitinkančiu techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų reikalavimus, būtų apribota kitų tiekėjų teisė ir galimybė teikti pasiūlymus dėl ekskavatorių su priekinio tilto supimosi konstrukcija, kurių rėmas supasi mažiau kaip +/-8º. Tokiu būdu būtų pažeistas vienas iš esminių VPĮ 3 straipsnyje įtvirtintų principų - lygiateisiškumo principas. Remdamasis Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2002 m. rugsėjo 17 d. sprendimu Concordia Bus Finland, C-513/99, Rink. 2002, p. I-7213, kuriame išaiškinta, kad viešojo pirkimo sąlyga, nustatanti atrankos kriterijų, kurį gali atitikti tik mažas skaičius tiekėjų, nėra pakankama, kad būtų galima pripažinti tiekėjų lygiateisiškumo principų pažeidimą, teismas pripažino nepagrįstu ieškovo argumentą, jog techninėje specifikacijoje nurodytų sąlygų diskriminacinį pobūdį patvirtina nedidelis konkurse dalyvaujančių tiekėjų skaičius. Taip pat teismas atmetė ieškovo motyvus, kad jo pasiūlytas ekskavatorius yra lygiavertis ir atitinka konkurso techninės specifikacijos sąlygas, kadangi 2011 m. laimėtame analogiškame konkurse ieškovas pardavė atsakovui tokį patį ekskavatorių, kurį siūlo ir ginčo konkurse. Teismas pažymėjo, kad tapataus ekskavatoriaus įsigijimas nesuteikia pagrindo daryti išvadą dėl 2012 m. konkurse siūlomo ekskavatoriaus atitikimo techninei specifikacijai, kadangi 2012-10-22 paskelbtas konkursas buvo naujai organizuojamas konkursas, niekaip nesusijęs su praėjusiu, vyko pagal griežtai apibrėžtą procedūrą, iš naujo vertinant perkančiajai organizacijai teikiamus pasiūlymus. Be to teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija nevertino Vilniaus Gedimino technikos universiteto mechanikos fakulteto mašinų gamybos katedros prof. M. J. išvados dėl ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle priekinio rėmo supimosi ir priekinio tilto supimosi technologijos tapačios funkcinės reikšmės, kadangi minėta išvada buvo surašyta jau po informacijos apie nustatytą laimėtoją ir ketinimą sudaryti sutartį su trečiuoju asmeniu paskelbimo. Teismas taip pat nustatė, kad atsakovo filialo veiksmai ir prašomi paaiškinimai dėl siūlomo ekskavatoriaus atitikimo nėra vertintini kaip konkurso sąlygų techninės specifikacijos koregavimas, kadangi konkurso metu 3.1. ir 3.4.3. punktai koreguoti nebuvo, o tik siekiant patikslintos informacijos gavimo, buvo kreiptasi į pasiūlymus pateikusias įmones dėl papildomos informacijos pateikimo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimą panaikinti, pripažinti negaliojančia 2013 m. kovo 1 d. ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą tarp perkančiosios organizacijos AB „Lietuvos geležinkeliai“ filialo „Klaipėdos geležinkelių infrastruktūra“ ir SIA „Balti Tehnika Serviss“; įpareigoti atsakovą panaikinti sprendimą atmesti ieškovo pasiūlymą supaprastintame atvirame konkurse dėl ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkimo; įpareigoti atsakovą atnaujinti vykdomo konkurso procedūras - sudaryti naują pasiūlymų eilę, paskirti ieškovo filialą konkurso nugalėtoju ir sudaryti su juo sutartį; priteisti iš atsakovo ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1) pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.4.3. punkte numatytus reikalavimus, nurodydamas, kad priekinio rėmo supimosi kampas yra funkcija. Apelianto manymu, ekskavatoriaus galimybės dirbti ir pravažiuoti sunkiai pravažiuojamose vietose bei važiavimas šlaitais, kurių nuolydis ne didesnis nei 40 laipsnių, apibūdina ką ekskavatorius su kombinuota važiuokle gali daryti, o priekinio rėmo supimosi kampo duomenys parodo, kaip ekskavatorius su kombinuota važiuokle atlieka šias funkcijas;

Šalies argumentai

2) apelianto teigimu, techninės specifikacijos 3.4.3. punkto reikalavimas nustatytas konkrečiam tiekėjui, riboja kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą konkurse, todėl turi būti vertinamas kaip diskriminacinis;

3) pirmosios instancijos teismo argumentas, kad ieškovas nustatytu laiku neginčijo konkurso techninės specifikacijos 3.4.3. punkto, yra nepagrįstas bei neatitinka įstatymo nuostatų ir principų. Anot ieškovo, konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.4.3. punkto jis neginčijo, nes perkančioji organizacija ir atsakovas dar 2011 m. de facto buvo pripažinę, kad tiekėjo siūlomas ekskavatorius atitinka techninės specifikacijos 3.4.3. punkto reikalavimus, kai 2011 m. vykdydamas identišką konkursą, atsakovas konkurso nugalėtoju pripažino tiekėją ir įsigijo bei pradėjo naudoti identišką ekskavatorių su kombinuota važiuokle, kokį konkurse siūlo tiekėjas;

4) Vilniaus apygardos teismas neįvertino ieškovo argumentų, kad bylos nagrinėjimo metu perkančioji organizacija nepateikė nei vieno įrodymo ar objektyvaus pagrindimo, kodėl buvo parinkta būtent tokia specifikacijos vertinimo metodika, t. y. kodėl pasirinktas priekinio rėmo supimosi kriterijus, o ne analogiškas ir lygiavertis priekinio tilto supimosi kriterijus. Taip pat nepateikė jokio kompetentingo trečio nepriklausomo asmens išvados, patvirtinančios perkančios organizacijos samprotavimus dėl techninės specifikacijos pagrįstumo. Apelianto manymu, tai suponuoja išvadą, kad konkursas buvo organizuojamas pažeidžiant skaidrumo, lygiateisiškumo ir abipusio pripažinimo principus;

5) pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi Europos Bendrijų Teisingumo teismo praktika, kadangi minimame Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2002 m. rugsėjo 17 d. sprendime nurodytos aplinkybės visiškai skirtingos nei nagrinėjamoje byloje nustatytos;

6) nesutinka su teismo išvada, kad 2011 m. konkursas, kurio metu atsakovas įsigijo identiškus tiekėjo siūlomam ekskavatorius su kombinuota važiuokle, niekaip nesusijęs su dabar organizuojamu konkursu. Apelianto manymu, 2011 m. ir dabartinio konkurso techninės specifikacijos reikalavimai yra identiški, išskyrus du reikalavimus – dėl variklio cilindrų skaičiaus ir hidraulinio siurblio našumo -, kuriuos perkančioji organizacija pakoregavo taip, kad konkurse galėtų dalyvauti tik Huddig tiekėjai;

7) apelianto manymu, teismas nepagrįstai nesirėmė Vilniaus Gedimino technikos universiteto mechanikos fakulteto mašinų gamybos katedros prof. M. J. išvadomis, motyvuodamas tuo, kad šios išvados buvo surašytos jau po informacijos apie nustatytą laimėtoją ir ketinimą sudaryti sutartį su trečiuoju asmeniu paskelbimo. Ieškovo teigimu, analogiškas išvadas jis pateikė pretenzijoje, todėl atsakovas iki konkurso nugalėtojo paskelbimo buvo supažindintas su išvados motyvais ir argumentais;

8) priimdamas ieškovui neigiamą sprendimą teismas netinkamai įvertino faktus: perkančioji organizacija tokios didelės vertės konkursą vykdė ne per CVP IS, o paštu; konkurse pasiūlymus be tiekėjo pateikė tik du „Huddig“ atstovai; teikėjui pagrindus, kad konkurso techninės specifikacijos reikalavimai dėl variklio cilindrų skaičiaus ir hidraulinio siurblio našumo yra nepagrįsti, bei pateikus ieškinį teismui, perkančioji organizacija pripažino, jog reikalavimai dėl variklio cilindro yra diskriminaciniai; ieškovui pateikus pasiūlymą konkurse, perkančioji organizacija pareikalavo pateikti ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle sudedamosios dalies – hidraulinio siurblio – gamintojo techninį pasą, o šį dokumentą pateikus, pradėjo reikalauti ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle rėmo ir geležinkelio važiuoklės brėžinių; kitų tiekėjų pasiūlymai yra daugiau nei 120 000,00 Lt brangesni nei ieškovo pasiūlymas.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutiko bei prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti iš ieškovo atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodė, kad pirmosios instancijos priimtas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Atsakovas pažymėjo, kad ieškovo pasiūlymas negalėjo būti pripažintas atitinkantis konkurso sąlygų reikalavimus. Atsakovas nurodė, kad anksčiau vykusiame analogiškame ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkime dalyvavo ir konkursą laimėjo tiekėjas, kuris pasiūlė tokį patį ekskavatorių, kaip ir ieškovas šiame konkurse, tačiau anksčiau vykusiame konkurse perkančioji organizacija nereikalavo tiekėjų pateikti pasiūlymuose nurodytos informacijos, susijusios su ketinamo įsigyti ekskavatoriaus važiuoklės rėmo judėjimo funkcija, todėl lyginti teikėjo siūlomą ekskavatorių su anksčiau vykusiame konkurse pasiūlytu, nėra jokio pagrindo. Nustatydama techninės specifikacijos 3.4.2. ir 3.4.3. punktuose nurodytus reikalavimus, perkančioji organizacija atsižvelgė į Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos formuojamą geležinkelių transporto politiką. Taip pat į Transporto ir mechanizmų priežiūros ūkio viršininko A. B. išvadą, kad traktorius – ekskavatorius, kurio vertikaliai juda tik priekinis tiltas, nėra pritaikytas važiuoti šlaitais ir ant bėgių. Atsakovas sutinka su teismo išvada, kad ieškovas techninės specifikacijos reikalavimų iki nustatyto termino neginčijo, o pateikdamas pasiūlymą be išlygų ir pastabų pareiškė ir garantavo, jog yra susipažinęs su visomis konkurso nuostatomis. Nesutinka su apelianto motyvu, kad perkančioji organizacija nepagrįstai diskriminuoja tiekėją, o pasirinkti techniniai reikalavimai neva užkirto kelią dalyvauti konkurse didesniam tiekėjų skaičiui. Atsakovas pažymi, kad perkančioji organizacija visų tiekėjų pasiūlymus vertino vienodai, ieškovo pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis techninės specifikacijos reikalavimų, todėl diskriminavimo principas nebuvo pažeistas, o ieškovo prašymas vertinti konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.4.3. punktą kaip diskriminacinį, neturi jokio teisinio pagrindo, paremtas samprotavimais. Taip pat atsakovas nesutinka su ieškovo argumentu, jog perkančioji organizacija su Vilniaus Gedimino technikos universiteto mechanikos fakulteto mašinų gamybos katedros prof. M. J. išvadomis buvo susipažinusi iki sprendimo priėmimo. Mano, kad teismo išvadą, kad Vilniaus Gedimino technikos universiteto mechanikos fakulteto mašinų gamybos katedros prof. M. J. išvados turėtų būti vertinamos kritiškai, yra pagrįsta, kadangi išvados parengtos per trumpą laiką, neatlikus išsamios analizės, mechaniškai atkartojant ieškovo teiginius, kurie yra priešingi perkančiosios organizacijos argumentams dėl pasirinktų parametrų. Pažymi, jog sutarties pripažinimas negaliojančia ir restitucijos taikymas pažeistų proporcingumo principą, nes perkančiosios organizacijos ir konkurso laimėtojo pasirašyta prekių pirkimo – pardavimo sutartis jau yra įvykdyta, ekskavatorius su kombinuota važiuokle perduotas perkančiai organizacijai, kuri šiuo metu juo naudojasi.

Trečiasis asmuo SIA „Balti Tehnika Serviss“ atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.

Lietuvos apeliaciniame teisme 2013 m. gegužės 17 d. gautas ieškovo prašymas dėl rašytinių įrodymų prijungimo. Lietuvos apeliaciniame teisme 2013 m. gegužės 21 d. gautas ieškovo prašymas dėl bylos grąžinimo pirmos instancijos teismui, kuriuo ieškovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos tesimo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus apygardos teismui.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Dėl naujų įrodymų priėmimo į bylą

Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovo 2013 m. gegužės 17 d. prašymas dėl rašytinių įrodymų prijungimo prie bylos tenkintinas iš dalies. Priimtini į bylą įrodymai dėl ieškovo patirtų išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegija sprendžia, kad kiti su prašymu pateikti įrodymai dėl perkančiosios organizacijos konkurso vykdymo diskriminaciniais pagrindais nepriimti į bylą, kadangi, teisėjų kolegijos nuomone, šie įrodymai nėra pakankamai informatyvūs, neturi pakankamos įrodomosios reikšmės, nei patvirtina, nei paneigia bylai turinčias reikšmės aplinkybes.

Dėl bylos nagrinėjimo ribų

Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo AS „Baltem“, Lietuvoje veikiančio per struktūrinį padalinį - AS „Baltem“ Vilniaus filialą, apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimo sprendžia, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 ir 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiami pirmosios instancijos teismo sprendimai turėtų būti naikinami apeliaciniuose skunduose išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šių sprendimų negaliojimo pagrindų, nėra.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio reikalavimus dėl bylos nagrinėjimo ribų ir konstatuoja, kad nėra įstatymo nustatytų pagrindų neapskųstos apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies panaikinimui ar pakeitimui.

Dėl faktinių bylos aplinkybių

Bylos medžiaga patvirtina, kad AB „Lietuvos geležinkeliai“ filialas „Klaipėdos geležinkelių infrastruktūra“ 2012 m. spalio 22 d. paskelbė supaprastintą atvirą konkursą „Ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkimas“. Ieškovas AS Baltem, atstovaujamas AS Baltem Vilniaus filialo, pateikė pasiūlymą dalyvauti viešajame konkurse. Perkančioji organizacija 2012 m. gruodžio 4 d. informavo ieškovą, kad jo pasiūlymas yra atmestas, kadangi siūlomas ekskavatorius neatitinka techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų reikalavimų, t. y. priekinis ir galinis rėmas pritaikytas judėti tik horizontalioje plokštumoje, kas neatitinka techninės specifikacijos 3.1. punkto reikalavimų, bei priekinis rėmas vertikaliai juda minimaliai +/-0,65 mm, 12º juda tik ekskavatoriaus priekinis tiltas, o ne rėmas, kas neatitinka techninės specifikacijos 3.4.3. punkto reikalavimų. Tos pačios dienos pranešimu perkančioji organizacija informavo ieškovą, kad 2012-12-03 perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos sprendimu sudaryta pasiūlymų eilė, dalyvis SIA „balti Tehnika Serviss“ pripažintas laimėtoju. 2012-12-17 ieškovas nesutikdamas su perkančios organizacijos viešųjų pirkimų sprendimu dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir konkursą laimėjusio asmens, perkančiajai organizacijai pateikė pretenziją, kuria prašė panaikinti sprendimą atmesti jo pasiūlymą, atnaujinti konkurso procedūras, paskelbti jį konkurso nugalėtoju ir sudaryti su juo sutartį. 2012-12-21 perkančioji organizacija atmetė gautą pretenziją. Ieškovas, nesutikdamas su perkančiosios organizacijos sprendimu, 2013 m. sausio 3 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu dėl viešojo pirkimo supaprastinto atviro konkurso sąlygų ir perkančiosios organizacijos veiksmų neatitikimo teisės aktams.

Byloje nagrinėjamas ginčas dėl viešojo pirkimo teisinių santykių.

Dėl viešųjų pirkimų

Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).

Dėl ieškovo pasiūlymo atitikimo konkurso sąlygų techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų reikalavimams

Pažymėtina, kad perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą. Taigi, jai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPĮ3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (Lietuvos Aukščiausiasis Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011). VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pirkimų tikslas – vadovaujantis šio įstatymo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai (atlikti pirkimą įgaliojusiai perkančiajai organizacijai) ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas. VPĮ 32 straipsnio 2 dalyje nurodyti kriterijai, kurių turi laikytis perkančioji organizacija, nustatydama kvalifikacinius reikalavimus: jie negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi būti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslūs ir aiškūs. Perkančiajai organizacijai suteikiama teisė konkurso sąlygose numatyti ekonominius ir kokybės kriterijus, kurie leistų perkančiam subjektui objektyviai įvertinti ekonomiškai pranašiausią pasiūlymą. Tokių kriterijų nustatymas priklauso nuo perkamų prekių ar paslaugų specifikos.

Atmesdamas ieškovo pateiktą pasiūlymą atsakovas nustatė, kad ieškovo siūlomas ekskavatorius su kombinuota važiuokle neatitinka techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų reikalavimų, t. y. siūlomo ekskavatoriaus priekinis ir galinis rėmas pritaikytas judėti tik horizontalioje plokštumoje, kas neatitinka techninės specifikacijos 3.1. punkto reikalavimo; priekinis rėmas vertikaliai juda minimaliai +/-12°, kas neatitinka techninės specifikacijos 3.4.3. punkto reikalavimo. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovo patvirtintoje techninėje specifikacijoje buvo numatyta, kad ekskavatorius su kombinuota važiuokle turi turėti du rėmus, kurie turi būti sujungti šarnyru ir judėti horizontalioje ir vertikalioje plokštumoje vienas kito atžvilgiu. Techninės specifikacijos 3.4.2. punkte buvo numatyta, kiek turi judėti ekskavatoriaus rėmai horizontalioje plokštumoje, o 3.4.3. punkte – kiek turi judėti ekskavatoriaus rėmai vertikalioje plokštumoje. Pateikto pasiūlymo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle techninėse sąlygose ieškovas deklaravo, kad siūlomo ekskavatoriaus „Lannen 8800“ priekinio rėmo supimosi kampas yra ne mažiau +/- 8 º, tačiau konkurso metu pareikalavus papildomus duomenis apie siūlomo modelio ekskavatorių bei patikrinus pateiktą informaciją buvo nustatyta, jog ieškovo pasiūlyto ekskavatoriaus priekinis rėmas vertikalioje plokštumoje nesisupa +/- 8 º, kaip reikalaujama konkurso techninėje specifikacijoje, o juda tik ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle priekinis tiltas, kuris nėra ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle rėmas. Be to, siūlomo ekskavatoriaus rėmo jungtis vertikaliai pakreipus svyruoja tik +/-0,65 mm, kas sudaro ne daugiau kaip vieną laipsnį. Nustatytos aplinkybės patvirtina pirmos instancijos teismo padarytą išvadą, kad ieškovo pasiūlytas ekskavatorius su kombinuota važiuokle buvo kitokios konstrukcijos ir technologijos, nei numatytas techninėje specifikacijoje, ekskavatorius. Tai, kad siūlomo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle supasi ne rėmas, o priekinis tiltas, bylos nagrinėjimo metu patvirtino ir pats ieškovas, tačiau pastarasis aiškino, kad jo siūlomas ekskavatorius atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus, kadangi 2011 m. konkurse jis jau buvo pasiūlęs analogišką ekskavatorių su kombinuota važiuokle, kuris atitiko identiško konkurso reikalavimus, bei užtikrino perkančiosios organizacijos poreikius. Teisėjų kolegija pažymi, kad tai, jog anksčiau ieškovas dalyvavo ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle pirkime ir konkursą laimėjo pasiūlęs galimai analogišką ekskavatorių, kaip dabartiniame konkurse, nesuteikia jam privilegijų dabartiniame konkurse kitų tiekėjų atžvilgiu bei nesudaro pagrindo išvadai, jog jo siūlomas ekskavatorius su kombinuota važiuokle besąlygiškai atitinka dabartinio konkurso techninės specifikacijos sąlygas, kurios dabartiniame konkurse skiriasi nuo ankstesnio konkurso.

Ieškovo argumentas, kad techninės specifikacijos sąlygų jis neginčijo kadangi 2011 m. konkurse jo siūlomas ekskavatorius atitiko visus techninius specifikacijos reikalavimus, yra nepagrįstas.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką tiekėjams taikomas ribojimas ginčyti pirkimo sąlygas, o teismui – jas vertinti (išskyrus atvejus, kai teismas ex officio sprendžia dėl tokio būtinumo), jei pirkimo sąlygų teisėtumas kvestionuojamas bet kurioje vėlesnėje viešojo pirkimo stadijoje, kai perkančioji organizacija priima sprendimą (perkančioji organizacija įvertino tiekėjų kvalifikaciją, patikrino pasiūlymus, išrinko laimėtoją ir pan.), remdamasi šiomis sąlygomis, kurių tiekėjai neginčijo iš karto, kai apie jas jie sužinojo ar turėjo sužinoti (pvz., pirkimo sąlygų viešas paskelbimas). Tokiuose ginčuose teismai gali vertinti, ar perkančioji organizacija tinkamai dalyviams pritaikė pirkimo sąlygas, bet ne tai, ar jos (pirkimo sąlygos) yra teisėtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2011; 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012).

Kaip teisingai nustatė pirmos instancijos teismas, ieškovas, turėdamas patirties viešuosiuose pirkimuose bei žinodamas, kad tam tikros techninės specifikacijos sąlygos skiriasi nuo 2011 m. konkurse buvusių, vykstant pirkimo procedūroms, neginčijo konkurso techninės specifikacijos sąlygų, o minėtas sąlygas ginčyti pradėjo tik po to, kai jo pasiūlymas buvo atmestas. Teikdamas pasiūlymą atsakovui ieškovas be jokių išlygų ir pastabų deklaravo apie visišką sutikimą su pirkimo dokumentų sąlygomis. Tai patvirtina, kad dalyvaujant konkurse apeliantui visos techninės specifikacijos sąlygos buvo aiškios ir jis su jomis sutiko. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nekonstatuoja pagrindo šių pirkimo sąlygų teisėtumą vertinti ex officio viešojo intereso apsaugos tikslu.

Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, nustatydama techninės specifikacijos 3.4.2. ir 3.4.3. punktuose nurodytus reikalavimus, perkančioji organizacija atsižvelgė į Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos formuojamą geležinkelių transporto politiką - užtikrinti geležinkelių infrastruktūros modernizavimo ir plėtros projektų valdymą siekiant priimti geriausius sprendimus prižiūrint, naudojant, vystant geležinkelių infrastruktūrą. Taip pat į Transporto ir mechanizmų priežiūros ūkio viršininko A. B. išvadą, kad traktorius – ekskavatorius, kurio vertikaliai juda tik priekinis tiltas, nėra pritaikytas važiuoti šlaitais ir ant bėgių. Klausimą dėl ketinamo įsigyti ekskavatoriaus techninės specifikacijos perkančioji organizacija svarstė 2012 m. spalio 1 d. techninės tarybos posėdžio metu. Šios aplinkybės paneigia apelianto argumentą, kad perkančioji organizacija nepagrindė kodėl buvo parinkta būtent tokia specifikacijos vertinimo metodika, bei patvirtina, kad ginčo konkurso sąlygose nurodyti reikalavimai yra pagrįsti objektyviu perkančiosios organizacijos poreikiu gauti tinkamos kokybės jai reikalingas prekes.

Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su apelianto teiginiu, jog techninės specifikacijos 3.4.3. punkte nurodyti reikalavimai yra išimtinai pritaikyti konkrečiam tiekėjui, riboja tiekėjų konkurenciją ir juos diskriminuoja. Bylos duomenimis nustatyta, kad perkančios organizacijos supaprastinto atviro konkurso sąlygose buvo numatyta, jog pasiūlymus konkursui galėjo teikti ne tik individualūs tiekėjai, bet ir ūkio subjektų grupės. Sąlygose nebuvo numatyta įsigyti tik vieno konkretaus gamintojo ekskavatorius su kombinuota važiuokle. Pasiūlymus dalyvauti konkurse pateikė 3 tiekėjai, iš kurių vienas buvo Latvijoje registruotas juridinis asmuo. Gavusi pasiūlymus, perkančioji organizacija kelis kartus iš visų pasiūlymus pateikusių tiekėjų prašė pateikti papildomus duomenis apie siūlomus ekskavatorius bei tik patikrinusi šiuos duomenis nusprendė atmesti ieškovo pasiūlymą, kaip neatitinkantį techninės specifikacijos reikalavimų. Taigi faktiniai bylos duomenys patvirtina pirmos instancijos teismo teiginį, kad ginčijamos techninės specifikacijos sąlygos buvo taikomos visiems pirkimo dalyviams vienodai, byloje nenustatyta, kad kitiems dalyviams būtų taikomos kokios nors išimtys ar kad ieškovui būtų sudarytos nepalankesnės sąlygos įgyvendinti techninės specifikacijos 3.1. ir 3.4.3. punktų reikalavimus. Todėl ginčo atveju nėra pagrindo konstatuoti, kad konkurse buvo sudarytos sąlygos dalyvauti tik konkrečiam tiekėjui. Teisėjų kolegija pažymi, jog vien tai, kad konkurse aktyviai nedalyvavo kiti tiekėjai, nėra pagrindas išvadai, kad konkurso sąlygos buvo pritaikytos konkrečiam ekskavatorių su kombinuota važiuokle gamintojui bei buvo pažeisti lygiateisiškumo ir konkurencijos principai.

Apelianto argumentai, kad konkurso metu patikslindama reikalavimus dėl variklio cilindro, perkančioji organizacija pripažino, kad šie sąlygų reikalavimai yra diskriminaciniai, taip pat nepagrįsti. Teisėjų kolegija pažymi, kad nepasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, atsakovo atlikti konkurso sąlygų paaiškinimai (patikslinimai) buvo orientuoti į konkurencijos didinimą, o ne į kurį nors vieną ketinamų įsigyti paslaugų teikėją, tokiu būdu buvo pateisinti konkurse dalyvavusių tiekėjų lūkesčiai, suteiktos jiems lygios galimybės sudaryti su atsakovu viešojo pirkimo sutartį bei tuo pačiu buvo atsižvelgta į atsakovo kaip perkančiosios organizacijos interesus įsigyti prekes, kuriomis ji galėtų tinkamai naudoti specialiai pritaikytoje srityje.

Skundžiamame sprendime pirmos instancijos teismas nurodė, kad perkančioji organizacija nevertino Vilniaus Gedimino technikos universiteto mechanikos fakulteto mašinų gamybos katedros prof. M. J. išvados dėl ekskavatoriaus su kombinuota važiuokle priekinio rėmo supimosi ir priekinio tilto supimosi technologijos tapačios funkcinės reikšmės, kadangi minėta išvada buvo surašyta jau po informacijos apie nustatytą laimėtoją ir ketinimą sudaryti sutartį su trečiuoju asmeniu paskelbimo. Teisėjų kolegija sutinka su tokia pirmos instancijos teismo išvada. Pagal bylos duomenis teisėjų kolegija sprendžia, kad nurodytoje išvadoje pateikti duomenys nepaneigia perkančiosios organizacijos sprendimo, kad ieškovo pasiūlytas ekskavatorius su kombinuota važiuokle neatitiko techninės specifikacijos reikalavimų. Taip pat teisėjų kolegija konstatuoja, kad pateiktos minėtos išvados turinys kelia pagrįstų abejonių, kadangi išvada yra visiškai nemotyvuota, pažodžiui atkartoja perkančiosios organizacijos argumentus dėl pasirinktų parametrų. Be to, išvada padaryta neapžiūrėjus tiriamo daikto, nesusipažinus su šį daiktą apibūdinančia medžiaga. Taip pat šiame dokumente nenurodyti metodai ir būdai, kuriuos pritaikius, buvo padaryta ieškovui palanki išvada. Todėl įvertinus šias aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad toks rašytinis įrodymas negali būti laikomas objektyviu ir patikimu įrodymu, patvirtinančiu, kad ieškovo pateiktas pasiūlymas atitinka atsakovo techninės specifikacijos reikalavimus.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis išvadomis bei nurodo, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.

Dėl apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad visų bylos faktinių aplinkybių visetas, priešingai nei teigia apeliantas, neleidžia daryti išvados, kad atsakovo pirkimo dokumentai pažeidžia specialiųjų teisės aktų imperatyviąsias nuostatas, viešųjų pirkimų skaidrumo, lygiateisiškumo, sąžiningos konkurencijos bei racionalaus valstybės lėšų panaudojimo principus, o atsakovas be teisėto pagrindo atmetė apelianto pretenziją. Dėl to, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai nusprendė, kad atsakovas įtikinamai pagrindė objektyvų perkančiosios organizacijos poreikį gauti reikalingas prekes atitinkančias techninės specifikacijos reikalavimus ir kad ieškovo skundo reikalavimai yra nepagrįsti.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimas paliktinas nepakeistas. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad ieškovo 2013 m. gegužės 21 d. pateiktas apeliacinės instancijos teismui prašymas dėl bylos grąžinimo pirmos instancijos teismui taip pat yra nepagrįstas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Atsakovas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, tačiau nepateikė tokias išlaidas patvirtinančių įrodymų, todėl atsakovo prašymas atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 98 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas ieškovui nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

n utaria:

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Kazys KailiūnasRasa GudžiūnienėGintaras Pečiulis