- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-02-17
- Bylos Nr.
- 1A-9-300-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Vidmantas Mylė (pirm.), Nijolė Matuzevičienė, Virginija Žindulienė
- Kaltinamasis
- G. R., R. K.
- Nuteistasis
- D. A. I.
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vidmanto Mylės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro Anatolij Mirnyj apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžio, kuriuo:
D. A. I. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. areštu 52 ( penkiasdešimt dviem) paroms, bausmę atliekant areštinėje.
R. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. išteisintas, nenustačius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
G. R. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. išteisintas, nenustačius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistųjų ir jų gynėjų, prašiusių prokuratūros apeliacinį skundą atmesti, prokuroro, prašiusio prokuratūros skundą tenkinti, paaiškinimų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. A. I. nuteistas už tai, kad 2008-11-04 tiksliau nenustatytu laiku, automobiliu ALFA ROMEO 145, v. n. (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) miesto į (duomenys neskelbtini) miestą gabeno 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos amfetamino, kuri buvo 100,149 g baltos spalvos miltelių sudėtyje, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti.
G. R. kaltinamas tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijo žinomai psichotropinės medžiagos-amfetamino polietileniniame maišelyje su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos-amfetamino, turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti, po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, laikė šį polietileninį maišelį su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos-amfetamino tiksliai nenustatytoje vietoje, šalia savo gyvenamosios vietos, adresu: (duomenys neskelbtini) iki 2008-11-04 apie 11:20 val., turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti bei tęsdamas nusikalstamą veiką 2008-11-04 apie 11:20 val. (duomenys neskelbtini) namu, automobilyje BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nenustatytu ikiteisminio tyrimo metu būdu išplatino šią psichotropinę medžiagą, perduodamas R. K. šį polietileninį maišelį su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos-amfetamino.
R. K. kaltinamas tuo, kad iš anksto susitaręs su bendrininku D. A. I. dėl psichotropinės medžiagos-amfetamino įgijimo ir gabenimo, turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti, R. K. 2008-11-04 apie 11:20 val. (duomenys neskelbtini) namo automobilyje BMW 525, v. n. (duomenys neskelbtini) iš G. R. neteisėtai, žinomai kaip psichotropinę medžiagą-amfetaminą, įgijus polietileninį maišelį su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos-amfetamino, turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti, po to tęsiant savo nusikalstamą veiką ir automobiliu BMW 525, v. n. (duomenys neskelbtini) tą pačią dieną neteisėtai nugabenant šį polietileninį maišelį su 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos-amfetamino iki (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties, esančios (duomenys neskelbtini), kur automobilių stovėjimo aikštelėje apie 11:40 val. šį polietileninį maišelį su 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos-amfetamino pagal išankstinį susitarimą tolesniam gabenimui, R. K. perdavė bendrininkui D. A. I., kuris tęsdamas nusikalstamą veiką, šią psichotropinę medžiagą automobiliu ALFA ROMEO 145, v. n. (duomenys neskelbtini) gabeno, turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti, į (duomenys neskelbtini), kol 2008-11-04 14 val. (duomenys neskelbtini) degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnų, tokiais veiksmais R. K. bendrininkų grupėje neteisėtai įgijo bei gabeno psichotropines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti.
Šalies argumentai
Šiaulių apygardos prokuratūros vyriausiasis prokuroras Anatolij Mirnyj skundu prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-09-04 nuosprendį dėl D. A. I. nuteisimo pagal LR BK 259 straipsnio l dalį bei G. R. ir R. K. išteisinimo pagal LR BK 260 straipsnio 1 dalį ir priimti naują nuosprendį:
Žemesnės instancijos teismas
D. A. I. pripažinti kaltu pagal LR BK 260 straipsnio l dalį ir nuteisti 5 metams 4 mėnesiams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d. bausmę iš dalies subendrinti su 2009 05 27 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, į bausmės laiką visiškai įskaitant bausmę, atliktą pagal ankstesnį nuosprendį ir paskiriant galutinę 6 m. laisvės atėmimo bausmę, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose;
G. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 260 straipsnio l dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 5 metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose;
R. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 260 straipsnio l dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 6 metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4. 9 d. bausmę iš dalies subendrinti su 2009 05 27 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, į bausmės laiką visiškai įskaitant bausmę, atliktą pagal ankstesnį nuosprendį ir paskiriant galutinę 7 m l/a bausmę, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BK 72 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktais konfiskuoti iš G. R. išimtas svarstykles su svareliais, naudojamas nusikalstamos veikos darymui bei pinigus 500 eurų ir 5000 Lt gautus iš nusikalstamos veikos.
Šalies argumentai
Skunde nurodo, jog teismo padarytos išvados dėl G. R. ir R. K. nenustatymo, kad jie dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 260 str. 1 d., neatitinka bylos aplinkybių, dėl ko, pasak prokuroro, G. R. ir R. K. išteisinti nepagrįstai, be to, prokuroro nuomone, teismo padarytos išvados dėl D. A. I., kad jis padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 259 str. l d., o ne 260 str. 1 d., neatitinka bylos aplinkybių, dėl ko, D. A. I. pagal LR BK 259 str. l d. nuteistas nepagrįstai, todėl Šiaulių m. apylinkės teismo 2009-09-04 nuosprendis panaikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis. Nurodo, kad teismo išvada, jog specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) patikimumas kelia teismui abejones yra neteisinga, kadangi: objektų, nuo kurių paimti kvapai, t. y. nuo miltelių ir servetėlės, įpakavimo ir laikymo sąlygos nuo 2008-11-04 iki 2008-11-12 negali kelti abejonių, nes teisme liudytojas D. M. paaiškino, jog maišeliai su psichotropine medžiaga ir servetėle nuo 2008-11-04 iki 2008-11-12 buvo laikomi jo darbo kabineto seife, atsižvelgiant į šių pakuočių nedidelį tūrį bei į tai, kad milteliai galimai buvo narkotinė ar psichotropinė medžiaga, kuriai taikė išskirtinį saugojimą (seife, o ne ant kabineto grindų), o aplinkybių, leidžiančių netikėti liudytojo D. M. parodymais, teisme nebuvo nustatyta; be to, šių objektų įpakavimo sąlygos negalėjo teismui kelti abejonių, nes iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybos rašto ( 5 t., b.l, 123), matyti, kad 2008-1l-12, specialistei A. V. Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdyboje buvo pateikti objektai (maišelis su milteliais ir popierine servetėle), objektai buvo įpakuoti į atskirus sandariai uždarytus polietileninius vokelius, bei nurodytas kvapų nuėmimo laboratorijoje procesas. Taip pat buvo apklaustas liudytoju D. M., kuris nuvežė ir pateikė specialistei minėtus objektus kvapų paėmimui. Liudytojas patvirtino, jog objektai buvo supakuoti į polietileninius maišelius, susegti segtukais, ant jų prisegtas baltas lapas su paaiškinamaisiais užrašais bei Muitinės kriminalinės tarnybos Šiaulių skyriaus antspaudo atspaudu. Liudytojas patvirtino, jog jam matant buvo išpakuoti objektai ir specialistė paėmė nuo minėtų objektų kvapus. Be to, Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymo Nr. V-742, 2003-12-24, dėl „Žmogaus kvapo pėdsakų, lyginamųjų kvapo pavyzdžių, foninių kvapų paėmimo ir konservavimo, odorologinių tyrimų atlikimo metodikos patvirtinimo" 26.7 punkte nurodyta, jog viena iš pagrindinių kvapų konservavimo priemonių yra polimerinis maišelis (šiuo atveju jis ir buvo panaudotas iki pristatant objektus kvapų nuėmimui nuo jų 2008-11-12 į Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybą). Taipogi nurodo, kad netinkamas foninis kvapas tyrimui buvo pateiktas tik kaltinamojo G. R., tačiau, ar šio foninio kvapo netinkamumas įtakojo biodetektorių elgesį ir specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) galutinę išvadą, jog ant pakuotės su psichotropine medžiaga rastas G. R. kvapas, galima buvo nustatyti teisme užduodant šį klausimą specialistei V. V., tačiau to nebuvo padaryta. Be to, teisme apklausiant specialistę V. V., nebuvo aiškinamasi ar odorologiniai tyrimai atliekami ir specialisto išvados pateikiamos, kvapus iš įvykio vietos ar nuo reikšmingų tyrimui daiktų, lyginant su lyginamaisiais pavyzdžiais nuo įtariamojo kūno ar lyginant su foniniais kvapais, ar foniniai kvapai yra skirti tik apsunkinimui odorologinio tyrimo ir ar negavus foninių kvapų iš tyrėjo, specialistai tyrime naudoja kitus, savo kartotekoje surinktus foninius kvapus, kad būtų gauta patikima specialisto išvada. Teigia, kad teismas visiškai nepagrįstai nurodė, kad „specialisto išvadoje visiškai nenurodoma kaip tirti buvo pateikti objektai", nors šioje specialisto išvadoje yra aiškiai nurodyta, kokie ir kieno lyginamieji kvapai gauti, kaip jie įpakuoti, kas ant jų užrašyta, kokie antspaudai uždėti ir kad įpakavimai nepažeisti bei nurodoma, kad kartu tiriami ir kvapai nuimti nuo objektų 2008-11-12 (maišelio su milteliais ir servetėlės) (3 t. b. l. 61-63), o esant teismo abejonėms ir nepasitikint Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybos oficialiame rašte (5 t., b. l. 123) pateiktai informacijai, kad 2008-1l-12 nuo minėtų objektų (maišelio su milteliais ir servetėlės) kvapus nuėmė specialistė A. V., abejones galima buvo išsklaidyti teisme apklausiant minėtą specialistę A. V.. Be to, nurodo, jog teismas neatsižvelgė į tai, kad šioje specialisto išvadoje yra nurodyti visi turinio elementai, aiškiai išvardinti LR BPK 90 str. 3 d. (specialisto asmens duomenys, išsilavinimas, specialybė, kvalifikacija, tirti objektai, naudoti tyrimo metodai ir techninės priemonės, specialisto nustatytos aplinkybės, turinčios reikšmės nusikalstamai veikai tirti) ir šiuos turinio elementus įstatymas įvardina kaip pakankamus, kad specialisto išvada kaip procesinis dokumentas atliktų savo įrodomąją funkciją. taipogi nurodo, kad, specialisto išvada yra ne ekspertizės akto variantas („mini ekspertizė"), o atskira įrodomosios informacijos rūšis ir išvados turinio patikimumui pakanka minėtų LR BK 90 str. 3d. išvardintų turinio elementų, todėl, prokuroro nuomone, teismas nesivadovaudamas specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) kaip keliančia abejones,- abejones išreiškė formaliai, šių abejonių nepašalino, nors jas teismo proceso metu buvo galima visiškai pašalinti, atliekant aukščiau nurodytus procesinius veiksmus.
Teigia, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo kaltinamųjų telefoninių skambučių išklotinių analize, kaip įrodymu, vertindamas įrodymus dėl G. R. kaltės pagrindimo, dalyje dėl G. R. priskirto tel. Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko nepagrįstai buvo išteisinti G. R. ir R. K., kadangi liudytojas O. Š. teisme parodė, jog turėjo operatyvinių duomenų apie G. R. naudojamą telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) , kadangi pats atliko operatyvinį tyrimą. O išėmus iš R. K. jo asmeninį telefoną, telefono atmintyje buvo įvestas minėtas Nr. (duomenys neskelbtini) ir šis abonentas įvardintas kaip (duomenys neskelbtini), kas procesiškai patvirtino jų operatyvinius duomenis (5 t., b. l. 173); liudytojas D. M. patvirtino, jog kaltinamojo G. R. naudojamą telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sužinojo iš kolegos O. Š., bei šie duomenys buvo patvirtinti suradus šį Nr. (duomenys neskelbtini) R. K. telefone įvardintą kaip (duomenys neskelbtini): liudytojo O. Š. parodymai atitinka LR BPK nuostatas, gauti nepažeidžiant įstatymų, liudytojas šiuos duomenis sužinojo, būdamas pareigūnu ir atlikdamas savo pareigą, t. y. asmeniškai atlikdamas operatyvinį tyrimą, todėl jo parodymai yra pirminiai; teisme nebuvo gauta duomenų, kad liudytojo O. Š. parodymai yra abejotini ir jais vadovautis negalima, tačiau teismas neanalizavo pastarojo parodymų dėl jų patikimumo; be to, liudytojas R. T. patvirtino, jog jis dirbdamas (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate organizuoto nusikalstamumo tyrimo srityje, turėjo operatyvinės informacijos apie R. K. daromas nusikalstamas veikas, susijusias su narkotikais. Bei tokios pat informacijos turėjo apie D. A. I., kad šis kartu su R. K. daro šias nusikalstamas veikas. Atliekant operatyvinį tyrimą, jis darė analizes ir nustatė R. K. bei G. R. telefoninį tarpusavio ryšį ir šis ryšys buvo patvirtintas R. K. asmeninio telefono atmintyje radus minėtą Nr. (duomenys neskelbtini) įvardintą kaip (duomenys neskelbtini)- taip kitam šaltiniui patvirtinant O. Š. parodymus; be to, pasak prokuroro, teismas nesiaiškino ar šie operatyviniai duomenys ar jų dalis gali būti išslaptinti, siekiant patvirtinti O. Š. parodymus (teismas aiškinosi tik galimybę gauti (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato disponuojamą operatyvinę informaciją). Vadovaujantis LR BPK 324 str. 6 ir 7 punktais apeliacinės instancijos teismas gali atlikti įrodymų tyrimą ir gauti šią liudytojų O. Š. D. M. ir R. T. parodymus patvirtinančią informaciją; be to, G. R. naudojamas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekdamas su R. K. telefonu, prisijungdavo prie celės 165 E, kuri stovi adresu: (duomenys neskelbtini) ir veikia G. R. gvvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini), teritorijoje; be to G. R. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) ir R. K. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) tarpusavyje iki nusikaltimo padarymo 2008 11 03 bendravo 3 kartus, o nusikaltimo padarymo dieną, t. y. 2008 11 04 bendravo 6 kartus, betarpiškai prieš pat nusikaltimo padarymą (nuo 10.55 iki 11.16 val.). Todėl, pasak prokuroro, teismas nepagrįstai nesivadovavo nustatyto telefono numerio (duomenys neskelbtini) priklausymu kaltinamajam G. R., kontekste su kitais pateiktais įrodymais, dėl ko priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nuosprendį.
Nurodo, jog teismas taip pat neteisingai vertino operatyvinių veiksmų atlikimo metu gautus duomenis, o būtent tai, kad atliekant slaptą R. K. sekimą, buvo nustatyta, kad R. K. ir G. R. buvo susitikę 2008-11-04 nuo 11.20 iki 11.30 val. prie G. R. namų adresu (duomenys neskelbtini), ir tai, kad G. R. tuo metu perdavė R. K. miltelius, kuriuose buvo amfetaminas, teigdamas, kad tai yra tik spėlionės bei prielaidos. Teigia, kad teismas nepagrįstai neįvertino to, jog slapto sekimo metu buvo nustatyta, kad R. K. vykdamas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) su niekuo nesusitiko, o (duomenys neskelbtini) iškart 11:15 val. sustojo prie G. R. namų ir 11:20 val. į jo automobilį įsėdo G. R., po ko jie išsiskyrė 11.30 val. ir 11:33 val. R. K. jau atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties, kur 11:38 val. susitiko su D. A. I. ir M. V. (po susitikimo su G. R. iki susitikimo su pastaraisiais su niekuo nesusitikdamas). 11:40 val. pabendravę išsiskyrė. Taigi nurodo, kad tai, jog G. R. susitikimo prie jo namų metu. R. K. ir perdavė išimtą psichotropinę medžiagą yra ne prielaida ir ne spėlionė, o loginis faktas, kadangi R. K. iki susitikimo su D. A. I. geležinkelio stotyje, buvo susitikęs tik su G. R., be to ant pakuotės su psichotropine medžiaga buvo rastas G. R. ir R. K. kvapas ir G. R. kvapas galėjo atsirasti tik susitikimo prie G. R. namų metu, G. R. perduodant narkotikus R. K.. Be to, G. R. ir R. K. telefonų abonentų analizė įrodo, jog G. R. su R. K. 2008 11 04 nuo 10.55 iki 11. 16 val. bendravo telefonais 6 kartus iki susitinkant G. R. kieme. Šiuos įrodymus bei pirminius D. A. I. parodymus, kad psichotropinę medžiagą gavo iš R. K. susitikimo prie (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties metu ir į (duomenys neskelbtini) vyko, nes iš vakaro su R. K. sutarė, kad paims (duomenys neskelbtini) iš jo kažką draudžiamo ir jis suprato, kad narkotikus, bei parveš juos į (duomenys neskelbtini) (beje analogiškus parodymus D. A. I. davė ikiteisminio tyrimo teisėjui 2008 11 06 sprendžiant suėmimo pastarajam klausimą), vertinant visumoje,- įrodoma, kad R. K. gavo amfetaminą tik iš G. R.. Apeliantas daro išvadą, jog teismas, atmesdamas šią loginę įrodymų grandinę, priėmė ydingą bei prieštaraujantį esamai teisminei praktikai precedentą, jog narkotinių ar psichotropinių medžiagų realizavimą neabejotinai įrodo tik pats šių medžiagų perdavimo fakto užfiksavimas techninėmis priemonėmis ar liudytojų parodymais. Teismas, priimdamas tokį nepagrįstą sprendimą, visiškai ignoravo Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2006 02 14 byloje Nr. 2K-104/2006 bei Šiaulių apygardos teismo 2006 05 24 toje pačioje byloje (Nr. 1 A-160-210/2006) priimtose nutartyse suformuotą teisminę praktiką, jog loginė grandinė yra būtina įrodinėjimo proceso dalis ir ši loginė grandinė byloje patvirtinama tiek tiesioginiais, tiek netiesioginiais įrodymais, kuriuos susiejus į vieningą loginę įrodymų grandinę ir padaroma pagrįsta išvada dėl kaltinamojo kaltės.
Be to, nurodo, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo D. A. I. pirminiais parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, kadangi D. A. I. savo pirminiuose parodymuose (l t, b. l. 31-32) ir parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 41), dalyvaujant gynėjui su kuriuo buvo sudarytas susitarimas, nurodė, jog (duomenys neskelbtini), prie Geležinkelio stoties miltelius jam perdavė R. K.. Vėlesniuose parodymuose ikiteisminio tyrimo metu bei teisiamojo posėdžio metu D. A. I. neigė savo duotas parodymus, nurodydamas, jog sakė, kad miltelius gavo iš R. K. todėl, kad manė, jog bus mažesnė jo atsakomybė. Tačiau prieš atliekant pirminę D. A. I. apklausą, tyrėjas D. M., įtariamojo D. A. I. gynėjo S. Alyso prašymu, suteikė jiems 5 minutes pasikalbėti be pašalinių asmenų, po ko buvo pradėta apklausa (pirmos instancijos teismui ši aplinkybė nebuvo žinoma). Todėl D. A. I. versija ,,kad apkalbėjo R. K. nes tikėjosi mažesnės bausmės" - yra visiškai nepagrįsta, nes su gynėju galėjo pasitarti gynybos tikslais. Be to, savo pirminius parodymus D. A. I. patvirtino ikiteisminio tyrimo teisėjui P. Simėnui 2008 11 06 sprendžiant suėmimo pastarajam klausimą- todėl teismas nepagrįstai jais nesivadovavo. Taipogi nurodo, kad liudytojas M. V. teisme vengė duoti parodymus, tačiau vėliau nurodė, kad visiškai teisingi yra jo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Teisingesni parodymai yra duoti vyriškiui (D. M.), nes ankstesniuose (duotuose moteriai) jis šiaip sau neįvardino R. K.. Teismui pagarsinus jo parodymus duotus D. M. jis patvirtino, kad D. A. I. ar tai iš vakaro, ar tai 2008 11 04 ryte prašėsi nuvežamas į (duomenys neskelbtini), kur kažką turi paimti ir parvežti. Bei nurodė, kad 2008 11 04 ryte D. A. I. jam paskambino pasitikslinti ar nuveš į (duomenys neskelbtini). Ir tokie parodymai patvirtinami D. A. I. ir M. V. telefonų pokalbių analize iš kurios matyti, kad 2008 11 04 d. D. A. I. 07.37 val. išsiuntė SMS M. V., o 10.19 val. M. V. paskambino D. A. I. (2 t., b. l. 102-122) Be to, teisme D. A. I. parodė, kad kol M. V. buvo (duomenys neskelbtini) darbo biržoje, jis įgijo amfetaminą už 300 Lt iš asmens, kuris jo telefone buvo įvestas kaip „Pirkėjas". Dėl amfetamino įgijimo, tos pačios dienos rytą kai vyko į (duomenys neskelbtini), buvo susiskambinęs minėtu pažįstamu iš matymo „Pirkėju". Tikslo platinti amfetaminą neturėjo, pirko savo naudojimui, nes 1 g sunaudoja per 2 kartus. Tačiau, pasak apelianto, tokie jo parodymai vertintini kaip pasirinkta gynybinė taktika, siekiant švelnesnės bausmės sau bei išteisinimo G. R. ir R. K., nes, iškart po sulaikymo iš D. A. I. buvo paimti jo telefonai, kuriuos apžiūrėjus (l t., b. l. 20-21) buvo nustatyta, jog telefonų atmintinėje nėra įvesta jokio abonento kaip „Pirkėjas"- ir tai įrodo D. A. I. teisme duotų parodymų melagingumą. Be to, D. A. I. teisme nurodė, kad gavęs maišelį su amfetaminu, maišelį įvyniojo į servetėlę, kurią rado M. V. automobilyje ir įsidėjo į vidinę savo striukės kairę kišenę (beje servetėlės panaudojimo momentas taip pat paaiškina, kodėl odorologinio tyrimo metu ant jos nebuvo rasti G. R. ir R. K. kvapai). Teisme duoti D. A. I. parodymai nepaaiškina kaip ant maišelio su amfetaminu atsirado G. R. ir R. K. kvapai, o pirminiai ikiteisminio tyrimo metu duoti D. A. I. parodymai tai paaiškina. Taipogi apeliantas nurodo, kad G. R. namuose, tiriant inkriminuotą nusikalstamą veiką, buvo rastos svarstykles-narkotinių ar psichotropinių medžiagų platinimui pritaikytos priemonės (LAT 2009 02 17 nutartis Nr. 2K-66/2009) su svareliais, ant kurių buvo rasta narkotikų pėdsakų, kas rodo jo verslišką užsiėmimą narkotinių ar psichotropinių medžiagų neteisėtu disponavimu, turint tikslą jas platinti. Teismas padarė neteisingą išvadą, jog šios svarstyklės su svareliais neturi liečiamumo su inkriminuota veika, nors rastos svarstyklės su narkotinės medžiagos-kokaino pėdsakais tik patvirtina, kad nuo paskutiniojo teistumo pagal analogišką nusikaltimą (disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinant) iki sulaikymo šioje byloje, jis tęsė nusikalstamas veikas, susijusias su narkotinių ar psichotropinių medžiagų platinimu. Taip pat G. R. namuose buvo rasti pinigai: 500 eurų ir 5000 Lt. Ant šių kupiūrų buvo rasti kokaino pėdsakai, kas rodo, kad jie buvo gauti iš nusikalstamos veikos neteisėtai disponuojant narkotines ar psichotropines medžiagas. Dėl aukščiau išvardinto, svarstyklės su svareliais ir pinigai pripažintini netiesioginiais įrodymais, pagrindžiančiais G. R. kaltę dėl neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, ir konfiskuotini.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių m. apylinkės teismas 2009 09 04 nuosprendžiu pripažino, kad D. A. I. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 259 str. l d. o ne LR BK 260 str. l d., motyvuodamas tuo, jog teisiamojo posėdžio metu ištyrus visumą įrodymų nenustatyta, jog D. A. I. turėjo tikslą psichotropinę medžiagą- amfetaminą platinti. Tačiau apeliantas nesutinka su tokia teismo išvada ir nurodo, kad D. A. I. pripažino amfetamino įgijimo faktą iš R. K., savo pirminiuose parodymuose ( l t., b. l. 31-32) ir parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 41), dalyvaujant gynėjui su kuriuo buvo sudarytas susitarimas, nurodė, jog (duomenys neskelbtini), prie geležinkelio stoties miltelius jam perdavė R. K., su kuriuo iš vakaro tarėsi, jog jis atvažiuos kažką paimti iš R. K. (duomenys neskelbtini) ir suprato, kad reikės paimti kažką draudžiamo. O (duomenys neskelbtini) paėmęs iš R. K. pakelį su milteliais suprato, kad tai narkotikai ir šią medžiagą gabeno į (duomenys neskelbtini). Ir nors vėlesniuose parodymuose ikiteisminio tyrimo metu, bei teisiamojo posėdžio metu, D. A. I. paneigė savo pirminius parodymus, nurodydamas, jog sakė, kad miltelius gavo iš R. K. todėl, kad manė, jog bus mažesnė jo atsakomybė. Tačiau, ši aplinkybė paneigiama tuo, kad prieš apklausą jam buvo suteikta galimybė pasitarti su gynėju dėl užimamos gynybinės pozicijos. Be to, savo pirminius parodymus D. A. I. davė ikiteisminio tyrimo teisėjui 2008 11 06 sprendžiant suėmimo pastarajam klausimą- todėl teismas nepagrįstai jais nesivadovavo. Be to, teisme D. A. I. parodė, kad kol M. V. buvo (duomenys neskelbtini) darbo biržoje, jis įgijo amfetaminą už 300 Lt iš asmens, kuris jo telefone buvo įvestas kaip ..Pirkėjas". Dėl amfetamino įgijimo, tos pačios dienos rytą kai vyko į (duomenys neskelbtini), buvo susiskambinęs minėtu pažįstamu iš matymo „Pirkėju". Tikslo platinti amfetaminą neturėjo, pirko savo naudojimui, nes 1 g sunaudoja per 2 kartus. Tačiau tokie jo parodymai vertintini kaip pasirinkta gynybinė taktika, siekiant švelnesnės bausmės sau bei išteisinimo G. R. ir R. K.. Nes, iškart po sulaikymo iš D. A. I. buvo paimti jo telefonai, kuriuos apžiūrėjus (l t., b. l. 20-21) buvo nustatyta, jog telefonų atmintinėje nėra įvesta jokio abonento kaip „Pirkėjas"- ir tai įrodo D. A. I. teisme duotų parodymų melagingumą. Be to, D. A. I. teisme nurodė, kad gavęs maišelį su amfetaminu, maišelį įvyniojo į servetėlę, kurią rado M. V. automobilyje ir įsidėjo į vidinę savo striukės kairę kišenę (beje servetėlės panaudojimo momentas taip pat paaiškina, kodėl odorologinio tyrimo metu ant jos nebuvo rasti G. R. ir R. K. kvapai). Be to, teisme duoti D. A. I. parodymai nepaaiškina kaip ant maišelio su amfetaminu atsirado G. R. ir R. K. kvapai, o pirminiai ikiteisminio tyrimo metu duoti D. A. I. parodymai tai paaiškina.
Be to, teisme pagarsinus liudytojo M. V. parodymus, duotus tyrėjui D. M., jis patvirtino, jog D. A. I. ar tai iš vakaro, ar tai 2008 11 04 ryte prašėsi nuvežamas į (duomenys neskelbtini), kur kažką turi paimti ir parvežti. Bei nurodė, kad 2008 11 04 ryte D. A. I. jam paskambino pasitikslinti ar nuveš į (duomenys neskelbtini). Ir tokie parodymai patvirtinami D. A. I. ir M. V. telefonų pokalbių analize iš kurios matyti, kad 2008 11 04 D. A. I. 07.37 val. išsiuntė SMS M. V., o 10.19 val. M. V. paskambino D. A. I. (2 t., b. l. 102-122). Nors teismas nuosprendyje nurodė, kad perkvalifikuoja D. A. I. veiką iš LR BK 260 str. l d. į LR BK 259 str. l d, nes kaltinamojo D. A. I. veikoje nenustatyta subjektyvinės pusės požymio-tikslo parduoti ar kitaip platinti. Tačiau, prokuroras atkreipia dėmesį į tai, kad šis teismo nurodytas subjektyvinės pusės požymis -tyčia platinti, kaip ir kiti subjektyvūs nusikaltimo sudėties požymiai, nėra akivaizdžiai matomas ir negali būti nustatomas byloje objektyviai kaip tai galima padaryti su objektyviais nusikaltimo sudėties požymiais, todėl nustatinėjamas vertinant surinktų įrodymų visumą. Teismas išvadą apie subjektyvių nusikaltimo sudėties požymių buvimą daro remdamasis nustatytomis objektyviomis bylos aplinkybėmis arba kaltininko parodymais. Vertindamas kaltininko parodymus teismas gretina jo parodymus su kitų liudytojų parodymais bei kitais byloje nustatytais objektyviais požymiais. Todėl inkriminuoto tikslo neigimas pats savaime nepaneigia tokio tikslo buvimo. Vertinant D. A. I. prieštaringus nenuoseklius parodymus, duotus ikiteisminiame tyrime ir teisme, kuriuose jis keitė psichotropinių medžiagų įgijimo aplinkybes- teisme teigė, kad už 300 Lt įgijo 18,182 gr amfetamino iš asmens „Pirkėjo" (kurio buvimas paneigtas D. A. I. telefonų apžiūra). Tačiau. D. A. I. tyčia įgyti amfetaminą tikslu jį platinti, įrodoma tuo, kad šis grynasis amfetamino kiekis buvo išskirtas iš 100,149 gr. miltelių turinio, supakuoto į didelę pakuotę, skirtą mažesniems išskirstymams, todėl D. A. I. teiginys, kad sumokėdamas 300 Lt už amfetaminą jis sumokėjo normalią kainą, nes anksčiau pas tą patį „Pirkėją" pirko amfetaminą mokėdamas už 1 gr 20 Lt- yra absurdiškas, neatitinkantis susiklosčiusios gyvensenos, nes akivaizdu, kad išimtojo pakelio su amfetaminu turinys turėjo būti vartojamas neišskiriant iš jo grynojo amfetamino kiekio (o ir matematiškai 18 gr amfetamino po 20 Lt už gramą kainuotų 360 Lt). Todėl gretinant D. A. I. parodymus su faktinėmis byloje nustatytomis aplinkybėmis, skyrium imant, su ta jų dalimi, kad iš jo buvo išimta 18,182 gr amfetamino, kas net 90,91 karto viršija nedidelį kiekį, ir dar daugiau kartų viršija vienam suvartojimui reikalingą psichotropinių medžiagų kiekį, minėtas grynasis amfetamino kiekis 18,182 gr. buvo sumaišytas miltelių mišinyje, kurio bendra masė 100,149 gr., o vienu metu įgijus tokį kiekį ir jį vėliau išskirsčius mažomis dozėmis, parduodant smarkiai padidina pelną, todėl galima daryti tik vieną išvadą, kad psichotropines medžiagas D. A. I. įsigijo ir gabeno ne sau, o tikslu platinti. Ir tokia išvada yra remiama ne prielaidomis, o išplaukia iš byloje nustatytų objektyvių aplinkybių. Be to, toks teismo sprendimas prieštarauja LR Aukščiausiojo teismo suformuotai praktikai byloje Nr. 2K- 409/2004, kurioje pas nuteistąją namie radus 0,511 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino ir 0,082 g narkotinės medžiagos - heroino- tokie kiekiai jau buvo pripažinti skirti platinimui (o tai daug kartų mažesni kiekiai nei skundžiamoje byloje). Teismas D. A. I. tyčios, platinti įgytą psichotropinę medžiagą- amfetaminą, nebuvimą grindė tuo, kad medicinos apžiūros akte Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 82) nustatyta, jog 2008-11-06d 15:40 val. paimta D.A. I. šlapimo mėginys ir nustatyta, jog jis psichoaktyviųjų medžiagų nevartojęs. Tuo tarpu 2008-12-24 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) (l t., b. l. 105) pateikta išvada, jog D.A. I. yra psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant keliąs narkotines medžiagas, žalingas vartojimas. Tačiau, teismas neįsigilino, kad specialisto išvadoje, Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog tokia išvada duota remiantis tik paties D. A. I. žodžiais „kad iki sulaikymo vartojęs amfetaminą, karabinoidus" bei tuo, kad 2006 metais D. A. I. turėjo suicidinį bandymą. Tačiau, teismas ignoravo tą faktą, kad specialistas pateikdamas konsultacinę išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), rėmėsi informacija, kad D. A. I. 2006 gegužės 8-9 dienomis Pakruojo PSPC buvo gydytas dėl apsinuodijimo medikamentais ir alkoholiu, o ne dėl vartojimo psichotropines medžiagas (l t. b. 1.98). Be to, teismas neatkreipė dėmesio, jog kaltinamajam R. K. šlapimo mėginys buvo paimtas po 5 dienų, t. y. 2008 11 11 15.30 val. ir buvo nustatyta diagnozė: vartojęs metilendioksimetamfetaminą- (tai cheminis amfetamino pavadinimas) (l t, b. l. 171) - kas įrodo, jog D. A. I. vartojant psichotropines medžiagas, jų pėdsakų turėjo būti rasta jo šlapime. Todėl, tokia konsultacinė specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) kelia abejonių ir galima buvo D. A. I. atlikti psichiatrijos ekspertizę. Be to, nurodo, kad teismas vadovaudamasis teisme duotais melagingais liudytojo R. Ž. parodymais, nepagrįstai nesivadovavo pastarojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurie buvo patvirtinti akistatos su D. A. I. metu. Ikiteisminio tyrimo metu R. Ž. parodė, kad pats vartoja kvaišalus-amfetaminą ir „žolę", 2008-ųjų vasarą ir rudenį šias medžiagas keletą kartų įsigijo iš R. K., susitikdavo įvairiose R. K. nurodytose vietose jo automobilyje BMW 525, v. n. (duomenys neskelbtini), kartais su R. K. amfetamino ar „žolės"' pardavimo metu automobilyje būdavo ir D. A. I.. R. Ž. paaiškino, kad kratos metu pas jį rastuose polietileniniuose buvo amfetaminas arba „žolė", įsigyti iš R. K..(2 t., b. l. 92-93), tačiau, teismas nepagrįstai vadovavosi teisme R. Ž. duotais parodymais, kad pareigūnas prieš parodymų davimą jam pasakė K.ir A. pavardes ir kad ant jų duotų apkaltinamus parodymus, ką jis ir padarė, tačiau iš jo ikiteisminio tyrimo apklausos matyti, kad jis minėtus asmenis įvardino „R. K.- (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), t. y. (duomenys neskelbtini) pavardės išvis nežinojo, o teisme teisėjai tikslinant kokią konkrečiai asmens, apie kurį turi duoti apkaltinamus parodymus, pavardę buvo užrašę pareigūnai, R. Ž. nurodė A., o ne I., tačiau tokie parodymai į posėdžio protokolą nebuvo įtraukti. Atlikus visapusišką teisme ir ikiteisminio tyrimo metu R. Ž. duotų parodymų analizę ir įvertinus, kad kaltinamasis D. A. I. prieš teismą nebuvo suimtas, darytina tik viena išvada, kad teisme R. Ž. davė melagingus parodymus. Be to, ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. M. davė parodymus (2 t. b. 1.90-91) ir juos patvirtino akistatos su D. A. I. metu (1 t., b. l. 43-44), kad 2008 m. vasarą ir rudenį su draugais šokiuose (duomenys neskelbtini) vartodavo amfetaminą arba „žolę", tas medžiagas vienas iš draugų, kurio neįvardino, įgydavo iš D. A. I., tačiau pats D. M. iš I. kvaišalų nepirko, jis tik iš pažįstamų žinojo, jog I. juos platina. Jie keturiese su draugais susimesdavo po 10 Lt ir nusipirkdavo 1 gr amfetamino. Ir nors teisme D. M. pakeitė savo parodymus, kad ikiteisminio tyrimo metu tyčia melavo, kad pareigūnai greičiau paleistų, tačiau tokia jo versija yra neįtikinama, kadangi ją paneigia kiti byloje esantys įrodymai (R. T. parodymai, kad turėjo informacijos, jog D. A. I. su R. K. prekiavo narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis, dėl ko ir buvo atliekamas operatyvinis tyrimas), be to ikiteisminio tyrimo metu D. M. parodymus davė, būdamas įspėtas apie atsakomybę už melagingų parodymų davimą. Be to, liudytojų D. M. ir R. Ž. parodymai ikiteisminio tyrimo metu buvo filmuojami ir iš filmuotos medžiagos matyti, jog joks poveikis apklausiamiesiems nebuvo daromas ir jie liudijo tas aplinkybes, kurias patys žinojo.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, jog teismas, priimdamas nuosprendį, įrodymus vertino atskirai vienas nuo kito, todėl padarė išvadas neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių. Tuo tarpu visuma byloje esančių ir aukščiau aptartų įrodymų patvirtina, jog G. R. psichotropinę medžiagą- amfetaminą įgijo, jį laikė šalia savo namų, po to realizavo perduodamas tiesiogiai R. K., kuris tolesniam gabenimui į (duomenys neskelbtini) perdavė D. A. I., kuris buvo sulaikytas gabenimo metu. Ir R. K., ir D. A. I. šiuos veiksmus atliko, turėdami tikslą platinti psichotropinę medžiagą. Šiaulių miesto apylinkės teismas, priimdamas nuosprendį, padaręs klaidingas išvadas, dėl sunkaus, keliančio didelį pavojų visuomenės saugumui nusikaltimo, netinkamai įvertino bylos aplinkybes, ko pasėkoje netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir išteisino šį nusikaltimą padariusius asmenis. Teismas, įvertinęs visumoje šias nustatytas faktines aplinkybes bei sujungęs jas į loginę grandinę ir įvertinęs jau esančią teisminę praktiką, turėjo priimti teisingą ir pagrįstą sprendimą,- jog G. R., R. K. ir D. A. I. padarė jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 260 str. l d.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgiant į LR BK 54 str. 2 d. numatytus bausmės skyrimo pagrindus bei įvertinus tai, jog G. R. ir R. K. yra recidyvistai, nes G. R. teistas 2 kartus, R. K. 8 kartus ir šį nusikaltimą įvykdė neišnykus teistumams; D. A. I. teistas 1 kartą jau po šio nusikaltimo padarymo, tačiau metų bėgyje iki šio nusikaltimo padarymo buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, kas rodo, kad jis teigiamų išvadų nepadarė ir nusikalstamo elgesio neatsisakė bei nepasitaisė, be to, nenustatyta kaltinamųjų atsakomybės švelninančių aplinkybių, o D. A. I. ir R. K. yra nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė- bendrininkų grupė, todėl pastariesiems skirtinos didesnės bausmės nei sankcijoje numatytas l.a. bausmės vidurkis; G. R. skirtina sankcijoje numatytos l.a. bausmės vidurkio bausmė (be to jis pakartotinai, teistumui neišnykus padarė analogišką nusikaltimą- neteisėtą disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti).
Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu, kaltinamieji savo kaltės, neteisėto disponavimo psichotropinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti, nepripažino ir nors tai laikytina jų teise, tačiau tai taip pat parodo ir pastarųjų psichinį ryšį su įvykdytomis nusikalstamomis veikomis, o būtent tai, kad jie visiškai nesigaili jas įvykdę ir savo veiksmų nevertina neigiamai, todėl tik griežtos laisvės atėmimo bausmės gali apriboti galimybę G. R., R. K. ir D. A. I. daryti naujas nusikalstamas veikas.
Apeliacinio proceso metu nuteistieji ir jų gynėjai prašė prokuratūros apeliacinį skundą atmesti, prokuroras pašė prokuratūros skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Šiaulių apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas, Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-09-04 nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis (Lietuvos Respublikos BPK 329 str. 2 punktas).
Dėl R. K., G. R. ir D. A. I. nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Apylinkės teismas, neįvertinęs visų reikšmingų bylai aplinkybių padarė nepagrįstą išvadą, kad G. R. ir R. K. nedalyvavo padarant nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 260 str. 1 d., kadangi minėta teismo išvada neatitinka bylos aplinkybių, dėl ko G. R. ir R. K. išteisinti nepagrįstai, taipogi teismo padarytos išvados dėl D. A. I., kad jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 str. l d., o ne 260 str. 1 d., taip pat neatitinka bylos aplinkybių, todėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-09-04 nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis.
Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio (Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti arba neteisėtas disponavimas labai dideliu narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekiu) 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. BK 259 straipsnio 2 dalis nustato baudžiamąją atsakomybė už neteisėtą nedidelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimą, perdirbimą, įgijimą, laikymą, gabenimą ar siuntimą neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.
Dėl konkrečios baudžiamosios bylos įrodymų vertinimo paminėtina tai, kad esminė įrodymų vertinimo taisyklė yra suformuluota BPK 20 str. 5 d. Čia nurodoma, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Šios nuostatos esmė yra ta, kad įrodymai vertinami ne juos imant skyrium, nemotyvuotai ir be pagrindo suteikiant vienam ar kitam įrodymui arba įrodymų grupei pirmenybę prieš kitus įrodymus – jie turi būti vertinami atsižvelgiant į byloje esančių faktinių duomenų, kurie patvirtina ar paneigia nors vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti, visetą. Tik taip vertinant bylos įrodymus galima teisingai kvalifikuoti kaltininko nusikalstamą veiką, nustatyti jo kaltę bei išspręsti kitus kiekvienai bylai reikšmingus klausimus. Neabejotina ir tai, kad įrodymais yra tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme duoti kaltinamųjų, nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymai – svarbu, jog jie būtų gauti įstatymų nustatyta tvarka, teisėtais būdais, ir kad juos galima būtų patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais (BPK 20 str. 1 ir 4 d.). Šiuo konkrečiu atveju pirmos instancijos teismas nepakankamai atsižvelgė į byloje esančių faktinių duomenų visetą, nesugretino liudytojo R. Ž., D. M. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme su kitomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, taipogi apylinkės teismas visiškai be pagrindo nelaikė įrodymu 2009-01-29 specialisto išvados bei visiškai be pagrindo nesivadovavo pirminiais A. I. I., R. Ž. parodymais, taip pirmos instancijos teismas nepagrįstai susiaurino įrodymų vertinimo turinį, t. y . nurodė, kad nesant galimybės panaikinti prieštaravimus kitais duomenimis, teismas vadovavosi teisiamojo posėdžio duotais D. A. I., R. Ž. parodymais.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, D. A. I. savo pirminiuose parodymuose pripažino amfetamino įgijimo faktą iš R. K. ( l t., b. l. 31-32) ir parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 41), dalyvaujant gynėjui su kuriuo buvo sudarytas susitarimas, nurodė, jog (duomenys neskelbtini), prie geležinkelio stoties miltelius jam perdavė R. K., su kuriuo iš vakaro tarėsi, jog jis atvažiuos kažką paimti iš R. K. (duomenys neskelbtini) ir suprato, kad reikės paimti kažką draudžiamo. O (duomenys neskelbtini) paėmęs iš R. K. pakelį su milteliais suprato, kad tai narkotikai ir šią medžiagą gabeno į (duomenys neskelbtini). Ir nors vėlesniuose parodymuose ikiteisminio tyrimo metu, bei teisiamojo posėdžio metu, D. A. I. paneigė savo pirminius parodymus, nurodydamas, jog sakė, kad miltelius gavo iš R. K. todėl, kad manė, jog bus mažesnė jo atsakomybė ir dėl to apkalbėjo R. K.. Tačiau ta aplinkybė, jog apkalbėjo R. K., nes neva tikėjosi mažesnės atsakomybės paneigiama tuo, kad prieš apklausą jam buvo suteikta galimybė pasitarti su gynėju dėl užimamos gynybinės pozicijos. Be to, savo pirminius parodymus D. A. I. patvirtino ir ikiteisminio tyrimo teisėjui 2008-11-06 sprendžiant suėmimo pastarajam klausimą (1 t. b. l. 62). Taip pat paminėtina tai, jog apylinkės teisme D. A. I. parodė, kad kol M. V. buvo (duomenys neskelbtini) darbo biržoje, jis įgijo amfetaminą už 300 Lt iš asmens, kuris jo telefone buvo įvestas kaip „Pirkėjas". Dėl amfetamino įgijimo, tos pačios dienos rytą kai vyko į (duomenys neskelbtini), buvo susiskambinęs su minėtu pažįstamu iš matymo „Pirkėju". Tikslo platinti amfetaminą neturėjo, pirko savo naudojimui, nes 1 g sunaudoja per 2 kartus, tačiau tokie nuteistojo D. A. I. parodymai vertintini kaip pasirinkta gynybinė taktika, siekiant švelnesnės bausmės sau bei išteisinimo G. R. ir R. K., nes iškart po sulaikymo iš D. A. I. buvo paimti jo telefonai, kuriuos apžiūrėjus (l t., b. l. 20-21) buvo nustatyta, jog telefonų atmintinėje nėra įvesta jokio abonento kaip „Pirkėjas"- ir tai paneigia apylinkės teisme duotus D. A. I. parodymus. Taipogi paminėtina tai, kad apeliacinės instancijos teisiamojo posėdžio metu jis parodė, kad iš ko pasiėmė narkotines medžiagas nežino ir anksčiau nesakė iš ko pasiėmė, nors pirmos instancijos teisme teigė, jog įgijo amfetaminą už 300 Lt iš asmens, kuris jo telefone buvo įvestas kaip „Pirkėjas". Taigi, minėtos aplinkybės paneigia jo duotus parodymus apylinkės teisme, nes ikiteisminio tyrimo metu D. A. I. parodymai sutampa su kitomis byloje nustatytomis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, todėl apeliacinės instancijos teismas remiasi pirminiais D. A. I. parodymais, o ir atmeta nuteistojo D. A. I. parodymus, duotus apeliacinės instancijos teisme.
Nepagrįsta apylinkės teismo nuosprendyje padaryta išvada, kad D. A. I. pareikštas kaltinimas turint tikslą amfetaminą parduoti ar jį platinti yra grįstas tik prielaidomis ir spėjimais, o ne įrodymais, dėl ko pirmos instancijos teismas nenustatęs D. A. I. veikoje subjektyvinės pusės požymio – tikslo parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas, perkvalifikavo D. A. I. nusikalstamą veiką iš Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. į 259 str. 1 d. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismas išvadą apie subjektyvių nusikaltimo sudėties požymių buvimą daro remdamasis nustatytomis objektyviomis bylos aplinkybėmis arba kaltininko parodymais. Vertindamas kaltininko parodymus teismas gretina jo parodymus su kitų liudytojų parodymais bei kitais byloje nustatytais objektyviais požymiais, todėl inkriminuoto tikslo neigimas pats savaime nepaneigia tokio tikslo buvimo. D. A. I. tyčia įgyti amfetaminą tikslu jį platinti, įrodyta ir tuo, kad grynasis amfetamino kiekis 18,182 gr. buvo sumaišytas miltelių mišinyje, kurio bendra masė 100,149 gr., todėl daroma išvada, kad psichotropines medžiagas D. A. I. įsigijo ir gabeno ne sau, o tikslu platinti. Ir tokia apeliacinės instancijos teismo išvada yra remiama ne prielaidomis, o išplaukia iš byloje nustatytų objektyvių aplinkybių, ką netiesiogiai patvirtina ir pirminiai liudytojų R. Ž., D. M. parodymai.
Apylinkės teismas D. A. I. tyčios, platinti įgytą psichotropinę medžiagą - amfetaminą, nebuvimą grindė tuo, kad medicinos apžiūros akte Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 82) nustatyta, jog 2008-11-06 15:40 val. paimtas D. A. I. šlapimo mėginys ir nustatyta, jog jis psichoaktyviųjų medžiagų nevartojęs. Tuo tarpu 2008-12-24 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) (l t., b. l. 105) pateikta išvada, jog D. A. I. yra psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant keliąs narkotines medžiagas, žalingas vartojimas. Apylinkės teismas neįsigilino, kad specialisto išvadoje, Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog tokia išvada duota remiantis tik paties D. A. I. žodžiais „kad iki sulaikymo vartojęs amfetaminą, karabinoidus" bei tuo, kad 2006 metais D. A. I. turėjo suicidinį bandymą. Apylinkės teismas ignoravo tą faktą, kad specialistas pateikdamas konsultacinę išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), rėmėsi informacija, kad D. A. I. 2006 gegužės 8-9 dienomis Pakruojo PSPC buvo gydytas dėl apsinuodijimo medikamentais ir alkoholiu, o ne dėl vartojimo psichotropines medžiagas (l t. b. 1.98). Be to, teismas neatkreipė dėmesio, jog kaltinamajam R. K. šlapimo mėginys buvo paimtas po 5 dienų, t. y. 2008-11-11 15.30 val. ir buvo nustatyta diagnozė: vartojęs metilendioksimetamfetaminą- (tai cheminis amfetamino pavadinimas) (l t, b. l. 171) - kas įrodo, jog D. A. I. vartojant psichotropines medžiagas, jų pėdsakų turėjo būti rasta ir jo šlapime, kas paneigia, jog nuteistasis D. A. I. žalingai vartoja psichotropines medžiagas dėl ko paneigiama ir nuteistojo D. A. I. versija, jog narkotines medžiagas įsigijo savo reikmėm, tuo labiau, - 100,149 gr., kurių grynasis amfetamino kiekis 18,182 gr.
Kolegijos nuomone, apylinkės teismas nepagrįstai vadovavosi teisme duotais liudytojo R. Ž. parodymais, ir atmetė ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymais, kurie buvo patvirtinti akistatos su D. A. I. metu.
Žemesnės instancijos teismas
Ikiteisminio tyrimo metu R. Ž. parodė, kad pats vartoja kvaišalus - amfetaminą ir „žolę", 2008-ųjų vasarą ir rudenį šias medžiagas keletą kartų įsigijo iš R. K., susitikdavo įvairiose R. K. nurodytose vietose jo automobilyje BMW 525, v. n. (duomenys neskelbtini), kartais su R. K. amfetamino ar „žolės"' pardavimo metu automobilyje būdavo ir D. A. I.. R. Ž. paaiškino, kad kratos metu pas jį rastuose polietileniniuose buvo amfetaminas arba „žolė", įsigyti iš R. K. (2 t., b. l. 92-93). Pirmos instancijos teismas vadovavosi teisme R. Ž. duotais parodymais, kad pareigūnas prieš parodymų davimą jam pasakė K. ir A. pavardes ir kad juos apkalbėtų, ką jis ir padarė, tačiau iš jo ikiteisminio tyrimo apklausos matyti, kad jis minėtus asmenis įvardino „R. K.- (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nors teisme neparodė, jog pareigūnai jam būtų pasakę (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) pravardes, kas rodo, jog minėtus asmenis jis žinojo iš anksčiau. Apeliacinės instancijos teismas vertindamas R. Ž. parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, daro išvadą, jog apylinkės teisme R. Ž. davė melagingus parodymus.
Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. M. davė parodymus (2 t. b. 1.90-91) ir juos patvirtino akistatos su D. A. I. metu (1 t., b. l. 43-44), kad 2008 m. vasarą ir rudenį su draugais šokiuose (duomenys neskelbtini)vartodavo amfetaminą arba „žolę", tas medžiagas vienas iš draugų, kurio neįvardino, įgydavo iš D. A. I., tačiau pats D. M. iš I. kvaišalų nepirko, jis tik iš pažįstamų žinojo, jog I. juos platina. Jie keturiese su draugais susimesdavo po 10 Lt ir nusipirkdavo 1 gr amfetamino. Apylinkės teisme D. M. pakeitė savo parodymus ir parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu tyčia melavo, jog pareigūnai greičiau paleistų, tačiau tokius D. M. parodymus apeliacinės instancijos teismas atmeta ir vertina kaip gynybinę versiją, siekiant padėti išvengti atsakomybės D.A. I.. Liudytojų D. M. ir R. Ž. parodymai ikiteisminio tyrimo metu buvo filmuojami ir iš filmuotos medžiagos matyti, jog joks poveikis apklausiamiesiems nebuvo daromas ir jie liudijo tas aplinkybes, kurias patys žinojo. Be to ikiteisminio tyrimo metu D. M. parodymus davė būdamas įspėtas apie atsakomybę už melagingų parodymų davimą. Taipogi apylinkės teisme iškeltą D. M. versiją paneigia kiti byloje esantys įrodymai (R. T. parodymai, kad jis turėjo informacijos, jog D. A. I. su R. K. prekiavo narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis, dėl ko ir buvo atliekamas operatyvinis tyrimas, ir ta informacija pasitvirtino atlikus kaltinamųjų sekimą).
Dėl odorologinio tyrimo išvados.
Žemesnės instancijos teismas
Nepagrįsta pirmos instancijos teismo išvada, jog specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) patikimumas kelia teismui abejones, dėl ko apylinkės teismas minėta specialisto išvada nesivadovavo kaip įrodymu. Apeliacinės instancijos teismas išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas nepagrįstai ignoravo specialistų išvadą dėl netinkamo objektų įpakavimo sąlygų, jų tinkamumo ar laikymo. Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybos rašto ( 5 t., b.l, 123), matyti, kad 2008-1l-12, specialistei A. V. Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdyboje buvo pateikti objektai (maišelis su milteliais ir popierine servetėle), objektai buvo įpakuoti į atskirus sandariai uždarytus polietileninius vokelius, bei nurodytas kvapų nuėmimo laboratorijoje procesas. Be to, liudytojas D. M. pirmos instancijos teisme paaiškino, jog maišeliai su psichotropine medžiaga ir servetėle nuo 2008-11-04 iki 2008-11-12 buvo laikomi jo darbo kabineto seife, atsižvelgiant į šių pakuočių nedidelį tūrį bei į tai, kad milteliai galimai buvo narkotinė ar psichotropinė medžiaga, kuriai taikė išskirtinį saugojimą, t. y. laikė seife, o aplinkybių, leidžiančių netikėti liudytojo D. M. parodymais, teisme nenustatyta. Taipogi paminėtina tai, kad šių objektų įpakavimo sąlygos nepagrįstai apylinkės teismui kėlė abejones, nes iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybos rašto ( 5 t., b.l, 123), matyti, kad 2008-1l-12, specialistei A. V. Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdyboje buvo pateikti objektai (maišelis su milteliais ir popierine servetėle), objektai buvo įpakuoti į atskirus sandariai uždarytus polietileninius vokelius, bei nurodytas kvapų nuėmimo laboratorijoje procesas. Taip pat apylinkės ir apeliacinės instancijos teismuose buvo apklaustas liudytojas D. M., kuris nuvežė ir pateikė specialistei minėtus objektus kvapų paėmimui. Liudytojas patvirtino, jog objektai buvo supakuoti į polietileninius maišelius, susegti segtukais, ant jų prisegtas baltas lapas su paaiškinamaisiais užrašais bei Muitinės kriminalinės tarnybos Šiaulių skyriaus antspaudo atspaudu. Liudytojas patvirtino, jog jam matant buvo išpakuoti objektai ir specialistė paėmė nuo minėtų objektų kvapus. Sutinkamai su Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymu Nr. V-742, 2003-12-24, dėl „Žmogaus kvapo pėdsakų, lyginamųjų kvapo pavyzdžių, foninių kvapų paėmimo ir konservavimo, odorologinių tyrimų atlikimo metodikos patvirtinimo" 26.7 punkte nurodyta, jog viena iš pagrindinių kvapų konservavimo priemonių yra polimerinis maišelis (šiuo atveju jis ir buvo panaudotas iki pristatant objektus kvapų nuėmimui nuo jų 2008-11-12 į Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybą). Taigi, priešingai nei nuosprendyje nurodė apylinkės teismas, aukštesnės instancijos teismas nemano, kad objektų supakavimas į polimerinį maišelį yra ydingas, nes tokį objektų supakavimo būdą reglamentuoja Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymas Nr. V-742, 2003-12-24, dėl „Žmogaus kvapo pėdsakų, lyginamųjų kvapo pavyzdžių, foninių kvapų paėmimo ir konservavimo, odorologinių tyrimų atlikimo metodikos patvirtinimo" 26.7 punktas. Be to, tai, kad objektai buvo pateikti maišeliuose, sandariai uždarytose vokeliuose apeliacinės instancijos teisme patvirtino ir specialistė V. V. ir parodė, jog tvirtina savo išvadą ir kad tyrimas buvo atliktas pagal nustatytą metodiką. Taip pat parodė, jog dėl supakavimo į polietileninius maišelis garavimas galimas, galėjo sumažėti tiek, kad būtų neigiama, bet jei išvada teigiama, tai buvusios koncentracijos pakako. Taipogi parodė tai, kad jei kvapą ir lyginamuosius kvapus paima tas pats asmuo, reakcija gali būti, tačiau kad šuo sureaguotų, turi būti stipri reakcija, be to, parodė, kad iš praktikos gali pasakyti, jog yra minimali tikimybė, kad šuo į tai sureaguotų, nes yra pakankama koncentracija pagrindinio kvapo (6 t. b. l. 63-64). Nepagrįsta ir apylinkės teismo išvada dėl netinkamų foninių kvapų pateikimo specialistams, dėl ko pirmos instancijos teismas nesirėmė specialistės išvada dėl išvados nepatikimumo. Apeliacinės instancijos teisiamojo posėdžiu metu apklausus specialistę V. V., ji parodė, kad foniniai kvapai nieko neįtakoja, tai tik aplinkos kvapas patalpoje (6 t. b. l. 63). Be to, pirmos instancijos teismas nuosprendyje nepagrįstai nurodė, kad specialisto išvadoje visiškai nenurodoma kaip tirti buvo pateikti objektai, nors šioje specialisto išvadoje yra aiškiai nurodyta, kokie ir kieno lyginamieji kvapai gauti, kaip jie įpakuoti, kas ant jų užrašyta, kokie antspaudai uždėti ir kad įpakavimai nepažeisti bei nurodoma, kad kartu tiriami ir kvapai nuimti nuo objektų 2008-11-12 (maišelio su milteliais ir servetėlės) (3 t. b. l. 61-63). Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad šioje specialisto išvadoje yra nurodyti visi turinio elementai, aiškiai išvardinti LR BPK 90 str. 3 d. (specialisto asmens duomenys, išsilavinimas, specialybė, kvalifikacija, tirti objektai, naudoti tyrimo metodai ir techninės priemonės, specialisto nustatytos aplinkybės, turinčios reikšmės nusikalstamai veikai tirti) ir šiuos turinio elementus įstatymas įvardina kaip pakankamus, kad specialisto išvada kaip procesinis dokumentas atliktų savo įrodomąją funkciją. Grįžtant prie D. A. I. parodymų duotų pirmos instancijos teisme, kuriuose jis parodė, kad gavęs maišelį su amfetaminu, maišelį įvyniojo į servetėlę, kurią rado M. V. automobilyje ir įsidėjo į vidinę savo striukės kairę kišenę ir gretinant juos su specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad kvapo pėdsake, kuris 2008-11-12 buvo paimtas nuo vienkartinės popierinės servetėlės, rastas D. A. I. kvapas, bet nerasta G. R. bei R. K. kvapų, o kvapo pėdsake, kuris 2008-11-12 buvo paimtas nuo plastikinio maišelio (su milteliais), rasta G. R. bei R. K. kvapų, bet nerasta D. A. I. kvapo, darytina pagrįsta išvada, kad narkotines medžiagas G. R. perdavė R. K., o šis D. A. I.. Taigi ta aplinkybė, jog D. A. I. maišelį su narkotinėmis medžiagomis automobilyje apvyniojo servetėle, paaiškina, kodėl ant servetėlės nebuvo K. ir R. kvapų, o ant plastikinio maišelio (su milteliais) nebuvo D. A. I. kvapo. Paminėtina ir tai, kad teisme duoti D. A. I. parodymai nepaaiškina kaip ant maišelio su amfetaminu atsirado G. R. ir R. K. kvapai, o pirminiai ikiteisminio tyrimo metu duoti D. A. I. parodymai tai paaiškina. Taigi, atsižvelgiant į paminėtas, aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas vadovaujasi minėta specialisto išvada ir laiko ją įrodymu, sprendžiant kaltės klausimus.
Taip pat apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą ir atlikęs įrodymų tyrimą, kuriuo metu buvo išslaptinta telefoninių pokalbių suvestinė daro išvadą, jog apylinkės teismas nepagrįstai nesivadovavo kaltinamųjų telefoninių skambučių išklotinės analize, kaip įrodymu, vertindamas įrodymus dėl G. R. kaltės pagrindimo, dalyje dėl G. R. priskirto tel. Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko nepagrįstai buvo išteisinti G. R. ir R. K.. Kaip matyti iš bylos medžiagos liudytojas O. Š. teisme parodė, jog turėjo operatyvinių duomenų apie G. R. naudojamą telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi pats atliko operatyvinį tyrimą. O išėmus iš R. K. jo asmeninį telefoną, telefono atmintyje buvo įvestas minėtas Nr. (duomenys neskelbtini) ir šis abonentas įvardintas kaip (duomenys neskelbtini), kas procesiškai patvirtino jų operatyvinius duomenis (5 t., b. l. 173).
Liudytojas D. M. apylinkės teisme patvirtino, jog kaltinamojo G. R. naudojamą telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sužinojo iš kolegos O. Š., o šie duomenys buvo patvirtinti suradus šį Nr. (duomenys neskelbtini) R. K. telefone įvardintą kaip (duomenys neskelbtini), tačiau apylinkės teismas neanalizavo pastarojo parodymų dėl jų patikimumo, apeliacinės instancijos teisme išslaptinus telefoninių pokalbių išklotines darytina priešinga išvada. Iš išslaptintų pokalbių suvestinės matyti, kad O. Š. tarnybiniame pranešime nurodytas R. K. telefonas, kuris buvo pasiklausomas, kontaktavo slapto sekimo metu 2008-11-04 būtent su G. R.. Tai įrodyta pokalbio turiniu, laiku, kuriuo buvo daromi kontaktai tarp telefonų ir R. K. tuometine buvimo vieta vertinant minėtas aplinkybes neatsietai vienas nuo kito. Iš išslaptintų pokalbių matyti, kad iš 2008-11-03 pokalbio 19:09:24 val. turinio, kad D. A. I. (duomenys neskelbtini) kalba su vyriškiu (duomenys neskelbtini), kuriam reikia rytojui t. y. 2008-11-04 mobilaus telefono, o D. A. I. sako, kad „pas jį visokių yra“, „jam be to rytoj reikia važiuoti į (duomenys neskelbtini), tai jis užsuks į (duomenys neskelbtini) ir paduos telefoną S. L.“ „dėl rytojaus važiavimo į (duomenys neskelbtini) iš anksto yra sutaręs su (duomenys neskelbtini) (6 t. b. l. 50-51). Taigi akivaizdu, kad į (duomenys neskelbtini) D. A. I. važiavo ne telefono, kaip teigė pirmos instancijos teisme, o kitais tikslais ir telefono D. A. I. iš R. K. (duomenys neskelbtini) geležinkelio stotyje pasiimti nereikėjo, nes jis jau 2008-11-03 jų turėjo visokių, o konkretaus modelio nereikėjo, užteko bet kokio (kas matyti iš minėto pokalbio turinio).
Iš R. K. skambučio nenustatytam vyrui 2008-11-04 10:53:21 val. matyti, kad (duomenys neskelbtini) buvo skambinta tikslu ne atiduoti skolos (kaip R. K. teigė pirmos instancijos teisme), o kitu tikslu, nes nenustatytas vyriškis, iškart informavo, kad yra užsienyje, todėl pasiūlė iškart skambinti (duomenys neskelbtini), R. K. nepasakius net skambinimo tikslo (6 t. b. l. 62). R. K. iškart po šio skambučio 10:54:20 val. skambino nustatytu G. R. numeriu (duomenys neskelbtini), tačiau niekas neatsiliepė, bet 10:55:45 val. G. R. pasiuntė SMS „Rašyk“; 10:56:14 val. R. K. pasiūlė „galim susimatyti už 20 min. toj pačioj vietoj“; 10.57 val. G. R. iškart sutiko „Ok“ ir 11.05.07 val. liepė R. K. „patrumpinti kai bus šalia“ (t. y. skambučiu duoti suprasti, kad jau atvažiavęs); 11.05.27 val. R. K. sutiko „ok“ ir 11.16.52 val. G. R. atrašė „Aš čia“- o slapto sekimo metu nustatyta, kad R. K. 11.15 val. sustojo ties (duomenys neskelbtini) g. sankirta, t. y. ties G. R. namais ir 11.20 val. į R. K. automobilį įlipo G. R. (6 t. b. l. 62). Taigi, atsižvelgiant į paminėtą laikytina įrodyta, kad Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė G. R.
Taipogi iš išslaptintų pokalbių suvestinės matyti, kad 11.30.50 val. R. K. (iškart išsiskyręs su G. R. 11.30 val. pagal slapto sekimo suvestinę) paskambino D. A. I. (duomenys neskelbtini) ir liepė greitai atvažiuoti į (duomenys neskelbtini) geležinkelio stotį, kur pats nuvažiavo iškart niekur nesustodamas ir neturėdamas jokio kontakto su kitais asmenimis - iš slapto sekimo suvestinės (T. 2 b. l. 97-98).
Taigi, šiais įrodymais paneigiami R. K. parodymai, duoti pirmos instancijos teisme, kad (duomenys neskelbtini) tai pažįstamas dėl BMW detalių. Taip pat atsižvelgiant į tai, kad R. K. iki nusikaltimo padarymo 2008-11-03 su G. R. telefonu bendravo 3 kartus, apeliacinės instancijos teismas atmeta R. K. parodymus, jog 2008-11-04 su G. R. susitiko norėdamas atiduoti skolą, nes toks intensyvus-pakartotinis bendravimas telefonais dėl paprastos priežasties - skolos atidavimo, prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms.
Be to, liudytojas R. T. apylinkės teisme patvirtino, jog jis dirbdamas (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate organizuoto nusikalstamumo tyrimo srityje, turėjo operatyvinės informacijos apie R. K. daromas nusikalstamas veikas, susijusias su narkotikais. Bei tokios pat informacijos turėjo apie D. A. I., kad šis kartu su R. K. daro šias nusikalstamas veikas. Atliekant operatyvinį tyrimą, jis darė analizes ir nustatė R. K. bei G. R. telefoninį tarpusavio ryšį ir šis ryšys buvo patvirtintas R. K. asmeninio telefono atmintyje radus minėtą Nr. (duomenys neskelbtini) įvardintą kaip (duomenys neskelbtini) - taip kitam šaltiniui patvirtinant O. Š. parodymus ir išslaptintų pokalbių suvestinę.
Be to, iš bylos duomenų matyti, kad G. R. naudojamas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekdamas su R. K. telefonu, prisijungdavo prie celės 165 E, kuri stovi adresu (duomenys neskelbtini) ir veikia G. R. gvvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini), teritorijoje. Taipogi atkreiptinas dėmesys į tai, kad G. R. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) ir R. K. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) tarpusavyje iki nusikaltimo padarymo 2008-11-03 bendravo 3 kartus, o nusikaltimo padarymo dieną, t. y. 2008-11-04 bendravo 6 kartus, betarpiškai prieš pat nusikaltimo padarymą (nuo 10.55 iki 11.16 val.).
Taip pat apylinkės teismas, neteisingai vertino operatyvinių veiksmų atlikimo metu gautus duomenis, o būtent tai, kad atliekant slaptą R. K. sekimą, buvo nustatyta, kad R. K. ir G. R. buvo susitikę 2008-11-04 nuo 11.20 iki 11.30 val. prie G. R. namų adresu (duomenys neskelbtini), ir tai, kad G. R. tuo metu perdavė R. K. miltelius, kuriuose buvo amfetaminas, teigdamas, kad tai yra tik spėlionės bei prielaidos. Kolegijos nuomone, teismas nepagrįstai neįvertino to, jog slapto sekimo metu buvo nustatyta, kad R. K. vykdamas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) su niekuo nesusitiko, o (duomenys neskelbtini) iškart 11:15 val. sustojo prie G. R. namų ir 11:20 val. į jo automobilį įsėdo G. R., po ko jie išsiskyrė 11.30 val. ir 11:33 val. R. K. jau atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties, kur 11:38 val. susitiko su D. A. I. ir M. V. (po susitikimo su G. R. iki susitikimo su pastaraisiais su niekuo nesusitikdamas). 11:40 val. pabendravę išsiskyrė.
Išdėstytų duomenų visumos pagrindu ir vertinant įrodymus neatsietai, bet gretinant su visa bylos medžiaga, daroma išvada, jog G. R. susitikimo prie jo namų metu, R. K. ir perdavė psichotropinę medžiagą, kadangi R. K. iki susitikimo su D. A. I. geležinkelio stotyje, buvo susitikęs tik su G. R., be to, ant pakuotės su psichotropine medžiaga buvo rastas G. R. ir R. K. kvapas, o G. R. kvapas galėjo atsirasti tik susitikimo prie G. R. namų metu, G. R. perduodant narkotikus R. K.. Tokią teismo išvadą pagrindžia G. R. ir R. K. telefonų abonentų analizė, jog G. R. su R. K. 2008-11-04 nuo 10.55 iki 11. 16 val. bendravo telefonais 6 kartus iki susitinkant G. R. kieme. Vertinant šiuos įrodymus bei pirminius D. A. I. parodymus, kad psichotropinę medžiagą gavo iš R. K. susitikimo prie (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties metu ir į (duomenys neskelbtini) vyko, nes iš vakaro su R. K. sutarė, kad paims (duomenys neskelbtini) iš jo kažką draudžiamo ir jis suprato, kad narkotikus, bei parveš juos į (duomenys neskelbtini) (T. 2 b. 31-32), vertinant visumoje, taipogi minėtus duomenis gretinant su odorologinio tyrimo išvada bei tai, kad pareigūnai turėjo išankstinės informacijos apie D. A. I., R. K., G. R. daromas nusikalstamas veikas, susijusias su narkotinėmis medžiagomis, dėl ko minėtų asmenų atžvilgiu buvo taikomas slaptas sekimas, todėl kaltinime nurodyta aplinkybė, kad R. K. gavo amfetaminą iš G. R., o paskui jį perdavė D. A. I., pasitvirtino.
Paminėtina ir tai, kad apylinkės teismas, atmesdamas šią loginę įrodymų grandinę, t. y. įrodymus vertindamas atskirai vienas nuo kito, padarė išvadas neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių. Tuo tarpu visuma byloje esančių ir aukščiau aptartų įrodymų patvirtina, jog G. R. psichotropinę medžiagą - amfetaminą įgijo, jį laikė šalia savo namų, po to realizavo perduodamas tiesiogiai R. K., kuris tolesniam gabenimui į (duomenys neskelbtini) perdavė D. A. I., kuris buvo sulaikytas gabenimo metu. Ir R. K., ir D. A. I. šiuos veiksmus atliko turėdami tikslą platinti psichotropinę medžiagą, nes tokia išvadą patvirtina nuosprendyje aptarti ir išanalizuoti liudytojų parodymai, specialisto išvada ir kiti bylos duomenys : G. R. namuose buvo rastos svarstykles, su svareliais, ant kurių buvo rasta narkotikų pėdsakų, kas rodo jo verslišką užsiėmimą narkotinių ar psichotropinių medžiagų neteisėtu disponavimu, turint tikslą jas platinti, kadangi svarstyklės su svareliais laikytinos narkotinių ar psichotropinių medžiagų platinimui pritaikytomis priemonėmis (LAT 2009-02-17 nutartis Nr. 2K-66/2009).
Apylinkės teismas taipogi padarė dar vieną neteisingą išvadą, jog paminėtos svarstyklės su svareliais neturi liečiamumo su inkriminuota veika, nors rastos svarstyklės su narkotinės medžiagos - kokaino pėdsakais tik patvirtina, kad nuo paskutiniojo teistumo pagal analogišką nusikaltimą (disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti) iki sulaikymo šioje byloje, G. R. tęsė nusikalstamas veikas, susijusias su narkotinių ar psichotropinių medžiagų platinimu. Be to, G. R. namuose buvo rasti pinigai: 500 eurų ir 5000 Lt, o ant šių kupiūrų buvo rasti kokaino pėdsakai, kas rodo, kad jie buvo gauti iš nusikalstamos veikos neteisėtai disponuojant narkotines ar psichotropines medžiagas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, svarstyklės su svareliais ir pinigai pripažintini netiesioginiais įrodymais, pagrindžiančiais G. R. kaltę dėl neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, ir konfiskuotini.
Teismas nustatė, jog D. A. I. veikoje yra subjektyvinės pusės požymis - tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas, o apylinkės teismas nepagrįstai jo nusikalstamą veiką kvalifikavo pagal LR BK 259 str. 1 d., todėl prokuroro skundas ir šioje dalyje tenkintinas ir D. A. I. veika kvalifikuojama pagal LR BK 260 str. 1d.
Apeliacinės instancijos teismas atmeta kaltinamųjų G. R., R. K. ir D. A. I. parodymus duotus teisme, nes juos paneigia byloje surinkti įrodymai.
Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas. D. A. I., G. R., R. K., liudytojų R. Ž., D. M., R. T., O. Š. parodymus, specialistų išvadas, specialistės V. V. paaiškinimus teisme, įvykio vietos, kratos, akistatos, operatyvinių veiksmų atlikimo, apžiūros protokolus, išslaptintų telefoninių pokalbių suvestines bei šių įrodymų visetą konstatuoja,
kad G. R. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijo žinomai psichotropinės medžiagos - amtetamino polietileniniame maišelyje su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18.182 gramo grynos psichotropinės medžiagos - amfetamino, turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti, po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, laikė šį polietileninį maišelį su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos - amfetamino, tiksliai nenustatytoje vietoje, šalia savo gyvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini) iki 2008-11-04 apie 11:20 val., turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti bei tęsdamas nusikalstamą veiką 2008-11-04 apie 11:20 val. (duomenys neskelbtini) namu, automobilyje BMW 525, v. n. (duomenys neskelbtini) išplatino šią psichotropinę medžiagą, perduodamas R. K. polietileninį maišelį su 100,149 g baltos spalvos miltelių, kuriuose buvo 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos - amfetamino, po ko, R. K., iš anksto susitaręs su bendrininku D. A. I. dėl psichotropinės medžiagos - amfetamino įgijimo ir gabenimo, turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti, R. K. neteisėtai nugabenant šį polietileninį maišelį su 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos - amfetamino iki (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties, esančios (duomenys neskelbtini), kur automobilių stovėjimo aikštelėje apie 11:40 val. šį polietileninį maišelį su 18,182 gramo grynos psichotropinės medžiagos - amfetamino pagal išankstinį susitarimą tolesniam gabenimui, R. K. perdavė bendrininkui D. A. I., kuris tęsdamas nusikalstamą veiką, šią psichotropinę medžiagą automobiliu ALFA ROMEO 145 v/nr. (duomenys neskelbtini) gabeno, turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti į (duomenys neskelbtini), kol 2008-11-04 14 val. (duomenys neskelbtini) degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnų, tokiais veiksmais R. K. bendrininkų grupėje neteisėtai įgijo bei gabeno psichotropines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti. Tuo pačiu kolegija pažymi, kad D. A. I., R. K., G. R. padaryti sunkūs tyčiniai nusikaltimai, susiję su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta, kelia grėsmę kitų žmonių sveikatai ir net gyvybei, ypatingai neigiamai įtakoja jaunimą, iškreipia socializacijos perspektyvas ir vystymosi tendencijas, todėl įstatymų leidėjas BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatė griežtas ir tik laisvės atėmimo bausmes. Paminėtina ir tai, kad bausme siekiama ne tik nubausti nusikaltusį asmenį, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamųjų D. A. I., R. K. ir G. R. nusikalstamos veikos teisingai buvo kvalifikuotos pagal LR BK 260 str. 1 d., todėl prokuroro skundas tenkintinas, o apylinkės teismo nuosprendis naikintinas.
Dėl bausmių
Skirdamas D. A. I., R. K. ir G. R. bausmes, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41 str. nuostatomis ir bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str.: atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes, atsakomybę lengvinančias ir į atsakomybę sunkinančias aplinkybes.
Atsižvelgiama į tai, jog D. A. I. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, padarė tyčinį sunkų nusikaltimą, jis anksčiau neteistas, tačiau 2008-01-16 vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 93 str. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 181 str. 2 d., baustas administracinėmis nuobaudomis, mokymosi įstaigoje charakterizuojamas neigiamai, kas rodo, kad jis teigiamų išvadų nepadarė ir nusikalstamo elgesio neatsisakė bei nepasitaisė, todėl D. A. I. skirtina bausmė – laisvės atėmimas. Taipogi atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybę, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmę ne didesnę nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Atsižvelgiama į tai, jog R. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, jog padarė tyčinį sunkų nusikaltimą, jis anksčiau teistas 8 kartus, šį nusikaltimą įvykdė neišnykus teistumui, baustas administracinėmis nuobaudomis, todėl R. K. skirtina bausmė – laisvės atėmimas. Taipogi atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybę, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmę ne didesnę nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkius.
Atsižvelgiama į tai, jog G. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, jog padarė tyčinį sunkų nusikaltimą, jis anksčiau teistas 2 kartus, šį nusikaltimą įvykdė teistumui neišnykus, padarė analogišką nusikaltimą - neteisėtą disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti, baustas administracinėmis nuobaudomis, 1999 m., 2000 m., 2006 m., 2007 m., 2008 m. jam buvo taikytos LR Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatyme numatytos prevencinės poveikio priemonės, todėl G. R. skirtina bausmė – laisvės atėmimas. Taipogi atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybę, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmę, ne mažesnę nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 4 d., 328 str. 1 p., 329 str. 2 p.,
nusprendžia:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį :
D. A. I. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio l dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 5 (penkeriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. šią bausmę apimant subendrinti su Pakruojo rajono apylinkės teismo 2009-02-06 nuosprendžiu paskirta bausme, ir skirti galutinę laisvės atėmimo bausmę 5 (penkeriems) metams, bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaičiuoti bausmę laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2008-11-04 iki 2009-01-06.
D. A. I. suimti teismo salėje.
G. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio l dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 5 (penkeriems) metams, bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaičiuoti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2008-11-05 iki 2009-09-04. G. R. suimti teismo salėje.
R. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio l dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 5 (penkeriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmę apimant subendrinti su Pakruojo rajono apylinkės teismo 2009-02-06 nuosprendžiu paskirta bausme, ir skirti galutinę laisvės atėmimo bausmę 5penkeriems) metams, bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Pakruojo rajono apylinkės teismo 2009-02-06 nuosprendį, bei laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2008-11-04 iki 2009-02-06.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktais konfiskuoti iš G. R. išimtas svarstykles su svareliais, naudojamas nusikalstamos veikos darymui bei pinigus : 500 eurų ir 5000 Lt, gautus iš nusikalstamos veikos.
Daiktinius įrodymus: polietileninį maišelį su amfetaminu, kuris saugomą Panevėžio teritorinėje muitinėje sunaikinti; paketą Nr. 1, kuriame pakuotė su kvapų objektais, sunaikinti; paketą Nr. 2, kuriame svarstyklės, metaliniai svareliai, metalinis semtuvėmis, sulenktais galais viela, grąžinti G. R.; paketą Nr. 3, kuriame objektai prie specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini), paketą Nr. 4, kuriame įtariamųjų seilių lyginamieji pavyzdžiai, paketą Nr. 5, kuriame du paketai su plastikiniu maišeliu ir popierine servetėle; pakete Nr. 6 esančią liudytojų apklausos filmuotą medžiagą, telefono kortelių išklotines, sunaikinti; paketą Nr. 7, kuriame, iš R. K. ir D. A. I. paimti 3 mobilieji telefonai grąžinti: telefonas NOKIA 8800 R. K., o telefonai NOKIA 6230i ir NOKIA 3510i – D. A. I.; pakete Nr. 6, esančią operatyvinio sekimo filmuotą medžiagą, palikti saugoti byloje.