Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2021-06-08 · Civilinė byla Nr. e2-2103-933/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-06-08
Bylos Nr.
e2-2103-933/2021
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00418-2021-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irmantas Šulcas
Ieškovas
PRABOS
Atsakovas
Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-2103-933/2021Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00418-2021-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.4.1.9 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Irmantas Šulcas

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės PRABOS plus a. s. ieškinį atsakovei Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos dėl neteisėto perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė ieškinyje prašė panaikinti Perkančiosios organizacijos Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą 1-oje Pirkimo objekto dalyje bei priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad

1.1. 2020-10-01 perkančioji organizacija Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos priemonėmis paskelbė Konkursą, pirkimo Nr. 512957, kurio metu siekia įsigyti avalynės prekes. Pirkimas išskaidytas į keturias Pirkimo objekto dalis. Ieškovė pateikė pasiūlymą 1-ajai Pirkimo objekto daliai – Batai lauko uniformos vasariniai.

1.2. Perkančioji organizacija 2021-03-16 pranešimu „Dėl pasiūlymo įvertinimo“ Nr. GRAVP-120-20 informavo, jog nusprendė atmesti ieškovės pasiūlymą 1-oje Pirkimo objekto dalyje dėl neatitikimų Pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams. Nesutikdama su perkančiosios organizacijos sprendimu, ieškovė 2021-03-26 pateikė pretenziją, kuria prašė panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti tiekėjo pasiūlymą. Perkančioji organizacija 2021-04-06 pranešimu Nr. GRAVP-120-26 informavo ieškovę apie priimtą sprendimą atmesti pretenziją kaip nepagrįstą. Perkančiosios organizacijos vertinimu, ieškovės pasiūlymas neatitinka Pirkimo sąlygų priedo Nr. 1 „Techninė specifikacija“ (TS) 1.2 punkto reikalavimo, kad siūlomi batai turi būti sertifikuoti pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą, bei Pirkimo sąlygų 5.10.6 punkte nurodyto reikalavimo su pasiūlymu pateikti dokumentą, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal minėtą ar jam lygiavertį standartą.

1.3. Ieškovė nesutinka su perkančiosios organizacijos argumentais. TS 1.2 punktas numato, kad vasariniai lauko batai (toliau – „LU“) turi būti sertifikuoti pagal LST EN ISO 20347:2012 standartą arba jam lygiavertį ir atitikti šioje TS nustatytus reikalavimus. Tiekėjas 1-oje pirkimo objekto dalyje pasiūlė rudos spalvos vasarinius lauko batus, atitinkančius TS numatytus reikalavimus. Atsakovės vertinimu, dokumente D5 (Nr. 412602241/1), kurio duomenimis (apie atliktus odos bandymus) vadovaujantis taip pat buvo išduotas sertifikatas, pažymėta, kad laboratoriniai bandymai rodiklių reikšmėms gauti buvo atlikti su juodos spalvos oda, t. y. bandymų protokole Nr. 723302065/2020, kuris yra sertifikato dalis, nurodyti odos vandens skvarbos (išreikšta sugeriančio audinio masės padidėjimu po 60 min.) ir vandens absorbcijos rezultatai gauti atlikus minėtus bandymus su juodos spalvos odos batais. Ieškovės teigimu, nors sertifikuojant jos 1-oje Pirkimo objekto daliai siūlomus vasarinius lauko batus dalis bandymų buvo atlikta su juodos odos spalvos batais, tai neturi reikšmės sertifikato, išduoto ieškovės siūlomai avalynei, galiojimui, kadangi avalynės odos rodiklių reikšmės nepriklauso nuo avalynės odos spalvos. Jei avalynės rudos ir juodos spalvos oda skirtųsi tam tikromis savybės ir nebūtų identiška, bandymus rudos odos spalvos avalynės sertifikatui gauti atlikusi įstaiga nebūtų pasirinkusi bandymus atlikti su juodos odos spalvos avalyne. Avalynės odos rodiklių reikšmės yra vienodos tiek rudos, tiek juodos odos spalvos avalynei. Tiekėjas kreipėsi į sertifikavimą ir laboratorinius bandymus atlikusį Institut pro testov?n? a certifikaci, a. s. (toliau – Institutas), kuri patvirtino, jog tai, kokios spalvos prekė buvo naudojama atliekant laboratorinius bandymus prekės rodiklių reikšmėms gauti, neturi įtakos prekės, kaip tokios, rodiklių reikšmėms; konkrečios prekės rodiklių reikšmės nepriklauso nuo prekės spalvos. Be to, nors dokumente D5 (Nr. 412602241/1) nurodyta, kad laboratoriniai bandymai buvo atlikti su juodos spalvos avalyne, tai nereiškia, kad toks dokumentas negali būti naudojamas kitos tokio paties avalynės modelio spalvos, pvz., rudos spalvos, batų sertifikavimui.

1.4. Perkančioji organizacija atsakyme į pretenziją teigė, kad TS 1.3 punkte nurodyta bato spalva – ruda, yra privaloma visoms bato sudėtinėms dalims, tarp jų ir padui. Jokia išimtis atskiroms bato dalims dėl spalvos pirkimo dokumentuose nurodyta nebuvo ir TS reikalavimuose nebuvo papildomų nuorodų, kad batas ar jo dalys būtų kitos, kaip nurodyta TS 1.3 punkte, spalvos. Ieškovės teigimu, TS nereikalauja, kad tiekėjai 1-ajai Pirkimo objekto daliai siūlytų rudos spalvos batus su rudos spalvos padais. TS nėra tokio reikalavimo, kad „visas batas“ būtų rudos spalvos. Tą patvirtina ir perkančiosios organizacijos parengtame TS priede pateiktas bato modelio eskizas. Bato padui nėra taikomas rudos spalvos reikalavimas. Tai, kad TS 1.3 punktas nenumato tiekėjų pareigos 1-ajai Pirkimo objekto daliai siūlyti rudos spalvos batus su rudais padais taip pat patvirtina ir tolimesnis Perkančiosios organizacijos elgesys vykdant kitus pirkimus (pvz. kitame pirkime Nr. 537515 vėlgi nėra aiškiai detalizuota, kad visas batas, įskaitant visas jo detales, turi būti rudos spalvos. Perkančioji organizacija, suinteresuotam tiekėjui prašant, aiškindama to pirkimo sąlygas, 2021-04-14 pateikė paaiškinimą Nr. 423-1, kuriame nurodė, kad: „Techninės specifikacijos 1.4 punkte nurodyta: „LU batai rudi (spalva pagal RAL spalvų katalogą 8014 arba artima)...“, ši nuostata galioja visoms bato dalims, t. y. ir apsauginėms guminėms detalėms (juostai)“). Darytina išvada, kad TS 1.3 punktas nereikalauja, kad tiekėjai 1-ajai Pirkimo objekto daliai siūlytų rudos spalvos batus su rudos spalvos padais.

1.5. Perkančiosios organizacijos įsitikinimu, vertinant tai, kad ieškovės pasiūlymo formos lentelėje pateikta informacija apie odos rodiklių parametrus buvo pagrįsta protokolo Nr. 412603166-01 duomenimis, prekės kokybės sertifikate šiais duomenimis sertifikuojant prekę naudotasi nebuvo. Nors papildomi parametrai apie siūlomos avalynės odos ir pado parametrus, nustatyti protokole Nr. 412603166-01, tai neturi įtakos prekės sertifikavimui. Prekės bandymų atlikimo metu šie papildomi parametrai yra tikrinami ir nustatytos jų reikšmės patvirtinamos akredituotų laboratorijų. Nėra pagrindo sutikti su perkančiosios organizacijos teigimu, jog bandymų protokole Nr. 412603166-01 esančiais duomenimis negalima vadovautis. Bandymų protokole Nr. 412603166-01 nurodyta, kad atliekant bandymus buvo vadovautasi EN ISO 2589:2016 standartu, kaip to ir reikalavo TS. Avalynės odos storio, pado kietumo parametrai neturi įtakos avalynės sertifikavimui.

1.6. Tiekėjo pasiūlymas atitinka tiek TS 1.2-1.3 punktų, tiek Pirkimo sąlygų 5.10.6 punkto reikalavimus, todėl perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą 1-oje Pirkimo objekto dalyje yra nepagrįstas, neteisėtas ir naikintinas (e. b. 1 t. 1-17 b. l.).

Atsiliepimas

2. Atsakovė atsiliepime prašė ieškovės ieškinį atmesti. Atsiliepime nurodė, kad:

2.1. Vadovaujantis Konkurso sąlygų 1 priedu, Techninės specifikacijos vasariniams lauko batams 1.1 punktu, batai perkami kaip karių tarnybinė ir kovinė avalynė. Tai reiškia, kad ji turi būti ne tik patogi nešiojant sudėtingomis sąlygomis, bet ir atlikti funkcijas, susijusias su karių atliekamais koviniais veiksmais (pvz. maskuojančią funkciją). Taigi visų techninėje specifikacijoje nurodytų reikalavimų tikslus išpildymas perkančiajai organizacijai turi esminę reikšmę, nes kitu atveju nebus išpildytas prekės funkcionalumas ir prekė neatitiks papildomos, su kario tarnyba tiesiogiai susijusios, paskirties.

2.2. Atsakovė turėjo teisę pirkimo sąlygose nustatyti ir reikalavimą batų spalvai, taip pat nustatyti, kokiais dokumentais tiekėjai turėtų pagrįsti pasiūlymų atitikimą techninei specifikacijai. Perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose nurodė, jog ketina įsigyti rudos spalvos vasarinius kariškus lauko batus (nurodytas ir spalvos kodas pagal RAL klasifikaciją), kurie būtų sertifikuoti pagal LST EN ISO 20347:2012 standartą arba jam lygiavertį ir atitiktų techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus (TS 1.2 punktas). Įrodant šiuos pasiūlymo aspektus atitinkant techninę specifikaciją, tiekėjas turėjo pateikti sertifikavimo arba kitos oficialios, teikiančios sertifikavimo paslaugas, įstaigos išduotą dokumentą, įrodantį, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą (5.10.6 punktas). Taigi, teikdama pasiūlymą, ieškovė turėjo įrodyti, kad jos siūloma avalynė be kitų reikalavimų atitinka ir reikalavimą spalvai – ruda, pateikti būtent šiai, siūlomai, techninės specifikacijos reikalavimus atitinkančiai, avalynei, išduotus sertifikatus ir juos patvirtinančius bandymų protokolus. Nepateikus aukščiau nurodytų dokumentų, vadovaujantis tiek VPĮ nuostatomis, tiek teismų praktika, laikoma, kad tiekėjo pasiūlymas neatitinka perkančiosios organizacijos nustatytų sąlygų, todėl turėjo būti atmestas.

2.3. Ieškovė siūlo ne tą prekę, kurią ketina įsigyti atsakovė. Atmestinas ieškovės argumentas, jog rudą batų spalvą įrodo pateikta fotografija. Fotografija nėra tinkama priemonė įrodinėti siūlomą prekės spalvą, nes iš jos neįmanoma suprasti kokia yra siūlomos prekės spalva. Iš ieškovės teiktų fotografijų galima tik padaryti išvadą, kad bato viršaus ir pado spalvos skirtingos, tačiau, vadovaujantis techninėje specifikacijoje nurodytais reikalavimais batų spalvai, visas batas turi būti rudos spalvos ir tokią atitiktį turi patvirtinti faktinė, dokumentuose, o ne nuotraukose užfiksuota informacija. Perkančioji organizacija pasiūlymą atmetė dėl to, kad ieškovė neįrodė, jog siūlo konkrečiai rudos spalvos batus ir būtent su siūlomais batais buvo atlikti visi bandymai, kaip to reikalauja konkurso dokumentai.

2.4. Ieškovė įrodinėja, kad nesvarbu su kokios spalvos batais atlikti bandymai, tačiau objektyvių įrodymų, pagrindžiančių tokius teiginius nepateikė, nes remiasi tik tos pačios sertifikavimą atlikusios įstaigos teiktais argumentais, kurie taip pat nėra patvirtinti jokiais papildomais įrodymais/bandymais. Krašto apsaugos sistemoje avalynės pirkimai yra vieni iš didžiausių ir pakankamai dažnai atliekamų, todėl šioje srityje sukaupta pakankamai didelė patirtis leidžia teigti, jog net ir bato spalva atliekant laboratorinius bandymus gali lemti skirtingus bandymų rezultatus, tačiau be konkrečių bandymų neįmanoma pasakyti kokius. Atsakovė konkurso vykdymo metu kreipėsi į Vokietijos bandymų ir tyrimų institutą Prtif - und Forschungsinstitut Pirmasens e. v. (Institutas), kad šis pateiktų nešališką nuomonę, ar skirtinga batų odos spalva gali lemti skirtingus laboratorinių bandymų rezultatus. 2021-03-30 buvo pateiktas Instituto atsakymas, kuriame nurodyta, kad medžiagos techninėms savybėms yra svarbi ir spalva, o sertifikuojant prekę ir atliekant bandymus su skirtingos rūšies bei skirtingų spalvų medžiagomis, gali būti gaunami skirtingi bandymų rezultatai. Institutas nurodė, kad visas medžiagas būtina išbandyti atskirai, o medžiagos su spalvų ir konsistencijos skirtumais visada kategorizuojamos kaip skirtingos medžiagos. Tai reiškia, kad, pvz. neįmanoma patvirtinti žalios spalvos pado arba bato, remiantis kitokios spalvos rezultatais. Nepagrįstas argumentas, kad odos spalva rodiklių reikšmei įtakos neturi, todėl akredituota įstaiga galėjo pasirinkti atlikti laboratorinius bandymus su juodos spalvos batais, nes odos vandens skvarbos ir vandens absorbcijos rezultatai nepriklauso nuo batų odos spalvos. Akredituotos įstaigos pačios nesirenka tyrimo objekto, o tyrimus daro su tais objektais, kuriuos pateikia užsakovas. Ieškovė nepateikė būtent konkurse siūlomos rudos spalvos prekės bandymams atlikti. Skirtinga bandymams panaudotos odos spalva gali lemti ir skirtingus bandymų rezultatus, todėl be konkrečių duomenų, gautų atlikus atitinkamus bandymus, ieškovė neturi pagrindo teigti, kad su skirtingomis spalvomis rezultatai būtų vienodi.

2.5. Tai, kad ieškovė pasiūlymu siūlo sertifikuotą prekę, kuri neatitinka konkurso dokumentų keliamų reikalavimų, patvirtina ieškovės tiek konkurso metu, tiek ir teismui pateikti dokumentai. Ieškovė su ieškiniu teikė akredituotos įstaigos sertifikatą Nr. 20 0523 T/NB/a, kuriame nurodyta, jog sertifikavimas atliktas atsižvelgiant į bandymų protokolo Nr. 723302065/2020 rezultatus. Bandymų protokolo lentelėje nurodyta, kad konkretūs bandymų rezultatai nustatyti ir į sertifikatą įtraukti remiantis dokumentais D1, D2, D3 ir t. t. Kadangi su pasiūlymu atitinkami dokumentai nebuvo pateikti, atsakovės viešojo pirkimo komisija paprašė ieškovės šiuos dokumentus pateikti, kad galėtų visapusiškai įvertinti ieškovės pasiūlymo atitikimą pirkimo dokumentams. Vienas iš pateiktų dokumentų – D5 turėjo patvirtinti odos vandens skvarbos ir vandens absorbcijos rezultatus, tačiau iš jo mėginių aprašymo matyti, kad bandymai buvo atlikti su juodos spalvos taktiniais ilgaauliais batais, nors konkursui ieškovė turėjo siūlyti rudos spalvos vasarinius lauko uniformos batus. Ieškovė konkursui siūlė juodos spalvos sertifikuotus batus, o toks pasiūlymas negali būti laikomas atitinkančiu konkurso dokumentų reikalavimų, kadangi ieškovė, teikdama pasiūlymą perkančiajai organizacijai, turėjo siūlyti rudos spalvos vasarinius lauko uniformos sertifikuotus batus.

2.6. Ieškovės argumentai dėl siūlomų batų pado spalvos patvirtina, kad jos pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentų reikalavimų, todėl pagrįstai buvo atmestas. Pirkimo sąlygos, ir ypač reikalavimas batų spalvai, aiškus, neklaidina ir nereikalauja papildomų paaiškinimų. Pirkime nei iš vieno tiekėjo nebuvo gauta nei pretenzijų dėl pirkimo sąlygų, nei paklausimų dėl galimai neaiškių techninės specifikacijos reikalavimų batų spalvai, todėl ieškovės argumentai dėl neaiškiai suformuluotų sąlygų atmestini. Ieškovės teikti įrodymai, t. y. perkančiosios organizacijos atsakymas kitam tiekėjui dėl batų pado spalvos, kaip tik ir patvirtina atsakovės poziciją, jog išimčių batų pado spalvai techninėje specifikacijoje nėra nustatyta, o jeigu ieškovei kilo dėl to klausimų, ji turėjo teisę pateikti dėl to paklausimą perkančiajai organizacijai, tačiau to nepadarė, todėl turi prisiimti savo tokių veiksmų pasekmes. Perkami batai turi atlikti ir maskuojančią funkciją, todėl atsakovė sąmoningai nenustatė kito reikalavimo pado spalvai. Padas yra bato dalis ir jeigu nurodytas rudos spalvos reikalavimas batui, kaip prekės visumai, nėra pagrindo daryti išvadą, kad padas gali būti kitos spalvos ir, to nereikia atskirai aptarti techninėje specifikacijoje. Aiškinant konkurso sąlygas tokiu būdu kaip tai daro ieškovė, galima prieiti prie nelogiškos išvados, kad nurodžius tik bato spalvą, bet nenurodžius bato pado spalvos, perkančiajai organizacijai galėtų būti siūlomi rudi batai su raudonos, salotinės ar kokios nors kitos ryškios spalvos padais, o tai niekaip negalėtų tenkinti perkančiosios organizacijos poreikių – įsigyti karių kovinę avalynę.

2.7. Techninėje specifikacijoje (1.3 punkte) nurodyta, kad batai turi būti rudi, neskirstant batų į jokias atskiras jų dalis. Tai reiškia, kad išimčių atskiroms batų dalims dėl jų galimos spalvos nėra padaryta. Su ieškovės argumentais galimai būtų galima sutikti tik tuo atveju, jeigu techninėje specifikacijoje pvz. būtų nurodyta, kad „batviršio spalva turi būti ruda“, tada galimai ir galėtų būti keliamas klausimas, o kokios spalvos turėtų būti kitos bato dalys, nes nurodyta tik batviršio spalva. Šiuo atveju techninėje specifikacijoje nurodyta, kad batas turi būti rudas, o tai reiškia, kad visam gaminiui, kurs yra ketinamas įsigyti, taikomas rudos spalvos reikalavimas. Iš techninės specifikacijos (1.3 punktas) matyti, kad eskizas pateiktas tik bato modeliui nustatyti, bet ne jo spalvai, nes pats eskizas yra juodai baltas (nors tai nereiškia, kad ir batas turi būti juodai baltas), todėl iš jo apskritai negali būti sprendžiama apie reikalavimus spalvai (e. b. 1 t. 35-41 b. l.).

3. Teismas 2021-05-12 nutartimi pasirengimą nagrinėti bylą nutarė vykdyti paruošiamųjų dokumentų būdu (e. b. 1 t. 43-44 b. l.).

Šalies argumentai

4. Ieškovė dublike prašė ieškinį tenkinti visa apimtimi. Nurodė, kad:

Motyvuojamoji dalis

4.1. Atsižvelgiant į tai, kad kartu su pasiūlymu teiktas sertifikatas patvirtina, kad 1-ajai Pirkimo objekto daliai ieškovės siūloma rudos spalvos avalynė yra sertifikuota, Pirkimo sąlygų 5.10.6 punkte ir Techninės specifikacijos 1.2 punkte įtvirtintas reikalavimas, kad sertifikuota turi būti būtent Pirkimui siūloma avalynė, yra įgyvendintas. Pirkimo sąlygose nebuvo keliami reikalavimai dėl maskuojančios funkcijos. Jeigu 1-oje Pirkimo objekto dalyje avalynei būtų keliami maskavimo reikalavimai, tokiu atveju pirkimo dokumentuose būtų nurodytas konkretus maskavimo raštas, konkrečios spalvos ir atspindžiai bei kita būtina informacija. Su dubliku teikia akredituotos bandymų laboratorijos raštą. Pirkimo sąlygose nesant aiškaus reikalavimo, perkančioji organizacija negali Pirkimo sąlygų aiškinti taip, lyg tai būtų aiškiai numatyta.

4.2. Sertifikate nurodyta, jog detalūs produkto aprašymai, bandymų ir vertinimo rezultatai pateikiami bandymų protokole Nr. 723302065/2020, kuris yra neatskiriama sertifikato dalis. Siūlomų rudos spalvos vasarinių lauko batų fotografija pateikiama bandymų protokole Nr. 723302065/2020. Ieškovė 1-oje Pirkimo objekto dalyje siūlo rudos spalvos avalynę, t. y. tokią, kokią perkančioji organizacija ir ketina įsigyti, todėl atsakovės teiginiai, jog neva iš fotografijos neįmanoma vienareikšmiškai suprasti, kokia siūlomos prekės spalva, nepagrįsti.

4.3. Techninės specifikacijos 1.2 punktas tik numato, kad vasariniai lauko batai turi būti sertifikuoti pagal LST EN ISO 20347:2012 standartą arba jam lygiavertį ir atitikti Techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus. Pirkimo sąlygose nėra nurodyta, kad visi bandymai, atlikti siūlomų prekių sertifikavimo metu, turi būti atlikti būtent su siūloma avalyne. Nors tam tikri bandymai buvo atlikti su kitos spalvos batais, tai nereiškia, jog bandymų metu gauti rezultatai nesutaptų su tais rezultatais, kurie būtų gauti atlikus bandymus su kitos spalvos to paties modelio avalyne, ir, juolab, tai nereiškia, kad siūloma avalynė nėra sertifikuota. Nors dokumente D5 (Nr. 412602241/1) nurodyta, kad laboratoriniai bandymai buvo atlikti su juodos odos spalvos avalyne, tai nereiškia, kad toks dokumentas negali būti naudojamas kitos tokio paties avalynės modelio spalvos (pvz., rudos odos spalvos) batų sertifikavimui. Rudos odos spalvos avalynės rodiklių reikšmės yra tokios pačios kaip dokumente D5 (Nr. 412602241/1) nurodytos juodos odos spalvos avalynės rodiklių reikšmės. Net ir sudarius pirkimo sutartį papildomai bus atlikti visi reikiami testai tiekiant partijas. Taip pat pagal sutartį atsakovė galės išsiųsti į nepriklausomą laboratoriją ir ištestuoti bet kuriuos iš partijos paimtus batus (Konkurso sąlygų 6 priedo bendrosios dalies 4.2 punktas).

4.4. Iš Techninės specifikacijos 1.3 punkto matyti, kad rudos spalvos reikalavimas keliamas tik patiems batams: „rudi, odiniai suvarstomi batai“, tačiau ne visoms jį sudarančioms detalėms, įskaitant padą: „batai su pailgintu aulu, pamušalu, profiliuotu/gruoblėtu padu su kulnu, bei guminiu apsauginiu apvadu“. Techninė specifikacija nereikalauja, kad tiekėjai 1-ajai Pirkimo objekto daliai siūlytų rudos spalvos batus su rudos spalvos padais. Pirkimo sąlygose nesant aiškaus reikalavimo, perkančioji organizacija negali atmesti pasiūlymą dėl to, kad jis esą neatitinka pirkimo dokumentuose keliamų reikalavimų. Iš bato modelio eskizo matyti, kad bato pado spalva pavaizduota gerokai tamsesnė už bato odos spalvą (e. b. 1 t. 46-56 b. l.).

5. Atsakovė triplike prašė atmesti ieškovės ieškinį visa apimtimi. Triplike nurodė, kad:

5.1. Nustatyta, kad bandymų rezultatai sertifikuojant batus gauti atlikus tyrimą su juodos spalvos taktiniais ilgaauliais batais. Tokiu būdu darytina išvada, kad sertifikuoti buvo visai ne to modelio ir ne tos spalvos batai, kuriuos ketina įsigyti atsakovė. Taigi ieškovės pasiūlymas pagrįstai buvo atmestas, kaip neatitinkantis techninės specifikacijos 1.2 punkto ir konkurso sąlygų 5.10.6 punkto reikalavimų. Ieškovės teikta nuotrauka negalima vadovautis, kadangi tyrimų rezultatus fiksuojantys dokumentai pagrindžia, jog bandymai buvo atlikti ne su nuotraukoje nufotografuotais batais, be to, iš pateiktos nuotraukos apskritai neįmanoma nustatyti tikslios batų spalvos.

5.2. Konkurso sąlygos be išimčių reikalauja, kad visa siūloma prekė, ne tam tikra jos dalis ar dalys būtų sertifikuoti pagal atitinkamą standartą. Ieškovė pripažįsta, jog bandymus sertifikuojant batus atliko visai ne su tais batais, kuriuos ketina įsigyti atsakovė. Tai reiškia, kad pateiktas ieškovės pasiūlymas neatitiko konkurso sąlygų reikalavimų, todėl turėjo būti atmestas. Pati laboratorija nepasirenka su kokiu tyrimo objektu daryti bandymus, nes būtent užsakovas (ieškovė) pateikia tyrimo objektą bandymų atlikimui, o bandymų rezultatai gali patvirtinti tik bandymams pateiktų objektų tam tikrus parametrus, o ne apskritai visų objektų. Dokumento D5 antrame puslapyje viršuje kairėje nurodyta, kad tiriamus mėginius atrinko užsakovas ir laboratorija neatsako už klaidas, kurios atsirado dėl netinkamai atrinktų mėginių. Tai reiškia, kad ieškovė bandymams atlikti laboratorijai pateikė ne to modelio ir ne tokios spalvos batus, tačiau vis tiek bando įtikinti, kad sertifikavo būtent atsakovės ketinamus įsigyti batus. Sertifikatų atsakovei apskritai nereikia ginčyti, nes juose pateikti duomenys galimai yra teisingi, tik duomenys nurodyti ne apie tą avalynę, kurią ketina įsigyti atsakovė, todėl šie duomenys su ginčo pirkimu nesusiję ir negali patvirtinti ieškovės pasiūlymo tinkamumo. VPĮ nuostatos reikalauja, jog perkančioji organizacija priimtų tik tokius pasiūlymus, kurie atitinka konkurso dokumentų reikalavimus, o jų neatitinkantys pasiūlymai – privalo būti atmesti. Perkančioji organizacija neturi diskrecijos teisės nuspręsti, jog neatitinkantį konkurso dokumentų pasiūlymą tiekėjas galės pataisyti vykdydamas sutartį.

5.3. Techninės specifikacijos 3 dalies lentelėje 11 punkte nurodyta, kad siūlomos avalynės viršaus odos storis turi būti 2.2-2.6 mm, kas reiškia, kad būtent su tokio storio oda turėjo būti atliekami bandymai, kurie patvirtintų prekės atitikimą kitiems techninėje specifikacijoje esantiems reikalavimams ir pagal tai turėjo būti išduodamas sertifikatas prekei, tačiau tai nebuvo padaryta. Kaip įrodymą, jog siūloma prekė buvo sertifikuota, ieškovė pateikė sertifikatą Nr. 20 0523 T/NB/a, kuriame nurodyta, kad sertifikatas išduotas remiantis bandymų rezultatais užfiksuotais bandymų protokole Nr. 723302065/2020. Bandymų protokole Nr. 723302065/2020 nėra informacijos apie siūlomos avalynės viršaus odos storį. Tai reiškia, kad nėra įrodymų jog šis techninės specifikacijos reikalavimas yra išpildytas ir sertifikuota avalynė yra būtent su tokio storio viršaus oda. Ieškovė teigia, kad batų viršaus odos storio parametrai yra nurodyti kitame bandymų protokole Nr. 412603166-01, tačiau sertifikatas, kuriuo ieškovė grindžia, kad jo prekė yra sertifikuota ir pilnai atitinka techninės specifikacijos reikalavimus, šiuo bandymu protokolu vadovaujantis išduotas nebuvo. Tai reiškia, jog atsakovė, atmesdama pasiūlymą, pagrįstai nustatė, jog ieškovės pateiktas sertifikatas ir jį pagrindžiantys dokumentai nepatvirtina, jog siūlomos avalynės viršaus odos storio parametrai atitinka reikalaujamus.

5.4. Institutas motyvuotai paaiškina, jog tiek skirtingos medžiagos, tiek ir skirtingos spalvos daro įtaką bandymų rezultatams. Atsižvelgiant į Instituto rašte pateiktus teiginius, darytina išvada, kad spalva turi įtaką bandymų rezultatams, todėl neatlikus konkrečių bandymų su konkrečios spalvos batais, negalima teigti, jog spalva įtakos rezultatams neturi. Iš Instituto atsakymo darytina išvada, kad bandymų rezultatams įtaką gali turėti vien tik skirtinga tiriamų medžiagų spalva.

5.5. Techninės specifikacijos reikalavimas batų spalvai buvo aiškus, padų spalvai nebuvo nurodyta išimčių. Jeigu techninėje specifikacijoje suformuluotas reikalavimas, kad bato spalva turi būti ruda ir prie reikalavimų bato padui, nėra atskirai aptarta, kokia turi būti bato pado spalva, tai nereiškia, kad spalva gali būti bet kokia. Tai reiškia, kad spalvos reikalavimas, numatytas techninėje specifikacijoje, taikomas visam batui. 1.6 punkte išimčių batų pado spalvai nėra padaryta, todėl atsakovė ir teigia, kad techninės specifikacijos sąlygos suprantamos, nereikalaujančios papildomo paaiškinimo, o sistemiškai aiškinant techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 punktus, gaunamas logiškas rezultatas, kad batų spalvos reikalavimas taikomas visam batui, t. y. ir padui, kuris yra neatskiriama bato dalis, nes kitų reikalavimų pado spalvai, išskyrus numatytus 1.3 punkte, nėra nurodyta, o kiti keliami reikalavimai padui techninėje specifikacijoje (1.6 punktas) aptarti (e. b. 1 t. 60-67 b. l.).

Teismas konstatuo ja:

6. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi. Teismas turi įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir kartu įrodymų visetą. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-07-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010).

7. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-08-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-304/2008). Įrodinėjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu – teismas pripažįsta faktą esant nustatytu, jei, įvertinus į bylą pateiktus įrodymus, yra didesnė tikimybė manyti tam tikrą faktinę aplinkybę egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423/2010). Tuo pačiu, esant byloje surinktų įrodymų prieštaravimams, kilę neaiškumai vertinami atsižvelgiant į šalims tenkančią įrodinėjimo pareigą. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011).

Dėl nustatytų faktinių aplinkybių

8. Iš teiktų pirkimo dokumentų matyti, kad atsakovė Gynybos resursų agentūra prie Krašto apsaugos ministerijos skelbė pirkimą – Avalynės prekės (Pirkimo objektas suskirstytas į 4 pirkimo dalis. Perkančioji organizacija ketina įsigyti: 1. pirkimo dalyje – Batus lauko uniformos vasarinius; 2. pirkimo dalyje – Batus aulinius (SP GSK); 3 pirkimo dalyje – Koncertinius pusbačius; 4. Pirkimo dalyje – Koncertinius batelius). Kadangi ginčas kyla tik dėl 1-osios pirkimo dalies, vertintinos tik su šia dalimi susijusios nuostatos. Perkančioji organizacija ketino įsigyti 40 508 porų lauko uniformos vasarinių batų.

9. Iš viešojo pirkimo, atliekamo atviro konkurso būdu, sąlygų matyti, kad:

9.1. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu, Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (toliau – Civilinis kodeksas), kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei atviro konkurso sąlygomis (toliau – pirkimo dokumentai) (1.3 punktas).

9.2. Pirkimo objektas yra skirstomas į 4 dalis: 1 pirkimo dalis – Batai lauko uniformos vasariniai (2.1 punktas). Per visą 36 mėnesių sutarties galiojimo laikotarpį maksimalus planuojamas įsigyti prekių kiekis: 1 pirkimo dalis – iki 40 508 vienetų porų batų (2.4 punktas). Perkančioji organizacija neįsipareigoja nupirkti viso 2.4 punkte nurodyto prekių kiekio, tačiau įsipareigoja nupirkti šį minimalų prekių kiekį: 1 pirkimo dalis – 32 256 vienetų porų batų.

9.3. Prekių savybės apibūdintos techninėje specifikacijoje, pateiktoje pirkimo dokumentų 1-ame priede (2.3 punktas). Perkančioji organizacija neleidžia pateikti alternatyvių pasiūlymų. Tiekėjui pateikus alternatyvų pasiūlymą, jo pasiūlymas ir alternatyvus pasiūlymas (alternatyvūs pasiūlymai) bus atmesti (2.10 punktas).

9.4. Jeigu pirkimo dokumentuose nurodytas konkretus modelis ar tiekimo šaltinis, standartas, konkretus procesas ar prekių ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, tai apima ir jiems lygiaverčius produktus ar procesus (t. y. tiekėjas gali siūlyti ir atitinkamus lygiaverčius produktus ar procesus), nepriklausomai nuo to, ar šalia yra prierašas „arba lygiavertis“ (sąlyga netaikytina, jeigu konkretus modelis ar tiekimo šaltinis, standartas, konkretus procesas ar prekių ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba nurodyta apibrėžiant perkančiosios organizacijos ar partnerių turimus produktus ar esamus procesus). Lygiavertiškumo įrodymas yra tiekėjo pareiga (2.12 punktas).

9.5. 5.10 punkte numatyti reikalavimai, kas turi būti tiekėjo pasiūlyme, tarp jų: užpildyta pasiūlymo forma (5.10.2 punktas); siūlomų prekių atitikimą avalynės prekių techninės specifikacijos (1 priedas) reikalavimams įrodantys dokumentai (5.10.5 punktas); (taikoma 1 pirkimo daliai) sertifikavimo arba kitos oficialios, teikiančios sertifikavimo paslaugas, įstaigos išduotas dokumentas, įrodantis, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą (5.10.6 punktas).

9.6. Pasiūlymo atmetimo pagrindai numatyti 9.6 punkte, tarp jų pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (pvz., prekės neatitinka techninės specifikacijos ar kitų reikalavimų, pasiūlymas pateiktas ne perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis ir pan.).

10. Konkurso sąlygų 1 priede – Avalynės prekių techninė specifikacija (vasariniams lauko batams) nurodyta:

10.1. Vasariniai lauko batai (toliau - LU batai) – skirti avėti visų ginkluotųjų pajėgų rūšių kariams kaip tarnybinė ir kovinė avalynė (1.1 punktas). LU batai turi būti sertifikuoti pagal LST EN ISO 20347:2012 standartą arba jam lygiavertį ir atitikti šioje techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus (1.2 punktas).

10.2. LU batai – tai rudi (spalva pagal RAL spalvų katalogą 0504020 arba artima), odiniai suvarstomi batai su pailgintu aulu, pamušalu, profiliuotu/gruoblėtu padu su kulnu, bei guminiu apsauginiu apvadu. Bato modelio eskizas (paveiksliukas) pateiktas techninės specifikacijos priede (1.3 punktas).

10.3. LU batų batviršis – gaminamas iš natūralios vandeniui atsparios odos (viršaus odos spalva kaip nurodyta techninės specifikacijos 1.3 p.). Viršaus odos techninės charakteristikos nurodytos techninės specifikacijos 3 punkte, reikalavimai pagrindinėms medžiagoms (2.1 punktas).

10.4. Išorinis padas turi turėti reljefinį paviršių (gruoblėtas), stambaus rašto, antistatinis, atsparus alyvai, hidrolizei ir nusidėvėjimui, gaminamas iš gumos ir PU arba gumos ir mikro gumos kompozito. Raštas suprojektuotas taip, kad atsispyrimo nuo žemės atžvilgiu smailūs rašto iškyšuliai būtų orientuoti įvairiomis kryptimis ir sukibtų su judėjimo paviršiumi ar atrama. Pado techninės charakteristikos nurodytos techninės specifikacijos 3 punkte, reikalavimai pagrindinėms medžiagoms (2.7 punktas).

10.5. Tarpupadis privalo būti stabilus ir amortizuojantis žingsnio smūgius (2.8 punktas).

10.6. Bato pakulnis turi sudaryti tvirtą pagrindą kontaktui su žeme ir žingsnio stabilumui (2.9 punktas).

10.7. Batų nosis, šonai ir kulnas iš išorės prie susijungimo su padu turi būti padengti papildoma ? 10 mm apsaugine, spalva kaip nurodyta techninės specifikacijos 1.3 punkte gumine detale (juosta), skirta geresniam purvo atstūmimui ir apsaugai nuo bato mechaninių pažeidimų (2.11 punktas).

10.8. 3 dalyje nurodyti reikalavimai pagrindinėms medžiagoms (techninės charakteristikos).

10.9. Nurodytas bato eskizas.

11. Teiktame pirkimo dokumentų paaiškinime <...> atsakyme į pirmąjį klausimą nurodyta, kad komisija informuoja, jog tiekėjai, teikdami pasiūlymus 1-ajai pirkimo daliai, kartu su pasiūlymu turi pateikti ir sertifikavimo arba kitos oficialios, teikiančios sertifikavimo paslaugas, įstaigos išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą. Atkreipia dėmesį, kad perkančioji organizacija nenurodo, jog prekė atitiktų tam tikrą kategoriją OB, O1, O2 ar O3, tačiau vasarinių lauko batų techninėje specifikacijoje nurodytos rodiklių reikšmės ir kiti prekei keliami reikalavimai apsprendžia kuriai kategorijai bus priskirta prekė ją sertifikavus, tačiau perkančioji organizacija nereikalauja, kad prekė atitiktų kurią konkrečiai kategoriją. Pabrėžia, kad tiekėjai, teikdami pasiūlymus 1-ajai pirkimo daliai, kartu su pasiūlymu teikdami dokumentą, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą turi kartu pateikti užpildytą pirkimo dokumentų 2 priedą „Pasiūlymo forma“ nurodydami konkrečias siūlomų prekių rodiklių reikšmes ir pateikdami (kur nurodyta) akredituotos laboratorijos bandymų protokolus arba atitinkamus sertifikatus, objektyviai patvirtinančius siūlomos prekės atitiktį techninės specifikacijos reikalavimams.

12. PRABOS plus a. s. teikė 2021-01-11 pasiūlymą dėl dalyvavimo pirkime 1-ajai pirkimo daliai (Batai lauko uniformos vasariniai). Jame nurodė, kad sutinka su visomis pirkimo sąlygomis. Patvirtino, kad prekės atitiks techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus. Buvo teikti bandymų protokolas ITC_065; bandymų protokolas ITC_166-01; sertifikatas; techninis aprašymas.

13. PRABOS plus a. s. teiktame Testavimo ir sertifikavimo instituto Akredituotos laboratorijos bandymų protokole Nr. 412602241/1 nurodyta, kad produkto mėginiai – taktiniai ilgaauliai batai, mėginys S 10428. Testuota avalynė pagal bandymų parametrus atitinka Konkurso dokumentacijos specifikacijas, taikomas VZ90516 – tarnybinės ir taktinės avalynės teikimas Prahos miesto policijos komisariatų reikmėms (MPPH 59603/2016), reikalavimai nustatyti remiantis ČSN EN ISO 20347 CI, E, WR, WRU, FO, SRC ir pagrindiniai sveikatai nekenksmingų medžiagų, tiesiogiai sąveikaujančiu su oda parametrais.

14. Akredituotos laboratorijos 2020-12-08 bandymų protokole ref. Nr. 412603166-01 nurodyta, kad: pavyzdys gautas 2019-01-11 iki 2020-12-04; produkto pavyzdžiai – vasariniai lauko uniformos batai (S20002) – buvo gauti bandymams ir registruoti – odos medžiaga VATUR-M GTX juoda oda; odos medžiaga Ikar – L juoda oda; padas -PU/Guma comander juodas padas. Vertinimas – išbandytos medžiagos išmatuotais parametrais atitinka papildomus specialius reikalavimus išbandytai avalynei Vasariniai lauko uniformos batai (S20002).

15. ES tipo tyrimo sertifikatas Nr. 20 0523 T/NB/a patvirtina, kad nurodyta asmeninės apsaugos įranga (PPE) atitinka pagrindinius sveikatos ir saugos reikalavimus, išdėstytus Europos Parlamento ir Tarybos Reglamente (ES) 2016/425, detaliai nustatytus suderintuosiuose techniniuose standartuose: ČSN EN ISO 20347:2012 (EN ISO 20347:2012).

16. Bandymų ir sertifikavimo instituto 2020-12-28 įvertinimo ataskaitoje Nr. 723302065/2020 nurodyta, kad ji yra išleisto ES tipo sertifikato Nr. 20 0523 T/NB keitimo procedūra (išleistas Bandymų ir sertifikavimo institute, a. s., Zlin, Čekijos Respublika, 2020-11-27, galioja iki 2025-11-26). Priežastis yra sekantis viršutinės medžiagos bandymas, gaunant O2 kategoriją, vietoje pirminės avalynės O1 kategorijos. Šiame procese buvo atlikta keletas naujų bandymų. Sekantys atitinkamo bandymo rezultatai buvo paimti iš Įvertinimo ataskaitos Nr. 723302054/2020, išleistos Bandymų ir sertifikavimo institute, a. s., Zlin, datuotos 2020-11- 27. Kiti pakeitimai nebuvo atlikti (žr. dokumentą, paskelbtą lentelėje VIII kaip D7). Vertinamas gaminys – speciali darbinė odinė avalynė, PU/kaučiukas, tipas: darbinė avalynė, ČSN EN ISO 20347 O2 WR HRO FO SRA HI CI, modelis: S20002, nurodytas čia 1 paragrafe – atitinka reikalavimus, nustatytus nurodytame techniniame standarte, susijusius su gaminio konstrukcija ir pateikta dokumentacija: ČSN EN ISO 20347:2012 (EN ISO 20347:2012). Dokumentų sąrašas, tarp jų D5 – Akredituotos laboratorijos bandymų ataskaita Ref. Nr. 412602241/1, išleista akredituotoje bandymų laboratorijoje AZL 1004, ITC Zlin.

17. Atsakovė 2021-03-16 raštu dėl pasiūlymo įvertinimo atmetė ieškovės pasiūlymą 1-ajai pirkimo daliai kaip neatitinkantį pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų – techninės specifikacijos 1.2 punkto reikalavimo, kad būtent siūlomi batai (visas batas) turi būti sertifikuoti pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą, bei konkurso sąlygų 5.10.6 punkte nurodyto reikalavimo kartu su pasiūlymu pateikti dokumentą, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal minėtą ar jam lygiavertį standartą. Pažymėjo, kad:

17.1. <...> įvertinus teiktuose dokumentuose nurodytą informaciją nustatyta, kad dokumente D5 (Nr. 412602241/1), kurio duomenimis (apie atliktus odos bandymus) vadovaujantis buvo išduotas sertifikatas, yra pažymėta (4 ir 5 psl.), kad laboratoriniai bandymai rodiklių reikšmėms gauti buvo atlikti su juodos spalvos oda, t. y., bandymų protokole Nr. 723302065/ 2020, kuris yra sertifikato dalis, nurodyti odos vandens skvarbos (išreikšta sugeriančio audinio masės padidėjimu po 60 min.) ir vandens absorbcijos rezultatai gauti atlikus minėtus bandymus su juodos spalvos odos batais.

17.2. <...> deklaruojant, kad siūlo rudos spalvos batus, o pateiktiems bandymų duomenims fiksuojant, jog sertifikatas išduotas vadovaujantis rodmenimis atlikus bandymus su juodos spalvos batais, atitiktis konkurso sąlygų 5.10.6 punkte reikalavimui negali būti patvirtinta, nes sertifikavimo duomenys apie konkrečius rodiklius yra gauti ne su siūloma, kaip yra deklaruota ir reikalaujama techninės specifikacijos 1.3 punkte, rudos spalvos odos avalyne, o su juodos spalvos odos avalyne, t. y., nėra įgyvendintas konkurso sąlygų 5.10.6 punkte reikalavimas, kad sertifikuota turi būti būtent konkursui siūloma avalynė.

17.3. <...> atkreipė dėmesį į papildomai pateiktuose dokumentuose (D1-D5), bei pasiūlymo formos lentelėje teiktą informaciją apie siūlomos avalynės odos ir pado parametrus, kuri buvo teikta remiantis protokolo Nr. 412603166-01 duomenimis, tačiau kurio parametrais, kaip pažymėta sertifikate, nebuvo vadovautasi sertifikuojant prekę. <...> minėtame dokumente taip pat nurodyta, jog viršaus odos, liežuvėlio, viršutinės aulo detalės ir kulno linkio odos storio, pado kietumo parametrai gauti atlikus tyrimus su juodos spalvos batais, todėl rodmenys dokumento, kuriuo nebuvo remtasi sertifikuojant siūlomą prekę, negali būti vertinami, kaip faktiniai duomenys apie būtent siūlomą ir sertifikuotą prekę, nes nei sertifikate, nei papildomai pateiktuose D1–D5 dokumentuose nėra nurodyta, kad sertifikuoto bato odos storis yra 2.2-2.6 mm, kaip pažymėta užpildytoje lentelėje apie siūlomos prekės parametrus, o minėtas parametras nurodytas tik su sertifikatu nesusietame bandymų protokole Nr. 412603166-01, kurio parodymais vadovaujantis negali būti patvirtinta, kad būtent siūlomos prekės parametrai nurodyti minėtame protokole, todėl, remiantis bandymų protokolo Nr. 412603166-01 duomenimis, negali būti patvirtinta siūlomos prekės atitiktis pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams viršaus odos, liežuvėlio, viršutinės aulo detalės ir kulno linkio odos storiui bei pado kietumui.

18. Bandymų sertifikavimo institutas 2021-03-22 rašte į užduotus klausimus pateikė atsakymus: 1. Sertifikato įvertinimo ataskaita apima tik nurodytus parametrus ir turi atitikti nustatytą oficialų formatą. Ar ne? – ES sertifikatas patvirtina atitinkamų jame išdėstytų standartų reikalavimų laikymąsi. Kiti reikalavimai negali būti vertinami. 2. Išleistas sertifikatas taip pat galioja tam tikrų medžiagų ir komponentų spalvų variantams. Ar ne? – EN ISO 20347 standartas nenurodo atskirų spalvų variantų bandymų reikalavimų. Todėl, dėl mechaninių savybių įvertinimo galima manyti, kad specialios produkto charakteristikų reikšmės nepriklauso nuo produkto spalvos. Jei yra atliekami bandymai su įvairių spalvų variantais, turi būti pateikiami tokių spalvų mėginiai, kad jų fotografijos būtų įtraukto į įvertinimo ataskaitą. Kiti reikalingi parametrai, tokie kaip viršutinės medžiagos storis, pado kietumas ir t. t., turi būti verifikuoti. Jei reikalinga, atskiru protokolu. Ar ne? – Bandymai, kurių neapima sertifikato standartai, gali būti pateikti atskirose bandymų ataskaitose, bet ne įvertinimo ataskaitose. Sertifikatus ir įvertinimo ataskaitas išleidžia notifikuotosios įstaigos, bandymų ataskaitos yra rengiamos bandymų laboratorijose. Notifikuotųjų įstaigų išleistus dokumentus (įskaitant sertifikatus) tikrina jų vadovybė (UNMZ, ČIA). Bandymų sertifikavimo institutas 2021-03-23 patikslinime dėl odos storio matavimo nurodė, kad nustatant odos storį sutinkamai su atitinkamu standartu ČSN EN ISO 2589, storis nepriklauso nuo jos spalvos.

19. Ieškovė teikė 2021-03-26 pretenziją dėl pasiūlymo atmetimo neteisėtumo (pirkimo Nr. 512957) Nr. 03-26, kuria prašė panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti tiekėjo pasiūlymą, apie kurį jis buvo informuotas 2021-03-16 pranešimu Nr. GRAVP-120-20; atnaujinti tiekėjo pasiūlymo vertinimą ir tiekėjo pasiūlymą pripažinti atitinkančiu pirkimo dokumentų reikalavimus; sustabdyti pirkimo procedūras pretenzijos nagrinėjimo laikotarpiu. Atsakovė 2021-04-06 raštu Nr. GRAVP-120-26 netenkino gautos pretenzijos.

20. Vokietijos bandymų ir tyrimų institutas 2021-03-30 rašte nurodė, kad pagal Europos Reglamentą dėl asmeninės apsaugos įrangos (PPE) 2016/425, atskiri komponentai bei sukomplektuota įranga turi būti bandoma naudojant taikomą standartą. Darbinei avalynei, standarte EN ISO 20347 yra išdėstyti konstrukcijos, sukomplektuotos avalynės, viršaus, pamušalo, įkloto, liežuvio ir pado reikalavimai. Priklausomai nuo avalynės klasifikacijos (I klasė/II klasė), medžiagos rūšies (pvz., oda arba tekstilė) arba specialių medžiagos charakteristikų (pvz., pado tankio), bandymų procedūros, o taip pat reikalavimai, gali būti skirtingi. Minimalus mėginių skaičius ir bandiniai, o taip pat bandymų procedūrų aprašymas yra išdėstyti standarte EN ISO 20344 „Asmeninės apsaugos įranga – Avalynės bandymų metodai“. Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad šie standartai aiškiai neskirsto medžiagas pagal spalvą, tačiau šis klausimas niekada nebus randamas jokiame, su PPE susijusiame standarte. Tačiau, standartuose yra išdėstyti bendrieji PPE produkto principai, o šiuo atveju, avalynės, kuri apsaugo naudotoją nuo sužeidimų, kurie gali įvykti nelaimingų atsitikimų metu. Tačiau, visos medžiagos turi būti bandomos atskirai, o spalvų skirtumai, o taip pat nuoseklumas, visada sąlygoja priskyrimą skirtingai medžiagai. <...> taip pat skirtingos spalvos gali turėti didelį poveikį medžiagų charakteristikoms. Įrodyta, kad, ypatingai, plastinių medžiagų atveju, skirtingų priedų ir spalvų naudojimas gali keisti esmines padų savybes, tokias kaip atsparumas slydimui, atsparumas karščiui, įbrėžimams ir atsparumas lenkimui, nors medžiaga aiškiai yra „ta pati“. Todėl, sertifikavimo procedūra nedaro skirtumo ne tik tarp medžiagos rūšies, bet taip pat tarp skirtingų spalvų, bandymuose, kurie gali būti šios savybės įtakojami. Pavyzdžiui, neįmanoma patvirtinti žalios spalvos pado batus, remiantis kitos spalvos rezultatais.

21. Į bylą teikta 2021-05-14 INTERCOLOR, UAB spektrinės analizės Bandymų laboratorijos Nr. 159 deklaracija, kurioje nurodyta, kad atskirų valstybių Gynybos Ministerijos skelbia karinių medžiagų techninių specifikacijų konkursus, maskavimo atspalvių techninę specifikaciją, nustatant spalvų parametrus ir maskavimo savybes (spektrinį atspindį) atskiroms spalvoms, naudojamoms įrangai. Daugeliu atvejų įrangos komponentų specifikacijose nurodomas juodas atspalvis, pavyzdžiui, JAV, Didžiosios Britanijos, Vokietijos, Austrijos, Čekijos, Lenkijos, Estijos ir kitų ES šalių armijose. Jei maskuojančio modelio parametrai (nustatomi pagal trichromatines koordinates ir spektro atspindį) nustatomi tik daliai įrangos (uniformos, įranga, įskaitant avalynę, balistines liemenes, dėklus ir kt.), o kitos dalys nėra nurodytos, mūsų nuomone, negalima nepriimti kitos spalvos. Juodas atspalvis, atsižvelgiant į maskavimo savybes, nėra demaskuojantis nė vienos įrangos dalies dėl pirmiau nurodytų priežasčių.

22. Ieškovė, įrodinėdama savo argumentus, taip pat teikė kito viešojo pirkimo Nr. 537515 ir Nr. 4747753 atliekamo atviro konkurso būdu, sąlygas, Lietuvių kalbos žodžio „kovinis“ paaiškinimą.

Dėl ginčijamo sprendimo

23. Byloje ginčijamas atsakovės 2021-03-16 sprendimas dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo.

24. Viešųjų pirkimų teisiniu reglamentavimu siekiama užtikrinti efektyvių ir skaidrių viešųjų pirkimų ir projekto konkursų atlikimą. Efektyvaus viešųjų pirkimų vykdymo tikslas neatsiejamas nuo racionalaus lėšų panaudojimo principo (VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Šių principų visų pirma turi laikytis perkančiosios organizacijos; viešųjų pirkimų ginčus nagrinėjantys teismai juos turi taikyti vertindami viešųjų pirkimų procedūrų teisėtumą. Viešųjų pirkimų efektyvumas ir racionalus lėšų naudojimas, be kita ko, užtikrinamas pirkimo sąlygose tinkamai įtvirtinant pirkimo objekto ir tiekėjų pajėgumo reikalavimus. Tai savo ruožtu reiškia, kad viešojo pirkimo sąlygos turi būti suformuluotos taip, kad jų pritaikymas pirkimo procedūrose leistų perkančiajai organizacijai nupirkti objektą, atitinkantį tikruosius poreikius, bei įsitikinti šį objektą pasiūliusių tiekėjų pajėgumu įvykdyti viešojo pirkimo sutartį (šiame kontekste žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013).

25. Kasacinio teismo praktikoje dėl pirkimo sąlygų turinio nuosekliai pabrėžiama, kad šios privalo būti aiškios tiek tiekėjams, tiek perkančiosioms organizacijoms, kad pirmieji galėtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkėjų poreikius atitinkančius pasiūlymus, o antrosios – juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sąlygas; pirkimo sąlygos aiškintinos ir taikytinos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus); kita vertus, sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška; toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo; konkurso specifikacijų apimtis turi būti nustatoma iš potencialių viešojo pirkimo dalyvių pozicijų; perkančiosios organizacijos valios ir ketinimo, jei jų iš tiesų tokių buvo, dėl pirkimo sąlygos turinio svarba sumenksta, jei ji pirkimo sąlygose juos netinkamai ir nesuprantamai materializuoja (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017 37 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).

26. Kasacinio teismo pasisakyta, kad kai perkančioji organizacija pasiūlymą atmeta keliais pagrindais, tam, jog šie jos veiksmai būtų pripažinti neteisėtais, būtina nuginčyti visų pasiūlymo atmetimo pagrindų buvimą; jei nors vienas iš kelių pasiūlymo atmetimo pagrindų teismų pripažįstamas tinkamu, laikoma, kad sprendimas atmesti pasiūlymą teisėtas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-128/2013).

27. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad viešųjų pirkimų teisiniame reguliavime pasiūlymo terminas (apibrėžimas) vartojamas dvejopa prasme: pirma, kaip tiekėjo perkančiajai organizacijai pateiktų dokumentų visuma (įskaitant dokumentus, pagrindžiančius reikalavimus tiekėjams (tiekėjų kvalifikaciją ir neigiamo pobūdžio sąlygų nebuvimą), kitus reikalavimus tiekėjams (pvz., nuostatos dėl bendro kelių dalyvių dalyvavimo pirkime teikiant bendrą pasiūlymą, pasiūlymo užtikrinimo dokumentai ir kt.), taip pat techninius duomenis ir kt.); antra, pasiūlymas siaurąja prasme – pasiūlymo (plačiąja prasme) dalis, kuria tiekėjas siūlo viešojo pirkimo sutarties objektą, nurodo jo savybes, kainą, sutarties vykdymo aplinkybes. Šis sąvokų atskyrimas reikšmingas, be kita ko, sprendžiant dėl tiekėjo teisės taisyti ar aiškinti pasiūlymą apimties ir atitinkamų perkančiosios organizacijos pareigų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2014). Kasacinis teismas dėl pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo yra konstatavęs, kad tais atvejais, kai tiekėjo pasiūlyme siaurąja prasme nustatomi reikšmingi trūkumai ir kai net pagal turiningojo vertinimo principą (inter alia (be kita ko), atsižvelgiant į dokumentų visumą) perkančiosios organizacijos negali konstatuoti jo atitikties iškeltiems reikalavimams, tuomet tiekėjo paaiškinimai kaip keičiantys pasiūlymą iš esmės yra nepriimtini ir toks pasiūlymas atmestinas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu; net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/ 2018 34 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). Situacija, kai dalyviui gali būti leidžiama paaiškinti atitinkamus neaiškius pasiūlymo elementus, yra daugiau išimtinio pobūdžio, pasiūlymo trūkumai turi būti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini. Be to, pripažintina, kad nei pats trūkumas, nei jo taisymas nepasižymi objektyvumu, jei jo ištaisymo rezultatas priklauso nuo tai atliekančio subjekto (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/ 2015). Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad kasacinio teismo yra konstatuota, jog VPĮ 55 straipsnio 9 dalies reguliavimo neatitinka, taigi negali būti kvalifikuojami kaip redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini tokie pasiūlymo siaurąja prasme neatitikimai, kai žiniaraščio lentelėje nurodytos kitokios medžiagos, nei buvo reikalauta, kitokių specifikacijų įranga arba skirtingo pobūdžio objektas (nurodytas (pasiūlytas) kitoks (kitų charakteristikų) objektas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-217-969/2019, 31, 34 punktai); kai dėl dalies pirkimo objekto pasiūlyme buvo nurodytos techninės specifikacijos reikalavimų neatitinkančios siūlomų prekių savybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018, 41 punktas); techniniai pasiūlymo duomenys pateikti pagal kitos pirkimo dalies reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-121-690/2016, 32 punktas); ir pan. Tiekėjo pasiūlymas turi atitikti visus Konkurso dokumentuose ir jų prieduose pateiktus reikalavimus bei pasiūlymų rengimo metu perkančiosios organizacijos pateiktus raštiškus Konkurso dokumentų paaiškinimus (patikslinimus), jeigu tokių bus.

28. Teismo vertinimu, aptariamu atveju konkurso sąlygos aiškiai patvirtina atsakovės siekį įsigyti būtent rudos spalvos vasarinius lauko batus (Techninės specifikacijos 1.1, 1.2, 1.3 punktai). Toks perkančiosios organizacijos siekis kartu lemia ir tai, kad tiekėjai, siekdami dalyvauti analizuojamame pirkime tuo pačiu turėjo siūlyti rudos spalvos vasarinius lauko batus, o taip pat siūlomų prekių atitikimą avalynės prekių techninės specifikacijos (1 priedas) reikalavimams įrodančius dokumentus (5.10.5 punktas) bei (taikoma 1 pirkimo daliai) sertifikavimo arba kitos oficialios, teikiančios sertifikavimo paslaugas, įstaigos išduotą dokumentą, įrodantį, kad siūloma prekė yra sertifikuota pagal LST EN ISO 20347:2012 arba jam lygiavertį standartą. Tačiau įvertinus ieškovės teiktus dokumentus nustatyta, kad laboratoriniai bandymai rodiklių reikšmėms gauti buvo atlikti su juodos spalvos odos batais. Taigi sutiktina su atsakovės argumentais, kad aptariamu atveju nebuvo tinkamai laikytasi pirkimo sąlygų reikalavimų.

29. Tuo pačiu ieškovė teigia, kad nors laboratoriniuose tyrimuose ir buvo remtasi juodos spalvos odos batais, tačiau tokie patys rodikliai būtų gauti ir su rudos spalvos batais, nes bato spalva neturi įtakos atitinkamų rodiklių patvirtinimui. Teismas nesutinka su tokiais ieškovės argumentais, nes: pirma, pagal pirkimo sąlygas atitinkamus reikalavimus turi atitikti būtent siūloma prekė, t. y. šiuo atveju vasariniai lauko batai – tai rudi (spalva pagal RAL spalvų katalogą 0504020 arba artima), odiniai suvarstomi batai su pailgintu aulu, pamušalu, profiliuotu/gruoblėtu padu su kulnu, bei guminiu apsauginiu apvadu (Techninės specifikacijos 1.3 punktas); antra, teismas vertina, kaip neįrodytą aplinkybę, jog avalynės rodiklių reikšmės nepriklauso nuo avalynės spalvos. Atsakovė savo poziciją grindė, Vokietijos bandymų ir tyrimų instituto 2021-03-30 raštu, kuriame nurodyta, kad <...> visos medžiagos turi būti bandomos atskirai, o spalvų skirtumai, o taip pat nuoseklumas, visada sąlygoja priskyrimą skirtingai medžiagai. <...> taip pat skirtingos spalvos gali turėti didelį poveikį medžiagų charakteristikoms. Įrodyta, kad, ypatingai, plastinių medžiagų atveju, skirtingų priedų ir spalvų naudojimas gali keisti esmines padų savybes, tokias kaip atsparumas slydimui, atsparumas karščiui, įbrėžimams ir atsparumas lenkimui, nors medžiaga aiškiai yra „ta pati“; trečia, ieškovė jau pasibaigus pasiūlymo teikimo terminui ir po jos pasiūlymo atmetimo teikė Bandymų sertifikavimo instituto 2021-03-22 raštą, kuriame į užduotus klausimus pateikti atsakymai: EN ISO 20347 standartas nenurodo atskirų spalvų variantų bandymų reikalavimų. Todėl, dėl mechaninių savybių įvertinimo galima manyti, kad specialios produkto charakteristikų reikšmės nepriklauso nuo produkto spalvos. Jei yra atliekami bandymai su įvairių spalvų variantais, turi būti pateikiami tokių spalvų mėginiai, kad jų fotografijos būtų įtrauktos į įvertinimo ataskaitą. Bandymų sertifikavimo institutas 2021-03-23 patikslinime dėl odos storio matavimo nurodė, kad nustatant odos storį sutinkamai su atitinkamu standartu ČSN EN ISO 2589, storis nepriklauso nuo jos spalvos. Teismo vertinimu, ieškovės teikti įrodymai jau po pasiūlymo teikimo termino pabaigos nėra pakankami konstatuoti, kad aptariamu atveju rudos spalvos batai, kuriuos ir siekė įsigyti atsakovė, atitiktų lygiai tuos pačius techninius reikalavimus, kaip ir juodos spalvos batai. Kitų įrodymų, kurie leistų daryti priešingas išvadas, ieškovė į bylą nepateikė.

30. Taigi sutiktina su atsakovės teiginiais, kad buvo sertifikuota ne konkursui siūloma ir ne tos spalvos avalynė. Šiame kontekste taip pat pažymėtina, kad ginčo Konkurso sąlygą įtvirtinus būtent Techninėje specifikacijoje, tiekėjų siūlomų prekių savybės, parametrai turi atitikti perkančiųjų organizacijų iškeltus reikalavimus galutinę pasiūlymų pateikimo dieną, o ne tik viešojo pirkimo sutarties vykdymo metu (žr. pagal analogiją Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. birželio 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-301-469/2017 19.3, 20 punktus). Taigi nepagrįsti ieškovės argumentai, jog siekiamų įsigyti batų atitikti kvalifikaciniams reikalavimams būtų galima patvirtinti jau po sutarties sudarymo.

31. Be to, vertinant pirkimo sąlygas bei ieškovės teiktus įrodymus, pritartina atsakovei, kad remiantis bandymų protokolo Nr. 412603166-01 duomenimis, negali būti patvirtinta siūlomos prekės atitiktis pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams viršaus odos, liežuvėlio, viršutinės aulo dalies ir kulno linkio odos storiui ir pado kietumui. Techninės specifikacijos 3 dalyje reikalavimai pagrindinėms medžiagoms (techninės charakteristikos) buvo nustatyti atitinkami reikalavimai siūlomai prekei – vasariniams lauko batams, tarp jų reikalavimai viršaus odai (storis, vandens garų prasiskverbimas), reikalavimai liežuvio, viršutinės aulo detalės ir kulno linkio odai (storis), tačiau Akredituotos laboratorijos bandymų protokole Nr. 412602241/1 nurodyta – mėginys Taktiniai ilgaauliai batai, taip pat neįrodyta, kaip minėtas bandymų protokolas susiejamas su bandymo ir sertifikavimo instituto įvertinimo ataskaita.

32. Kaip jau minėta, techninės specifikacijos 1.3 punktas numatė, kad LU batai – tai rudi (spalva pagal RAL spalvų katalogą 0504020 arba artima), odiniai suvarstomi batai su pailgintu aulu, pamušalu, profiliuotu/gruoblėtu padu su kulnu, bei guminiu apsauginiu apvadu. Bato modelio eskizas (paveiksliukas) pateiktas techninės specifikacijos priede. Paminėto punkto gramatinė konstrukcija leidžia daryti išvadą, kad spalva taikytina visam batui, tarp jų ir padui, o pirkimo sąlygose atskirų (kitokių) reikalavimai bato padui dėl spalvos nebuvo nustatyta. Aptariamu atveju pagal ieškovės teiktą pasiūlymą siūlomų vasarinių lauko batų pado spalva skiriasi nuo likusios bato dalies.

33. Teismo įsitikinimu, taip pat nėra pagrindo sutikti su ieškovės argumentais, esą pirkimo dokumentai yra neaiškūs, o jų neaiškumo pasekmės tenka perkančiajai organizacijai. Teismo vertinimu, pirma, reikalavimai batams (tuo pačiu bato padui) yra aiškūs; antra, kaip matyti pagal bylos medžiagą, ieškovė aplinkybę dėl sąlygų neaiškumo iškelia tik tada, kada jos atžvilgiu yra priimtas jai nenaudingas sprendimas, tačiau, teikdama pasiūlymą, ji nurodė, kad sutinka su pirkimo sąlygomis bei atitinkamų paklausimų dėl sąlygų neaiškumo neteikė.

34. Pirkimo sąlygose buvo nurodytas ir bato eskizas. Eskizas – (pranc. esquisse): 1. meno kūrinio ar dirbinio metmenys; 2. parengiamasis brėžinys ar piešinys, pagal kurį kas nors kuriama arba gaminama (https://www.lietuviuzodynas.lt/terminai/Eskizas). Vertinant pačias pirkimo sąlygas, aplinkybė, kad bato eskize pado spalva buvo nurodyta šiek tiek tamsesnė, neleidžia daryti išvados, kad ieškovė galėjo siūlyti rudus batus su juodu padu.

35. Kiti šalių nurodyti argumentai (pvz. kaip kituose pirkimuose taikomi atitinkami reikalavimai ir pan.) neturi esminės įtakos teisingam ginčo išnagrinėjimui, todėl teismas dėl jų plačiau nepasisako. Dėl išdėstytų aplinkybių darytina išvada, kad atsakovė priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą 1-ajai pirkimo daliai – Batai lauko uniformos vasariniai.

Dėl bylinėjimosi išlaidų ir laikinųjų apsaugos priemonių

36. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

37. CPK 98 straipsnio nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.

38. Netenkinus ieškovės ieškinio jai nėra pagrindo priteisti jos patirtų bylinėjimosi išlaidų (sumokėto žyminio mokesčio, advokato teisinės pagalbos išlaidų) (CPK 93 straipsnis) (e. b. 1 t. 76-78 b. l.).

39. Atsakovė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios neteikė įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas.

40. Vilniaus apygardos teismas 2021-04-27 nutartimi taikė laikinąsias apsaugos priemones – uždraudė atsakovei BĮ Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos sudaryti atviro konkurso būdu vykdomame tarptautiniame viešajame pirkime „Avalynės prekės“, kurio pirkimo Nr. 512957, Pirkimo 1-oje dalyje „Batai lauko uniformos vasariniai“ Pirkimo sutartį, o jei Pirkimo sutartis sudaryta – sustabdė Pirkimo sutarties vykdymą, kol bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas (e. b. 1 t. 24-27 b. l.).

41. CPK 150 straipsnio 2 dalis numato, kad teismui atmetus ieškinį, laikinosios apsaugos priemonės, kurios buvo taikytos, paliekamos iki teismo sprendimo įsiteisėjimo. Teismas laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimą turi išspręsti sprendimu. Atsižvelgiant į priimamą sprendimą, kuriuo ieškovės materialūs reikalavimai buvo netenkinti, sprendimui įsiteisėjus panaikintinos teismo 2021-04-27 nutartimi byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260, 263–268, 270, 423¹, 423⁸ straipsniais,

nusprendžia:

Ieškovės PRABOS plus a. s. ieškinį atsakovei Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos dėl neteisėto perkančiosios organizacijos 2021-03-16 sprendimo dėl PRABOS plus a. s. pasiūlymo atmetimo panaikinimo atmesti.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021-04-27 nutartimi byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones, kuriomis uždrausta atsakovei BĮ Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos sudaryti atviro konkurso būdu vykdomame tarptautiniame viešajame pirkime „Avalynės prekės“, kurio pirkimo Nr. 512957, Pirkimo 1-oje dalyje „Batai lauko uniformos vasariniai“ Pirkimo sutartį, o jei Pirkimo sutartis sudaryta – sustabdytas Pirkimo sutarties vykdymas, kol bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas.

Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėjas Irmantas Šulcas